Magyar Elet, April 21, 1973

              - setSitetYto+S uvv-st-- - "Mít- - Jtiu&!ii&u: - - 3 " TELEFON: Í51-331- S —- TEAKFA - BÜKKFA — DIÓFA - BÜKKFA DIÓFA'— TEAKFA — BÜKKFA Csárda Hnnariaa TEAKFA — — - Tulajdraosok: DEUTSCH LAJOS és FELESÉGE ránt 73 lUy Street
2 oldal MAGYAR ÉLET 1973 április 21
BUSdAPJáX MAGYAR ELET
Since 1957 in Toronto
Head Office: 6 Alcina Avenuc Toronto Ont Canada
M6G — 2E8
Telefon: 654-25- 51
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 10 dollár félévre 6 dollár
„Second class mail registration number 0003"
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hir-detések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat
maga után"
gV
3
Si
„(d$ÁAtdjCLy
S
UFE
ÉTTEREM
m
a torontói magyarok találkozó helye
O A legkitűnőbb magyar ételek és italok
kaphatók
O Naponta rántott borjúláb
Cigányzene hazai hangulat
figyelmes kiszolgálás
© Ünnepségekre külön terem
720 Bay Street Toronto
Telefon: 364-25- 76
'
A kert mint 1 számú
A nvueatnémet piacku-tatók
szerint az ország la-kosságának
hob-bj- a
a kert lett A ág
hogy akár kertes házuk
vagy nyaralójuk legyen
ma már mint az
autó utáni igény A társa-dalmokutató- k
szerint: „A
kertes ház ma mar stá-tusszimbólum'
paffiTTITim"'' TramriH bum vsam i
A VILÁG
LEGMAGASABB
TORNYAI
Egy torontói újságban ol-vastam
nemrég: „A világ
legmagasabb torma To-rontóban
épül: az 54140
m magas TV és kilátóto-rony
amely 1974-r- e készül
cl" Létezik egy amerikai
statisztika-köny- v amely a
világon létező „lcg"-cke-t
azaz1 rekordokat sorolja
fel Eszerint — sajnos — a
fenti adat nem
mert létezik az északdako-tai
Fargo helyiségben
(USA) egy olyan TV-to-ron- y
amely 680 m magas
cx=caoeocxK50oocöxíocxKrj
A Magyar Élet szerkesztősége kiadóhivatala
és nyomdai személyzete:
BOLDOG HÜSVÉTI ÜNNEPEKET
8 MINDEN KEDVES OLVASÓJÁNAK!
hobby
KÍVÁN
ticisiíis!2ie!5(S!g!gíigísic!sa!S!g!eisie!S!ztífS!S!€is!fiis'eis'-€is!Siesisi?icite!sis5eístis'i2!!íí- O
Boldog Isten áldásaiban
gazdag húsvéti ünnepeket kívánunk
Amerikában és Kanadában élő tagjainknak minden munkatársunknak
és testvérünknek
AZ AMERIKAI MAGYAR
REFORMÁTUS EGYESÜLET
KÖZPONTI TISZTIKARA
DR BÉKY ZOLTÁN NT GYÖRGY ÁRPAD
elnök titkár
ST MIKLÓSSY PAL ESZENYI LÁSZLÓ
pénztárnok ellenőr
3216 NEW MEXICO AVENUE N W WASHINGTON D C 20016
Helyi képviselőnk: Nt Sercss Ödön
SÁl3l3l9l9:3l3l9l9l3lS)3lSj3l9lSi%Sí%3i3l3i3l%9iSi3iSi33l:lSlS!Sl3tSl3t2)%9lStSi%3)3iSl3)S!SiSt9lSl3l3t3t9lSt9i3t9tSi3i
EBRBnrcDnnnniniiiB
DDlUITAUKDT KÖGZYVÁERTLTEÓNLÜL
TAKARÍTSA MEG KISKERESKEDŐ HASZNÁT
j
Teakfából
bútorokat
külön rendelésre is
elsőszámú
nagyobb
társadalmi
helytálló
—
közvetlen importáru
pozíciót jelent sokkal in-kább
mint az autó Su-ka- n akik nem is szeretik
a kertészkedést sznobiz-musbó- l
mert így előkelő:
füet ágnak bokrokat
n írnak"
iui!!i"uiHiijjjiirc!i!Linnun eníhjefm1' x
Gyári kishibás és használt bú-torok
óriási megtakarítás! —
chesterfield $39 continentál
ágy S15 Magyar kiszolgálás
Könnyű részletfizetés United
Furniture Factories 431 King
St West (Spadina sarok) Tel:
366-395- 1
PEDIKCRT MANIKŰRT
hosszú európai gyakorlattal i-lal-ok
Bejelentés telefonon Ue
'
11-i- g és este 7-t- ől 651-615- 9 St
Clair— Bathurst környék
Keresünk bentlakással házeze-tőnö- t
3 gyermekees családhoz
Fizetés megegyezés szerint Te-k-fc- T
531-343- 0
Keresek olyan családot akinek
Magyarországon falun élő tisz-ta
becsületes 42 év korüli me-- !
zőgazdaságban dolgozó női ro-- 1
kona vagy ismerőse van aki
szívesen férjhez menne Kana-- 1 dába csirke farmra Telefon:'
(705) 466-295- 4
—— __— --_———— ___ ' Mindenfajta biztosítás: TELE- -
KES INSURANCE AGENCT '
LTD 271 College St (Spadina I
sarkán) Toronto 2B Telefon:
WA 1-51- 93 WA 1-51-
94 WA 1-77-
43
1
Eladó 25 acres farm 8 szobás
házzal és felszereléssel Welland
környékén Érdeklődés torontói
telefonszámon: 469-279- 3 este 5
óra után
LÁNYOK : Nagyszerű alkalom
férfiakkal való találkozásra
Randevú szolgálat csak tagok-nak
$2 ezzel a hirdetéssel ha
18 és 28 év közötti 862-193- 8
Kiszolgálónőt hentesüzletbe fel-veszünk
azonnal Tel: 363-080- 3
öntödei formázót keresünk alu
minium öntödébe Tel: 749-842- 1
Basemcnl apariment vagy base-me- nt
szoba a 401— Yongc-ná- l
kiadó Tel: 222-700- 6
Intelligens diplomás úriember
elfoglaltsága miait csinos úrinő
ismeretségét keresi — budapes-ti
is" lehet — 40 éves korig Vá-laszokat
telefonszámmal G D
P O Box 373 Station „T" To-ronto
19 Ont
40 éves fiatalember keresi egy
kedves kis asszony ismeretsé-gét
aki szeretetre és meleg ott-honra
vágyik „Megértés" jeligé-re
a kiadóba
TEAKFA BÜKKFA DIÖFA TEAKFA BÜKKFA DIÓFA TEAKFA BÜKKFA : - — — — - - — —
I I A
A
készítünk
óriási választék
hálószobákban ebédlőkben
szőnyegekben lámpákban
íróasztalokban
TV-készülékekb- en
119 Három szoba teljes berendezése már dollártól
Nappali szobák hálószobák konyhabútorok
már heti dolláros törlesztésre
Németországi
zeneszekrények
Teák bútorok
közvetlenül Dániából
importálva
UNITED FURNITURE FACTORIES
66 Spadina Ave
(King Street sarok) Toronto
Kérje: Mr Szőkét - 366-39- 51
£1
g
o5
Hw
S2
w
G
31
J
Betegek ezrei áldják az Al
MANTE MÁGNESES KAR
KÖTŐ gyógyító hatását Kü
lönböző kivitelben és nagy-ságban
kapható (Ára: S1095
SUSö — S1695 — S2495)
Megrendelhető telefonon:
781-991- 1 vagy le élben IN- -
TER TRADE IMPORTS 145
Marlee Ave Suite 1807 To
rontó Ont M6B 3M3
Eladó egy % illanj szerelő vál-lalat
teljes felszereléssel
truc-ka- l anyaggal és szer-számmal
Éri forgalom 80—
100000 dollár között Köny
lek bármikor megtekinthe-tők
Érdeklődés telefonon:
9G4-075- 5
I Legnehezebb be-- és kivándor
lási ügj ékben gyors és pon-tos
szakszerű ügj vitel Váló-perek
leggyorsabban megje-lenni
szeméhesen nem kell
jogi képiseletről gondosko-dás
történik a — budapesti
jogiig) i irodán keresztül Au
tóbaleseti és accident ügyek
Workman Compensation
ügjek Német jóvátételi
ügek személyes képvisele-te
és intézése Magyar jogi
ügek — Joseph K Tamas-s- y
kanadai közjegyző 394
Bloor St West M5S 1X4
Tel: 923-964- 6
Repülőjegy — egy út — Torontó-Budapes- t
április végéig vehe-tő
igénybe eladó Tel: 242-347- 5
Egy éves kisgyermekem mellé
egésznapos elfoglaltsággal
bentlakással gyermekszerető
megbízható asszonyt keresek
Tel: 493-637- 2 Fizetés megegye-aésse- l
ADVERTISING SALES MANT
AUTÓVAL RENDELKEZŐT
ANOOL NYELVTUDÁSSAL
AZONNALRA KERESÜNK
31 ÁGAS JUTALÉK TELEFON:
654-255- 5
Balaton Zamúrdiban 3 szobás
összkomfortos modern villa
garázzsal vízparthoz közel he-tekre
vagy egész idényre ked-vezményes
áron kiadó Válaszo-kat
telefonszám megjelöléssel
P O Box 173 Postai Station
„K" Toronto 12 Ont kérjük
Budapesten és Debrecenben a
központban szobák kiadók
Volkswagen kocsi használttal
„Minden szezonban" jeligére a
montreali kiadóba
% Szivattyúk
Emelők
Kerti és háztartási
gépek javítása
Lefolyók tisztítása
Tel: 635-738- 1
Hívja Jóskát
Adóbevallását szakszerűen ol-csón
elkészítem Hívjon érte
megyek Mrs Miltényi telefon:
293-282-
5
HÁZASSÁG Idegenben jobban
érezzük a magányt Házasságot
diszkrécióval közvetít: Interna-tional
Contact Tel:: 481-027- 7
de 10-t- ől 3-i- g és este 5—10-i- g
niiiiir'iiiiriHmiiiiaii'pii'ii'iiiiiii'iiiyiiiiBiiBiiiiniiiiiiiiiBiiiiiiiii
VÁMMENTES
CIGARETTÁK
$275 egy karton
Speciális árengedmény:
10 karton $2400
Repülőgépen elhagyja az or
szagot? (non-stop- ) Az USA-ba- ?
A Karibi-szigetekre- ? Angliába?
Európába? Gondoljon tengeren-túli
szeretteire s vigyen nekik
vámmentes ajándékokat Több
mint 50 százalékot takaríthat
meg párfőm svájci óra arany-é- s
ezüst-éksze- r cikkeknél A
Vámmentes Üzletben Toronto
Nemzetközi Repülőterén
Nézzen körül alaposan legyen
az üzletben legalább egy órával
az elutazás előtt Információért
hívja a Vámmentes üzletet:
(Duty Free Shop) (416) 676-285- 7
HHHHIHl
i iiiifliiii i m u+mm
g HÉkflHHfllHHHBSÉE'
1 HHHBHHHHIHlHBHlHjHII i
I Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 1 dollár mirden továb- -
™ " =cj ju tmt ticiigca ajjjuimucicbeü aranoz i ücuar suion aij
is fizetendő de jeligés levelek továbbításáért külön portóköltség
nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár kü-lön
dij fizetendő — Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a
kiadóhivatal Személyesen vagy levélben legkésőbb hétfő aéli 12
óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levél-ben
küldött apróhirdetések ára is mellékelendő
ADÓVALLOMASAT szakszerűen
és legolcsóbban elkészíti dr Ba-ranyai
Zoltán közjegyző 605
Bloor Street West Room 4 Te-lefo- n:
531-554- 6
Dr Christa Fabinyi Mrs Onrot
a legmodernebb Hollywood-- 1
kozmetikai eljárásokat alkal
mazza Tanítványok szakszerű
kiképzésre 716 Palmerstco Ave
Tel: LE 1-63-
18
Bútorozott 2 szoba-konyh- a csen-des
tiszta házban Bathurst— St
Clair kornyékén kiadó Telefon:
651-134- 2
Házvezetőnőt bentlakással ke-resek
3 személy részére Jó sza-badidő
és fizetés a megfelelő
személynek központi fekvésű
nagyon szép modern házba Te-lefon:
781-807- 0 vagy 488-979- 2
Magyarországon élő 47 éves el-vált
ápolónő kevés angol tu-dással
szeretnék levelezni há-zasság
céljából Kanadában élő
becsületes dolgozó férfivel aki
értem hazajönne Címem: Gal-l- ai Ilona 1134 Budapest Dózsa
György út 150 Hungary
ELADÓ! Fleetwood portable
TV olcsó áron Tel: 921-294- 4
este 6 óra után
Építési engedélyekhez ház ala-kításokhoz
cottage építéshez
szükséges rajzok készítését vál-lalom
Tel: 889-841- 6
FESTÚ VÁLLAL KÜLSŐ ÉS
BELSŐ FESTÉST HÍVJA MI-KE-- T
924-765- 6 számon
ii!ijiii:if inirui mii ih nimirm ti tiíi mii it iiiriii iiiniiriini mii i rím 1 1 imti 1 1: m mrni
Magyar borok
és likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
ALBERTABAN
ÉS
QUEBECBEN
KAPHATOK
Jászberényi rizling za-matos
nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri Bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debröi Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barack pálinka
Császárkörte
Hubertus
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Agents
Ltd
P O BOX 275
TERMINAL „A" TORONTO
KÉSZÍTESSE ADÓBEVALLÁSÁT
INCOME-TA- X
RETURNJÉT SZAKEMBERREL:
LENDVAY ENDRE KÖNYVELŐVEL
475 BLOOR STREET WEST — TELEFON: 964-37- 19
FÜZÖ — MELLTARTÓ melltar-tós
kombiné fürdőruha készíté-sét
hozott és saját anyagból vál-lalom
Margaret LAKOS 437
Lawrence Ave West Telefon:
787-775- 4
ELTÖRÖTT A FOGSUKA? Azon-nal
kitűnően megjavítjuk Hív-ja
782 6593 UJ TELEFONSZA-MUNKAT
HA rossz a TELEVÍZIÓJA
ZENEGÉPE — hívja a 10
éve fennálló TÓTH TV SER-VICE- -t
Lakásán garanciával
javít TV antenna szerelés
Színes TV-- k -- agnók zene-gépek
nagy i zmény-nye- l
kaphatói: M332
üj és alig használt ruhák nagj
választékban olcsó áron rész-letre
is öhazai látogatóknak
20 százalékos kedvezmény férfi
ruhát rendelésre készítünk át-alakítást
vállalunk Lesik- - Cloth-ln- g (Pabók László) 7 Kensing-to-n
Ave Toronto 2--B Ontario
Tel: EM 4-30- 14
PLrMBING: mindenféle vizve-zetékszarel- ésl
munkát vállal U-cence-val
rendelkező szerelő Ol-csó
árak Tel: 225-198-1 George
Oakwood— St Clair környékén
bútorozott 2 szoba-konyh- a ki-adó
Tel: 651-134- 2
9 hetes puli-kolyo- k Magyaror-szágról
importált törzskönyve-zett
szülőktől eladók Telefon:
Oakville 1—827-525- 3 este 6 óra
után
Nagyon szép bútorozott egy szo
ba-konyh- ás lakás kiadó Daven
port— Chnstie sarkán szép tisz
ta házban Tel: 535-333- 9
Festés külső-bels- ő falpapír de
korálás alakítás javítás Hívja
Gábort 282-515- 3
Négy nagyon szép gobelin és egy
nagy Jézust ábrázoló gobelin ke-retben
jutányos áron eladó Tel:
630-290- 2 este 5 óra után hétvé-gén
egész nap
Csendes házban szépen bútoro-zott
szoba-kcnyh- a rendes férfi-nek
kiadó St Clair—Oakwood
környékén Tel: 531-285- 7
Szépen bútorozott első emeleti
szoba kiadó 502 Christie St
Varrónőt javítás és átalakítási
munkákra gyakorlattal kere-sünk
Jelentkezés: Péter Pm
Cleaners 2531 Yonge Street
KIS TEHERKOCSIVAL fuva-rozást
vállalok munkaidő után
Tel egész nap: 924-343- 3
Nagyforgalinú sütöde eladó
Courtland Bakery Courtland
Ont
Bútorozott szoba kiadó Bat-hurst—
Bloor közelében Tel:
536-304-3
SEGÉDMUNKÁST KERESÜNK
HÉTFŐ-SZERDA-PÉNTE-KI
NA-POKRA
TEL: 651-255- 1 DE
9-TO- L DU 5 ÓRÁIG
36 éves állandó munkával
rendelkező elvált férfi állan-dó
elfoglaltsága miatt ezúton
keresi azt a hölgyet akinek
az eletéből hignyzik a
SZERETET és komoly szán-déka
van férjhezmenni 33
évig Csak fényképes levele-ket
J£ét forró szív" jeligére
a kiadóba
Zenith — Motorola — Qoasar
— Philips színes TV-- k vala-mint
zenegépek nagy árked-vezménnyel
kaphatók TV —
zenegépek javítása Koszó
Mihály TeL: 625-561-3
MAGVAR MOTEL
a tengerparton ahol télen is
fürödhet a gyógyhatású m-legvízb- en
Fűtött uszoda
modern apartmentek kony-hával
Shopplng Centre
Közvetlen autóbusz naponta
a Disney World-he- z C —
BREEZE MOTEL Sarasota
Fia 6748 Sarasea Circle Te-lefon:
(813) 924-305-8
MAGYAR CSEMEGEÜZLET
A ST CLAIR— VAUGHAN ROAD MAGYAR NEGYEDÉBEN
Húsvéti nyuszik — likőrös'csokoládé-tojáso- k
A Pannónia kön3"vüzlet helj'ett nálunk megkaphatja az összes magyar köny-veket
újságokat folyóiratokat Eredeti magyar kézimunkák kerámiák —
Importált csemegáruk babkavé cukrászkülönlegességek likőrös csokoládék
— Felvágottak friss meleg házikolbászj liurka töltött káposzta fasirozott
sült csirke- -
: —PSNN0NIA DELICATESSEN & GIFT -
557 ST CLAIR AVE WEST (Á LIGETI BORBÉLY MELLETT)
Legnehezebb mtffblxtosítiW
problémájával forduljon bba-lomm- al
E I Reich irodájáhc
üj címe: 7 Walmer Rd Sült
709 Tel: 923-741- 1 924-552- 8
Elsó és második mortgage-ka- t
folyósítok és a legjobb árban
átveszem Tókéjét legjobban be-fekteti
ha elsó és második
mortgage-- t vesz Restaurantok
üzletek vételére és meglévókra
is kölcsönök Vidéki ingatlanok-r- a
földre cottage-r- a mortga-ge-- k Tel: 635-128-5 — este
223-296- 6 Magyar Bróker
Használt bútorát szőnyegét hű-tőszekrényét
és minden egyéb
holmiját legjobban Mihallknak
adhatja el és tőle vásárolhat leg-olcsóbban
181 Augusta Avenue
Hívásra házhoz megyek Tel
reggel 18-t- ól este 6-i- g: 368-93- 53
KIVALŰ KAKPITOSMUNKAI
30 éves szakmai gyakoilat Ja-vítások
a vevó lakásán is Áthú-zások!
Gyönyörű mintákból vá
laszthat Dolgoztasson ön U
magyar szakemberrel 789-160-7
Sátory
DONLAND'S ROOFING Kérje
Pétert Tel: 466-14- 65
ÜZLETEK — LAKÓÉPÜLETEK
belső és külső átalakítását
javítását piaszter vízvezeték
villany és fűtést vállal 25 íves
szakmai gyakorlattal Valkay
József General Contractor Tel:
221-682- 2
AKAR ÖN IS EGY JÓ HAJVA-GAST-?
Keresse fel LIGETI voM
BUDAPESTI Váci utcai férfi
fodrászt ahol két clsőosztáljrJ
volt budapesti FODRASZNO
biztosítja a gyors és jő Úszol
Eálást NOI HAJVÁGÁS Air
condition BILL'S BARBER
SHOP MEN'S HAIR STYLIST
539 St Clair Ave W (a Vaug
han Rd-tő- l kissé nyugatra a má-sodik
fodrászüzlet a Pannónia
Dclicatessen mellett) Telefon]
653-377- 9
Nappali bútort egyenesen a
gyártól vásároljon I Megspórol-ja
a kiskereskedő hasznát Nagy
választék chesterfieldekben sa-rok
rekan 'ékban (bárral egybe-építve)
Svédországból impor-tált
diófa kerevetek Általunk
rendelésre készült laticel pár-nákkal
(gumi) Azonkívül kávé-asztalok
lámpák és svéd sző-nyegek
részletre is United Fur-nitur- e
Factories Uj címe:
431 King Street Vet (Spadina
sarok) Te): 368-395- 1
Magyarnőták táncdalok kazet-tás
tape-- n Európa Hangleme
üzlet 408 Bloor St West To-ronto
Magyar— angolbetüs írógépek
legolcsóbban Európa Hangle-mez
üzlet 408 Bloor St West
Toronto
Bútorozott szoba csendes tisz
ta házban étkezéssel vagy anél-kül
kiadó Tel: 536-321- 9
BUDAPEST TEXTILÉ 770 ST
CLAIR AVE WEST Értesítjük
a kedves vásárló közönségei
hogy március 15-tól-
— április '30-i- g
nagy leszállított árakkal ta
vaszi kiárusítást tartunk Egy-ben
tudatjuk a kedves közön-séggel
hogy a tavaszi és nyári
divat-anyago- k mererkeztek és
igen alacsony árakon vásárol
hatók Mr and Mrs Németh
tel: 654-250- 9
Telek eladó Muskókán a Spar-ro- w
Lake-ná- l 3 percre a tótól
építési engedéllyel főútvonalon'
Telefon Orillia--: Í705) 325-580- 1
vagy Toronto 781-746- 6
Toronto legszebb negyedében
közel vásárlási központhoz
TTC iskolához 3 hálószobás
nyugati fekvésű összkomfortos
öröklakás faltól-fali- g szőnye
gezve garage uszoda és sok-sok
extra Költözködés miatt
privát kézből eladó vagy bérel-hető
Megtekinthető: hétközben
este 7—9ig szombat-vasárna- p
de 11-t- ól 2-i- g Tel: 248-032- 1 cím: 320 Dixon Rd # 1014
ELADÓ! Schönbrunn mellett
modern 3 hálószobás gözíüté-se- s
öröklakás D Németh
Wien 1130 XIII Hietzinger
Hptstr 146 Austria
Alumínium síding — ablak —
ajtó — esőcsatornára szüksége
van Ha nem elégszik meg a
munkámmal ne fizessen Hív-ja
Ottawában Deák Jánost Te
lefon: 829-761-5
Modern triplexben 2 hálószobás
alsó lakás garázssal St Clair—
Caledoniánál kiadó Telefon:
654-762- 2 este 5 óra után
FLORIDÁBAN ingatlan vá-sárlás
eladás céljából az
egész nyugati oldalon íor
dúljon bizalommal DR
AGOCS SÁNDORHOZ aki a
Sungate Reál Estate Corp
(3841 S Tutié Ave Saraso-ta
Fia 33580) hivatalosan
bejegyzett tagja Telefon:
iroda: (813) 924-126- 3 — la-kás:
'(813) 924-305-8
losqgátótkonyhal segítség
get és pincérnőt kéreunk áj
Iandó munkára Jelentkezés
személyesen reetd fér 10-- t 6L