Canadan uutiset, November 13, 1919

              jsivu 8; liiSlÄiiÄiiiiÄ
SUOMEEN ja Suomesta tänne
Säännöllinon lalvaikulku; isot kaksi-pptkuriaot uu-deimikaiset
matkustaja-höyrylaivat- Kplmannen luo­kan
mukavuuksiin kuuluu kahden ja neljän hengen
hytit ja.kuuden hengen perhe-hytit. ^
Pilettiä myydään Suomeen ja Suomesta tänne kaikkiin paikkoihin Yh-dvHvallolssa
ja Canadassa.
Tarkemi)ia tietoja antaa läheisin aslamiehe^mme tai
SCANDINAVIAN-AMERtCAN LINE, 236 Nicollet Ave., Minneapolis, Mlnil,
Korkeimmat hinnat maksetaan ratapölkyistä, sii-teripooluista),
aita pooliiista, pailingeista y. m.
Kysykää lähemmin
J. J. McKeown,
214 A Arthur Street. Port Arthur, Ont.
^11'j M A K S A M .M Iv, k a i k k i ('k;^pros^^i tai jjost ikustaimukscit
a U a n m i i i l ä l i e t t i i ä t i i r k i k s c l tukiiisin . i n i l l o i i v l i i n t a ei
oi.' tyydvttiix ä. .Minä olon yhtoydes.sä YJidys-valtain suu-j-
inipi(Mi i n r k i s o s l a j i c n kan.ssa. Liihettiikää turkiksenne
suoraan miniiile.
Tiu-kisten sisääntuottaja ja uloslähettäj'ä.
50 & 54 S.» Cumberland Street Port Artliur Puhelin 47
Paperipuun katkaisijoita
haiufaan
Pass Lakelle; 27 'mai'.i?; itään C.N.R. tien varrella.
Ma,ksu $3.25 koortilta 4 jalan puista. Asunto'ja ruoka
$1.00 päivältä. Palkk:,maksetaan joka.kuukausi.
A. DEGERMAN
RUSSELL TIMBER CO., PORT ARTHUR, ONT.
Yiilitaimiio
TÄYDELLÄ TAKUULLA, VARMIMMIN
JA^ NOPEIMMIN.
Nykyinen
kurssi Dollarilta
Siilik<>sa'n()inaläliotys $3.00 tavallisteji läliety.s-ikustajiiiusten
lisäksi.
HEDMAN, HORNBORG & CO.
* 5 STATE ST., NEW YÖRK, N. Y.
s. W. RAY
öyrylaiya A^i^Misto
ii
MATKUSTAJAT SUOMEEN!
Laiva lähtee tämän kuun 28^ päivä suoraan
SUOMEEN, RUOTSIIN ja NORJAANv
S.\ W. Ray,
10 öiin]:ei^land St Port Arthur, Ont.
Jotilulahjak^i
omaisille Suomeen.
Voitte lähettää kauttani
Tällä pikkusummalla voitte lu-nastaa
SMK. 100 maksumääräyk-sen
lähetettäväksi omaisillenne
joululahjaksi. Lähetyksen muas­sa
postitetaan kaunis jöulu-on-nittelu
kortti nimenne siihen kir­joitettuna.
/
Voitte leikata tämän ilmoituksen
ja siihen merkitä kenelle lahja-lähetyksenne
menee.
Nimi
Osoite
/
Onui nimenne: . . V . , . . . . . . . : .
OHoittconnc
t
Lähetäkää postikuluihin 25 sent.
CARL H. SALMINEN AGENOY
Box 455. Duluth, Minn.
Kirjoittakaa meille
Jos teiUii on epäselvä oniistusoi-keusmaassanne,
nio h-elvitäninie
niitti.
Jos aijottc (.'aiiadau kansalaispa-pcrcita,
nie avustainjno leitä niit­ten
li;nd<kimisossa.
Jos ka]isalaisi)ai)tu'inn{v ovat link­kaan
Joutuiiecl, in'j liankinimc
uudot.
Jos Imlualtc tietoja LAKI asiois­ta,
kirjoittakaa nieille.
Erikcisalamme on velkojen ulos
hakeminen. , ' ^
•. li • • i""- -m
Laillisia asiapapereita tehdään
täällä ja Suomessa käyti'ttäväksi.
.Kirjoittakaa meille suomeksi,
mc A'astaamme lieti; '~ -
THE N. A. & C. R. COMiPANY,
Box 239. ' Cobalt, Ont.
Victoria Ave.
Fort William,
KANSAN
HUvITTELUHUONE
Kohtuulliset hinnat.
Me joka aika inielhy-viillä
tervehdimme ter­vetulleiksi
kaksoiskau*
piiJi;(^iii siionuiliiiset.
SUORAAN ULKOA TUOTTAJAT.
CUMBERLAND ST. mEFOONI 91. PORT ARTHUR
ava
den myyHti Perjantaina
ENSILUOKAN
Ruokatavaraa
kaikesta lajista ja kohtu
hinnoilla myy
ID E A L GROCERY
A. E. Wideman, omistaja.
216 Algoma St., South.
Port Arthur. Puhelin 505
HUOM.! Linjatilaukset täy­tetään
huoleilisesli ja jou­tuin.
Hän oli herttainen vanha
proTessori, hyvin oppinut ja ha­jamielinen.
Tämä jälkimmäinen
ominaisuus tietenkin tuotti hä­nelle
tiaijon harmia. Erittäinkin
kiukutti häntä se, e}tei hän kos­kaan
aamulla muistanut niihin
oli i)annut vaattepjisa. Eräänä
iltana hän sen vuoksi teki seu­raavan
luettelon : - > >
"Kengät lattialla viioteen
l)äässä.: hiukat: uunin' j)ellillä,
housul pellin »nuoralla. Takki
lattialla ikkunan luona. Kaulus
oven rivassa. ProfessBri sängys­sä.
Tämä oli oivallinen keksintö.
Nopeasti kuin 1 intunen pyrähteli
tuQ kunnon ystävämme vaate­kappaleelta
toiselle, kunne.s \\m
pääsi viimeiseen kohtaan; " P r o -
lessori sängyssä.''
Ilän törmäsi sinne.
Sänky oli tyhjä.
Vanhan miehen epätoivoa em­me
henno kuvata.
LEMMEN SALAISUUDET
Kirj. V. Palomaa.
On ainoa suomenkielellä il­mestynyt
1eos""jo,ssa rakkaus-ja
suivuinioliasioita käsitel­lään
luonnouomaisessa alku­peräisessä
puhtaudessaan.
Jlinta oOc.. si(i. T^e. .
Tilataan osQtteella:
FILOSOFINEN K. Y.,
3730 Wilton ave.,
Chicagfo, 111.
o
50 TUUM. VILLAISIA PUKUKANKAITA
Näihin kuuluu läysivillaisia (iabartine ja Venetian kankaita, joita tar-joomme
ostajillemme aleniieuilla hinnoilla. Kaikkia haluttuja kuosik-kaita
värejä. Tavallisesti $4;(J0 jaardi. l*erjantaina . . . . . ..
40 TUUM. POPLINIA
M y v i n haluttua kangasta jokapäivä käytettäviin pukuihin ja hamei­siin,
ainoastaan tummansinistä. Tavall. .^1.00 jaardi Perj.
40 TUUM. TRIOOTONE KANGASTA
Firinomaiseii kestävää kangasta, hyvin soveliastji leninkeihin^monta e>
ri väriä. Tayall. $1.25 jaardi. Perjantaina . . .... 95C
TARTAN PLAID KANKAITA
Lasten vaate- ja hame-kangasta, erinomaisen hyvää sarssi.j, ^ mOnta ei-i
: väriä, joista voi valita. Erikoisesti penjaritaina jaardi • • • • • 29
VALKOSTA JA MUSTAA RUUTUKANGASTA
;]2 tuum. leveää, iso tai pieni ruiitiiista.;soveliasta last;en vaatteiksi.
Erikoisesti perjantaina . . . .......... .... ......... . • • • • /^^g
VILLASTA WOSTED KANGASTA I • ^«^^ifll
58 tuum. leveää, erinomaisen paksua ja livistä kangasta, soveliasta tal­vi-
hameisiin. Sievää harmaanväristä kudetta. Tavall. $4.50.
Perjantaina $3.75 J^'"
Pukukank. ja silkkien osastolla
36 TUUM. MUSTAA SILKKI POPLINIA
Ilyviiii liviisti kiidolluii l i M i i n k i - tili'hiumy-kiiiiKiislii. '1'iivall $1.70. jiuir-di'.
Perjantaina $1.39
VALKOSTA HABUTAI SILkKIÄ
Tiviisli luidolliia silkkiä siiosiltua piibcro-kai ;usta. Krikoiscsti per-
; $ 1 . 6 9 J"'^'^'*'
36 TUUM. SILKKIKANGASTA
Krinoamisetv itijaa ja intoakcstiiviiä silkkisi loiniik(!il\in. iiii<ltleiliii ja
liiiseroliin. .Monia .sifoifltlna viiriii. Tavallini'ii iiinla ifl.H.]) jaardi.
J*<^nantaina , $1.39
COURDUROY SAMETTIA
27 tuum. leveää. Hyvää paksua kangasta, väi'it:ruusn, sininen, viinin
harnuui ja valkea. lOrikoisesti perjantaina . . . . . . . . . . . ^5X^39 '^^^'^^
6YJ eeekkeriä, ainoastaan 4 mai­lia
Port Arthurin ja .Fort AVilli-aniin
postikonttooreista. .Oliver
tien varj'ella. Hinta $()-")(), josta
$100 heti. Tältä maalla on met­sä
hakattu joitain vuosia sitte,
ja sen saa viljelykselle vähillä
kustannuksill^.Paikka on hyvii;
.sikojen, .kauaifi ja kasviksien
ka s V a tu k see n, o 11 e»i y 1 h ii i s t ä k u i-vaa
ja .saviperäistä maata.
Tiedustelkaa lähemmin
200 Arthur St.
.0
iiier
Port Arthur.
puhe ja kirjoitus opetetaan kiiu-dessa
kuuk. kirj evaihdon kautta.
Opetamme' Englannin pidie-, lu­ku
ja kirjoituksen kuudessa kuu-kaudessa
k i i'.je va i lidon' a v id la. 1 iii -
lietämme rahainie takaisin jos
oiHHlas ei ole tyytyväinen kurs­sinsa;
suoritettua. •
Pyytäkää vapaa selostusta o-soitteella:
SAMPO CORRESPONDENCE
SCHOOL, .
Box 344, Chicago, Hl.
NORJAN RASVASILLIÄ
HOLLANNIN HERKKUSILLIÄ
ANCHOVIES
PUOLUKOITA
Maple Leaf Grocery,
50 Ontario St.
Kirkollisia ilmoituksia.
Ensi pyLänä 16 p. Eort Willia-!
niLssa klo 10 aamulla ja Port
Arthurissa konsertti illalla klo ^8.
Torstaina 20 p. klo 8 illalla.orn-peluseui-
an kokous Henry Kor-kolassa.
Piintien ' hartaushetket on 30
p. marraskuuta Nolalussa; klo 3
j . pp. ' , J. Hirvi.
Pitäii seurakunnan lauluk\!oro paikkakr.n'ian suomalaisten mu-
;',ilkin ja lauluidiuri-Mstajain avis-amana
PORT ARTHURIN KIZKON H A A L I L LA
Ensi pyhä iUa -»r. t. k. 16 p.
Eyvil olijclma. Kc-hvitcirjoilua. viiliajalh. ,
Lippuja f^^ia.Miy^j|Uä.ga;(>vella..[i ./'^ /;;-^(f';, ,ri':-.' V^Ty
A L A I S ET
Miesteni taudit /
a. k. TaBlcalliBOt'vuodot,; Voronmyrkytj
Hermovuodut, >. m. ovat ielltotty ja lUUkkeei
lintu ilmoitettu
jirjaada No: I...
ojta on vapaa
;ni!:I lusuoni. ;
mi^hiUe,lotkÄ K
BitllpjytavUt.
»JJGNEiLCO.
gnefiTi Suoni, Äpteeki
Mo maksamme korkeimmat
markkinahinnat kaikenlai­sista
Raaoista Turkiksista,
Moose 'n ja Deer *in päistä,
y. m. Meillä pn takanamme
i. 25 vuoden kokemus tiirkis-ten
ostossa > suurimmille a- ;
mjerikaläisille ja^ ulkomaa­laisille
' llikehuoneille ja se
'' takag. teille parhaimmat hin
nat markkinoilia. Lähettä­kää
turkikselle meille tai
; tiediistelkaa foon. hintoja.
Me XDAksamm^Expr. kulut.
iHintaluettelominie julaistaän
marrask. 15 päivän tienoil­la.
Kysykää *sitä. Sen saa
vapaasti. \. < ^ ^
Star Clpt:Hi"gCo/
_ Vanha.ia tuotettava
TiirkiBlilke! .
Montreal paiikin vieressä. ,
Vc^siap. ;Domi;niqn^ Pankkia.^
Liikkeen^ Pjl^elin 8, iW
O. AARNIO
SUOMALAINEN LEIPURI
valmistaa kaikkia alaansa
kuuluvia tuotteita, kuten
KAHVILEIPIÄ, KEEKIÄ ja
kaikellaisia PIKKU LEI­VOKSIA.
Erikoisala: KUI-VAT
LEIVÄT ja KORPUT.
Tilaukset linjoille täyte­tään
huolellisesti ja nope­aan.
Liike: 111 SECORD STB.
UNIKIKJOJA on jälleen saapu­nut
Canadan Uutisten kirja­kauppaan.
Täjnä on nyt kah­destoista
painos mainittua kir­jaa,
joten jokainen huomaa, et­tä
kirjalla on ollut hyvä me­nekki.
Hinta 25 senttiä.
S. ti. BICHARPSON
31 Court Street Soiith
Port Arthur/ Ont.
Pikainen palvelus. T*uhi N. 124
Kipu rinMnalla
la Vatsassai^paanpakbtu». Kitkerää veti
Vk suussa, Sydä mmen poltto, Pakotua
selässä,Ja kylkiluiden alla.'gappltauti,;
{CeUatauU,: KoV&t ^atsarJa.y1ee!isä h6ik«»
KATARmN tiua^dmerkkejal- s
Tfimä tauU ön hyvin yleinen kansam­me
keskuudessa ja sen oireet ovat niin
monet ja vaihtelevat että moniUn luu*
lukekaa soii^s&ni lOmkaisM lääk4
;,Trottt C r a ^ HlcSk ^ Aiew, kansalainen
P . ^ WjBriienr--ilKt irtlrrän teille jonkua
riv%. ^Cahettämatmo VataakataM lääka
No.,,250L Josta olen.hyvin.kUtolUnen, sillä
n itö^alkaeBsani nautUäiaätt, 6n ole enem*
pää tuntenut kipua vatsaasani eqkä rln*
ealaisia tilaamaan tämän lääkkeen tarvlt«
taessa; Kunnioituksella» Andiew. Lehto.
Täydelliseen hoitoon kuuluu suuj
^aplUeri
kuukau*
eiilääräVs
No; 250.'"Lahete'tlan postissa lähet^<
M^t^suorttettunau-^ mmm
Älkää laimin
lyökö tätä
tilaisuutta
oppia eng­lanninkieltä
Opetusta annetaan nyt
korkeakoululla.
Opetusmaksu $2.50
lukukaudelta.
Kirjoittautukaa nyt
luokalle. -
ÄlkäÄ viivytelkö
päii^ääkään.
5
Voi\'sl^höttl^ \ joulukortteja o.
maisilleen jä ystävilleexi. Meil­le
on niitä juuri saapunut hy«
vä valikoima jia on niistä näyt­teet
nähtävänä konttoorissam-me.
Hinnat tusinalta ovat
$1.00 aina .$j5.00 saakka ja pai^
petaan niihin haluamanne toU
vötus ja nimi./ Joutukaa ti­laamaan
sioissa, että nb, vielä
'ehtivät omaisilleniie'suomeen*
• • •' • •••• ••"•^iö
•mm