Magyar Elet, June 11, 1977

              NEW YORK IS KÖBNYÉKE NEW YORK ÉS
Kevés érdekesebb olvasnivaló létezik számomra mint
egy régi üjság! Minél öregebb annál izgalmasabb! Ma á-mik- or
a kozmikus sebességgel rohanó események korát él-jük
már egy húsz-harmin- c évvel ezelőtt nyomtatott új-ság
is olyan mintha valamely másik planétáról származ-nék:
annyit változik manapság néhány évtized alatt a
világ
Ezért tanulságos régi újságok elsárgult lapjait for-gatni:
az éittber mindig talál Bennüli valami érdekesét
Nénifégibeii például ritka 'csemegére bukkantam égy is-merősnél:
egy több mint százéves pesti hetilapra dátu-ma
1870 április 3 melyet az illető családi ereklyeként
őriz a ládafiában Az újságban ugyanis van egy cikk
mely a család egyik őséről szól aki a múlt században
élt és a szabadságharc Után Amerikába vetette a sors
ahol --
'
De tartsunk sorrendet! A „Magyarország és a Nagy-világ"
című régi-rég- i pesti ismeretterjesztő hetilap" 107
év előtti számának első oldalán nagy cikk jelent meg a
következő címmel: „Justh Manó: egykor komáromi hon-véd
most "new-yor- ki bankár" Ki is volt ez a Justh Ma-nó
akiről a cikk szól? 1824-be- n született egy Nyitra-me-gy- ei
földbirtbkoscsaládbóí s amikor pesti orvostanhall-gató
a negyvennyolcas forradalom lángja magasra csap
Ekkor ott láthatjuk őt a Pilvax-bel- i ifjak közt: tagja
X i '
HALLGASSA
AZ ÉSZÁK-ÖHIÓ- I MAGYAROK LEGKEDVELTEBB
MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT IszaNJhió iágyáf Hangját
MELYÉT MINDEN ESTE Vi8 ÓRAKOR
CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK
A WZAK— FM RADIÖ 931 MCAN
Mindén este jelentkezünk Magyar Szívek muzsikájá-val
és a magyar szellemerkölcsi értékek őszinte tol-- ' mácsölásával
Észak-Ohi- o Magyar Hangja hirdetői névsorából:
Commerce Ford 4651 Nófthfléld Road
AdvencédTV 11801 Bückeye Roád
West Side FedérálSávings ánd-LöanA- ss
McGilly Florist - 17525 I órain Ave
Sálamánder Shoes : Wést 26JLóráinAve
Fiddlers In 10303 Pléaséht Vaüéy Róád
LbvászyDÖhar Mé't West'Sidé Márkét F— 1 F—2
Floridas GenerarDevelópmeht Corp 5514 Péárl Road
West 25th Fúrnishing :w 2104 W: 25th Street
GrogerTravel Bureau:--- : 152 Old Arcadé
Ford r)íalpr '- - - -
Lincolna Savirigs and Loán Áss: : Tailor Stioppe Inc : 8536 Tángléwóod Mail
Chágrin Falls
Seá AVöfld Aurora Ohló
WáldÖ's Nűrsery ' H4Ú6 torain RoáÜ
Farkas Meát ':: Wést Sídé Markét C-- l fc- -2
Gulyás Restaurant : 5115Loraln Ave
01ymp"iá' Ihipört' „í'„- - Í2414 Bückeye Road
XastePf Hungary ::r:i:::'2969rLörálriR5dd
Kalór Flbrist':-j::ii:42- 0 N'Rldge Rd Eorálri Ohló
Hab Bakery" „ „!'"'r-- - Wést 19th Street
NadasBüsinésV Service ::-''-í:-
:-í:' 1425 Gracé Avei
Méditéránianjmpbrts -- r:í:- West Side Markei
Balaton Villa' Pöint ! Chautagua 'N Y
Balassa Trayel „ 10128 Loraln Ave
Balaton Restaurant:!- - 1252J Bückeye Road
Bodnár Fuherái Hdníé ::::'::-:::::3920'I&ráÍ- n Ave
Kálmán Beaüty Sálon 12506 Bückeye Road"
Magyar Áruház :--- :„ 11802' Bückeye Roaá
AUieris PástfyShöp "" 2545 Lőrátn Áve
Fortune Beverig'é Stófé V:: 3498 w 105 Street
Kossuth Book 'Shóp-i::iívi- U 14025 LakotaAveV
' Münkáfarsail
"KoSsahyl RfráHa Kpssáriyi Miklós Nt: Dömötát Ti-bori!
Fáy Ferenc Kossányi József Káinoki Kiss Tibori
Ft" Kővári Károly dn Nádas János Nehéz Féreítö
Márfy Lóránt ProL Oszlányi Róbert Szeleczky Zita
'Wass Albert
CoverS Dáity- - The Láfgé'sV 'HúhgaHan Pöpúlated
Areás of The Fréé World— Every Evenirig at 7:30
p iri: on WzAK4FM931:MC
Az Amerikai
Magyar Szépíves Czéh
KÖNYVÁRJEGYZÉKE: r
' ''' - 'MAGY':NYELVEN:
Török: Településtöf'tériéimi Tánu4rfláh)pk'
aKárpátmedénc'éktíén i:::"„ $1000
Válogat6UMagyarNép'mesék'ilÍÜsztHlva - 5759
WassfA játóaUtián'lpBógó i::--: „:- - S 400
Wássr KardésKászá€Ísőrészévi:r $1000'
Wass: Kard ésjKasJa"rnásodikVrész: i = ' SzemtanÚSjág „t: '-'ít- :i:: $1600
Wáss: Magyaf ÍÖrökségühkHíí:vi'l $ 20Ó- - Wass: Erdők Könyve Li™:-"-"1-
— 5 6-0-
0 AMi Családunk olvasókonyYÓvo'dásokna'k:- - $ 450
Ünnepnapok olvasókönyv első osztályosoknak $ 150
(1
"n V- - tANGOL NYELVEN:
Bároslr-Hiingár-y
~"ánd! Hitler -- „:: :-- :- $ 400
Haraszti: The'-EeihhicHistor- y of-Transylvan-ia
$ 800
ví-tÁli- sit' rXJ'-ii-U W-íi- kü !tSafÍÍSvíi Ati 500
Major: American Hüngariáfl Relations
Náríay' Júlia: Transylvariiá': "the Hungárián
Minonty m Rumania
Szerhak: UvAf Histoi Bf'Hungairu "
Szilassy: (Revolutipnaiy 'Hungary 4„:„ yáarJHúmaii Righlsj'inHungary 'VÍ
Wáss: Öúr' Hungárián 'Héritagé t
'"Wágrier:TóWrd:'Néw-Centraí-Eúröíi- é
jeí: a {symposiumí
Zathufeczkv: Tránsylvariia " -
ijöbbkágy:?Hunganah'FoÍk"íDancesr
$
$1000
$ 400
$ 300
5 200
$8
-- $2oo
S 60
4v-- w j#4 ~ V W Cll ociccicu nuiigiuiüit rum xaics inusutucu í -- iu
YvBsVdé barüvár:'tThevTranc"Fateöf iHüheani" $ á50'
TPrtTÍiiriRHnrwSití- - transvívánial-nri- H ihe
"'Histó'rVÓMnBRumáni
i mmmmmmMéi
--m ('ílVlt- - „„- - - " - -- - - - ' - M- - V- - - '- - T~ V ? = Sm&Wá portomén tesen: --- -- ?í
# ii Himfrarmn Líffírarv Gm rt
í -- í ' ' mi M LSmm8®éASjmníRSSTiLmiaBsMíDm£3mti'tiVnSk!éí&Mi
va (nX mmmmmammmm—mmmammm—~—— -- "l
r e ír?- - mw'w &%
iSí&ifeJjMEí-A'i- e
1
00
KÖRNYÉKE ® NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE ® NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE @
gy múlt századbeli amerikai magyar karier:
iett annak a tizenöttagú bizottságnak mely megszöve-gezi
a híres -- 12 pontot Amikor kitör a szabadságharc
közhonvédként vonul be de- - 49 őszén amikor a komá-romi
várban szolgái már százados Világos után mene-külnie
kell és Klapka Györggyel együtt hagyja el az
országot
Először Hamburgban állapodik meg ahol kitanulja
a nyomdászatot s amellett a papír- - és nyomdafestékgyár-tás
titkaival is mégismerkedik De sokáig nincs maradá-sa
Európában Vonzza az Újvilág á lehetőségek és a
szabadság hona! Amikor elég pénzt összegyűjtött hajóra
ül és viszontagságos utazás űtáh — a délamérik'ai Cápe
Horn megkerülésével — Chilében Valpáíaiso Városában
száll először partra Itt társul egy Quirot nevű francia
nyomdásszal és együtt indulnak tovább az Egyesült Ál-lamok
félé San Franciscóban kötnék ki ahol közös vál-lalkozásba
kezdenek és nyomdaüzemük hamarosan jó hír-nek
örvend a városban Justh Manó — aki ekkor már az
angolosabban hangzó Emil hevet használta — feltalálta
iriagát új szakmájában melyben hasznát vette a Ham-burgban
szerzett vegyészi ismereteinek is
Ennek a vegyészi szaktudásnak- - és a véletlennek kö-szönhette
Justh Manó-Em- il hogy értékes szolgálatot te-hetett
befogadó hazájának Úgyis mondhatnánk kis túl-zással:
megmentette Califorhiát az Egyesült Államoknak!
Legalábbis égy plyán jogi és diplomáciai huzavonának
vette elejét és olyan vitát döntött el mely akkoriban sok
fejfájást okozott az Egyesűit Államok kormányának Justh
Emil ezzel rótta le háláját Amerikának s erről a tény-ről
kofabéli iratok levélek tanúskodnak
De he vágjunk a dolgok elébe:' tartsunk ismét sor-rendet!
Tíz évvel a mexicói háború után — 1858-ba- n
bonyolult jógi vita támadt a két ország közt-bizon-yosl
californiai területek birtoklása körül A mexícóiak hatal-mas
területekre támasztottak igényt eredeti okmányokra
hivatkozva melyek igazolják hogy azok rhekicói állam'
polgárok tulajdonai TöMrszérződési iratot is Bemutattak
á californiai kormányzónak és ezek alapján követelések-kel
álltak elő A legnagyobb birtokra egy bizonyos Le
Mantour nevű gazdag mexicói polgár jelentette be igé-nyét
és Mohteréry hévfi ügyvédjével személyesen utazott
San Fránciscoba hogy az állítólagos szerződésekkel iga-zoijá-tulajdonj- ogát
A helyzet igén bonyolultnak látszott és ' a washing- -
toiii központi kormányzat' — James Biichanan volt akkor
á Fehér Ház lakója — Édwin M Stantont — aki az
Attöfhey General
c
tisztét töltötte be' a kormányban —
liávál égyutt vágott neki az akkori közlekedési viszo-nyok
mellett óriási' úthák: a fővárosból hajóval utazott
Panamáig 'ott lov'oitezékéréh átkelt á földszoroson-maj- d'
á 'Csendes' 'óceánon! ismét 'hajóval' folytatta 'útját San
Ffanciscíöig' Útközben kisfia"' — akit azért vitt magával
mért feleségé közvetlen r elindulása előtt hirtelen-meghál- t
— 'sárgalázát kapott Emiátt á friscói hátóságok héhi
akarták engedni pártra szállni' Később mégis megenged-ték
hogy a beteg gyerekkel elhagyja a hajót 'dé- - akkőf
meg Stanton 'képtelen volt szállást találni a városban:
a sárgaláztól rettegtek az emberek és minden ajtó be-csukódott
á kormány küldötté előtt -
Égyétién ember akadt egész San Franciscóban aki
nem félt" a-betegsé- gtőf s akiben volt annyi felebaráti
érzés hogy :pefógádta! házába Siantontés kisfiát aki
akkor mára gyógyulás utján haladt s -- Justh Emii or-vosi
tudása és gondos 'ápolása segítette végleg taipra-álln- i
Á Stántonnái vaió véietlén kapcsolat és --ismeret:
ség révén — mely" később meleg barátsággá fejlődött a
ket émbef közt — került Justh Émií abba á helyzet
be hogy "segíthetett á'Méxicö és áz Egyesűit ÁŰámok
közti vita eldöntésében Segíthetett Stáhtönhák "hogy
küldetését sikerrel végezze s ezzel — iniKt később £tárí-to-n
írta hozzáintézett köszönőlevelében — nagyr szolgá-latokat
tett Amerikának ' í
Ez pedig úgy történt hogy egy alkalommal Stanton
elmondta Justhnák- - aki nagy érdeklődést mutatott a
mexicói— amerikai vita iránt hogy milyen okmányokra
hivatkozik a méxicóiak ügyvédé és rögtön még is' mu
tatta mágyáf Barátjának az iratokát Justh Emil figyel-mesen
vizsgálta az okmányokát majd kijelentette: azok
közönséges hamisítványok! Ugyanis á papírt amiféá szer-ződést
írták jóval később gyártották mint amilyen dá-tumra
az okmány kii volt állítva Ezt a rmegdönthétetlen
bizonyítékot tárta' Stanton á mékicÓi ügyvéd elé mire
az villámgyorsan összecsomagolt és azonnal jelhagyta
San Franciscoi ' "
Á vita eldőlt — Justh Emil szakértelme döntötte el
azt az: Egyesült! Áliairiók" javáfa — és' Califorfua földjéből
egyetlen "rög sem kéfüít mexicói kézbe: Stahton sikert
jelentve tért vissza ' Washingtonba áhóí rövidesen új
elnök költözött be a "Fehér Házba: Lincoín Ábrahám:
Lincoln kofrnányábáhEÜwin MStanton á Secfétary 'of
Waf tisztségét kapta és fontos szerepet Vitt! az' admi-nisztrációban
De --Jiísth EmilíeT való barátságáról soha
nem feledkezett niégi" 1865 november 23! -- án kelt az a
sajátkezű levele amelyét á justh-ésalá- d' 'Baítiniöre-jba- n
élő leszármazottja B'áyof Erzsébet' ma Is: őriz a családi
L 'ereklyék közt-Ebb- e jíá levélben Stanton nemcsak azért:
mond ismétfeltén' köszönetét hőgyt Justh Emil méggyógyí- -
tqttá beteg kisfiát hanem azért isr hogy"-- segített ' sikerre
vinnie1 küldetését 'fiözzájáruitÖáliförnia megmentéséhez!
--
A v- - "
1860-háh- - Justh tEmil felkerekedett és ákkbf már te-kintélyes':
vagyonával átköltözött New-yprk-- ba ahol' bank-házat
alápított_Mégh5sült: s házasságából háfóni gyér-- "
mék — 'Nina Edith és Edwárd — született Bankháza
hamarosan New-York-vár- os első pénzintézetei kozéVémél-kedett--Jus-th
Emil alapító tágja" volt a new-yor- ki tözs-„dén- ek
s később az Union CÍubnak' is „Egykor hóhyid--tisztjFmo- st
Jnwwyqrkibarlkáf " írja iróia áz 1370-be- n meg-jelent
magyaríűjságmeiynek'cikke nyomán) felfedeztük"
ezt a hazánkíKLAmikof-- akiindulásul szbígáíó cikk'
— ezelőtt k"erekŰ07évveí ?VPestén- - megíródott Jústh
Mano-tím- u meg=eites -- híre így jutott el hazájába mely- -
naiaiaig :ragaszKoaoii:ves sona nem teieoKezeti: meg
gyarságiróliíAhol sámiíércsák tehette- - segítéitáíozaj
záforduió honfitársain niért mindig eszében tartotta mi-lyen
nehéz volt az emigráns sors á kezdet-kezdeté- n s
mennyi küszködés árán jutott el oda hogy megbecsült
polgára lett befogadó hazájának
Justh Maho aki hónvédtisztkéht bizonyította bé te-hetségét
és bátorságát 184'8-bá-hj
az Újvilágban is bebi
zonyította tehetségét és' emberségből is jól vizsgázott
1883-ba- n halt még aránylag fiatalon- - 59 eves korában
New-Yorkba- n Brobklyh Gréehwódd hévfi temetőjében hé
lyezték örök nyugalomra: sírja még ma is megtalálható
késői leszármazottai gondját viselik A sir fölött hatal-mas
kőkereszt magasodik tanúságául annak hogy Justh
Manó egész életében Istenben hívő buzgó katoiikus volt
A Magyar Külügyi Társaság április 30-á- n tartotta
harmadik kisebbségi értekezletét amelyet' ez alkalommal
is főleg az erdélyi magyarság problémáinak szentelt
Ennek során először Cárter 'elnöknek az emberi jo-gok'
nemzetközi védelmére bejelentéit programjával fog-lalkozott
és vizsgálat tárgyává tette hogy az milyen
lehetőségeket nyújthat a kisebbségi sorban élő magyar-ság
számára A vitát ezzel a kérdéssel kapcsolatban az-zal
zárta lej hogy az elnök programja nagyjelentőségű
bátor kezdeményezés ameiynek sorsa azonban bizony-talan
mert alkalmazása során nagy nehézségekkel kell
megbirkóznia
Az értekezlet vizsgálat tárgyává telte' az amerikai
kormány valamint á Kongresszus' áiláspöntjának az ala-kulását
is az efdélyi magyarságot érintő kérdésekben
örömmel állapította tnég- - hogy áz erdélyi magyarság
ügyét kétszer is sikerült az elnök elé terjeszteni aki
igérétet'tétt hogy azt érdemlegesen tanulmányozni fog-ja
Foglalkozott a külügyminisztériumban -- észlelhető né-zetekkel
is s örömériek adott kifejezést hogy a Com-mitt- ee
íorHumáh'Rights in Rlimáma 'ezekben a napok-ban
újabb alapos memorandumot juttat a State Depart-ment
illetékes' képviselőihez ebben' 'á kérdésben Az u-tób- bit
az erdélyi magyarság ügyében eddig beadott leg-komolyabb1
dokumentumnak minősítetté
Áz értekezlet azt is hosszasan vizsgálta hogy a kü
szöbön áíió belgrádi konferencia milyen lehetőségeket
nyújt á nemzeti kisebbségek különösen az erdélyi ma-gyarság
ügyéhek előmozdítására Rámutatott hogy a Hel- -
sinkii konferencia záróhatározata a kisebbségek-szám- á
fa is „védelmet igér s ez kívánatossá teszi hogy
ttí főtitkár
Syracűse-ta- ?
A Syracuse Universit
53ÖQ végző [ alakjának avá'-töünftepéiye-ré
Kuft Wáid
heihíor az Egyesűit ííem-zete- k
Szervezeté főtitkárát
hívták meg' ünnepi szónok-nak
és díszdoktorrá váló
beiktatásra Ez áikaíómf á
tervezte á Voit Mágyáf Po-litikai
Foglyok Szövetségé
az emberi jogok fhagyáför
szági megsértésével kap1
csolatos és egy általános
amnesztiát sürgető memo-randumát
a televízió köz-vetítésével
áz ENSZ fő- -
A MAGYAR ÉLET
Perth Amboy-- i
képviselője
MELODV
322 SMITH STREET-Pert- h
Áhíboy NJ 08861
A MAGYAR- -
dóán kapható felőifze'té- -
sek S' hirdetések fél vétele
Már 15-i- Í éve ebédel
és vacsbrázlS
a magyarság a
I
- -
lip-lo- p
étteremben
Tel:i212 — 650-072- 3
~ _
(
t -
-
-
1489SÉCOND AVENÍJE ' (77—7j: Street)
Nyitva naponta
du-- lftől este iíO-i-g
V--T-V
i:
'kedden' zárva
magyar
hentesüzlet
Mfltjl
PORK STORE
1508 2nd AVE
(78—79 St:):
TeL: RH2t2
tá-- -
titkárnak átadni Azonban
áz ENSZ hivatalos szóvi-vője
közölté hogy az
ENSZ 'főtitkárnak1 Affikár
bá kellett utazni és ezért
nem tud -- megjelenni az üni
népélyen
Hélcz Tibor éieseri kri-tizálta
az ENSZ főtitkár
távolmaradását Helcz á di-ákok
ankétján kifejtette
hogy szerinte a főtitkár á
tüntetéstől való félelmében
mondta le i az ünnepi meg-hívást
'
A MAGYAR ELEI
' HIRDETÉSEI
NÉV:
vUTGA:
Kérem) küldjék a:
--'- &!
-- ~ íi-V-iö 'fWí TrtiSt- - íj% (t-i"-
&-?
V
!- -' f
fe &mvm KJ
Íi-- J rí
síafr-íxf- c í£U -- áhsr ! Jlí--t -- A
a
s iaíán ez adott számára erűt hogy megküzdjön mind-azzal
'a számtalan nehézségekkel amelyek élete során elé-je
tornyosultak
Az újságíró véletlen -- folytan bukkant Justh Manó tör--
ténetére s mivel még néni találkozóit a nevével fellu'v- -
ja a figyelmet erre a nem mindennapi életútra Justh Ma- -
hó egyike azon honfitársainknak akik a múlt század óta
gyarapították jóhlrünket a világban és munkájukkal te-hetségükkel
hozzájárultak az Egyesült Államok felvirá-goztatásához
Történészeinkre vár a feladat hogy tudo-mányos
alapossággal felkutassák ennek az életpályának
minden részletét (Érdekes lenne megállapítani vajon
Justh Manó rokona volt-- e a századforduló utáni idők híres
ellenzéki politikusának Justh Gyulának? Lehetséges de
nem' valószínű: J Manó felvidéki családból szár-mazott
Justh Gyula földbirtokai pedig Arad-megyébe- n
Tornyán voltak Ennek ellenére természetesen könnyen el-képzelhető
hogy ugyanarról a Justh-családr- ól van szó)
Stirlhig György
lálkozó elé terjesztett magyar beadványok az erdélyi ma-gyarság
helyzetére is rámutassanak örömmel állapította
meg hogy a Kanadai Magyar Szövetség a kanadai kor-mányhoz
beadott memorandumában ezt a lehetőséget ki-használta
Az értekezlet emlékeztetett arra is hogy a
helsinki konferencia előkészítése során a jugoszláv kor-mány
a kisebbségek nemzetközi jogvédelmének a felújí-tását
javasolta Az értekezlet kívánatosnak tartolta hogy
magyar részről erre a kezdeményezésre az amerikai kor-mányt
emlékeztessék s ánhák támogatására szólítsák fel
Az értekezlet hosszasan foglalkozott azokkal a ma-gy- ár
próbálkozásokkal is amelyek az erdélyi magyarság
helyzetének a megjavítása érdekében román vagy más
kommunista kormányszervekkel kapcsolatot teremtettek
amelyek mindeddig maradták Ezeket
a kísérleteket az értekezlet magánvállalkozásoknak minő-sítette
amelyek a szabad földön élő magyarság és intéz-ményeinek
a tudta' és nélkül jöttek létre
Az értekezlet áz ilyen irányú kezdeményezéseket idősze-rűtlennek
sőt károsnak' tartja különösen ha a magyar
vágy á szovjet kormány támogatását kérik Ugy vélte
hogy ez komoly eiveket sért meg anélkül hogy bármi-lyen
gyakorlati eredményhez vetne Az értekezlet csat-lakozott
azoknak a mágyáf szervezeteknek az álláspontjá-hoz
amelyek áz iíyen kezdeményezéseket kifejezetten el-itélik
Az értekezlet azután vizsgálat tárgyává tette az egy-re
erősbödő román propaganda érveit módszereit és in-tézményeit
Ugy vélekedett hogy a román erőfeszítések
eddig a legtöbb térén hiábavalóknak bizonyultak s csak
arra szolgáltak hogy az erdélyi magyarság súlyos hely-zetére
a nyugati "társadalom ifigyeimét a magukrészéről
ís felhívják '" :í'--
n 'Jl'jqyí - ' - '
Az értekezlet Végül a felvidéki- - magyar kisebbség
MiéH tiéilí fent áZ ENSZ helyzetével és problémáival foglalkozott
ÉIiET"állán?
EREDMENYESEK!
eredménytelenek
hozzájárulása
aaannnninniHromufflmnnmflmuuumuituiuiaimnBnimimrii
l£uéMféÉMkAz:
A newyorki Pilvax Kiadóvállalatnál niost jelent reg
FLÓRIAN TIBOR erdélyi származású amerikai ma-gyar
író
KESERŰ GYÖKÉREN
című verskötete A 176 oldalas vászonkötéses könyv
fedőlapját és 10 ilusztrációját ősze András a neves
szobrász- - és festőművész- - készítetté
A könyv megrendelhető á szerzó'héi:
FLÓRIAN TIBOR 3 Mountain View DriVe
New Milford Conn06776 USA
Ara: 5650 és 50 cent postaköltség
az Egyesült Áíiamokban és 75 cent külföldre
TARTOMÁNY:
A Magyar Élet New York-- i kiadóhivatalának
vezetője Hirdetések felvétele
NY ANHÁ
32—19 21Ó STREET BAYSIDE
NEW VORK N Y ÍÍ361
TELEFON: (Ü2) 224-403- 7
Kétrészes nagyítót adunk
írj egyéves előfizetőinknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Életnek új
egyéves előfizetést szereznek
Megrendelem a Magyar Élet-- et
VAROS:
ugyanis
iHAZSZAM:
tsA
MtMniMtHMW
i- -isa
Mellékelem az előfizetési díjat egy évre
l"Tit""~"iA4 jr
Az "előfizetés 'Összege" mellékelhető á - Magyar" Élét í '"}[ ' címére:
6' Alcína AVénue Toronto Ont Canada M66 2E8
kiállított csekk vagy Money' Orderj formájában
könyvét vagy nagyítót''
előfizetések
i+~i - L t iJ "W
aláírás
A Magyar Élét előfizetési díja egy évre 15 dollár
áT"? ' - Félétré írtóflár
[nmmiiuiua
Ha anagyító h'elyettkönyyet
kívánhának az alábbi négy
könyv közül lehet válasz-tani:
1 Kenéz Zsuzsa: „Irsal Kar-társnő"-- — 2Acsay E Lász-ló:
ave thé Splehdó'r öf
Budapest" — 3 Magyal
Sándor: £ harmadik világ-háború
története" — 4 Eck-har-dt
Tibor: „itegiclde ín
MarseüTe":
!Az új előfizetés beérkezése
után a Magyar Élet azonnal
postázza — vagy á nagyítót
vágy kívánt— könyvet a
megadott címre