Zwilazkowiec Alliancer, January 10, 1956

              '2S fH"-'""?-
'gH ' " "?y'M"" ' 'Wt'"' '™~~Jt~~r~~""r'l:'tt~r'~rrmmn "miii Ti'in- ł- rnwuw wm jjpumiu J-- 1 fiwmwjwjifflłi —n i && 1
1 nurt yjwwiwwnati m łwtffr " wiłtwwi ct"wy
1
Bedłaoje: BARBARA GŁOGOWSKA
JAK WYGL4DA ŻYTO
(Rys)
„ vnAcivł się stary rok
Grudzień zeszdł z ziemi wszyscy
bracia miesiące syuina
ka chwile Styczeń miał odje
ziemię bo to jego była
di na
tnlei ale marudził cos przy sa- -
i' uAnin to więcej lodu to
leszcze jeden worek śniegu aż go
bracia pospieav- - ~
_ Zaraz zaraz — tłumaczył Sty
__ Musze mieć dużo śniegu
bo lubię żeby moje żyto było ro- -
Wne białe i puszyste
_ żyto? Białe równe puszyste?
zdziwili się bra-cia
Co ty mówisz? —
miesiące
_ _
— A żyto Nieraz przecież słysza-łem
jak gospodarze mówili do sie-bie
"dobrze że dużo śniegu — żyto
na polach bezpieczne"
— Styczeń ma racje — powie
dział Luty — żyto równe białe
pola pełne śniegu
Marzec nic sie nie bo
gdy on jest na ziemi pola z żytem
raz są białe jak śnieg raz
czarne jak stopnieje Ale
Kwiecień z Majeni spojrzeli na sie-bie
zdumieni:
— Co też ty mówisz bracie? Zy
to to małe zielone trawki które
my obaj ogrzewamy słońcem i po-dlewamy
ciepłym deszczem
Roześmiał się na to Czerwiec
— Małe zielone trawki? Zyjto
moi drodzy wysokie żółte łody-gi
z pełnym ziarna kło-sem
na czubku Lip-cu?
i — Naturalnie żyto to żółto- -
PIOSENKA 0 PORACH ROKU
Co rok przybywa na naczą-ziemi- ę
Czworo rodzeństwa dobrego
drogie dzieci zgadnąć wam trzeba '
Jakie jest imię każdego
Powiem wam jeszcze że nigdy razem
Do nas w gościnę nie schodzą
Kolejno jedno za drugiem idzie
I tak'rok cały się wodzą v
Pierwsze z rodzeństwa:
— śnieg topnieje powoli
Na łąkach i na roli
Dnia potrochu przybywa
Powiedz kiedy to bywa?
Drugie z rodzeństwa:
Już kłoski dojrzewają
Z łąki siano sprzątają
Ot nadchodzą już żniwa
Powiedz kiedy to bywa?
Trzecie z rodzeństwa:
Już owoce dojrzały
Ptaszki śpiewać przestały
Mgłą się ziemia okrywa
Powiedz kiedy to bywa?
Wiemy już wiemy co to za czwórka
Kolejno spędza rok z nami
Śliczna wiosenka lato i jesień?
== Aleksander Dumas
to
odzywał
to
ciężkim
Nieprawdaż
I
Łiwiiłtpi"iiivi Każdy bo- - mu Do- -
ilrwi slarannie
pada
śnieg
Więc
Dantes leniwie powiódł za oczami wy-ciam- ał
lecę zamvkaiacvm sie drzwiom Wy
buchnął gwałtownym
mu dwoma strumieniami zwiesił głowę modlić
się zaczął gorąco Robił rachunek sumienia by
Hwno straży brzegu przeczekał
zamku
Rzucił
zaczął wściekłością
znowu dzień minął
No zapytał uspokoi-łeś
opowiedział
rzekł
Może żądasz
czego?
jestpragnienie
wolno
lepszego pożywienia
KsiązeK
nawet będziesz
oto— "odpowiedział Dantes u-m- rę
jakim wyrzekł słowa dowodził
umarłby sprzęci--
UToTnofiOC
"ZWIĄZKOWIEC" (JANUARY) 1956
złote łany pochylające się łagodnie
wiatrem
Sierpień jednak nie mógł się
zgodzić ze zdaniem braci
Prawda to wysokie łodygi
kłosem pełnym ziarna mówił
nie kołyszące się"
powiązane w pęki w
polu w kupy wygląda żyto
Wrzesień przysłuchiwał roz-mowie
braci wreszcie ruszył ra-mionami
Nie wiera mówicie
Dla źvto to krótkie ostre
łodygi sterczące na polach Nigdy
nie widziałem ani zielonych
żółtych roślin
Październik Listopadem roz
mawiali tymczasem między sobą
Musi im się to wszystko zda-wać
orzecież żyto ziarna w
workach ludzie później mie
na mąkę pieką niej chleb
Usłyszeli to bracia się
kłócić Każdy utrzymywał on
racie końcu Grudzień naj
starszy uciszył wszystkich
powiedział że najlepiej będzie
zapytać' ojca starego Roku
Poszli oka który wy
słuchał uważnie po- -
kiwał głową
Każdy was ma rację
rzekł Zimą pola żytem po-kryte
są śniegiem na wiosnę żyto
wygląda jak zielona latem
to żółte wysokie łodygi kło
sem gdy ludzie zetną wysu
szą ną w zwiozą ao
stodół pola są czarne puste az
je znów przykryje śnieg
h
tak bracia dowiedzieli się jak
żyto
GUELPH 'okolice
Słuchajcie Polskiego Progra-mu
radiowego "RADPOL"
CJOY Guelph
Ont na fali 1450 w każdy
830 w
W sprawach programu
Aniela Radek 180 Grango
Ont 5187-- M
Popierajcie Wasz Program!
swemi
IV
-u- -i-ii i i _j„ „ winjn sia intenciom dozorcv więzień
isiiuaiuyiu zuuatiyi oic —r — - -- - -- -
Dozorca wzruszył ramionami i wyszedł z celi wiem dziesięć sous dzienme
7amvkaiflf! chodu takiego nie można było sa
nim i
ku
spływały
i
czym
mnie
traw
piszcie
mtnm
mochcąc
Słuchaj powiedział przeto dozorca
czego żądasz jest niemożliwe Nie było do-tą- d
więźnia komen-inn- f
nHunVH7nł Radź wipn rozsądny Pozwolę
'wyjść przechadzkę jeśli kiedyś usmiech- -
wtedy
nrzedstawisz mu do ciemności ij_: i„ „oo-U-n rhniał pip wysłuchać
W te] niedoli męce dręczyła go nieodparcie długo przyjdzie mi
jedna myśl: się tak spokojnie jak owca Diabli wiedzą! Miesiąc trzy miesiące rok
idąca pozwolił że skoczył może caiy( może zdarzy się to choćby jutro
do morza jak dziesięć razy mógł uczynić chcę Widzieć się nim muszę natych- -
Mógł mógł gdyby raz już znalazł się w wo- - miast
dzio dałby sobie radę On pływak Ależ mój drogi nic pozwalaj się
wołany całej Marsylii uszecuoy jednej myśli bo możesz zwariować
dotarł do
10
to
poszukiwań
uciekł na nim do
do do mog-- dukatów za uwolnienie lej wiasnie prze- -
żyć szczęśliwie Pracę znalazłby Mó- - bywał
przecież po włosku Toskańczyk hisz-- dawno stąd wyszedł?
pańsku jak dziecko starej Kastylii Byłby żył w lata temu
zupełnym szczęściu tesknąc tylko za
_ teraz co? Jest Ifnajokrut- - Nie powędrował ciemnicy
_
niejszym więzień do którego kto wejdzie Słuchaj zawołał Dantes— jestem
' szalony choć jest
Czuł go ogarnia szaleństw'o się na
słomę tarzać się
Wszedł' już
— jakże — wesoło
już?
' Dantes nie ani słowa
— No no — dozorca tknięty litością
— nie upadaj Cóż
w — Chcę
bezsensowne
Dlaczego?
na przepisy więzienne
— cóż żądać więźniów?
— Wolno mu
ue ma pieniądze iprzechadzici imnci
I wnrlv nie
pragnienia
te ze
STYCZEŃ —
z
—
z —
— ale wiatrem
c i
Tak
się
— o
ani
z
—
to
które
lą i z
i zaczęli
że
ma W
z braci
i
wszystkiego
— z —
—
— z
Talr sadzisz?
wiec
trawa
a je
KopKacn i
i
Uwaga
Radiostacji
czwartek
Sł
Te
i
1 1 =i
~ — —
pozbawiać
— no — —
wypadku na żądanie
an
na
to
i?--- --
i _
że na _
a 1
to _ z
i _ opanować
w
1 Włoch
Mercedes i W cen
--wi po _ i _—
więźniem na —
— ja me z '_ ę
i z
i —
— To
——
Bo
o
— —
z
to
z
bo
do
i
z
I
z
o
a
Ł w piuuŁjjc
— Jaka'na przykład?
— Ja riie dam ci miliona 'dukatów bo ich nie
mam a!e ci sto lirów jeżeli pójdziesz do
Marsylii 'a stamtąd do osady od-dasz
listjednej mieszkance imieniem
AU-- A v%-vw- -w - m
r-- ~j
sięw Chyba się już pomieszało w gło
wie Ten Ksiąaz gan jy rozpjociidi
Więc zapewne ty zwanujeszT trzeba
dociemnkyC
'Ę
Małżeństwo Odmładza
7a smutkiem porównuje
siebie swoimi rówieśniczkami)
które nie wyszły jeszcze za mąż
pisze młoda (26 lat)
Sadzi ona że tamte są pełne
życia podczas gdy ona jest pel- -
na trosk ze laime mają was
na „wyrażenie swojej indywi-dualności"
podczas gdy ona ma
cały swój czas zajęty dogląda-niem
męża i dwojga że
wreszcie tamte wyglądają i czu-ją
się młodziej od niej
Zanim odpowiem na tę skargę
żałosną na stan zamężny zauwa-Z- e
sprawiedliwość tego wyma-ga!
że 'z mojej w smutku
pogrążonej przyjaciółki wynika
iż ma ona „kochającego dobrego
mP7a" 7unełnie uaane azieci
oraz że mieszka we własnym
domku (z ogródkiem) którego
his
część odnajmuje Dezaziememu
Mąż pisze
dobrze zarabia ale trudno
czasami KOmee z 'i(-za-ć
Dlatego odnajmują dwa po-koje:
czynsz z nich czyni końce
Każdy z nas-m- a wyobra-żenie
o pełni życia I nasz sąd o
treści życia innych jest prawie
zawsze błędny opiera się
nip na tvm cotamci o swoim ży- -
nak-ni- e
donieść komendatowi
fu'iP7nnr7vhvłv 2o"zobaczvć mna
ciu myślą lecz na tym co nara
się wydaje że oni myśleć powin-n- i
Bez obawy rzec można iż
znakomita większość kobiet nic--
TnmP7nvrh wieku lat 20
ważą życie swoich rówieśnic
które zdążyły 'wyjść za mąż
mieć za pełniejsze od
wlnsnpen sie tym nie
zdradzają nawet popisują się
tym że chodzą zabawy tań-ce
kiedy im się pod-czas
gdy ich zamężne koleżanki
muszą „pilnować dzieci" czy
nią to ze wzglęaowaz naaio zro-zumiałych
Żona matka dwojga dzieci is-totnie
ma więcej trosk od panny
założywszy 'że obie żyją w po-dobnych
warunkach Ale ma ona
również ra-dości
Skłonna jestem przy tym
sądzić że w wypadku kiedy ma
rinhrppo męża iakie takie wa
runki materialne nawet jvj tro
r-- nm Po
zaszczytne wwwi jvu- - ~
że
a an u ~ - " ' ~
—
i
—
—
—
W U- -
i
z
a
i
—
i
i
7p S7pzpśliwv uśmiech meia kie
dy wita ze swą rodziną po
dniu znojnej ie widok
dziecka rozpromienionego i po-wodu
nowego ubranka zabawki
czy też nowego „odkrycia" że
w chowanego z rozbawiony-mi
dziećmi — tysiąc i jeden
szczegółów życia rodzinnego da-ją
niepomiernie więcej radości
wycieczka z kolegami biuro-wymi
lub choćby najbardziej u-da- ny
wieczór tańca Nic hołdu-ję
bynajmniej że młoda
matka nio nnwinna korzystać Z
okazji żeby pojechać na wyciecz
kę lub potańczyć mysie jcaynie
7P nin nnwinna walo
ru tych rozrywek tylko widzieć
je we własnej perspektywie
Jest naturalne zresztą żeby
łnna matka z wszystki
mi obowiązkami jakie godna
pozycja na nią nakłada czuła się
czasem pokrzywdzona
ludzie na wszelkich szczeb-lach
we wszystkich warunkach
przechodzą chwile depresji u-pad- ku
Od tego są ludźmi W
miarę jest to uczucie twórcze
jest bodźcem do znalezienia no-wych
możliwości do posuwania
się naprzód Jeżeli jednak kobie-ta
cłnhrvm mężem w znośnych
nanuinul-oiMm- i mii cłnln Kivnin SV u- - -- j
tuacj? przez czarne to
znaczy że coś jest nie w porząd-ku
jej zdrowie
Tr7Pha wiee mimo braku wy
raźnych objawów choroby po- -
rorl-n- ń cip lplrnMfl i 7robiĆ WSZY- -
SlkO żeby odzyskać całkowicie
zdrowie wieay wróci poczucie
życia — nie mimo męża i
dzieci ale dzięki posiadaniu ich
„Wyrażanie swojej indywidu-alności"
jest równie wieloznacz-nym
i spornym pojęciem jak
pełnia życia Dla jednych
matka jest najwyższym sposo
~
ski mają zabarwienie Ę
tiiBiiatnimniiniinsniiniinflnjaiinjnj-niininansnjainjaiiniic- ł
I ze ga "
S lentu: je
I
łkaniem
tego pragniesz powiadomię o wszystkim
komendanta
Dozorca wycofał się z celi lecz bardzov szybko
powrócił w towarzystwie czterech żołnierzy i
— Z rozkazu komendanta — rzekł — zej-dziesz
więźniu Ojjedno piętro niżej
— dolochu — dorzucił kapral
— Do lochu Wariaci winni siedzieć z waria-tami
u
Na te straszliwą Dantes wpadł --w stan ja-kiegoś
odrętwienia i dał się'żołnierzom bez opo-ru
wyprowadzić
Przeszli korytarz następnie schodami zeszli
w dół potem kilkadziesiąt kroków ko-rytarzem
i przed 'Dantcsem otworzyły się drzwi
ciemnicy do której został wepchnięty Drzwi
zatrzasnęły się za nim
Wtedy Dantes z wyciągniętymi rękoma
sobie uświadomić za jaki grzech za jaki wystę-- się posuwać prosto przed sieoie dopóki nic
pek spotkała go tak okropna kara? Na takich ci się los i spotkasz komendanta na mur Wówczas i pozostał bez
rozmyślaniach minął dzień Nie chleba swą prośbę jezeh będzie ruchu: Jego oczv nawykłe już 'i_
Jak
prowadzić nie
Nie
A
za- -
pierwszy na
czas
w _ Ależ dom„ swej
sarski
Stamtąd napisałby
liby łatwo
jak
ojczyzną
A
gdy i-- także
się
na u
A
mieć
że
poiu
peim
ten
dam
pani
dzieci
listu
małżeństwu
dłuższymi
Inne
gdyż
na
pracy
gra
ta
oiuiu
szkła
Skoro
odzyskiwały zwolna zdolność rozpoznawania
Zazgrzytał zębami i pięściami zaczął
się bić po głowie
Dozorca miaf słuszność Niewiele brakowało
dostał pomieszania zmysłów
R oz d z i -- a ł IX
WIECZÓR
VUIefort wydaniu rozkazów uwięzienia przejściu
jakiejś pieczarze nieznane] po- - tak Oto zwykłe początki orojęau wa-- ri'wsipJdo narzeczonej
bezustannie ofiarowywał komendantowi milion
Zwolnionogo?
do
Boga!
Powiedz
komendanta
wygląda
Guelph
tamtejszej
pełni
prze-dmiotów
do innych salonów podano kawy
Renata i całe towarzystwo powitało go ogól-nym
Zadano mu wiele najrozmaitszych pytań lecz
Villefort zwrócił się'do markizy:
— Proszę mi wybaczyć źe musiałem opuście
puwatm
_' j chwili
i
oświadczył na
'musi opuścić
— Jak to! wyjeżdżasz — zawołała Renata
[nie mogąc
— 'Niestetyjmuszę "
_i_:_ : „i„'nr') onu markiza
i niuaiue suuiuwisiw uurj- - -- —
—
jeżeli
temu
młoda i
7
być
KIP
a-- a &ua
?CSSJi5igitA~
bem objawienia swojej
rfin innych "znowu
wód lekarki lub biuralistki W
czasach Komety nauczy-ły
się objawiać dodatkowo swo-ją
Indywidualność w różnych za-„rłn- Mi
rp7V£nuiac z obja
uman
wiania jej w charakterze żony i
matki Kobiety zaś młodo
wyszły za mąż i młodo miały
dzieci maja czas na oDjawienus
swojej indywidualności w innych
dziedzinach bliskich im Wedy
którym zazdroscuy swo-body
właśnie zaczęły objawiać
z entuzjazmem swoją Indywidu
alność jako zony i niauu
"Bardzo wątpię żeby na ogół
kobiety zamężne wyglądały i
czuły się od swoich nie-zamężnych
I na po-twierdze-nie
tego mogłabym przy-toczyć
dziesiątki przykładów
Wygląd jak powiada samo sło
wo zaiezY ou vitm ittn --
wnętrznyćh Jeżeli kobieta za
mężna zaniedbuje swoją i
ubranie na co nie ma powodu
nawet w warunkach bardzo
skromnych byle nie nędznych
to robi wrażenie starszej ru-wleśni- cy
panny która dba o
swój wygląd Ale matka obcu
jąca Z CO Się zmieniają
młodym życiem nio możo czuć
się starszą od rówieśnicy panny
Słusznie czuję się bardzie) do-świadczoną
co danym wypad-ku
nte oznacza tego samego
W popularnym programie ra-diowym
„Any Qucstlons?" ktoś
postawił takie pytanie Móvią
to mnifońctwn kobietę
o dziesięć lat Czy odnosi sic to
również do mężczyzny?" Trust
jednomyślnie Siy w-- wiedział
za tym 'że małżeństwo
odmładza obu partnerów Róż-nice
zdań były tylko co do tego
kv n lat dziesięć czv też dwa
dzieścia Radzę mojej milej
smutnej przyjaciółce zastanowić
poważnie ale nic źdżbla
humoru nad tym orzeczeniem
aeropagu „Any Qucstions?"
snadnie ici dziesięć lat
zgiętych barek Więcej byioby
niebezpiecznie
wieku swojej córeczki
Program Radiowy
nadawany na fali 620 z CKTB
PROGRAMY 'W KAŻDĄ NIEDZIEL? 9 RANO
137 Wellington Toronto j-3j- oo
_ m m a n tm n n r m ii In i n t n I li II II I'
zima darami ) -- """ uuwiu wmm Jggsasaassssssssaisassaaa
238S3883SSSgsS88833883g8S3S pisze do swego
kł!lllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli nT4fi" łndUS- J- giełdowego by Udał każdą cenę
li Ul 11 hu
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiipiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiip
przynosił
się
Łzy
aby
usiadł
tknął tylko
rzeź
nurek
ojca
Dwa
dozorcajwidać
duebu
tonie pozwalają
Ton
MdM MO
--katalońskiej
jak
mjikcui
dzieci
Jeżeli
nieskończenie"więcej
się
wlrl7i
Prawdopodobni
MQrB5'
To jest
wieść
nie
aby
ZARĘCZYNOWY zjjmjsz!!
okrzykienrradości
nip
które
panny
starsze
Ollia
mini™
Polski
radiostacji
teraz proszę o list do króla
Tin Irrnla?
inŁ
52
St W lei cm 0
irn E3 d n J31 D W"l
za
cła
ze
ze
_ Tak jest Proszę byś pan zwrócił się o wy-robienie
mi audiencji u króla
— Wystarczy załatwić pańska sprawę zu po- -
średnlctwem prywatnego adiutanta Jego Kró-lewskiej
Mości?
— Tak ale może zechce pan to rozumieć
panic markizie że adiutant zepchnie mnie na
drugi plan Kariera moja będzio„natomIast za-pewniona
jeżeli pierwszy przybędę z 'wieścią z
którą jadę Wyświadczę tym bowiem taką przy-sługę
'królowi że 'mi jej nigdy nie zapomni _ w takim razie mój drogi zwrócę' cię na-tychmiast
do pana de Servieux 1 poproszę go
o napisanie listu który ci otworzy wszystkie
drzwi
— Doskonale proszę tylko o pospiech gdyż
za kwadrans muszę już wyjechać Troszę tez
wytłumaczyć mnie przed panią markizą i przed
panną de Saint-Mera- n Wyjeżdżam pełen żałuj
źe uczynić to muszę dniu takdla" mnie uroczy-stym
Mimo pośpiechu Villefort kroczył ulicą poważ-ni- e
niemal spostrzegł jakiś
cień niesamowity — niby widziadło białe cze-kające
nań w milczeniu i bez ruchu
Była to piękna Mercedes która wymknęła się
b 'zmroku swej osady aby dowiedzieć się
czegoś aresztowaniu kochanka Za zbliżeniem
Yilleiorla dziewczyna siajicia ji ?""ii"
Dantes mówił prokuratorowi o swej narzeczo- -
nej Mercedes zaiem nic poixuimaii h
swego imienia by Vlllefort ją
Zdziwiła go tylko jej królewska postać I dostoj-ność
toteż gdy co się z Edmundem
stało uczuł że on jest w tej chwili obwinionym
ona zaś' sędzią -
— Człowiek o którego pytasz mnie pani jest
-- u:„ i nvrVurmvełi Vniffnrt siląc SIC --- — j- WlUlJUIU JiitaiviJV4 - - fZlTmmarkizem na największąpowagę
wszelka winien stracić nadzle Źle zrobił księdzem me jestem i uczynić nie jestem'
Że zaufał c„„nm na dovVillefort możliwe że oszaleję w przyszłości Zrobię ci więc na osobności
że kilka dni Na te słowa Mercedes
że
widzieć
żądać
Więzień bardzo chętnie
ustawione
swiauuiiiuati
zu-pełnie
podoba
Wszy-scy
jeszcze
Villefort
Marsylię
pan?
ukryćwzruszenia
t 5la
za
naszych
rówieśnic
urodę
odmładza
mózgów
natychmiastowej
urzędowo-Niebawe- m
wyjawić poznał
stanoidcpowiedziała łkanirern
a Villefort starał przejść ponownie
mti flmtfp- -
się
się
iNIC iZHlUHl iiii-ń- u
gdy się
cionlh
— dyie on jest? Niech wiem czy zjje czy
łez iuuci
bez
— Jest tajemnica stanu-zresfct- ą on nie-jes- i _ i guB """""rKir--s :: ♦ „ mn
ou
w
Z
do
w
O
a
ni rur
w
ze
o'
w
Ula
za
- l ° l3"1"!"" --
J CZ?: Ea JUtv fiirtJ0H racff 'bruumfe 'Mercedes lecz"
_ Gdyby wydało się jem list odniósł stracił- - wyjawię nie mogę jezeiiu ' JB'" -- - %! 'J na duchu'
bym miejsce pensją lirów rocznie nie stwama J K Piegzy m 7tym sercu zrodziło się Ller--
licząc dochodów i utrzymania Jak przyjaciół tej nocy jeszcze wyjeżdża
tedy myślisz czy nie byłbym wielkim głupcem załatwi co potrzeba Ltóreeo swej dumie poświęcił człowiek niewinr
tysiąc przeciwko setce chciał staw ać Goście spójrz eh p sobe
- __ iWcrM Jego oea Masz słuszność -- piastuj więc :w spokoju twe --- Chciałeś moic ze mną
gtanął-m- u przed oczymi z obliczem bladym i
chcesz
chciałby - przechzać le nie nie chcesz odnieść niewinnego Hstuo- me na- - - Coz ejuio ZZ£tSua - e sie' pócSa sprawiedliwości niewątpliwie to
mam U ™ się jeść nie rzeczonej a przynajmniej uwmuuwik m - f Ju" "" - '""' ' ~zoIo lak p0Sępnie zmarczoną wygładziłoby- - się
ehcę 'Sdrieć tu znajduję to wiedz ze ™8g gM aok mnie do podpbtó rozkaz TtSffiSSdSSl T'% uwol--iJ£1!pJff- i± nienia Dantesa bez względu na wszelkiemastęp- -
oorzecznym żądaniem to jutro zupeunuuu-- -- -- - - ? _ _ aj dozorca cofajac ay posiada panj jakieś papiery krajowe' siwa -
nie nmHrle
Mniejsza
A
ci
niedługo
wtrącić
-
nrzoeeniać
zaczął
gdzie
zapytała
_
las
-
— — --„— -- - _ _ł„rx: nił inVnTvałpm w na- - zaacn ieunaiL kius mc ijiłuio vwŁ -- i~
tyl ci
zupeinie
cię będzie
niż
radosne
mtrafił
czekać?
znaiuziauy
to
— kwl Kjr inuj uKjąi— uv - ' i„i'V Annnrr eAuAZAcahnm: P'l pan sprzeda nalychmW 'eedł wieścja ze konie pocztowe iUneJy'jui
gdyż JnaczeTsJracI pan wszystkoNiech pan-siad-a
-- przed'domem7
— iBtaŁMMrtV'' r -—-ai- -MArKfisiźA
ilNMialpaJkHiHIiNHPHSSKU
indywi-iiininnć- pi
Syrena
bezzwłocznie
gratyfikacji
AaKedrS
'8§si0B- - lic
W&$zZ&® Sk Im?
W s p an J ał y
Chceu nuei KWIATY
Unltv rtystycn! utotoru'
na wizelkU okwje
Idl do
MARY'S FLOWER SHOP
M StruHłwika wlłłelcUlkł
607 B Qun W — EM 8-90-
55
INSTALACJE
elektryczne
oraz "wąter heaters"
wykonuje
STANISŁAW BABIJ
913 Quecn Si W
TeJ'EM 4-26-
75
Uwaga Panie!
TRWAŁA ONDULACJA
za $495
ze strzyżeniem i
ułożeniem włosów
wykonuje
Izabella Beauty Salon
350 Bathurit Sł Toronto
(róg Dundas)
Tel EM 3-17- 20
OStrzyioniBjOd 75i do $100
O My do I układanie
wloiów $125 -- 8
MASZYNY do PISANIA
Pełna ccnaSSS
EEZ ZADATKU
Splata 90"c! yoo'dnlowo
'
I J SHAROUM CO
781 Ouęen Sł W Toronlo
Dostarczamy w całej Kanadzie
Jidyny Polski Salon
Piękności i
flarya'3 Beauty Parlor
Specjalizacja w trwałej '
Ondulacji "Permanent
Wavcs"
216 BahunłSt EM 8-44- 32
POLtKI SKLEP OBUWIA
Stanley Shoo Storą
Obuwlei MJIepłiych firm kn'dyj-iklc- h
1 angielskich Wizalkts kolory
1 rotrolary
J438 Dundai Sr W „ Toronto
Tal LL 9530
1aiclclele B Miurklwlex I lyn
ZOSTAŃ FRYZJERKĄ
uczęszczając do największe]
Ezkoły w Kanadzie
Wszelkie udogodnienia w nauce
Przyjemny pełen godnoici za-wód
dobre1 warunki płacy —
Tysiące studenów "Ma r v c 1"
pracują w' Kanadzie — PIbz lub
telefonuj po bezpłatny kataloj?
"MAWEL1
HAIRDRESSINOi SCHOOL"
358 Bloor Słl W — Toronta
44 jKInsr Str Hamilton
6-- S 72 RldeiuJSfr OHawa
Zawiadamiamy naszych
KLlrJEiUTfó W
że obeenją prócz WĘGLA ma
my na sprceaaz i aosiarcziiny
'UU UUIHUW
olej do opału
Art —
ROLSKIEJSKŁADNICY OPAŁU
Telefon
składu
rlrwnń MD nnluticPA- - Kfy „"E&aJ r~ — 'o- - iv--"r- rTi- """-- ——"i niiiimi im
2200 1 (dvfY "dwa ro iar)
406
Gilbert
Aveii'JW
Ciiomk-Jł- e ralikitH KupctJw
!
'I l ti~
'-
-"——---— ——-- —
!!ii
I
fmŁ wi
Ii
"Wmt
M
i II li