Magyar Elet, June 15, 1974

              1974 június 15
Magyar orvosi siker:
UJ
iaserre
A torontói Royal York Hotel termeiben május 26-3- 1
kirótt nemzetközi korferenciát es tudományos kiállítást
rendeztek a geaerak '_ó'4yitásáal kapcsolatban Itt mu-tatta
be ii eljárását es btiendezéseit a bostoni egyetem
orvoi íi'kiiltü-áró- l -- lakó Géza egyetemi nvilv rendes ta-nár
Ellátogattam a kalhtásra s itt alkalmam volt elbe-szélgetni
a professzorral aki egyébkent az amerikai fiil-jc-'_:- e7
protessorok köul az Egyesült Államok kormányá-nak
iNalionji Inititute oí Health i vezető tanácsadója
Mii w-- n alkalomból látogattál Torontóba és miel kap-csolatos
kiállilásodV
— Torontóban a nult napokban Nemzetközi Gégerák
Kongresszus olt eire kaptam meghívást és felkérést
hosiv eljará-omr- öl és műszereimből tudományos kiállítást
iend -- vek- A kiállítás megrendezésében segítőtársam Dr
Polámi Tamás az amerikai Optikai Míhek laser-kuta- -[
tu-- i uvtályának vezetője aki e berendezéseket elő is állí-totta
Mondj alamit eletedről munkásságodról arról hogy
mi eelett a lasei-sciies- el beeetesére a gégerák eseté-ben
''
— A gere orvosi izscalalanak megteremtése Czermák
János budapesti élettan-professzo- r nevéhez fűződik Az
ö cisztönzesere indultak el a gége orvosi vizsgálatai Ma-gyarországon
1859-he- n I'alassa János sebész-professz- or
— C'zermákkal cgyiitt — elsőnek alkalmazta a világon a
A kisebbségi magyarok életéből
ERDÉLY
Már többször említettük hogy a hazai „Tiszatáj"
c irodalmi és kulturális folyóirat példaadóan es hézag-pótlón- n
foglalkozik a Trianonban elszakított magyarság
sorsával irodalmával es kulturális életevei— A mostani
rovatunk híreit a folyóirat márciusi számából vettük
Aluta" ez a ciine a Sepsiszentgyörgyi Múzeum ev-könyvének
amelynek 1973-a- s kötetét most hozta a pos-ta
A mintegy 600 oldalas tanulmánykötet bőséggel kö-zöl
néprajzi es településtörténeti anyagot de fontos tör
teneti és irodalomtörténeti tanulmányokat is olvasha-tunk
a kötetben Például Imreh István a székely falvak
törvényeiről Seres András a barcaújfalusi fazekasságról
Szí ceti József Apáczai Csere Jánosról es egy szerkesztő-ségi
cikk a székely parasztkúltökröl számol be
FFLVIDÉK
A feh idéki magyar fiatalok egymásután alapítják
klubjaikat A klubokban felszínre kerülnek a fiatal te-hetsegek
es fejlett művészi Kollektívák alakulnak A leg-jobb
együttesek minden évben részt vesznek a CSE-MADOK
által megrendezett versenyeken Már hagyo-mánnyá
vált a liatal költők prózaírók énekkarok zene-karok
es előadók vetélkedője A döntő versenyt selejtező
előzi meg amelyen több ezer fiatal vesz részt A műked-velő
színjátszók számára külön fesztivált rendeznek A fi-atal
képzőművészek számára meg Pozsonyban megnyílt a
Fiatalok Galériája"
DÉLVIDÉK
A belgrádi Nemzeti Könyvtárban nemrég kiállí-tás
nyílt a Vajdasági nemzetiségek irodalma"c alatt
A kiáilitás katalógusa — a többi nemzetisegek mellett —
közli az 1915-197- 3 között a Vajdaságban megjelent ma-gyar
irodalmi müvek jegj zekét Tulajdonkeppen ez az
első könyv-katalógus- a a vajdasági magyar irodalomnak
amely e kiadvány szerint 515 önálló művet termett a jel-zett
időben
wS IlM
eoraai- -
_' ín f i r I 1 mi tudiak iiosfy
syfwh fe ki csinálja
Cri? --irt J £s 9 ílJFi -- H''
Most Kanadában is kapható
rák ellen
gégetükröt betegeken Tehát elmondhatjuk: a magyar or-vosi
hagyományok serkentettek a gégesebészet további
fejlesztésére
— A magyar orvosi hagyományokhoz még családi tra-díciók
is járultak Xagj bányai Nagy Sándor dednagyapam
Balassa asszisztense volt aki reszt vett a nagy seoesz
gegevizsgálataiban Krepnska Géza anyai nagyapám volt
a budapesti Orvosi Egyetemen felállított Fülgyógyászati
Tanszék első lendes tanára 1 1919 1
— Magamról csak annyit mondhatok hogy családom
erdélyi származású Én Budapesten születtem es 1948-- 1
1951 között végeztem a budapesti Orvosi Egyetemen A
Peterffy Sándor utcai Kórházban dolgoztam mint orr- -
fül-gege- sz szakorvos jelölt
— 1957-be- n kijöttem Nyugatra és a bostoni-Harvar- d
Egyetemen kaptam ösztöndijat ahol szinten az orr-lul-gég- e
sebészet terén specializáltam magam Utána a Hay-var- d
Egyetemen kaptam tanársegédi kinevezést maid a
bostoni Egyetemen lettem először rendkívüli majd nvil-ván- os
rendes tanár
Milyen téren teremtettel újat a specialitásodon be-lül?
— A fülgyógyászat terén új műtéti eljárásokat dolgoz-tam
ki a krónikus középfülgyulladás műtéti kezelésére —
A teljes belsőfül süketség eseteben Amerikában elsőként
ültettem elektródokat a belsőfül ingeilesere (1963i Az
ezzel kapcsolatos munkát es kísérleteket jelenleg tovább
is folytatom hogy egy mesterséges belsőfület tudjak elő-állítani
Ehhez igen sok biofizikai és elektro-mérnó- ki tu-dás
es technológia szükséges így az orv os-mérnök- stg al-kalmazását
a szakmámban évekkel ezelőtt en kezdtem el
— A hangszalagok— és a gégegyógyászat terén meg-teremtettem
a mikro-sebésze- li eljárást és az ehhez szük
séges műszereket amelyeket ma már az egesz világon al- -
Irnlmnnnk- - '
I
— A gegesebészet terén a széndioxidos laser-sebésze-- 1
ti eljárásom a legújabb felfedezésem A laser-készulé- k se--'
gítsegével sikeresen távolitom el a hangszalagokon es a
'"'V lili? ifíSSk -- i
Jakó Géza professzor és dr Polányi Tamás
a laser-készülékü- k előtt
gégében fellépő daganatokat beleértve a korai rákos da-ganatokat
is Ezért a felfedezésemért nyertem el 1972-be- n
az Amerikai Orvos Egyesület tudományos nagydíját:
a „Hektóén aranyérmet"
— Módszeremet készülékeimet és számos műszere-met
ma már a világ sok klinikáján alkalmazzák illetve
használják Nemcsak az Egyesült Államokban Kanadá-ban
hanem Európa és Dél-Ameri- ka számos nagyvárosá-ban
kertek fel előadások tartására és így alkalmam volt
módszeremet kollégáimnak átadni
Mik jövendő terveid a Iaser-sebészett- el kapcsolatban?
— Módszeremet és készülékemet szeretném továbbfej-leszteni
Kísérletek folynak hogy a gyógyító lasert" más
sebészeti területeken is alkalmazzák így pl az idegse-bészetben
urológiában és a nőgyógyász-sebészetbe- n stb
A beszélgetésünket befejezzük a kiállítás termeiben
mind szaporodnak a látogatók akik szeretnének Jakó pro-fesszorral
beszélni— így megköszönöm az érdekes inter-jút
es elbúcsúzom
Gratulálunk Jakó Géza professzornak! — Sok hozzá
hasonló tudósra vezető pozícióban lévő magyarra volna
szükségünk itt külföldön hogy beteljesüljön a költő jós-lata:
„A magyar név megint szép lesz
Méltó régi nagy híréhez!"
-- ond
Tölt
TE
MAGYAR ÉLET 5 oldal
+ rr
Dramlt nyugatnémet kancellár lemondásával kapcso-latban
a sajtó es a hírközlés egy volt keletnemet kémnő
Susanne Sievers nevet is újra az érdeklődés reflektor fé-nyebe
hozta
Susanne Sievers sz Zils 1920-ba- n Kölnben látott
napvilágot A kereskedelmi iskola elvégzése után egy
helyezkedik el ahol
terjevel Heinrich Sievers biztosítási ügynökkel akitől a-zon- ban
1949-be- n elválik
Politikai karrierje a válás után kezdődött el amikor
Walther Haseman képviselővel akinek
titkárnője es barátnője lesz összeköttetésbe kerül a nyu-gatnémet
politikai elet vezetőivel es a szép okos titkár-nő
hamarosan közismert alakja lett a diplomáciai társa-ságnak
1951-be- n mái Péter Hinterholzer újságíró barátnője
es együtt szerkesztik a Bonni Információk" c lapot —
A szép Susanne csodálói köze tartozott 1951-t- ől Willy
llrandt is aki ekkor készült Nyugat-Berlin- t meghódítani
erdekeben Amikor Bonnba jött min-dig
felkereste az újságírónőt es többszőr megjelent vele
a nyilvánosság előtt is
1951-be- n Susanne a lipcsei vá-sárra
utazott A keletnemet kemelháritó szervezet letar-toztatta
es megtenv égettek hogy mint nyugatnemet kem-n- öt
elítélik ha nem vállal bizonyos feladatokat részük-ről
Saját bevallása szerint: „Vállaltam hogy egy Nyugat--
Berlini címre híreket juttatok el"
A keletnemetek szabadon engedték és ettől kezdve
4-- G hetenkent szemelv esen Nyugat-Berlinb- e utazott ahol
találkozott a keletnemet kémszervezet összekötő emberé-vel
1952-be- n a keletnemet kémszervezet emberei felszó-lították
hogy Willy Brandt-ró- l szolgál-tasson
rendszeresen információkat Amikor megtagadta ezt
a megbízatást az autóúton hazafelé (a keletnémet zóná-ban)
letartóztatták — Hinterholzer es Brandt közbenjá-rására
a keletnemetek szabadon bocsátották de most
már a nyugatnémet íendőrség tartóztatta le és mint kém-nőt
8 evi börtönre ítéltek Brandt befolyására 4 evet a
büntetéséből elengedtek így 1956-ba- n újra szabad
Ettől kezdve (1956 illetve 1952 óla) a Brandthoz
fűződő viszonya teljesen megszűnt! így Brandt 1974-e- s
bukását összefüggésbe hozni a 24 év előtti viszonyával
Susannchoz — merő kitalálás Brandt Guillaunie keletné-met
kém miatt mondott le és nem Susanne Sievers miatt
után — mintegy hogy jóváte-gye
hibáját — egy nyugatnémet antikommunista mozga-lomba
vállalt szerepet: a Sztálinizmus áldozatainak Tár-saságában"
Rövidesen ő szerkeszti a szervezet A
c lapját Eközben barátságot köt Alfréd
Sagner őrnaggyal a bonni
Ugy az antikommunista társaság vezetőiben mint a
nyugatnémet kemelháritó szervezet embereiben ekkor fel-merült
a gyanú hogy Susanne még mindig a keletnémet
kémszervezel tagja Megérezte a veszélyt és egy zsaroló
levelet irt Brandt akkori Nyugat-Berlin- -i
amelyben megfenyegeti ha nem intézkedik hogy a vá-daskodás
szűnjön meg ellene akkor 1952 előtti levele-zésüket
megjelenteti nyomtatásban Brandt nem hagyta
magát megzsarolni és Susanne könyvet irt Yolt egy nő"
c alatt amelyet álnév alatt adott ki s amelyben bizo-nyos
intim Brandt-leveleke- t hozott A
könyvet a bonni rendőrség elkobozta de Brandt politi-kai
ellenfelei az élen Sagner őrnaggyal Susanne segít-ségére
siettek Sagner Susanne a nyugat-német
kémszervezet tagja lett
Sagner őrnagyot 1962-be- n katonai attasévá nevezték
ki Szeoulba (Del-Kore- ai s titkárnőkent magával vitte Su-sann- et
is 1966-ba- n Szaigonba helyeztek Sagnert titkár-nője
ide is követte
1967-be- n Sagnert haza rendelték de ide már nem kö-vette
Susanne Hongkongban telepedett le ahol lánya
férjnél van Itt él ma is 1973-ba- n a nyugatnémet kém-szervezet
felmondott Susannenak és 320 ezer márka
részesítette
'yT&jf&z Y7UrA
A kiaaohivatal
enne:
SZÍV
76 Locust Hill Ave
Yonkers N Y 10701 USA
fagyasztóját
K E M N 0
biztosítótársaságnál megismerkedett
megismerkedik
polgármestersége
Kelet-Németország- ba
Nyugat-Berlinbe- n
Susannekiszabadulása
sza-badságharang"
hadügyminisztérium hivatal-vezetőjével
polgármesterhez
nyilvánosságra
közbenjárására
vég-kielégítésben
fimft
se fel
%W
olcsó hússal
GRADE A 1
Első osztályú fél marha 95c ib
Negyed hátsó rész 1151b
Negyed első rész 87c Ib
Sertés vesepecsenye 14-1- 6 Ib 107 Ib
Sertés comb 16-1- 8 Ib 69c Ib
Sertés vastag rész 12-1- 4 Ib 69c Ib
Fagyasztott New Zealand bárány
25-3- 0 Ib 1121b
Fél borjú 125-14- 0 Ib 109 Ib
Ar árban bentfoglaltatik az összevágás csomagolás készen
a fagyasztóra
UBNEfTS MEATS
16 NELSON ST SCARBOROUGH ONT Tel: 431-00- 23
(BELLÁM Y-NA- L)
szeretettel üdvözli
kedves vendégeit
17 éves fennállása
alkalmából
14 ST ANDREW ST
TEL: EM 3-65- 53
ONTARIO
LEGNAGYOBB
HANGSZER
SZAKÜZLETE
4fiÍpf
Biztosít teljes választékot
elsőrangú minőséget
Jótállással
legméltányosabb árat
A világ legfinomabb
zongorái:
Steinway Bechstein B5--
sendorfer Förster Petrov
Lindner Lesage
Gitárok erisítő berendezé-sé- k
harmonikák hegedűk
dobok
Magyar citera újra kapható Reményi
House of Music
g£BB
LIMITED
553 Queen W
TELEFON: 363-196- é fssz
"
TRANSEX
IKKA HIVATALOS KÉPVISELET
TUZEX COMTURIST PEKAO— GEN'EX-- T
képviseljük
Gvósvszerküldemémeket leaolcsóbban küldünk
CSOPORTOS EGYÉNI UTAZÁSOK
Útlevél vízum autóbérlés hotelfoglalás
gyors pontos elintézése
FORDULJON HOZZÁNK BIZALOMMAL JK T T A
ILILISF
Magyar Fürnek
1974 16-á- n
este 730
üci'jKnwj"fIwggMitn
COLLEGE STREET TFIXPOX:
UTOLSÓ ELÖfiMS
június
órakor
Z A MŰSOR
k4
I IPA--H- ' Ili V I'' - - J í J UWi
— —
is
ÉS
és
i-- ]
I
a
R Ö
424 Bloor Street West
Toronto Ont M5S 1X5
Telefon: 923-119- 3
#Mxn
245 923-7846- C
vasárnap ihi 230 5
KSRÁLYNŐ HOSZÜRJA
Nagy katona vígjáték usi b ulyvakuibt Vi-- a
con es Gödöllőn jalsoJik le miK-mj- K baka-nótáv- al
: EKu 1 lonvL-deii- i kar k"u-mü-küdéséve- l
Szereposztás:
Erzsébet királvnö: Bcrky Lili Kiralvim liu- - nrii Ct7tii r?lnl:i Hilu knii i lliílin-- ! --UWV u -- j t-- kát Ilona Maiika: Balogh Klári Baio ILiler-&- J
vari: Perényi László Slukí nőni:
Báró Ncpumuki: Boross Géza
szary Piri Síeli lanvuk: Olly Magc
Ww:
Berci: aandor íjinigagaio: Komlosí
Vilmos B neje: Kökény Ilona l'ihatbölgv :£2
Eory Kató Eva: Apor Nóra Livdcs: Toro
nyi Imre Rónai Géa klak
Pataki Ferenc fM
REMEK KISÉRŰ MŰSOR
Hozzájárulás felnőtteknek: $150 diákoknak™
id ccm iu even amii 't'ycr iiickckuck cniinun
Sütemények káv é üdítő italok már előadás
előtt kaphatók
PONTOS KEZDÉS
A frizurák — tökéletes
hajfestés minden színre — tartós
hullám — múhaj fésülés — mo-dern
kontyok — szempilla-festé- s
— manikűr igényes hölgyek
szalonjában a
SILHOUETTE HAIR STYLING-ná- l
654-016- 6
16 Vaughan Rd (St Clair-Bathurs- t)
Szerelettel várja Elisabeth Ariandi
SclesP-jj- S
ürmester: vcoripjj
legszebb
készülnek
! AA-P- 0 VuRNITORE
Rendelésre készült bútor: FINN Szakember
20°í engedmény és karosszékek árából
Nagy választék stilus szín es bevonoanvag terén
Rendelésre ucvancsak késitünk nappali hálu-su- - babulort és konvhai szekiényckct
Va-g- l
heverők
[MjilYongeSt 484J37
EH SZALON Dr Margaref L Cscrepka
2
"-"- J
és
is
az
megnyitotta általános orvosi rendelőjét a
North York Medical Aris Building-be- n
1333 Shcppard Are Easl
Suite 222 Willovvdale
telefon: 448-75- 97
ELIZABETH
az eg-etle-n
magj-a- r Hölgyfodrász i
Bathurst—St sarkon
Mindennemű íodrá£2munka parökík pót
hajak eladása és karbantartása
Higénikus lábápolás maszirozással hosz--
szü európai gyakorlattal Csak bejelentésre
509 ST CLAIR AVE V„ TORONTOJ
TELEFON: LE
IRettdepvactg
121 LYON COURT TEL: 781-747- 1
Észak-Torontób- an a legjobb házikosztl
Kellemes hangulatos otthonos!
U Hülli UIU IM H Ilj i Különlegességeink állandóan kaphatók:
St
1 Espresso bableves gulyásleves j bécsiszelet rántottcsirke palacsinta ko--1
csonya gesztenyepüré
Legyen egy meghitt találkozóhelye a
RENDEZVOU-ban- !
T&'f- -
Pery Pirifel
Fémes
Clair
3-83- 22
B
á
i
e