Magyar Elet, February 15, 1986

              -- l%febnir4i - MAGYAR g LET ' -
t
Magyar jezsuita misszió Afrikában
István
101 esztendeje 1835-be- n indult cl Kalocsáról afrikai ál-lomáshelyére
a Zambézi-négere- k tanítója Czimermann
István misszionárius a nyungve írásbeliség megalkotója
Az ekkor harminchat éves fiatalember mögött küzdel-mes
változatos életút állott 1849-be- n született Szomolnok-hutá- n
A szűkösen élö kétkezi munkásszülők kereseté-ből
nem tellett a továbbtanulásra ezért az elemi iskola
elvégzése után munkát vállalt a szomolnoki kincstári üze-meknél
Négy esztendei írnokoskodással szerzett any-n- yi
pénzt hogy beülhetett a lőcsei gimnázium első osz-tályának
padjaiba tízéves gyermekek közé Huszonhárom
úvesen érettségizett úgy hogy már a katonai szolgála-ton
is túl volt Egyetemi tanulmányait tanárjelöltjént kezd-te
de néhány hónap után jelentkezett a váci papnevelő
intézetbe Elöljárói Rómába küldték a ritkaképességű
fiatalembert ahonnan doktori címmel tért haza majd be-lépett
a jezsuita rendbe Szerzetesként Kalocsára abba a
híres gimnáziumba került tanítani ahol a 1830-a- s évek ele-jén
a nagy magyar Afrika-kutat- ó Magyar László diákos-kodott
Titkolt vágyakozása Czimermannt is a fekete konti-nens
felé vonzotta S ezzel a szándékkal nem állt egyedül
közvetlen főnöke a gimnázium igazgatója a vele egy-idős
de akkor már Európa-hír- ű botanikus — Menyhárt
László — is Afrikába készült Az Afrikába vezető út — ta-lán
Menyhárth önzetlen segítsége miatt — Czimermann
előtt nyílt meg hamarabb 1885-be- n
Afrikában
Itt a nyomor és a rabszolgaság földjén építette fel
Czimermann a misszió iskoláját Igazi rabszolgaiskola volt
ez: „Növendékeit nagyobbrészt olcsón vettük az itt még
mindig divatozó rabszolgakereskedésben Fő és majd-nem
kizárólagos folglalkozásom kis gyermekeim nevelése
és oktatása és gyakorlás a négerek nyelvében melyre ed-dig
több hasznos és nagyon szükséges könyvecskét átfor-dítottam
" — írta Czimermann egyik levelében
Nyungve szótár nyelvtan
Bámulatosan rövid idő alatt tanulta meg a bennszü-löttek
nyelvét Szótárt leíró nyelvtant állított össze és
megkezdte az általa készített fordítások kiadását E mun-kájával
megalkotta a nyungve írásbeliséget És ezen írás-beliség
hordozói a tegnapi rabszolgák voltak akiket 4—8
forintot érő vászonért váltott ki a rabságból A néger ta-nulók
olyan Czimermann által szerkeszteti könyvekből
tanulhattak melyeknek ismeretanyaga megfelelt az euró-pai
középiskolák 'alsó tagozatai színvonalának Nyelvükön
olvashatták a Bibliát és az imádságos könyveket
Új segítőtárs
1890-be- n Czimermann rövid időre visszatért Európá-ba
hogy adományokat gyűjtsön afrikai iskolái számára
és hogy újabb nyungve-nyelv- ű könyvek kiadásáról gon-doskodjék
A nyungve írásbeliség megteremtőjének akkor
már olyan tekintélye volt Európában hogy kérésére a
Rend elöljárói Menyhárth László afrikai utazását is en-gedélyezték
Menyhárt László — Czimermann leveleiből — jól is-merte
az afrikai valóságot s úgy ítélte meg hogy a leg-fontosabb
teendő a tömegélelmezés biztosítása Ennek
sikerében a missziós-munk- a alapvető feltételét látta: „Az
éhes ember nem a te szavadra hanem gyomrának kor-gásá- ra
figyel" — szokta mondani
1890 nyarán nyomban a Zambézi mentén fekvő boro-m- ai
missziós állomásra történt megérkezése után felál-lította
meteorológiai műszereit és talajvizsgáló eszközeit
Ezek yoltak az első rendszeres és folyamatos agro-metc-orológi- ai
megfigyelések Afrikában Az időjárási adatokat
és talajtani vizsálataink eredményeit egy mezőgazdasá-gi
kalendárium összeállításához gyűjtötte Ezt a kalendá-riumot
segítségnek amolyan földművelő ábécé-ne- k szán-ta
a rendszeres munkát és a korszerű termelés követel-ményeit
nem ismerő bennszülöttek számára A Zambé-zi
partján egy kiirtott bozótos helyén kísérleti parcellá-kat
létesített Ezeken a parcellákon folytak az első nö-vényneme-sítö
kísérletek Afrikában Itt 1893-ba- n már az
általa kikísérletezett kölesfajta adta bőséges termését
és talajtani vizsgálatainak eredményeit egy mezögazdasá-a- z
éhhaláltól
Földi „paradicsom"
Három év alatt teljesen megváltozott a vidék képe Bo-ro- ma
környékén „Az őserdők kiirtott helyén — írta
Menyhárt egyik rendtársa — dús termőföldek terülnek el
MWHWM vsn snwsmma z-ljiAlM'ívrr'L-zvii!:£
Tssmwi-tuíiu- a
LABDARUGÓ
VILÁGBAJNOKSÁG
MEXICOBAN -1- 936
MÁR MOST JELENTKEZZEN!
Korlátolt számú helyünk van
kérje részletes tájékoztatónkat!
Tprorjfo —Budapest —Toronto $ 83200
Toronto— Bécs— Toronto $ 81100
1 Toronto —Bukarest—Toronto $105300
KIHOZATAL
Budapest —Toronto—Budapest $ 73400
Repüljön Bécsig és kocsival tovább
már $86900
IKKA — COMTURIST — Gyógyszer-es
virágküldés
AP0LL0 TRAVEL
1500BathurstSt
Toronto Ont
M5P 3H3
PCzimmermann
416-651-41- 02
416-651-43- 33
melyeket kristályvízül patakok — Menyhárt mesterséges
öntözőrendszere — szeldelnek A roppant veteményeskert
hihetetlen termést gyümölcsöz az iskola növendékei és a
környékbeli lakosság hatalmas területeket ültetett be ba-nán-
mangó- - citrom- - és narancsfákkal dinnye és uborka-félékkel
a gazdaság központjában ott az iskola ahol
most 87 néger fiú tanul Az általános tárgyakon kívül min-denki
egy-eg- y szakmát is kitanul Képeznek itt kovács sza
bó asztalos kőműves és más mestereket
A bennszülöttek a Szabadság városának nevezik a misz-szi- ót
ahová naponként tucatjával menekülnek az embe-rek
Menyhárth mindnek tud munkát adni: egyik helyen
fákat ültetnek amott aratnak" itt vizesárkot ásnak túl pe-dig
meszet égetnek"
Czimermann és Menyhárt a két tudós misszionárius
Afrikában legyőzte a tudatlanságot és az éhséget de az
erőszakkal szemben tehetetlennek bizonyultak Czimer-mannt
aki „rabszolgának is kész lett volna eladni ön-magát
csakhogy az elesett nyomorgó négereken segít-sen"
— 1894-be- n hatalomféltésböl egy helyi főnök
megmérgezte Menjhárt lángolását pedig három évvel
később a Zambézi láz oltotta ki
A 19 század utolsó éveiben addig nem ismert heves-séggel
robbant ki a gyarmati háború A háború elsöpör-te
Czimermann iskoláit és felperzselte Menyhárth minta-gazdaságát
Életművük azonban a nyungve írásbeliség
megteremtése és a korszerű mezőgazdasági termelés
meghonosítása művelődéstörténeti jelentőségűvé e- -
mclkedett Afrikában
Krizsán László
iérf nincs román ellenzék?
Sokszor felmerül a kérdés: miért tűri a román köz
vélemény maga a Párt Ceausescu sztalnista rémuralmát?
— Erre az izgató kérdésre ad választ az alábbiakban egy
erdélyi magyar fiatal rövid írásában:
A helyzetkép pontos ismertetése érdekében kell azt
ugyanitt elmondani hogy a párt és állami aktivista köz-érzete
nemcsak azért rossz mert fél Tudni kell azt is
hogy míg a Ceausescu éra kibontakozásáig az aktivista
fontos központi alakja volt a politikai-társadalmi-gazdasá- gi
életnek — az utóbbi 10—12 esztendőben lefokozták: ne-ve
és személyisége ma Romániában csak a Ceausescu
hármasnak lehet (apa feleség és fiú) Ahhoz hogy a Ce-ausescu
hármas neve minél jobban csilloghasson minden-ki
más köteles névtelenségbe süllyedni A hivatalos szö-vegek
olvasói jól tudják hogy román politikai személyisé-gek
neve még nemzetközi szereplések esetében is gyak-ran
rejtve marad Olyan közlemények is megjelennek a-mcl- yek
csak „román megbízottról" „delegátusról" beszél-nek
()
Az adottságok
Hogy ezek milyen lakásban lakhatnak milyen kocsit
használhatnak mikor hány napra és hová mehetnek sza-badságra
az személy szerint a Ceausescu házaspár dön-tésétől
függ Akármilyen valószínűtlen — ez szó szerint
így van A minisztertanács elnökének döntési hatásköre
is egészen valószínűtlen módon korlátozott Ha a világon
minden rendszer a jutalomra és a fenyítésre épül — ak-kor
a Ceauseucu rendszerről elmondható hogy csak a fe-nyítésre:
a jutalom mindössze az ha a fenyítés elma
rad Személy szerint Ceausescu dönti el hogy a Poli
tikai Végrehajtó Bizottság melyik tagja utazik külföld
re es mennyi nyugdnat kap Ha egy vezető aktivista pl
olyan nőt vesz feleségül aki Elenónak ellenszenves ezzel
meg is pecsételődik a sorsa A vezető emberek pontosan
tudják a miniszterelnököt beleértve hogy állandó-me- g
figyelés és lehallgatás alatt állnak — és a jelenlések a
házaspárhoz futnak be Ezek nem rémképek ez a hiteles
valóság Vezető pártember esetében az is bűn ha na
gyon szeret vadászni de az már egyenesen megbocsátha
tatlan ha adott esetben sikeresebb vadász Ceausescunál
így hát sok oka van annak ha egy mai román vezető
közérzete a lehető legrosszabb
o maga azonban soha semmit nem fog kezdeményez
ni Felszólalásában soha egyetlen fenntartást az otthoni ál
lapotokkal-kapcsolatba- n nem fog megkockáztatni Egyéb
ként is lehet akár a Központi Bizottság titkára is ez ma
a hierarchiában annyit sem jelent mint hajdan egy járási
másodtitkár Ha becsületes akkor magában füstölög és
azzal védekezik hogy más sem tesz egyebet A külföldi
tárgyaló partnerek a szemben álló felek rosszindulatának
bizonyítékaira pedig a lelkiismerete megnyugtatásának ér-dekében
is szükség van íme van egy erkölcsi plattform
amely igazolja lojalitását a környező országok az idege-nek
ellenséges magatartása — vagyis az ö hazafisága
(„Nemzetőr")
Veszélyes
a mélyhűtött ételek fogyasztása
A felmelegedés (megol-vadás)
során az élelem-anyagban
levő mikroorga-nizmusok
gyorsan szapo-rodnak
és az anyag romlá-sát
idézhetik elő A megis-mételt
ményhütés újra a
tartósításhoz kellő hőmér-sékletűvé
teszi az élelem-anyag- ot
azonban a mély-hűtés
nem öli meg a kór-okozókat
az alacsony hő-mérséklet
ilyen esetben
csupán ezek életlehetőségeit
csökkenti Ezért az újbóli
felmelegedés során a kór-okozók
újra virulensekké
válnak és az ilyen élelmi-szer
a fogyasztás során
ételmérgezést okozhat Mind-ezek
ismeretében ajánlatos
otthon is az üzletekben is
megvizsgálni hogy a mély-hűtőből
kivett áru felülete
tiszta-- e nincs-- e elszintele-nedv- e
illetve az esetleges
újrafagyasztás következté-ben
belül nem képződött- -
jéglerakódás vagy hókris-tál- y
Az elszíneződött jégle-rakódás- os
árut sem meg-venni
sem elfogyasztani
nem szabad
— —-- r ! r- -ró-
UTAZÁSI ÉRTESÍTŐ 1986
T0R0NT0-BUDAPEST-T0R- 0NT0
repülő + 1 Íjét autóbérlés
Ha két személy utazik együtt: személyenként $86200 (március 31-i- g)
TORONTO BUDAPEST-TORON- TÓ
(7—180 napra)
május 30-i- g $ 83200
:júunniiuuss 2201-i-q ers augusztus 1 1 kozott $$íI100X3392x0n0n időpo(ín??tjá$tó"l füaggvőisesnzauvtáalztoázsnak)
A visszautazás idppontja" változtatható
Amennyiben repülőjegyét $10000 előleggel március 1 előtt lefoglalja
áremelés esetén a jelenlegi árat biztosítjuk
SZÁLLODAÁRAK BUDAPESTEN kétszemélyes szobákban:
Pcnta vagy Novotel US?5700éjszaka Royal US§31 00
Forum Hyati Hilton US$740Q4öl Gellért USS71QÓ
ÍJéke Flameuco USJ5700 Szabadság US$2300
Március 31-i- g Thermal Hotel Budapest $ hétre napi 3 étkezéssel
teljes gyógykezeléssel
Ugyanez április 1 és május 15 között
Hévíz Thermal
2 hétre teljes ellátás és kezelés
2 hétre napi 2 étkezés heti 3 kezelés
Sárvár Thermal — 2 hétre napi 2 étkezés + kezelés
Gyermeknyaraltatás: 2 hétre a Balatonnál
AUTÓBÉRLÉS
Párizs
Frankfurt München
Bécs
Budapest
15 napra
21 napru
Kocsi márka
Citroen
VW Polo
Ford Fiesta
Lada 1200
Bérlési díj
1 hétre unl(d km
CAN$11500
CAN$~9ROO
CAN$13000
US$17000
EURAILPASS vonatjegyek:
CHARTEREK
Tavaszi ár
Londonba $49900
Amszterdamba
hosszú időtartamra $51400
Tax
árban van
14%
Ausztrián kívül nincs
nincs
US$85700
US$15000
árban
árban
US$46200
Nyári ár
seniors
Frankfurtba $58900 $81900
Bécs július 18-t-ól minden 4 hétre gyermekjegy 15 éves korig $G7900
Kevés hely áll rendelkezésünkre mielőbbi jelentkezést kérünk
KÉRJEN RÉSZLETES FELVILÁGOSÍTÁST!
v Európai busztúrák
2 hétre hotel vezető légkondicfonál autóbusszal 20 étkezéssel
egész CAN$56900-tó- 'l
HOZASSA KI ROKONAIT
Magyarországról Jugoszláviából Csehszlovákiából
Meghívólevelek kórházi és orvosi intézése
BUDAPEST— TORONTO— BUDAPEST $73400 április 30-i- g
1 hétföl 1 éves tartózkodásra
A repülőjegyek ára a dollár értékétől függően változhat
CANADA EXPO '86 Vancouverben
ÉLJEN AZ ALKALOMMAL MEG A ROCKY MOUNTAIN
CSODÁS VIDÉKEIT ÉS NEM KELL PÉNZT ÁTVÁLTANIA!
Repülőjegy június 16 előtt §26800 kedd szerdai napokon
$31800 a hét többi napján
Június 16 után $35800
Szálláslehetőség barátságos privát házakban $ 2500rtöl
NAGYSZERŰ TtiRALEIIETÖSÉGEKl
CAN$3500
CAN$4800
van
városnézés
Európára
Romániából
biztosítások
MEXICÓI FUTBALL-VILÁGBAJNOKS- ÁG
DRUKKOL?
31-TÖ- L JüNIUS 11-I- G
Repülő + II éjszaka szállodában 5 belépőjegy és mérkőzésekre CAN$1G9500
Ez az összeg foglalja a mérkőzésekre való elszállítás is
vezető mexikói apa és anya fia)
A 21 napon belül való visszautazásra ha tovább óhajt
Szálloda mérkőzésjegyek repülőjegy nélkül $109500
MÉRKŐZÉSEK: Kanada-Franciaor- szág
Magyarország— Szovjetunió június 2 Franciaország— Szovjetunió
Magyarország— 6 Kanad— Szovjetunió
AJÁNLUNK ÉS EGÉSZSÉGÜGYI BIZTOSÍTÁST
T3TLEVÉL - VÍZUM - MISSED FLIGIIT INSUJtANCE
US$76000
USHQ800
US$33200
US$27400
A
Biztosítás
van
US$3C400
$75900
$05900
$50800
(Vienna): szerdán $79900
NÉZZE
KINEK
MÁJUS
magyar kanadai
inqgában költségeit
(A magyar
repülő érvényes maradni
Kanada június
UTAZÁSI
június 1
június 5
június 9
CSOMAG- - PÉNZ- - GYÓGYSZER ÉS VIRÁGKÜLDÉS
Amennyiben hozzátartozójának nyugati gyártmányú iparcikket computert
képmagnót vagy bármilyen elektromos háztartási vagy szerszámgépet óhajt
küldeni KÉRJE PROSPEKTUSUNKAT
KÖZJEGYZÖSÉG fordítások végrendeletek hitelesítések magyarországi hagyatékok
MINDEN UTAZÁSI KÉRDÉSBEN
LUMBUS TRAVEL
SERVICE LTD
HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA
420 Spadina Ave Toronto Ont M5T 2G7
Telefon: (416) 596-81- 01
"" ~ ""' """