000452 |
Previous | 12 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
' sí
l 12 oldal MÁGIYAR ÉLET 1983 szeptember 24Í
fUÍ-
- - -- Vi
MAGYAR
itttiittttiwtwttittvtiitt-tvtt'rtvnvilUUu-iittvT-V- t
Megkésett jelentés
A los-angele- si 1984-c- s olimpia vívó-főpróbáj- át július-ban
Bécsben tartották meg ott rendezték a Világbaj-nokságot
Negyvenegy nemzet csaknem mindegyike tel-jes
csapattal indult a „lebonyolítás" szakszerű és sima
gördülékeny volt 24 pást s a kétezer nézőt befogadó
Stadhalle mindig megtelt Televízió rádió közvetítés saj-tó
— de ezenfelül a versenybíróság mind jeles osztály-zatot
kapott A verseny nagy tanulsága hogy az ola-szok
megismételték az áprilisban tartott Ifjúsági Világ-bajnokságon
aratott kirobbanóan nagy sikerüket s meg-érdemelten
nyerték a Nemzetek Nagydíját (melyet év-ki- g
a magyarok után a Szovjet bérelt ki") a nyugat-németek
szovjet franciák előtt Magyarok ötödikek mö-göttük
a lengyelek majd bolgárok és a románok előtűn-tek
— s Kína a 10-i- k helyen Az olaszok nyugatné-metek
és a Szovjet két-k- ét a bolgárok egyet és a fran-ciák
szintén egy aranyat vittek hazájukba — a magyar
együttes egyetlen egyet sem s a szakértők szerint ez a
világbajnokság a magyarok számára teljes kudarccal
végződött!
Mielőtt a beszámolót tovább folytatnám előrebocsáj-to- m
hogy nem voltam jelen! — közel kilenc hétig egy-részt
Ausztráliában másrészt Távol-Kelete- n jártam de
hazatértem után itt várt a teljes magyar osztrák és né-met
sajtó néhány francia és olasz újság ezenkívül sok
baráti levél akik mint vezetők edzők versenyzők (ki-vétel
nélkül külföldiek) az egész versenysorozatot végig-nézték
Ezenfelül Bécsből Malacarne a Nemzetközi Ví-vószövetség'
főtitkára tucatnyi vezető és versenyző érke-zett
Hong Kongba — ahol e sorok írója mint egyik
technikai tanácsadó meghívott volt (erre az érdekes ví-vólalálko-zóra
más alkalommal visszatérek) — minden
nemzet vezető funkcionárus egy luxus hotelben lakott
egész nap együtt voltunk majd este tízfelöl is kaptam
Bécsből részletes és tárgyilagos információt
Kiértékelés
Az olaszokat vagy 18—15 éve szinte elparentálták
És sehol sem voltak a nyugatnémetek letünöben a fran-ciák
— mire lassanként átvették a Vasfüggöny mögötti
amatörizmust" mert ma ez az élsportban — sajnos
— nem létezik s azóta lassan de egyre magasabbra
leptek! Renzo Nostini Brusati Malacarne Mangiarotti
és Fini parlamenti vitát provokáltak hogy az olasz ví-vás
nemzeti érték amit az államnak támogatni kell s
nemcsak három és félmilliós amerikai dollárnak megfe-lc'- ő
támogatást értek el de' jól tudták azt is hogy egye-dül
a pénz nem vezet sikerhez! A magyarok sem szű-kölködtek
anyagiakban Teljes átszervezést hajtottak vég-re
jó edzőket szerződteltek pl kardban nem „szégyell-ték"
hogy a lengyel Zub-o- t irányító pozícióba helyez-ték
s a 37 éves Yaffei — az egykori világbajnok és
sok nemzetközi verseny hőse mint szaktanácsadó rendel-kezésükre
állt Tekintve hogy a tö-- t és epét villanyta-ki'aíjclzöv- el
vívják s takarékossági és más okból a mes-tee- k
„sráraz" tör és epével adnak iskolát és nagyrészt
— különösen — az utánpótlás is száraz fegyverekkel vív
Az olaszok felismerlek — nagyon helyesen — talán má-sok
is de ők akik következetesen végrehajtják hogy
ciy pár hónap után minden nem-versenyz- ő -- de hala-dóbb
vívónak villanyfcgyvert adnak a kezébe Költsé-ges
de eredményre vezet Sokáig sorolhatnánk az ola-szok
újításait ebben a régi magyar vívást követték —
mindig egget e'öbbrc lépni meglepően újítani s ami-kor
a löblrek átveszik az új szisztémát" újabb meg-lepetésekkel
előrukkolni A szovjet vívás visszaesett So-kan
a svakvezotést hibáztatják amit c hasábokon már
többször szóvá tettünk Caüna Gorokova az egykori női
lörvPngbajnok és olimpikon a mindenhaló diktátor a
Kivá'óbb edőket már nagyrészt eltávolította s mióta ö
Máshol már
KRENCSEY GÉZA
erKczeu
I Bérli _
Kreucsey Garay Pclschaiier Gerevich — köziiliik négy
(
' tudta
:
i :!„ i i ri un --
-a i„'A-m- : nu „ hűi !IIU:ilUUl muhlií'iiur IUI un r:ir'ii n i i -- ö- '
dijat" nyerte volna — versenyek „di-- !
iei von ni vilii alau uuwi ruivuiuNiui juíl iuiici iai
hogy Nógrádból vagy talán Sárosból — onnan arról vi-dékről
amely olyan különös furcsa
adott magyar ölelnek volt lehet család-ja
müglüt sok eldalolt elmuzsikázotl clkártyázott földek
mind már távol — nem ősök a
túlvilágról segilő kezébe nem szolgabíró
vagy belügyi fogalmazó feljött Pestre
szerzett Ennél tovább nem merészke-dett:
hanem Főváros szolgálatába lépett a biztos de
nyugodt éjetet teremtelt A mű-szaki
vívásban magyar
elnökségéig Nem akart
lépni mert politikával kellett „foglal-kozni"
leheteti volna műszaki
a „szájalásl" megvetette
Mindvégig megmaradt benne valami utolérhetetlen
mélyről könnyed úriasság hisz
onnan jött Muszlayak Nedeczkyek
Pongráczok Ebeczkyek Degenlcleclck Madachok
a vezető egyre-másr- a érik a szovjet vívást a
A nyugatnémetek hét hetes edzőtáborban voltak
s tudjuk évek óla hogy Emil Beck edző vezetésével egy
kisvárosban gyűjtik össze vívóikat de egyre töb-ben
érkeznek a világ minden tájáról s a közelmúltban
hírt adtunk arról hogy a klub évi költségvetése egy
millió amerikai dollár rengeteg edző a
pástok és felszerelések rengetegje s ez kez-dődik
a franciáknál is
Míg a bulgárok kardban vittek haza az egyéni ara-nyat
s ezzel az első vívó-világbajno- ki ün-nepelhették
A bolgár vívás alapjait a SPOTI-ba- n vég-zett
Ferenc fektette le — most Szaj-csu- k
az egykori szovjet bajnok és olimpikon a főedző
aki Gorkovának nem felelt meg
A női tőrt Vaccaroni olasz nyerte aki ez if-júsági
világbajnokság győztese volt minden 1983 évi
nemzetközi "versenyt A döntőben eksö asszó-j- a
a magyar bajnok Stefanek Gertrúd volt aki már
öt-null- ra vezetett s ezután — ma sem tudott ok miatt
— és nyolc találatot kapott
A második és'hetedik is olasz volt 17—18 évesek! Nyu-gatnémet
egy keletnémet negyedik egy kínai harmadik!
Egy szovjet és a magyar Stefanek hatodik A női tőr-csapat
befutói: olasz magyar szovjet ke-letnémet
és kínai A férfi tőr egyénit most már ötöd-ször
a szovjet Romanov nyerte Nem adta fel soha
klasszikus alapot annak köszönheti a sok
döfködő versenyző közölt kiemelkedő sikerét Mögöt-te
a nyugatnémetek olaszok franciak — magyar sehol
férfi tőrcsapatot nyugatnémetek nyerték — megle-petés
a keletnémetek második helye Ismeretes hogy a
keletnémetek úgy az olimpián mint
egy sportágban úgy az USA-- t mint a Szovjetuni-ót
is legyőzték Most a vívásra is nagyobb figyelmet
fordítanak Nincs sem „varázslat" sem ugrásszerű emel-kedés
de pár év múltán nagyon is számolni kell a kc-letnéletné-met
Ujabb hogy
a Kuba harmadik és a magyarok negyedikek míg a sok-szoros
világ- - és olimpiai bajnok szovjet együttes — he-tedik
Párbajtőrt a Bormai! nyerte hiá-nyzott
a fináléról Pusch es a súlyosan beteg francia Ri-bou- x
— Kolczonay hatodik
Epé-csapa- t: franciák nyugatnémetek olaszok lengye-- 1
lek magyarok ötödikek szovjet hatodik Az amatőr sváj-- :
ciak és svédek épp hogy döntősek Amikor a nugvar
kardcsapat és egyéni győzelem a nagy hámias (Gcre-vich- —
Kovács— Kárpát ii visszavonulása i'tán nu'r- - nem volt
természetes és magától értetődő felvillant a magyar pár-bajtőr
nem sikere de sikersorozata Egvéni és csapat
olimpiai és világbajnokságok sora követ s ni"st
egy sovány" hatodik hely az egyén'ben es izzadtságos
ötödik a csapatban i
A legfájdalmasabb a kard volt! ügyetlen magyar vers-em-
aö sem volt a döntőben! És két bolgár ikertestvér
a harmadik helyen olaszok — há man is — franc'ák
egy szovjet ötödik Kardcsapatban: szovjet rvgvar
olasz bolgár lengyel francia a sorrend de a
itt is a döntőbe verekedtek magukat
Minket elsősorban és csaknem kizáró!: az deVil '
mi az oka annak hogy ez a „főpróba" minden várako-záson
alul végödött? Végig lapoz- - in az ujságkivágás-v-ka- t
leveleket s azt a vastag füzete melye: Ihrg Kong- -
ban a beszélgetések u'án p'us a s% ma-gyar
e'özetes jóslást valóban töredékének lei -- a á- -'
val az egész lapot meg tudnám tü'leni Mir korábban
Pézsa Ká -- pali Kulcsár olimpiai bajnokok nz:i kese ég-tek
hogy nincs mester utánpótlás ennek koVön'iotö '
minden De hát évek óta fennáU a nagy kö'í'iég 'kel
emésztő mesterképzö három éves tanfolyam olyan taná
Különös kardbajnokság ködlovágjai
ryak és más fémes nevek „uralkodtak" felvid'ki s-ín-o
viagool s ez nem Kopoil meg a Duuapesii asz-mcgemlitelt- em hogy Ilollóssy faIlnn „awl-- „m-ivni- - ntmnvf---- -! t„t
is
Hiituiii i uuHviyiv wn mitinn i iiiu uiuiiiui
ta Le lehetett volna festeni az ambituson ülve szaglászó
MAC-isí- a - soha sem adták fel a klasszikus alapot s f(rge vizsiákkal vagy lllsla agárokkal - ezekhez a régi
tcfhnikai tudásban a vívás „kifejezésmódjában" azóta or8mo!dl8iC vadászathoz kártyához nem lelt haláig liit-i- s utolérhetetlenek! - Krencsey a vívóállástól kezdve Ien _ Dc jozan U)i s3l sokszor önkinzóan az hogv
lábmunka távolságtartás e'övágás feltar-- 1 meddlg mchct mcMig &r a akarója! iVulatott om'erek
tó súras támadás és védésben - elkápráztató volt! Mm- - kicsiswn cicomátlan mondatokban é- - „i„ fogalmaKI fin-- i 'í Ul'Jlllt dlUJV v Mrtll"
és
A'
uuihioíi
irt
i i nnm in l m!invii"w 'n?n h'ivii'f n i o n''nnir
munuiiiaK eimeuy von veié vívni „szcpsfg nm!00i„ e„ii ninni--
ö amikor minősítő semmi
vatban voltak 6araz numoru rófüta? lartüUa magU le!lclnc4 J0I1ViJaIniak- -
a
tehetségeket figurá-kat
Józan hogy
vjllak kapaszkodott
akart vidéki
lenni gépész-mérnöki
diplomát
teremtő mindennapokat
fótanácsósságig bajnokságig
majd Vívó-szövetsé-g
vitte to-vább
akkor volna
holott könnyen alpolgár-mester
mélyen
megtanulhatatlan jött
ahol(Szonthágok
Mocsa- -
„meglepe-tések"
német
főfoglalkozású
elektromos
győzelmüket
Magyar vívómester
évben
megnyert
összeroppant egymásután
nyugatnémet
„rohangáló"
világbajnokságon
sereg
vívócsapattal meglepetések
nyugatnémet
keett
nyugat-németek
é
feljegyeztem
ennek
pengcvezetés
j i v intiméi VíMVfcw uiiíui vnu uiuiui i_ j im — „„„ „ n -- „„j
s
viiiuviihvi ojti iiiuu
nincs nem volt lelkesedő termeszét sen Nem vo'l
o voil aívjnn az eisj: em- - clo üvol a
a
s az
és
a
a
de
—
—
s
a
ni
s
iv n ír n- -i ui v ij a £_
v
— i i ntj 1 1 ív i) ij iiiv'iii u i
Érezte a roppanást s aggódott a jövő ne iitvlökert'
Én akkor voltam szövetségi titkár amikor ü elnök vo'l
Nagyszerűen de úri könnyedséggel csinálta" — min'
mindent Reggelenként komplett reggelit evett mejliltl ba
rátáival a Belvárosi Kávéház emeleti helyiségében ott fii
lotta át a lapokat vasárnaponként vagy versenven c!r
végül inkább vadászott s Tóth Péterrel vívlak sokszor
szellemi csatákat amikor mindenki némán hallgatta i-élv-ezte
ezt a páratlan friss elmcvagdalkozást Korház!):
került s én olvastam fel a Szövetség kögyü'éin elnök-ségről
lemondó levelét A trianoni tragédiát átjlte keser-vesen:
de okos volt tudta hogy többet már nem bír ki a
szive és szervezete s az erősödő nácizmus — s ami utána
következett — attól már elvonult 1031-be- n meghall --
Sok nagy eredménye volt de sohasem volt olimpikon ki
tudja miért? Lehet hogy épp vadászáshoz volt kedve vav
rokkal mint a közelmúltban nyugdíjba vonult Bay dr
Jlatz József és Vass Imrével akiket a kitűnő elméleti
tudású remek szakkönyv-szerz- ő Lukovits István egészí-tett
ki Persze ha őket Santelli' Borsodi Gerentsér Ge-rentt- el
hasonlítjuk össze már ez is szinvonalsüllyedés-ne- k
számíthat És még mennyien voltak a felsoroltakon
kivül! Isten ments hogy a nagy „hármassal" vitába
szálljak ők ismerik jól a hazai terepet nem én aki 27
éve elhagytam De hát én is — nem annyiszor mint ők
— járom a világot sok-so- k mestert láttam s nem aka-rok
a fiatal magyar mesterek „védőügyvédje" lenni de
egy-ké- t kivételtől eltekintve akiket nemzetük úgy sem
ereszl el — megütik a mester mértéket!
Mások azt mondják hogy a század elejétől egész a
legutóbbi időkig ontottuk az extra klasszisokat gondol-junk
mind a négy fegyvernemben dicsőséget szerzett o- -
limpiai és világbajnokainkra — most nincs olyan tehetsé-ges
és kirobbanó évjárat A harmadik — főleg Kárpáti
mutat rá hogy a közelmúltban még kétszáz vívószakosz-lál- y
működött az országban most csak hatvan de ez is
névleges mert jó egy pár csak tengődik A negyedik úgy
nyilatkozott hogy a durvaság agresszivitás az amit a
magyar fiatalok „nem bírnak" Az ötödik a győzniaka-rá- s
hiányáról szól mások a felfogást a rendszeri h-ibáztatják
sokan a hozzáállást és lelkesedés teljes hiá-nyát
hozzák fel döntő okul
Előkerestem a két-háro- m évvel ezelőtti küllöldi kom-mentárokat
ahol a magyarok akkor szerzett két-ké- t ara-in
át egy kissé a szerencse javára írták amit most a
magyar szakvezető is elismer És újra öl idézzük: „1981-i- g
még megy ez a gárda de mi lesz azután?" És eb-ben
az aggodalomban nincs egyedül: Mi van tehát a
magyar vívással? Mert íme másod sőt harmadvonalbeli
mesterekkel szakértőkkel egyre jobban feltűnnek a kína-iak
keletnémetek bolgárok minek soroljuk? Lelkiállapot
és gondolkodásmódot kell megváltoztatni ezt nyilatkoz-za
a vereség után a legilletékesebb És nem felejthető
el hogy a vívás nem tömegsport s addig kap támoga-tást
ameddig siker-sportá- g Már pedig ha minden évben
eggyel lejjebb lépünk a középvonalról feltörni sokkal
nehezebb és reménytelenebb Amikor a túrázó magyar
versenyzőkkel és vezetőkkel találkozunk régi meghitt ba-rátok
ugyanúgy szólnak hozzánk mint a múltban Eze-ket
az okokat variáljak Váltig azt reméljük hogy ez át-menet
és hullámvölgy Elképzelhetetlennek tartjuk hogy
ne lennének most is tehetséges fiatalok jó mesterek
anbic:ó! A színvonal esett olvassuk — cáfolat az ola-szok
iiyuga nmetek és Romankov klasszikus vívással el-ért
négy gyűelme Akciószegénység? Igen Mert egyesü-leti
pontrendszer is van s attól függ a mesterek plusz
javndalmaztatása Technikai alap nélkül dobják a fiata-lokat
a versenyekbe s azután soha sem tanulják meg
ami kell szükséges nélkü'özheíetlen Égy pár tá nadó
mozdulat rohanás — ami mégis kevés Ezt egy keserű
hazai levélből idéztem Azokat a hibákat amit innen
kívülről latunk — cgvkori magyar szakemberek — ami-re!
sajtóban maganbeszélge'ésekkor -- hangit adtunk s
iipil 'csz'tii elv-miCite-k
de nem vitick keresz'ü1 — jobb
ka nem emli'jük
A magyar a! vezetésnek és az olimp'ára é'kezö cr-i-cnvzök- rok
akipos'! ki ke'l haszuá'nink a bátraié- - ö hó-nap
A:--! iia nem io a múltban e'ért eredményeket akar-a- '
e'e ni 'c azt hogy a rang'is'án még melyebb -- e ne
uliamanak!
dr
SPORTHÍREK
A magyar labdarúgó-vá-- 1 Nyilasi bcl'lllc e'sj gó!-logal- olt
kei el lladen-be- n a jal új csapatában az Aus-íiei- vi í'adeier AC ellen jal- - tria Wlenbcn A be'd egv űl-izo- tí
elíikészideii mérkőzést les a Dnania Zagreb e'len
es fitl'J néző 3—1 (2—1) 'játszott cljkcsii'eti uurk'j-aranvha- n
győzőit A 22 zésl A végeredmany 2—2
percben Kiss S szerezte lelt Nyilasi a harmadik
meg a vectest 1U perc múl-- 1 perc'-o- n szcretl vezetett 1
va i-)i!-
wini egyenuei! csapa: a:u
i'l"!i:i !i prrc te't e! cs Han- -
null szerelt isnut vec!:t i
a i (ü) percb-Pi- i Sentes lőt-te
az utolsó gó:l '!—!
Az ekii lélidóben a Zsl-borá- ö
— Farkas Kardos
Garaba I'jíer — Hannicli
Kirucz Birc-- a Pölóskei —
Kiss S Dajka összetételű
11 iat-o- it szünet után pc-- d
g az a'ábbi csajial lepelt
palyra l- -l i -- s I — Csonka!
Roth Kardos Preszeller —
Barcsa —
PI47 srp'cmhor
Zöld Ferenc
előtt
Az FTC Franc'ijjrszag- -
lan ve'idegierep'ö labdari-!ó-sapat- a
1— 0-r- a legvöte a
Bordeaux együttcsjt A goll
Szabadi szerezte
_ m _
Temesvári má-jus
óta négy jelentős tenisz-versenyt
nyeri meg s ez-zel
a Virgm'ai Sllms cég ál-tal
szervezet' Grand Pri
versenyben a amerikai
N'avralllüva Jager ös Evcrt- - zer'iil Hanni-- h Kisnyjr Dobany J Joycl mögött a I helyre 1
Dajka Szentes
Andrea
riill
SZENT GIILLÉITI
id KMIANN
e- -
csaiia- -
'i p'i'-po- k ve tviiuhala'l hall
ISS) septemhor ?5: - STHlS- -
isztrak zeneszerző halála
IST) szti)íemher 2:1: - LOl'is PASTEUR nagy
'"rancia felfedező (veszettség) halá'a
1915 szeptember 2(i: — HARToN' PKIA az új ma-gyar
zene egyik megteremtőjének halá'a
1919 szeptember 20: - NTUGATNÚlUETORSZÁft
szövet'-eg- i köztársasággá alakult
1958 szeptember 2(i: — FRANCIAORSZÁGI? N ncp- -
a műszaki osztály loglalla le — legyintett Nagy ver-c- - s-av-azas
döntött de Cíatille a !! e'oleriQstett a' cot- -
nyeket nyert melynek döntőiben — mögöUe -- - seregnvi nány mellett K dón'ésse! megszü'ctett az ölöd'k Fran-olimpia- i
döntős kullogott Zöld Ferenc dr c'a KöJarsaság
y
Ha minőséget Igazi magyaros fzü hentesárnt
akar vásárolni keresse fel
íisice lleat & Oeíioafessen-- t
Toronto egyik legforgalmasabb hentesüzletéi
Tulajdonos: KOCSIS SÁNDOR
Parkolás az üzlet mögött
566 Bloor St W 533-345- 3
Mielőtt szükségleteit beszerzi keresse fel a
HÁZTARTÁSI BOLTOT
ahol megtalálja a magyar kerámiát a kalocsai fali dísztányéro-kat
és espresso !ct-tek- et valamint csehszlovák kristálvból a
legszélesebb választékot — Garantált minőségű Sollingenl
maniküürkcszletck bőrtokban zsebkések a legnagyobb válasz-tékban
Gyúrótábla nyújtófával — Főzőedények sütőformák minden
méretben es minőségben — Kilós és Ibs konyha-é- s fürdőszoba-mcrlt'ge- k
— Mindenféle háztartási gépek hús mák dió kávé
darálók hozzávaló alkatrészek — Tésztanyújtó és vágógépek
— Szódavíz készítő üveg patronnal — Különböző méretű és
minőségű kések — Bárdok és hurkatöltők — Különböző no-kedli-szaggat- ók
HOUSEWARES IMPORTING CO
388 SPADINA A VE TORONTO ONT 593-699- 9
Hallott már valaha Hofi-lemez- t?
Az semmi ehhez a kazettához képesti
kitűnő humorista
m
uj műsora M A
megrendelhető
Iléczcy hán 1550 N Laurel Ave # 301
Los Angeles CA 90046 USA
?10— US + két dollár portóköltség
előzetes beküldése ellenében
Konfcranszok paródiák — remek szórakozás!
MINDEN ALKLLOMRA
& ltfjtf PARTIKRA ESKÜVŐKRE
tmlMLt
iMm&Q I
'+p—mj"imm-- M m
mm
TUNE"
A
GZEY IVÁN
FILÉ TRÉFA!
®
©
w ujjiiiiiuíuui r "muu m FL0g3ST-tó- I
387 SPADINA AVENUE TORONTO
TELEFON: 979-21- 77
LEGJOBB! LEGMEGBÍZHATÓBB
MAGYAR AUTÓJAVÍTÓ MŰHELY
MINDENFAJTA KOCSIK ÁLTALÁNOS JAVÍTÁSA
KAROSSZÉRIA MUNKÁK — LEGMODERNEBB
FESTÉS-BERENDEZÉ- S! MŰHELYÜNKBEN
MINDEN MUNKA GARANCIÁVAL KÉSZÜL!
R & D AUTÓ COLLISION LTD
1122 Roselawn Avenue
(nyugatra a Dufferintől)
telefon: 782-141- 8
tulajdonos KIRÁLY FERENC
i:i-t:íj5''l''ri!:iHíi!i!ii:i:!ii:!iiii!i!:iii[::iiiii!iii!iiitliiiiisi:iiiiii!:ii-
!ii:iiiiiii!iii!tiii
'Járjon nílndlg szép kocsival!
Balcsetes vagy rozsdásodó kocsiját
h legmodernebb felszereléssel gyorsan
javítjuk és fényezzük
Munkánkat garantáljuk és ingyenes árajánlat©!
adunk
1 & J AUTOB0DY
104 OSLER ST TORONTO ONT
(Dupont-ró- l egy utcával a Dundaa előtt)
Hívja SZŰCS JANOS--t
7136-312- 2 lakás: 241-435- 3
N
W E +S
e--
DUPONT ST WEST
Javítási Idő alatt ingyenes kocsit biztosítunk
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, September 24, 1983 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1983-09-24 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000657 |
Description
| Title | 000452 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | ' sí l 12 oldal MÁGIYAR ÉLET 1983 szeptember 24Í fUÍ- - - -- Vi MAGYAR itttiittttiwtwttittvtiitt-tvtt'rtvnvilUUu-iittvT-V- t Megkésett jelentés A los-angele- si 1984-c- s olimpia vívó-főpróbáj- át július-ban Bécsben tartották meg ott rendezték a Világbaj-nokságot Negyvenegy nemzet csaknem mindegyike tel-jes csapattal indult a „lebonyolítás" szakszerű és sima gördülékeny volt 24 pást s a kétezer nézőt befogadó Stadhalle mindig megtelt Televízió rádió közvetítés saj-tó — de ezenfelül a versenybíróság mind jeles osztály-zatot kapott A verseny nagy tanulsága hogy az ola-szok megismételték az áprilisban tartott Ifjúsági Világ-bajnokságon aratott kirobbanóan nagy sikerüket s meg-érdemelten nyerték a Nemzetek Nagydíját (melyet év-ki- g a magyarok után a Szovjet bérelt ki") a nyugat-németek szovjet franciák előtt Magyarok ötödikek mö-göttük a lengyelek majd bolgárok és a románok előtűn-tek — s Kína a 10-i- k helyen Az olaszok nyugatné-metek és a Szovjet két-k- ét a bolgárok egyet és a fran-ciák szintén egy aranyat vittek hazájukba — a magyar együttes egyetlen egyet sem s a szakértők szerint ez a világbajnokság a magyarok számára teljes kudarccal végződött! Mielőtt a beszámolót tovább folytatnám előrebocsáj-to- m hogy nem voltam jelen! — közel kilenc hétig egy-részt Ausztráliában másrészt Távol-Kelete- n jártam de hazatértem után itt várt a teljes magyar osztrák és né-met sajtó néhány francia és olasz újság ezenkívül sok baráti levél akik mint vezetők edzők versenyzők (ki-vétel nélkül külföldiek) az egész versenysorozatot végig-nézték Ezenfelül Bécsből Malacarne a Nemzetközi Ví-vószövetség' főtitkára tucatnyi vezető és versenyző érke-zett Hong Kongba — ahol e sorok írója mint egyik technikai tanácsadó meghívott volt (erre az érdekes ví-vólalálko-zóra más alkalommal visszatérek) — minden nemzet vezető funkcionárus egy luxus hotelben lakott egész nap együtt voltunk majd este tízfelöl is kaptam Bécsből részletes és tárgyilagos információt Kiértékelés Az olaszokat vagy 18—15 éve szinte elparentálták És sehol sem voltak a nyugatnémetek letünöben a fran-ciák — mire lassanként átvették a Vasfüggöny mögötti amatörizmust" mert ma ez az élsportban — sajnos — nem létezik s azóta lassan de egyre magasabbra leptek! Renzo Nostini Brusati Malacarne Mangiarotti és Fini parlamenti vitát provokáltak hogy az olasz ví-vás nemzeti érték amit az államnak támogatni kell s nemcsak három és félmilliós amerikai dollárnak megfe-lc'- ő támogatást értek el de' jól tudták azt is hogy egye-dül a pénz nem vezet sikerhez! A magyarok sem szű-kölködtek anyagiakban Teljes átszervezést hajtottak vég-re jó edzőket szerződteltek pl kardban nem „szégyell-ték" hogy a lengyel Zub-o- t irányító pozícióba helyez-ték s a 37 éves Yaffei — az egykori világbajnok és sok nemzetközi verseny hőse mint szaktanácsadó rendel-kezésükre állt Tekintve hogy a tö-- t és epét villanyta-ki'aíjclzöv- el vívják s takarékossági és más okból a mes-tee- k „sráraz" tör és epével adnak iskolát és nagyrészt — különösen — az utánpótlás is száraz fegyverekkel vív Az olaszok felismerlek — nagyon helyesen — talán má-sok is de ők akik következetesen végrehajtják hogy ciy pár hónap után minden nem-versenyz- ő -- de hala-dóbb vívónak villanyfcgyvert adnak a kezébe Költsé-ges de eredményre vezet Sokáig sorolhatnánk az ola-szok újításait ebben a régi magyar vívást követték — mindig egget e'öbbrc lépni meglepően újítani s ami-kor a löblrek átveszik az új szisztémát" újabb meg-lepetésekkel előrukkolni A szovjet vívás visszaesett So-kan a svakvezotést hibáztatják amit c hasábokon már többször szóvá tettünk Caüna Gorokova az egykori női lörvPngbajnok és olimpikon a mindenhaló diktátor a Kivá'óbb edőket már nagyrészt eltávolította s mióta ö Máshol már KRENCSEY GÉZA erKczeu I Bérli _ Kreucsey Garay Pclschaiier Gerevich — köziiliik négy ( ' tudta : i :!„ i i ri un -- -a i„'A-m- : nu „ hűi !IIU:ilUUl muhlií'iiur IUI un r:ir'ii n i i -- ö- ' dijat" nyerte volna — versenyek „di-- ! iei von ni vilii alau uuwi ruivuiuNiui juíl iuiici iai hogy Nógrádból vagy talán Sárosból — onnan arról vi-dékről amely olyan különös furcsa adott magyar ölelnek volt lehet család-ja müglüt sok eldalolt elmuzsikázotl clkártyázott földek mind már távol — nem ősök a túlvilágról segilő kezébe nem szolgabíró vagy belügyi fogalmazó feljött Pestre szerzett Ennél tovább nem merészke-dett: hanem Főváros szolgálatába lépett a biztos de nyugodt éjetet teremtelt A mű-szaki vívásban magyar elnökségéig Nem akart lépni mert politikával kellett „foglal-kozni" leheteti volna műszaki a „szájalásl" megvetette Mindvégig megmaradt benne valami utolérhetetlen mélyről könnyed úriasság hisz onnan jött Muszlayak Nedeczkyek Pongráczok Ebeczkyek Degenlcleclck Madachok a vezető egyre-másr- a érik a szovjet vívást a A nyugatnémetek hét hetes edzőtáborban voltak s tudjuk évek óla hogy Emil Beck edző vezetésével egy kisvárosban gyűjtik össze vívóikat de egyre töb-ben érkeznek a világ minden tájáról s a közelmúltban hírt adtunk arról hogy a klub évi költségvetése egy millió amerikai dollár rengeteg edző a pástok és felszerelések rengetegje s ez kez-dődik a franciáknál is Míg a bulgárok kardban vittek haza az egyéni ara-nyat s ezzel az első vívó-világbajno- ki ün-nepelhették A bolgár vívás alapjait a SPOTI-ba- n vég-zett Ferenc fektette le — most Szaj-csu- k az egykori szovjet bajnok és olimpikon a főedző aki Gorkovának nem felelt meg A női tőrt Vaccaroni olasz nyerte aki ez if-júsági világbajnokság győztese volt minden 1983 évi nemzetközi "versenyt A döntőben eksö asszó-j- a a magyar bajnok Stefanek Gertrúd volt aki már öt-null- ra vezetett s ezután — ma sem tudott ok miatt — és nyolc találatot kapott A második és'hetedik is olasz volt 17—18 évesek! Nyu-gatnémet egy keletnémet negyedik egy kínai harmadik! Egy szovjet és a magyar Stefanek hatodik A női tőr-csapat befutói: olasz magyar szovjet ke-letnémet és kínai A férfi tőr egyénit most már ötöd-ször a szovjet Romanov nyerte Nem adta fel soha klasszikus alapot annak köszönheti a sok döfködő versenyző közölt kiemelkedő sikerét Mögöt-te a nyugatnémetek olaszok franciak — magyar sehol férfi tőrcsapatot nyugatnémetek nyerték — megle-petés a keletnémetek második helye Ismeretes hogy a keletnémetek úgy az olimpián mint egy sportágban úgy az USA-- t mint a Szovjetuni-ót is legyőzték Most a vívásra is nagyobb figyelmet fordítanak Nincs sem „varázslat" sem ugrásszerű emel-kedés de pár év múltán nagyon is számolni kell a kc-letnéletné-met Ujabb hogy a Kuba harmadik és a magyarok negyedikek míg a sok-szoros világ- - és olimpiai bajnok szovjet együttes — he-tedik Párbajtőrt a Bormai! nyerte hiá-nyzott a fináléról Pusch es a súlyosan beteg francia Ri-bou- x — Kolczonay hatodik Epé-csapa- t: franciák nyugatnémetek olaszok lengye-- 1 lek magyarok ötödikek szovjet hatodik Az amatőr sváj-- : ciak és svédek épp hogy döntősek Amikor a nugvar kardcsapat és egyéni győzelem a nagy hámias (Gcre-vich- — Kovács— Kárpát ii visszavonulása i'tán nu'r- - nem volt természetes és magától értetődő felvillant a magyar pár-bajtőr nem sikere de sikersorozata Egvéni és csapat olimpiai és világbajnokságok sora követ s ni"st egy sovány" hatodik hely az egyén'ben es izzadtságos ötödik a csapatban i A legfájdalmasabb a kard volt! ügyetlen magyar vers-em- aö sem volt a döntőben! És két bolgár ikertestvér a harmadik helyen olaszok — há man is — franc'ák egy szovjet ötödik Kardcsapatban: szovjet rvgvar olasz bolgár lengyel francia a sorrend de a itt is a döntőbe verekedtek magukat Minket elsősorban és csaknem kizáró!: az deVil ' mi az oka annak hogy ez a „főpróba" minden várako-záson alul végödött? Végig lapoz- - in az ujságkivágás-v-ka- t leveleket s azt a vastag füzete melye: Ihrg Kong- - ban a beszélgetések u'án p'us a s% ma-gyar e'özetes jóslást valóban töredékének lei -- a á- -' val az egész lapot meg tudnám tü'leni Mir korábban Pézsa Ká -- pali Kulcsár olimpiai bajnokok nz:i kese ég-tek hogy nincs mester utánpótlás ennek koVön'iotö ' minden De hát évek óta fennáU a nagy kö'í'iég 'kel emésztő mesterképzö három éves tanfolyam olyan taná Különös kardbajnokság ködlovágjai ryak és más fémes nevek „uralkodtak" felvid'ki s-ín-o viagool s ez nem Kopoil meg a Duuapesii asz-mcgemlitelt- em hogy Ilollóssy faIlnn „awl-- „m-ivni- - ntmnvf---- -! t„t is Hiituiii i uuHviyiv wn mitinn i iiiu uiuiiiui ta Le lehetett volna festeni az ambituson ülve szaglászó MAC-isí- a - soha sem adták fel a klasszikus alapot s f(rge vizsiákkal vagy lllsla agárokkal - ezekhez a régi tcfhnikai tudásban a vívás „kifejezésmódjában" azóta or8mo!dl8iC vadászathoz kártyához nem lelt haláig liit-i- s utolérhetetlenek! - Krencsey a vívóállástól kezdve Ien _ Dc jozan U)i s3l sokszor önkinzóan az hogv lábmunka távolságtartás e'övágás feltar-- 1 meddlg mchct mcMig &r a akarója! iVulatott om'erek tó súras támadás és védésben - elkápráztató volt! Mm- - kicsiswn cicomátlan mondatokban é- - „i„ fogalmaKI fin-- i 'í Ul'Jlllt dlUJV v Mrtll" és A' uuihioíi irt i i nnm in l m!invii"w 'n?n h'ivii'f n i o n''nnir munuiiiaK eimeuy von veié vívni „szcpsfg nm!00i„ e„ii ninni-- ö amikor minősítő semmi vatban voltak 6araz numoru rófüta? lartüUa magU le!lclnc4 J0I1ViJaIniak- - a tehetségeket figurá-kat Józan hogy vjllak kapaszkodott akart vidéki lenni gépész-mérnöki diplomát teremtő mindennapokat fótanácsósságig bajnokságig majd Vívó-szövetsé-g vitte to-vább akkor volna holott könnyen alpolgár-mester mélyen megtanulhatatlan jött ahol(Szonthágok Mocsa- - „meglepe-tések" német főfoglalkozású elektromos győzelmüket Magyar vívómester évben megnyert összeroppant egymásután nyugatnémet „rohangáló" világbajnokságon sereg vívócsapattal meglepetések nyugatnémet keett nyugat-németek é feljegyeztem ennek pengcvezetés j i v intiméi VíMVfcw uiiíui vnu uiuiui i_ j im — „„„ „ n -- „„j s viiiuviihvi ojti iiiuu nincs nem volt lelkesedő termeszét sen Nem vo'l o voil aívjnn az eisj: em- - clo üvol a a s az és a a de — — s a ni s iv n ír n- -i ui v ij a £_ v — i i ntj 1 1 ív i) ij iiiv'iii u i Érezte a roppanást s aggódott a jövő ne iitvlökert' Én akkor voltam szövetségi titkár amikor ü elnök vo'l Nagyszerűen de úri könnyedséggel csinálta" — min' mindent Reggelenként komplett reggelit evett mejliltl ba rátáival a Belvárosi Kávéház emeleti helyiségében ott fii lotta át a lapokat vasárnaponként vagy versenven c!r végül inkább vadászott s Tóth Péterrel vívlak sokszor szellemi csatákat amikor mindenki némán hallgatta i-élv-ezte ezt a páratlan friss elmcvagdalkozást Korház!): került s én olvastam fel a Szövetség kögyü'éin elnök-ségről lemondó levelét A trianoni tragédiát átjlte keser-vesen: de okos volt tudta hogy többet már nem bír ki a szive és szervezete s az erősödő nácizmus — s ami utána következett — attól már elvonult 1031-be- n meghall -- Sok nagy eredménye volt de sohasem volt olimpikon ki tudja miért? Lehet hogy épp vadászáshoz volt kedve vav rokkal mint a közelmúltban nyugdíjba vonult Bay dr Jlatz József és Vass Imrével akiket a kitűnő elméleti tudású remek szakkönyv-szerz- ő Lukovits István egészí-tett ki Persze ha őket Santelli' Borsodi Gerentsér Ge-rentt- el hasonlítjuk össze már ez is szinvonalsüllyedés-ne- k számíthat És még mennyien voltak a felsoroltakon kivül! Isten ments hogy a nagy „hármassal" vitába szálljak ők ismerik jól a hazai terepet nem én aki 27 éve elhagytam De hát én is — nem annyiszor mint ők — járom a világot sok-so- k mestert láttam s nem aka-rok a fiatal magyar mesterek „védőügyvédje" lenni de egy-ké- t kivételtől eltekintve akiket nemzetük úgy sem ereszl el — megütik a mester mértéket! Mások azt mondják hogy a század elejétől egész a legutóbbi időkig ontottuk az extra klasszisokat gondol-junk mind a négy fegyvernemben dicsőséget szerzett o- - limpiai és világbajnokainkra — most nincs olyan tehetsé-ges és kirobbanó évjárat A harmadik — főleg Kárpáti mutat rá hogy a közelmúltban még kétszáz vívószakosz-lál- y működött az országban most csak hatvan de ez is névleges mert jó egy pár csak tengődik A negyedik úgy nyilatkozott hogy a durvaság agresszivitás az amit a magyar fiatalok „nem bírnak" Az ötödik a győzniaka-rá- s hiányáról szól mások a felfogást a rendszeri h-ibáztatják sokan a hozzáállást és lelkesedés teljes hiá-nyát hozzák fel döntő okul Előkerestem a két-háro- m évvel ezelőtti küllöldi kom-mentárokat ahol a magyarok akkor szerzett két-ké- t ara-in át egy kissé a szerencse javára írták amit most a magyar szakvezető is elismer És újra öl idézzük: „1981-i- g még megy ez a gárda de mi lesz azután?" És eb-ben az aggodalomban nincs egyedül: Mi van tehát a magyar vívással? Mert íme másod sőt harmadvonalbeli mesterekkel szakértőkkel egyre jobban feltűnnek a kína-iak keletnémetek bolgárok minek soroljuk? Lelkiállapot és gondolkodásmódot kell megváltoztatni ezt nyilatkoz-za a vereség után a legilletékesebb És nem felejthető el hogy a vívás nem tömegsport s addig kap támoga-tást ameddig siker-sportá- g Már pedig ha minden évben eggyel lejjebb lépünk a középvonalról feltörni sokkal nehezebb és reménytelenebb Amikor a túrázó magyar versenyzőkkel és vezetőkkel találkozunk régi meghitt ba-rátok ugyanúgy szólnak hozzánk mint a múltban Eze-ket az okokat variáljak Váltig azt reméljük hogy ez át-menet és hullámvölgy Elképzelhetetlennek tartjuk hogy ne lennének most is tehetséges fiatalok jó mesterek anbic:ó! A színvonal esett olvassuk — cáfolat az ola-szok iiyuga nmetek és Romankov klasszikus vívással el-ért négy gyűelme Akciószegénység? Igen Mert egyesü-leti pontrendszer is van s attól függ a mesterek plusz javndalmaztatása Technikai alap nélkül dobják a fiata-lokat a versenyekbe s azután soha sem tanulják meg ami kell szükséges nélkü'özheíetlen Égy pár tá nadó mozdulat rohanás — ami mégis kevés Ezt egy keserű hazai levélből idéztem Azokat a hibákat amit innen kívülről latunk — cgvkori magyar szakemberek — ami-re! sajtóban maganbeszélge'ésekkor -- hangit adtunk s iipil 'csz'tii elv-miCite-k de nem vitick keresz'ü1 — jobb ka nem emli'jük A magyar a! vezetésnek és az olimp'ára é'kezö cr-i-cnvzök- rok akipos'! ki ke'l haszuá'nink a bátraié- - ö hó-nap A:--! iia nem io a múltban e'ért eredményeket akar-a- ' e'e ni 'c azt hogy a rang'is'án még melyebb -- e ne uliamanak! dr SPORTHÍREK A magyar labdarúgó-vá-- 1 Nyilasi bcl'lllc e'sj gó!-logal- olt kei el lladen-be- n a jal új csapatában az Aus-íiei- vi í'adeier AC ellen jal- - tria Wlenbcn A be'd egv űl-izo- tí elíikészideii mérkőzést les a Dnania Zagreb e'len es fitl'J néző 3—1 (2—1) 'játszott cljkcsii'eti uurk'j-aranvha- n győzőit A 22 zésl A végeredmany 2—2 percben Kiss S szerezte lelt Nyilasi a harmadik meg a vectest 1U perc múl-- 1 perc'-o- n szcretl vezetett 1 va i-)i!- wini egyenuei! csapa: a:u i'l"!i:i !i prrc te't e! cs Han- - null szerelt isnut vec!:t i a i (ü) percb-Pi- i Sentes lőt-te az utolsó gó:l '!—! Az ekii lélidóben a Zsl-borá- ö — Farkas Kardos Garaba I'jíer — Hannicli Kirucz Birc-- a Pölóskei — Kiss S Dajka összetételű 11 iat-o- it szünet után pc-- d g az a'ábbi csajial lepelt palyra l- -l i -- s I — Csonka! Roth Kardos Preszeller — Barcsa — PI47 srp'cmhor Zöld Ferenc előtt Az FTC Franc'ijjrszag- - lan ve'idegierep'ö labdari-!ó-sapat- a 1— 0-r- a legvöte a Bordeaux együttcsjt A goll Szabadi szerezte _ m _ Temesvári má-jus óta négy jelentős tenisz-versenyt nyeri meg s ez-zel a Virgm'ai Sllms cég ál-tal szervezet' Grand Pri versenyben a amerikai N'avralllüva Jager ös Evcrt- - zer'iil Hanni-- h Kisnyjr Dobany J Joycl mögött a I helyre 1 Dajka Szentes Andrea riill SZENT GIILLÉITI id KMIANN e- - csaiia- - 'i p'i'-po- k ve tviiuhala'l hall ISS) septemhor ?5: - STHlS- - isztrak zeneszerző halála IST) szti)íemher 2:1: - LOl'is PASTEUR nagy '"rancia felfedező (veszettség) halá'a 1915 szeptember 2(i: — HARToN' PKIA az új ma-gyar zene egyik megteremtőjének halá'a 1919 szeptember 20: - NTUGATNÚlUETORSZÁft szövet'-eg- i köztársasággá alakult 1958 szeptember 2(i: — FRANCIAORSZÁGI? N ncp- - a műszaki osztály loglalla le — legyintett Nagy ver-c- - s-av-azas döntött de Cíatille a !! e'oleriQstett a' cot- - nyeket nyert melynek döntőiben — mögöUe -- - seregnvi nány mellett K dón'ésse! megszü'ctett az ölöd'k Fran-olimpia- i döntős kullogott Zöld Ferenc dr c'a KöJarsaság y Ha minőséget Igazi magyaros fzü hentesárnt akar vásárolni keresse fel íisice lleat & Oeíioafessen-- t Toronto egyik legforgalmasabb hentesüzletéi Tulajdonos: KOCSIS SÁNDOR Parkolás az üzlet mögött 566 Bloor St W 533-345- 3 Mielőtt szükségleteit beszerzi keresse fel a HÁZTARTÁSI BOLTOT ahol megtalálja a magyar kerámiát a kalocsai fali dísztányéro-kat és espresso !ct-tek- et valamint csehszlovák kristálvból a legszélesebb választékot — Garantált minőségű Sollingenl maniküürkcszletck bőrtokban zsebkések a legnagyobb válasz-tékban Gyúrótábla nyújtófával — Főzőedények sütőformák minden méretben es minőségben — Kilós és Ibs konyha-é- s fürdőszoba-mcrlt'ge- k — Mindenféle háztartási gépek hús mák dió kávé darálók hozzávaló alkatrészek — Tésztanyújtó és vágógépek — Szódavíz készítő üveg patronnal — Különböző méretű és minőségű kések — Bárdok és hurkatöltők — Különböző no-kedli-szaggat- ók HOUSEWARES IMPORTING CO 388 SPADINA A VE TORONTO ONT 593-699- 9 Hallott már valaha Hofi-lemez- t? Az semmi ehhez a kazettához képesti kitűnő humorista m uj műsora M A megrendelhető Iléczcy hán 1550 N Laurel Ave # 301 Los Angeles CA 90046 USA ?10— US + két dollár portóköltség előzetes beküldése ellenében Konfcranszok paródiák — remek szórakozás! MINDEN ALKLLOMRA & ltfjtf PARTIKRA ESKÜVŐKRE tmlMLt iMm&Q I '+p—mj"imm-- M m mm TUNE" A GZEY IVÁN FILÉ TRÉFA! ® © w ujjiiiiiuíuui r "muu m FL0g3ST-tó- I 387 SPADINA AVENUE TORONTO TELEFON: 979-21- 77 LEGJOBB! LEGMEGBÍZHATÓBB MAGYAR AUTÓJAVÍTÓ MŰHELY MINDENFAJTA KOCSIK ÁLTALÁNOS JAVÍTÁSA KAROSSZÉRIA MUNKÁK — LEGMODERNEBB FESTÉS-BERENDEZÉ- S! MŰHELYÜNKBEN MINDEN MUNKA GARANCIÁVAL KÉSZÜL! R & D AUTÓ COLLISION LTD 1122 Roselawn Avenue (nyugatra a Dufferintől) telefon: 782-141- 8 tulajdonos KIRÁLY FERENC i:i-t:íj5''l''ri!:iHíi!i!ii:i:!ii:!iiii!i!:iii[::iiiii!iii!iiitliiiiisi:iiiiii!:ii- !ii:iiiiiii!iii!tiii 'Járjon nílndlg szép kocsival! Balcsetes vagy rozsdásodó kocsiját h legmodernebb felszereléssel gyorsan javítjuk és fényezzük Munkánkat garantáljuk és ingyenes árajánlat©! adunk 1 & J AUTOB0DY 104 OSLER ST TORONTO ONT (Dupont-ró- l egy utcával a Dundaa előtt) Hívja SZŰCS JANOS--t 7136-312- 2 lakás: 241-435- 3 N W E +S e-- DUPONT ST WEST Javítási Idő alatt ingyenes kocsit biztosítunk |
Tags
Comments
Post a Comment for 000452
