Kanadai Magyarsag, December 12, 1964

              mm?
a
w
Joj
faj
?
mimpai ÍlÍf
'KANADÁT MAGYARSÁG 1964' tdec 12 (50)" Ili oldali
1
Világfilm lehetne
AZ EMBER TRAGÉDIÁJÁ"-bó- l - mondta Jean Rousselot költő
Madách jóval a film felta- -
lása előtt filmszerű vágástech
nikát alkalmazott Az ember
tragédiája — véleményem
szerint — zseniális forgató-könyv
— világfilmet lehet-ne
csinálni belőle — jelentet-te
ki Jean Roasselot költő az
élő francia irodalom egyik
kiemelkedő képviselője Ma-dách
drámai költeményének
fordítója aki a Madách Imre
halálának 100 évfordulóján
rendezett ünnepségeken vett
részt Magyarországon
— A Tragédia — hangsú-lyozta
Rousselot — költe-mény
Nagy hatású kivételes
Az Ady Records sorozatá-ban
(Arop 106) szám alatt
Magyar Népdalok jelentek
meg Bartók Béla Kodály Zol-tán
és Horváth J M feldolgo-zásában
Előadja: Schmidt
Károly (bariton) Falk Júlia
(alt) Zongorán kísér: Hor-váth
József Mária
E lemez az eddigi felvéte-lektől
eltérőleg teljes kereszt-metszetét
igyekszik nyújtani
a magyar népdalnak bemu-tatva
kialakulását földrajzi
eloszlását és funkcióját a nép
történelmi sorsában minden-napi
életében
Zeneileg felöleli a magyar
népzene két ösrétegétől az
ó-euró-pai
finn—ugor dúr--
erejű drámai elemekkel tűz-delt
lírai mű Madách sok
olyan jelenetet alkotott me-lyek
előadására az akkori
technikai lehetőségekkel nem
is gondolhatott Nem törődött
a színpad követelményeivel
Műve engem Victor Hugó
késői írásaira emlékeztet
amelyekben szintén a látomá
sok dominálnak Mindkettőjük
írásaiban közös a filmszerű-ség
Rousselot hamarosan meg
jelenő Tragédia-fordítás- át de
cember 22-é- n három órás
adásban sugározza majd a
francia rádió
Magyar népdalok Ady lemezen
hexakordos ritus-dallamokt- ől
s a török—tatár ötfokú (pen-tato- n)
típusoktól kezdve az
hangnemű (dór
fríg mixolid aeol) és törté-nelmi
eredetű dalokon át
egészen az új magyar nép-dalstü- us
dalaiig az egész ma-gyar
népdalkincs főbb dal-formáit
Lemezünk egyaránt szól
(emigráns és otthoni) ma-gyarhoz
és külföldihez lai-kushoz
és szakemberhez
Könyvtárak archívumok
gyűjtők éppúgy használhat-ják
mint a nagyközönség A
lemez minden magyar üzlet
ben megrendelhető
Üzletünket európai vevőink kényelmére
teljesen átépítettük
Modern sütédénkben házilag készülnek a
legfinomabb' édes-- és sós sütemények va-lamint
torták Finom hazai ízű kenyerek
Megnyílt a DELICATESSEN osztályunk is
ahol a legfinomabb külföldi árukat a leg-olcsóbban
beszerezheti
3864 BLOOR' STREET WEST ISLINGTON ONTARIO
(A SIX POINTS PLAZÁVAL SZEMBEN)
PHONE: BE ' 1-44- 59 _
FŰSZERESEK MÉSZÁROSOK HENTESEK!
Időt és pénzt takarítanak meg ha a szüksé-ges
felszereléseket és anyagokat nálunk
rendeli meg Hús-széletelőgép- ek és fűré-szek
'a 'legspeciálisabb fűszerek valódi- - és"
műbelek kések húsdarálók és minden más
felszerelések nagy választékban kaphatók
Mindenféle javítást' is teljés garanciával el-vállalunk
19 ST JOHN'S ROAD TORONTO ONTARIO
PHONE: RO 6-73- 73
Legjobb karácsonyi ajándék
Sí - Sí-cip- o - Sí-felszerelé-sek
vétele - eladása
- bérlete és cserélése
a legolcsóbb áron Mielőtt sífelszerelést
vesz okvetlenül nézze meg árainkat
2828 Duiulas St Wt Toronto Ont
Fhone: 762-751- 6
KELEN
(ALEX A KELEN LIMITED
egyházi
ALAPÍTVA 1925)
Már most adja fel rendelését hogy a torlódást elke-rülje
A karácsonyi rendeléseket kérjük' legkésőbb
december első napjaiban hozzánk juttatni Rendelését
naponta továbbítjuk aziKKA-ho-z' '
Minden nagyobb városban megbízottá ink készséggel
állanak ügyfeleink rendelkezésére
KÖZPONTI IRODA:
KELEN TMVEL SEÜVIGE
(ALEX A KELEN LIMITED)
1467 Mansfield Street Montreal
Az összes repülő- - és bajóstársaságó't"k"épviseljük "'
Araink kedvezőek — nem drágábbak mint-másut- t —
de" kiszolgálásunk jobbl
&Í&$$!&1
jJitX23&ZwÍs&zZ Amíg északon beköszöntött a téli fagy ad dig Hollywoodban élvezik a napsütést Cha- -
nin Halé filmszínésznő a 80 fokos melegben napkűrát tart Most készül első filmje
melynek „Synanon" lesz a címe
A torontói Művész Színház lúrei
Randevú a szerelemmel a
cime annak a nagyszabású ka
baré revűnek amit Kapitány
Anny vendégszereplésével
mutat be december 25-é- n
pénteken este 8 órakor és de-cember
26-á- n szombaton este
8 órakor a torontói Művész
Színház együttese a Lippin- -
cotti színházban
A pompás műsorban Kapi-tány
Anny mellett nagy siker-re
tart számot a Jutalomjáték
című kacagtató bohózat a
Torreádor című vígjáték és a
falrengetően mulatságos ''íj
Hacsek és Sajó
A számozott helyek $350
$250 és erkély $200 árban
(már kaphatók a színház tit
kári irodájában 271 Winnett
A KAMARA SZÍNPAD
VIDÁM ESTJE
Ezúton hívjuk meg önt
családját és kedves barátait a
Torontói Kamara Színpad és
Baráti Köre nevében a Re-genc- y
Towers Hotelben (89
Avenue Road) 1964 decem-ber
31-é- n este fél 9 órai kez-dettel
rendezendő vidám szil-veszteri
Fellépnek: Nagykovácsi Ilo-na
Polgár Tibor Rozsnyai
Imre
Tánc tombola kitűnő ze
nada
i
Ave Telefon: 789-244- 3 ahon-nan
postán is kiküldik a je-gyeket
valamint a Bálint
könyvüzletben 272 Spadina
SZILVESZTERI
gálaesténkre
nekar parkolási lehetőség el-sőrendű
berendezés A belé
pőjegyet szíveskedjék meg-őrizn- i)
mert 350 dollár érték-ben
ajándékokat sorsolunk ki
A belépőjegy ára szemé-lyenként
6 dollár Jegyigény-lés
csak telefonon este 6 óra
után az RU 9-58-
53 telefonszá-mon
A zsúfoltság elkerülése
miatt a terem befogadóképes-ségén
felüli jegyigénylést a
rendezőség nem fogad el
legyen elég
CHRISTÍE'S
teasütemény
és %nyér a háznál
RITZ TEASÜTEMÉNY "' 1&'v
friss és omlós élvezetes levessel
salátával sajttal és minden étellel!
Próbálja meg a Christie's Ritz Ka
legnépszerűbb
teasüteményét!
Vevőinknek és barátainknak
kívánunk
kellemes karácsonyi
és újévi ünnepeket!
~::$ftécky V--'
Í&IT71
KALMÁR
uri divatáru üzlet
és méret utáni szabóság
Importált' ballonkabátok
'Importált ingek tiszta selyem nyák- -
kendők nagy választékban
Kész öltönyök felöltők
Ingyenes ruhaigazítás
279 COLLEGE STREET TORONTO ONT
Telefon: Wi 4-5-
103
Eiiin
Színház
Művészet
Francoise Sagan francia író-n- ő
aki már 19 éves korában
ismertté tette a nevét „Jó na-pot
búbánat!" című regényéi-vel
felcsapott filmrendező-nek
A három önálló részből
álló film címe: „Találkozás"
„Fricsay Ferenc emlékeze-te"
címmel sok eredeti fény-képpel
tarkított érdekes
könyv jelent meg München-ben
az 1963-ba- n alig ötven-éves
korában elhunyt magyar
karmesterről
Bartók Béla Csodálatos
mandarinja és a Cantatá pro-fana
az amerikai hanglemez-piac
legnagyobb sikere Az
előbbit Ferencsik János az
utóbbit Lehel György ve-zényli
Marc Chagall nagyméretű
mennyezetképet festett a pá
rizsi operának A kép azonban
nem közvetlenül mennyezet
re hanem egy hordozható fa-alap- ra
került A monumentá-lis
festményt amely operafi-gurákat
ábrázol szeptember
23-á- n leplezték le
Zenés üzenetek
közvetítése
Magyarországra
A Szabad Európa Rádió
newyprki magyar osztálya ha--
vonkint kétszer zenés üzene
teket közvetít díjtalanul Ma
gyarországra Az üzenet-szolgálat-cél- ja
hogy az élőszó él
ményével örvendeztesse meg
a hazai hozzátartozókat és ba-rátokat
Nemcsak Magyarországra
lehet üzenni hanem a vasfüg-göny
mögött mindenhova
ahol magyarok élnek Minden
üzenni akaró magyarnak
örömmel állunk rendelkezé-sére
Forduljanak tehát biza-lommal
a Szabad Európa Rá-dió
newyorki magyar osztá-lyához
Levélcím: Radio Free
Europe( Hungárián Desk 2
Park Ave 25th fi New York
16 N YUSA
A New Yorkban és kör-nyékén
élők személyesen
mondhatják mikrofonba üze-neteiket
Az Egyesült Álla-mok
' távolabbi részeiben
vagy Kanadában Dél-Ame- ri
kában élők levélben írhatják
meg' üzenetük szövegét (ter-mészetesen
magyar nyelven)
és annak a 3 leginkább óhaj-tott
dalnak a címét amelyek
közül az egyik közvetítésére
kérnek minket Kérjük' írják
meg a város vagy a megye
nevét isi ahova küldeni sze-retnék
az üzenetet Kis falu
nevét- - vagy utcát és házszá-mot
ne említsenek Kérünk
mindenkit hogy üzenetük
szövegében családi nevüket
valamint hozzátartozóik csalá-di
nevét se említsék csakke-reszt- n
evüket vagy egy olyan
jeligét amelyről a címzett
könnyen felismerheti őket
KÖSZÖNÖM
A SZÍVES
TÁMOGATÁST!
bili: Archer
Megérkeztek az új 1965-ö- s
modellek:
Remifísa— Worldmaster
harmonikák
Ismét legjobbak
legolcsóbbak
'MINDEN HANGSZER
legválasztékosabb raktára
'Közvetlen import Részlet
i :—-Ü3
' ''HOUSE'OFMUSIC
561 ' QÜEEN STREET W
Toronto Önt EM 3-19- 66
4
KARÁCSONY ÜHPÉRE
424
segítse Önis'hozzátartozóját'Tegye
ajándék-csomaggal
Esetleg
kapcso-latban
otthoniakkal
valamilyen
idő FELVEGYE
felvilágosításért forduljon
bizalommal hozzánk:
RflWSEX LIMITED
BLOOR STREET TORONTO
TELEFON: 923-119- 3
Nyitva csütörtökön és pénteken
Karácsony kikézbesitést decem-ber
reggel beérkező rendelések
nél garantáljuk a reggel
nyitva tartunk
Jó szem
a legnagyobb kincs
J ím
PUÍCKUVIEITS
$t&i
S
ÍOflttAI IW1U1I
UH
110 1-
101
7-6-
51
1-61-
35
7-0(-
61
9-40-
11
1-
171
BffliwfrnwffiH
52S35
TfGÉ:
iÉM
V_W
szebbé
részére a Szentestét egy IKKA
hosszú ideje nincs
okból nem leve-lez
hozzátartozóival
tt van az HOGY ÚJRA
KAPCSOLATOT'
Árjegyzékért
WEST ONTARIO
este 7-i- g
9-i- g előtti
4-é- n 10-i- g
Ezen napon 7-t- ől
EM3-4I9- I
Szemüveget helyen vegyen
és mielőtt vesz okvetlenül kérje ki a
TANACSAT
UPTOWN: 840 EGLINTON AVE WEST
TELEFON: 782-821- 2
(Just East of Bathurst)
DOWNTOWN: 336 BLOOR STREET WEST'
TELEFON: WAlnut 3-94-
94
(at Spadina)
m zri H trmZa£
HWKJ:M
awrfiioK Ik'ii ftíKtaiol
Hl
m
5 f0rX mBrsVmH=fffw- -
tt fit nA VT-A- X --A
'
____
St' SvtrXW
AM
AT
mio CH
AV
m)
SZEMORVOSÁNAK
pZfmmmmtrimmmmzM
THEATRES isis!iiy Pl
WhnesthoursI í
IBOROUGH SHOV'M"
ctnturyt
lKUHHERCIlUn' mrmC:j USTIUOV H
WmWWá HAXIMIUAN5CHELL WfiPp! S
nn
l-M-
'U
I j
Wí
&
M GRAND SLAM MARITAL FUN!
mmwm JUSTIGE mMfi
zm '"v®mr v0w$mmm
niUTrn Jil mm űAAittt0 re©
fmmmm
wrcrn'Himsm
fUBüfreamm
Mmí
csakmegbizhaló
OPTICIANS
TmhlzJ1
wí&Wülrí'm1W1Á
£%£ coiouit
(jÉjji- - Meollesl
lum whenlHsBUICHERiacelí
lÉpn qNURSE- - W' p
) mmm mm
(1 msum Wi "a smiirfflEa mm KfUfifflffflEfRfilS"mMTT I 'JiííímKiK'&lZG&AiSnuWl iSíiümasaiSSíVsí'ai
THE ODEON DRIVE-IN- S
ILICTBICAL IN-CA- R HEATIKS-- At C0SÜ
BLOOR AUTORITE GARAGE
BrockAve (Dundas-Colleg- e között a Düfferin után)
TELEFON: 531-130- 5
Toronto elismert legjobb legmegbízhatóbb
AUTÓJAVÍTÓ MŰHELYE
FELHÍVÁS!
Értesítem kedves ügyfeleimet hogy Bartha Béla kivált!
a BLOOR AUTÓ RITE GÁItAZS tulajdonjogából Ezúton
mondok köszönetet kedves vevőközönségünknek akik
dig támogattak: egyben értesítem vevőimet hogy a ga- -
rázst tovább vezetem és garantálom hogy régi új vevfc
közönségem továbbra kiszolgálást fog kapni
PETIT FRANK tulajdonos
1
Legújabb modellek
LflDAfJ
totawilMCTlaWKIWOKWi§jg
XyTIPl
Szőrmék
Finom bőrkabátok
Suede kabátok
Szőrme' kalapok
nagy választékban
Yl SZŰCSMESTER
21 AVENUE ROAD TORONTO' TELEFON: WÁ 5-58- 2Í
"W#lííS9 m%nvmtí
')
i
M
ff l
fri
17
f
i
I
SÍ
1
1
M
fcTt US I
i¥ &&"
J th XÍ9-- Í }?'J
j„
AtJder! FnlurjiH COLOK Í&M h
AIR Ml V'
You'f cut in on the thet of he 4-- t !--5 &! j f iiiiuiii wf ni M 'i
PÉTER !
I
CUMtOt
11731
802-717- 7
CL
A
A 0F
JI7-356- )
f7~MSt
w m
Tíia É
P:
Jl fe
ín m
AT
na tltn
296
ed-- i
és
is jő
!
s
az
w
1
1
Talár