Home

1924-01-24-03

Reference URL

Add tags

Comment

Rate

To link to the entire object, paste this link in email, IM or document
To embed the entire object, paste this HTML in website To link to this page, paste this link in email, IM or document
To embed this page, paste this HTML in website

Canadan uutiset, January 24, 1924

1924-01-24-03

3 of 4

View Description

View PDF & Text

Download

small (250x250 max)

medium (500x500 max)

Large

Extra Large

large ( > 500x500)

Full Resolution

This page

All

PDF
Text

search this item

Text Search...

              !
3
n- J K •
^ ^ ^ ^ ^ ^
n
4'M>'*>i>3ieti'<««,-V ^ ^ ^ ^
+1» ^ Ti- -. i l . - •»
CANADAN UUTISET, PORT ARTPlUK, ONT.. CAKAIV., loir./.nu Taiimiik.24, 1924
perustaa enäiiVicäisen suoranaisen niatkuatajoliikenteen Skandinavian
maista Ganadaiui uudesta vuodesta alkaen l i y v i n tunnetuilla ja ajanmukaisilla
liöYi*} l a i v o i l l a .
GÖTEBORGISTA SUORAAN HALIFAXI1N, CANADA,
(ja sieltä New Yorkiin).
"STOGKHOLM" 13 p. Helmik., 26 p. Mäalisk., 7 p. Toukokuuta.
"KUNGSHOLM" 28 p; Helmik., 10 p. Huhtik., 17 p. Toukokuuta,
Täten tarjotaan Suomesta matkustaville siirtolaisille mukava,
noiiea ja suoranainen matka valtamoren poikki Halifaxiin parhaimmilla
junnyhteyksillä määräpaikkoihin saakka. Rautatiepilettion
hinnatV(^anada.sta ovat h y v i n halvat siirtolaisille, joten säästyy rahoja
etenkin länsi Ganadaan matkustavilla. i
Ostakaa pilettinne sukulaisillonno ja ystävillenne Suomesta Ganadaan
(eli YhdysvaUoihin) RUOTSIN AMERIKAN LINJALLA, jo.
ka tarjoopi heille nopean j a suoranaisen matkan. ; |
Pilettien hinnat Helsingista ja Turusta Halifaxiin (talv,i New
Y o r k i i n ) :
Cabin ja II luokka $155.00; III luokka $109.50.
, HUOM. E l m T X X N SIIRTOLAISVERGA GANADAAN.
Saadaksenne ta^"kempia tietoja pileteistä y.m. keholtamme kääntymään
lähimmän asiamiehemme puoleen, tahi i
- SWEDISH AMERICAN LINE
24 State St.
NEW YORK. N. Y.
115 Cherry St.
SEATTLE, WASH.
127 Sb. third St. w
MINNEAPOLIS, Ml NN.
ERICK J. KORTE, Agent,
1 Port Arthur, Ont., Can.
*S.S. Stockholm j a S.S. Kungsh oi m poikkeavat länteen tullessa
Halifaxiin laskeakseen m a i h i n Ganodaan matkustavat.
keejilioita.iÄ,-. jokasumnuDitainiv
oli mennyt"tarkastamaan, olivat^
ko paikat 'kiiTiiios.sa. Kuii kassakaappi
painaa noin 300 paii-naaj
;täytyi sitä kantamassa olla
JHMnmässä laskussa kaksi
mi(>stii. tai sitten yksi oikein kar-lumvoimilla
varnstettn. Poliisit
oivat toistaiseksi ole voineet epä-inuloaan
millekään määrätylle
taiiolle kohdistaa eikä toimeenr
panna vangitsemisia. -
— Uuden elevaattorin rakennus.
Jlrakoitsija Charles Cox
alkoi maanantaina vedätyttää
l>ailinke.ia uuden Reliance-ele-vaattoriu
rakennukselle. Niin
pian kuin kylliksi rakennus-tai'peita
on saatu paikalle, aiot-taa
rakennustyön Barnett & \Me-
Qiieen-yhtiö. ^ M tulee
tilavuudeltaan 1,500,000 bushe-
1 ia .ta valmisttui ensi syksyn satoa
vastaanottamaan.
—- 29 astetta Port Arthurissa.
lä. Kansalaistamme ^ Kristjian
Rantasta 'kohtasi ' t o i s i a -Tx-esk'!-'
viikkona ikävii tapattirmaM at-sonin
paperipuukämpällä Red
Rock'in lähellä. Paperipuu sattui
kaatiie.ssaan kimmoisen näreen
päälle sillä seurauksella, että
puun tyvipuoli iski Rantasta
takaraivoon vasemman korvan
taakse. Iskusta luuimautuneena
oi i h än tunnin ai an ta.ju 11 oma ssa
tilassa .ia tuotiin Port Arthurin
saiMalaan. Toipumisesta on kni-tenkin
hyviä toiveita. ,
PienteH
o
o
Tähän osastoon otetaanlkaikki pienemmät
ilmoitukset ja jieritaän
n i i s t ä 10c rivi; "Palvelustyttöä halutaan",
"Palvelukseen halutaan",
"Kadonnut". "Löydetty", "Halutaan
ostaa", "Halutaan myyda",
"Halutaan tietää", • ynnä kaikki
sellaiset ilmoitukset tulette löytäm
ä ä n täst a osastosta. Pienin il^
inoiius .oO senttiä.
Paikkakunnalta.
— RAHAA StJOMEBN. Fort
Williamissa asuvat kansalaiset
voivat jättää rahanlähetysmäärä-yksensä
Jacobson & Wuore/i liikkeeseen,
617 Simpson Street, josta
ne viipynnittä toimitetaan allekirjoittaneelle
edelleen Suomeen
lähetettäväJcsi.
Erick J. Korte.
HIERONTAA <innamnio kotoni
]ci kotlci-ssa sckii lapsivuode
sairaitii }i:(»i(lefaMn. -— Kosk .&
S;il(i, 22(; S('.-r)f(| .St I*nli('lin
K.r.
HALKOSAHURI, \v; M. Koivu
Puhelin 1S71 ' X .
TUOREITA KOIVUHALKOJA
i n \ \ t,i\cind, - - I*] iMlck^on.
Puhelin X. (."))
KADONNUT p.ihMl.uitikko si^
N, i l t . i \ . i 12-\Udti.iiu? t \ t<tii \ ii.it-tt'
M J\vyde1,i;in palKmloa
v;isla;in ilmoill.iunnaii- • osoitteella
..ir>o MMCII; ) ! - Aveiiiiev
-— Jäänmurtajia toiminna^^sa.
Ooniin lon in lia 1111 us on (!aija dia n
Tinvini; & NVreekin^' Co :n kanssa
vehuyl v.iiden vuodiMi «opiniiiksen
,)iianniurt<iluisesta • kaksoiskaupiui-kien
siitninassa; Snmnlla toinip
n i.n 1 e 11 ä o n 11 r a k k a o 1 hi t j o i n o ne -
i i i i edellitseniikin vuonna. Yhtiö
(i n u st il a \\' 11.11 en-nrni is(^ii alli kson,
.•linnan jaaiiuiurta jan poh joisilia
\ e s i l l ä , ja oli se tehtäväänsä toi-niittamassa
sunnuntaina ja maa-n.
iutain.i aiikarav^a pakkasessa,
\'i\y 1 a t a a 11 o n ni 11 rl a ja n u 1 k o j) ii o-lella
koetetaan f)itaa auki läpi
taivcn. jo-tfa laivaliikenne keviiän
Ullien i - . i . - i s i s i sitii pikemmin aikatilaan.
— Kassakaappi puhdistettu.
HIERONTAA aininu kotonani, v n • . • ' v i - i - . -
. , ^ ksi tai Useampia henkilöitä oli
'l) Centre >S1., Pori Arthur. , , V ......
I ,, ,^ . - snnntintaita vasten volla nunia-lil(
l;i Koivula. , , 4 M i - m n ^ iitMniit Moimt MeKay Mour.beed
: , • , . ^ i*'nel ;<'():ir liikehuoneustoon
MlXiS,. loll,'!. ()n vaiiii() iMVnkiia lait-1 v.r •, - . . \\ estlortissa. kantanut tonni^to-
. tarnaan. saa luiikan sektsuuua-tyo'^
s.1. Tieto,-),1 kirjeellisesti
osoitteella H. Perälä; Keeiiile,:
via .lellieoe C.NMi\v., Ont. (T))
ONHAN NIITÄ! Norj.nn ras\a-silliä,
25e pari. Hyviä puolukoita
2r)(; "j^auua. Silakoita 2.")e
pauna.—Maple Leal' Grocery,
."iO Ontario St. Puhelin .504 No.
kassakaapin noin sadan jaardin
l)aaliiin ulos, avannut ja'vienyt
s i e 11 Ii. joit a k in sn to j i\ d o 11 a re i t a
käteistä rahaa ja shekkejä. Ivyös
töu havaitsi ensimiiisenä liik-llaliituksen
ilmatieteellisen havaintoaseman
hoitaja W. P. Goo-ke
lausui inaanantaina, että ellei
sää kuluvan kuun loppupäivinä
li.uomattavammassa määrässä
1 a u li.d u, v o i d a a n itui IÄ t i i n ni e rk i-tä
yksi kaikkein kylmimpiä tammikuita.
Maanantaihin mennes-sii
oli yhdeksänäroista päivänä
saatu koken alle nollan lasken- 1
tuuutta kylmyyttä ja keskiläm-1
p() siihen ^jaakkä oli. noin 10 as
letta alapuolella.
Sunnuntai ja maanantai olivat
ankaran tuulen vuoksi tavc^ t t o -
nian kylmiä. hAiollisenä piiivänii
ofioilti virallinen mittari 20 ja
jälkimäisenä 2.S astetta alle nollan,
vaikkakin jo.ssain osassa
kaupunkia 'päiistiin niinkin alhaalle
kuin 44:ään. Yielii kello
2 aikaan sunnuntaina, päivän
liimpimimpänä hetkenä, oli pakkasi
a 21 ja samaan aikaan maali
a n t a i n a 1.4. R ju 11 a ri e- j a r a i t i o-tieliikenteessä
ei kuitenkaan tapahtunut
k(H^keytyksiii. Aiig
rasta lämnnt vksestä huolim.1
ei tulipaloliälyytyksiä annettu
tavallista runsaammin, jotavas-toin
Avesijohtomiehillii oli maa- j
n anta in a kova I y() jäiityneiden
ja haljenneiden putkien korjaamisessa.
—.Jumalanpalvelukset eufii py-känä.:
Fort Williatnissa klo '\
I)äivällii ja IV^rt Arthurissa klo
8 i 11 a 11 <'i n u o r i so 1 i i t o n rl 1 e -i 11 a -
•ma.
Kolatussa klo 10 aamulla ja
^^forganissa J . H i l t u s e n luo/ia
klo {-»iiivällä.
— Nuorisoliitolla on ohjelmal--
1 i ne n k ok ou s j a. per h o - il tain a k i r -
kolia ensi pyhiinä. Ohjelman : ja
kokouksen jälkeen tarjotaan
k ah v i a. T u 1 k a a ] )a. k a i k in koko -
ukseen ja luokaa tuttavia mukananne.
STOUVI, NUT, J P EA
^elimeää
Pittsburgin Steam ; KoUai
Pocahontas ja oikeaa Con-solidation
Coal Company'n
Kentucky Miller's Creek
möhkälekolia.
Lännen Parasta.
'ALSH
COAL COMPANY
214a Arthur Street
Puhelimet 85 ja 2143 N.
Perustettu 1893.
1-
188 Lorne Street; Port ArtHkr* Ont.
Vara-Konsulivirasto avuataa CanaJaasa olevia Suv.aett
kanHalaisia virallisissa suliteisaa k^itimathan»
Vara-KonsUlivirasto antaa Suomen ka»i.salaiflille matkapasseja
jn liyv:iK.syy (\MKeeraa) passeja matku.stai«rtst:i yarteKi
Suomeen.
V^ara-KonBuhvirasto avuHtaa 'Suonieö fcisala.isia yaltu-kirjain
vahvistuksessa, SuoiiJenVfeansalaisoikeuttayoah^^viaöa
kysymyksiasii, periutöasioissa y! ni. kysymyksisöu, joi.J3A f>yy.
detäiin Suomen viralliseu edustaja»' vahvii^niaia
Kirjevaihto-osoite on:
Vice-CoEsnlate' of Finland
188 Lomd Street, P©rt Arthur, Ont.
Sähkö^osoite: KortCj Port Arthur^ (Me: A. B. C, 5th Ed.
Aina Sanokaa /
D L 1 N I N "
puhuessanne kolista.
tta
ASIOIMISTO
PILETTEJÄ MAAPALLON
KAIKKIIN OSIIN
Asiamies kaikille höyrylaiva-linjoille
Pistäytykää sisiliin asiasta
keskustelemaan
\\\ A. MAPTIX, Asiamies.
Port Arthur. Ont.
CANADIAN NATIONAL
RALIWAYS
Toimeliaita ja luotettavia
iMiiehiä
halutaan jokai^Uasiiomalaiselle
asutusseudulle levittämään Gana- j
dan tJutista.
Port Arthur
Beverage Company,
LIMITED
valmistaa
PREMO-OLUTTA ja
GREEN RIVERIÄ
.sekä ka iken la at 11 isia •• mui t a
virvoitusjuoma.
154 N. Algoma Street.
Puh. N. G84.
Suomeen matkustaessanne
tai tuottaessanne sieita omaisia
on aina edullisin kääntyä allekirjoittaneen
puoleen. Suurten lai-va-
lin jo j en su ora ai ai sen a edustajana
olen aina tilaisuudessa an
taniaan tarki!. iisdot laivojen ku
luista JL pilettien hinnoista joki
suullisesti eli kirjeellisesti.
Eriek J. Korte)
Port Arthur, Ont.
7-hengen umpinainen (Soudan)
Nash Auto ja 7-hengen Hudson
Touiing Auto
a."
Ö I S I N . J A P Ä I V I N .
Puhelin 548 N.
WM. OIKONEN,
54 inunberland St., S.
183 Prospect Ave,, Port Arthur.
Dodge Autojen asismles.
CANADAN UUTISTEN
1 i
Tiedustelkaa lähem
ta osoitteella:
eämin ehdois-
CANADAN tnJTISET,
Port Arthur, Ont.
Aina sanokaa ^
D E V L I N'IN"
puhuessanne kolista.
HIEROMISTA JA KYLPYJÄ
antaa kotonaan Mrs. K. F.
Hämlin, 2-Hi Pearl St., Port
Arthur. Puhelin 2742.
I. S. S A L O,
Kello ja' Kult^^jeppä.
Myy uusia' ja valnhoja korjaa.
17 Johnson Avenue,
Port Arthur.
REGORD EXCHANGE
WINNIPEG.
Vaihtaa ja myy rekordeja. Alennus
luettelo vapaasti. Englannin, Ranskan,
Italian, Saksan, Venäjän, Puolan,
Skandinavian, Suomen. Balkanin
kielillä, Kreikan, Turkin, Kiinan, Jaa-
. panin ja monta muuta.. • •
eisoiie.
. Täten annan tiedoksi, >.etten
kot;kaan vastaa yhtiiän mitään
niistii a.sioi.sta mitä entinerr ^vaimoni
Siiri M u i k k u lienee tehnyt
eli vastede.^. tulee tekemään.
Port .Arthur. Ont.. jouluk. 27
V. I02:i:
Antti .Muikku,
2a0 S. Alj?oma St., Port Arthur,
Ontario. (4)
TAPPAVA ELAITEN LÄÄKÄHI,
eli koti-eläinten tavallisten
tautien tuntomerkit, syyt, oikea
parantaminen ja lääJtitys.
Kirjoittanut eläinlääkäri P. M.
Billman. Kirja on nidottu
pt^hmeisiin kansiin ja sisältää
9G sivua. Hinta postimakaui-
; ueen 40 senttiä. Olemme myyneet
näitä kirjoja ihmeteltävän
paljon tämän kevään aikana.
Saatavana tämän lehden kont-toorista.
OnonuUai&en
Sekatavarakauppa
Thomas Franssi
CopperCliffi Ont.
Puhelin :i2 h, Box L.
DOWLER & DOWLEB
Lakimiehet,
W. A. Dowler, K, C.; A. 11
Dowler, Royal Bank of Canada'n
ja Bank of Ottawan ia-kiraiehet,
Bank of Cornmerce
Ghamhers, Fort Williain, Ont.
e o
SUUREN SUMMAN RAHAA
maksaisi moni. jo.g voia^ ostaa Itselleen
Englanninkieren taidon, a l i
lä maan.kielen-taito on Canadassa
suuri arvoinen. Hyvin järjestetyn
k l r j . opetuksen- avulla - voi Jokainen
oppia (Engl: kielen kotonÄau
lyhyessä ajassa ja vähällit vutvaft.
L ä h e t t ä k ä ä heti osottefenne Ja 5c
-saadaksenne laajan Selostusklrjan.
Koska -se on kultakaivos.
Koska se on hyvin johdettu yritys.
Koska^se kaikesta päättäen muodostua suureksi ia tuottavaksi kaivokseksi.
Koska kaivosta koskevat uutiset ovat erinomaisia.
Kcska osakkeiden myynnistä saadut varat löLytetään kaivoksen edelleen keljittd-miseen
Ja sen tuotannon lisäämiseen. *
Koska se on tässä piirissä ja. on senvuoks^. paikallinen kaivos.
Koska piirin iokaisen asukkaan tulisi tukea tätä naikalliäta yritystä j .«?iten osal-taan
auttaa hyvinvointia, joka kaivostoiminnan kehittymisen mukpna;varmasti tulee.
3 Ciunberland Street. South,. Port, ^
o
ilQ il
ottaa vastaan sairaita j a tekee
kaikenlaisia leikkauksia
HANCOCKIN - SUOMALAI.
SESSA SAIRAALASSA
Hancock; Michigan.
. J. TÄLSO
TÄYSIN VARUSTETTU
SUOMALAINEN SAIRAALA
Ishpeming, Mich.
Aina sanokaa
" D E V L I N ' r N "
puhuessanne kolista.
ro»
Toht. D. C. BLACK, V.S.
ELXINLÄXKÄRi.
Suorittanut tutkinnon Qntartoa
Eläinläfikäriopistossa korkeimmilla
arvolauseilla.
Puhelin 1713.
214 N. Marks 9t.. Fort William.
V. 1924.
8yntynr)ä!lmoUukeet, plontfl kokoa
76c
SamaiQuurempaa kokoa 91.S0
Kihlaus- ja vihklmällmoitua on.
nentoiyotusten ksnosa palsta^
tuumalta . . . . . . . . . . . . . . . 6 O0
Kuolonilmoitus rir.tln ja kehyk- j
sen kanssa . . . . . . . . . . . . 0 2 . 50
Sama yhd. värssyn kanssa 93.(^
Sama Kahden värssyn kanssa
$3 50
Sama ktltoslauseen kanssa 4.00
Kiltoslausft yllälysvierailpsta 19
senttiä riviltä.
Naima- ja kirjevaihtollmoltuk-set
$2.00
Nimenmuutosilnioitu» ^ . . $1.50
Halutaantieto J i m . . . . . . . . . . 76c
^ Sama kolme kertaa...... $2.00
Muut satunnaiset ihnoltukseti
kuten huutokauppa, vuokra,
myynti, paikanhaku, viralllsot
kokous^, huvi- ja juhlailmol-y
tukset palstatuumalta.... 50c
I Pöytäkirjain, tiliselöstusten, ke-räyslistain,
puhujien Ja luennoitsijoiden
- matkaonjelmnt
julkaistaan paistatuum... 30c
Alin' hinta yhdeltä ilmoituksesta
on . . . ; . . . ; . . . . . . . . . . . 50c
Seurojen ja seurakuntien kcko-usitmoitukset...
. . . lOc rivi
Pappien 8aa.-n>*'^orot, Umotuk
set rippi- / /cesäkcuiujen pidosta
rivi . . . . . . . . . . . . . . . 5c
Potiltlllset Umotukset pastatuu-malta
. . . . . . . . . . . . . . . . $ 1 . 00
Hmo^kset teKCtln joukossa, 15c
rivi; lihavilla ladottuna 20c r.
Seisovista liikeilmoituksista kysykää
hintojamme' konttori»-
tamme ja aslamiehlltämme.
Rahan tulee aina seurata ilmoituksen
mukana, aillä sääe-taaksemme
turhaa työtä ja
postikuluja, niin itseltämme
kuin ilmoittajiltakin olem-me
lopettaneet kaiken velka-järjestelmän
tiikkoessämme.
Canadan Uutiset,
Port Arthur, Ont.
Laillinen Notario.
108 Imperial Bäng Building,
Port Arthur. Ont.
Valmistaa ja vahvistaa laillisia
kauppa- ja asiakirjoja, perii saatavia,
hankkii lainoja sekä ajaa
kaikenlaisia asioita. ,
Fuhel.: Konttori 236. asunto 2083.
Liikep. N. 182. Kotip. N. 319
Perustettu 188?
HAUTAANTOIMITTAJA ja
BALSAMEERAJA.
299 Arthur St. (The Maples),
Port Arthur.
Nicholsonin Korjausliike
Autokummeja ja auton osm
vulkaniseerataan ja korjataan.
ICummikenkiä korjataan.
271 Bajr St. Puhelin N. 2612.
UUSI UNIKIRJA,
joka selittää
RUNSAASI. 3000 ERI UNTA.
Hinta 60 senttiä.
(Postimaksuilleen).
Tilataan osoittella:
CANADAN UUTISET,
r i \ ' toki
I.IJIIl'llVlM^^^,'lU^||.
HAUTAUSTOIMISTO ja
PALSAMEERAAJA
711 Victoria AVe. Puh. S.
Port Wiriiftm.
LiJkkeemme tunnuslause
"PALVJilLUS."
TOHT. W. S. HUNT
Silmä-, korva-, nenii-, kurkku- ja
päätauUen, spesialisti.
Vastaanottotunnit: Port Arthurissa
(Molson's Bank Bldg.) 10-12 ap.
Fort Williamissa (Francis Blocki)
1.30-3.30 lp.
Puhel. Port Arthur—Notlh 3Gfi.
Fort William South 410.
Aina sanöKaa
'* D E V L I N'IN"
puhuessanne kolista.
Hautaustoimisto,
ja Palsameeraaja
Ä^^eeri tunnuslauseena:
' PALVELUS.
31 Court St. S, ?uhelin N. 124
\
l i
ji m
'te-
O"
l i
5" 1
| i
Tr
-tl
3*
f
I.
5^
9
1
A . .
:1
Saikellaisia
KAHVILEIPIÄ JA
PIIEAKOITA
on meillä joka päivä aina eiap-tavana.
Kaikki puhtaasti yal-mistettnja.
I
EicIiardBon^in Iieipää.
Postitilank«et linjoille tiy*
jtetS^p p i BA ja huolellisesti.
^idiaird8on'isi Leipuriliike
mmm
•r
'S-c
>
f
n.
Sekottakaa
Minax^ia
malassiin
ja ottakaa
teelusikallinen.
Myös /
huuhtokaa
kurkkijia
veteen
gekkettdlä
Mimrdina.

Object Description

Rating
Title	Canadan uutiset, January 24, 1924
Language	fi
Subject	Finnish Canadians -- History -- Newspapers
Publisher	Canada News Pub. Co
Date	1924-01-24
Type	text
Format	application/pdf
Rights	Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright
Identifier	Canada240124

Description

Title	1924-01-24-03
Rights	Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright
OCR text	! 3 n- J K • ^ ^ ^ ^ ^ ^ n 4'M>'>i>3ieti'<««,-V ^ ^ ^ ^ +1» ^ Ti- -. i l . - •» CANADAN UUTISET, PORT ARTPlUK, ONT.. CAKAIV., loir./.nu Taiimiik.24, 1924 perustaa enäiiVicäisen suoranaisen niatkuatajoliikenteen Skandinavian maista Ganadaiui uudesta vuodesta alkaen l i y v i n tunnetuilla ja ajanmukaisilla liöYi} l a i v o i l l a . GÖTEBORGISTA SUORAAN HALIFAXI1N, CANADA, (ja sieltä New Yorkiin). "STOGKHOLM" 13 p. Helmik., 26 p. Mäalisk., 7 p. Toukokuuta. "KUNGSHOLM" 28 p; Helmik., 10 p. Huhtik., 17 p. Toukokuuta, Täten tarjotaan Suomesta matkustaville siirtolaisille mukava, noiiea ja suoranainen matka valtamoren poikki Halifaxiin parhaimmilla junnyhteyksillä määräpaikkoihin saakka. Rautatiepilettion hinnatV(^anada.sta ovat h y v i n halvat siirtolaisille, joten säästyy rahoja etenkin länsi Ganadaan matkustavilla. i Ostakaa pilettinne sukulaisillonno ja ystävillenne Suomesta Ganadaan (eli YhdysvaUoihin) RUOTSIN AMERIKAN LINJALLA, jo. ka tarjoopi heille nopean j a suoranaisen matkan. ; \| Pilettien hinnat Helsingista ja Turusta Halifaxiin (talv,i New Y o r k i i n ) : Cabin ja II luokka $155.00; III luokka $109.50. , HUOM. E l m T X X N SIIRTOLAISVERGA GANADAAN. Saadaksenne ta^"kempia tietoja pileteistä y.m. keholtamme kääntymään lähimmän asiamiehemme puoleen, tahi i - SWEDISH AMERICAN LINE 24 State St. NEW YORK. N. Y. 115 Cherry St. SEATTLE, WASH. 127 Sb. third St. w MINNEAPOLIS, Ml NN. ERICK J. KORTE, Agent, 1 Port Arthur, Ont., Can. S.S. Stockholm j a S.S. Kungsh oi m poikkeavat länteen tullessa Halifaxiin laskeakseen m a i h i n Ganodaan matkustavat. keejilioita.iÄ,-. jokasumnuDitainiv oli mennyt"tarkastamaan, olivat^ ko paikat 'kiiTiiios.sa. Kuii kassakaappi painaa noin 300 paii-naaj ;täytyi sitä kantamassa olla JHMnmässä laskussa kaksi mi(>stii. tai sitten yksi oikein kar-lumvoimilla varnstettn. Poliisit oivat toistaiseksi ole voineet epä-inuloaan millekään määrätylle taiiolle kohdistaa eikä toimeenr panna vangitsemisia. - — Uuden elevaattorin rakennus. Jlrakoitsija Charles Cox alkoi maanantaina vedätyttää l>ailinke.ia uuden Reliance-ele-vaattoriu rakennukselle. Niin pian kuin kylliksi rakennus-tai'peita on saatu paikalle, aiot-taa rakennustyön Barnett & \Me- Qiieen-yhtiö. ^ M tulee tilavuudeltaan 1,500,000 bushe- 1 ia .ta valmisttui ensi syksyn satoa vastaanottamaan. —- 29 astetta Port Arthurissa. lä. Kansalaistamme ^ Kristjian Rantasta 'kohtasi ' t o i s i a -Tx-esk'!-' viikkona ikävii tapattirmaM at-sonin paperipuukämpällä Red Rock'in lähellä. Paperipuu sattui kaatiie.ssaan kimmoisen näreen päälle sillä seurauksella, että puun tyvipuoli iski Rantasta takaraivoon vasemman korvan taakse. Iskusta luuimautuneena oi i h än tunnin ai an ta.ju 11 oma ssa tilassa .ia tuotiin Port Arthurin saiMalaan. Toipumisesta on kni-tenkin hyviä toiveita. , PienteH o o Tähän osastoon otetaanlkaikki pienemmät ilmoitukset ja jieritaän n i i s t ä 10c rivi; "Palvelustyttöä halutaan", "Palvelukseen halutaan", "Kadonnut". "Löydetty", "Halutaan ostaa", "Halutaan myyda", "Halutaan tietää", • ynnä kaikki sellaiset ilmoitukset tulette löytäm ä ä n täst a osastosta. Pienin il^ inoiius .oO senttiä. Paikkakunnalta. — RAHAA StJOMEBN. Fort Williamissa asuvat kansalaiset voivat jättää rahanlähetysmäärä-yksensä Jacobson & Wuore/i liikkeeseen, 617 Simpson Street, josta ne viipynnittä toimitetaan allekirjoittaneelle edelleen Suomeen lähetettäväJcsi. Erick J. Korte. HIERONTAA o MMCII; ) ! - Aveiiiiev -— Jäänmurtajia toiminna^^sa. Ooniin lon in lia 1111 us on (!aija dia n Tinvini; & NVreekin^' Co :n kanssa vehuyl v.iiden vuodiMi «opiniiiksen ,)iianniurtS1., Pori Arthur. , , V ...... I ,, ,^ . - snnntintaita vasten volla nunia-lil( l;i Koivula. , , 4 M i - m n ^ iitMniit Moimt MeKay Mour.beed : , • , . ^ i'nel ;<'():ir liikehuoneustoon MlXiS,. loll,'!. ()n vaiiii() iMVnkiia lait-1 v.r •, - . . \\ estlortissa. kantanut tonni^to- . tarnaan. saa luiikan sektsuuua-tyo'^ s.1. Tieto,-),1 kirjeellisesti osoitteella H. Perälä; Keeiiile,: via .lellieoe C.NMi\v., Ont. (T)) ONHAN NIITÄ! Norj.nn ras\a-silliä, 25e pari. Hyviä puolukoita 2r)(; "j^auua. Silakoita 2.")e pauna.—Maple Leal' Grocery, ."iO Ontario St. Puhelin .504 No. kassakaapin noin sadan jaardin l)aaliiin ulos, avannut ja'vienyt s i e 11 Ii. joit a k in sn to j i\ d o 11 a re i t a käteistä rahaa ja shekkejä. Ivyös töu havaitsi ensimiiisenä liik-llaliituksen ilmatieteellisen havaintoaseman hoitaja W. P. Goo-ke lausui inaanantaina, että ellei sää kuluvan kuun loppupäivinä li.uomattavammassa määrässä 1 a u li.d u, v o i d a a n itui IÄ t i i n ni e rk i-tä yksi kaikkein kylmimpiä tammikuita. Maanantaihin mennes-sii oli yhdeksänäroista päivänä saatu koken alle nollan lasken- 1 tuuutta kylmyyttä ja keskiläm-1 p() siihen ^jaakkä oli. noin 10 as letta alapuolella. Sunnuntai ja maanantai olivat ankaran tuulen vuoksi tavc^ t t o - nian kylmiä. hAiollisenä piiivänii ofioilti virallinen mittari 20 ja jälkimäisenä 2.S astetta alle nollan, vaikkakin jo.ssain osassa kaupunkia 'päiistiin niinkin alhaalle kuin 44:ään. Yielii kello 2 aikaan sunnuntaina, päivän liimpimimpänä hetkenä, oli pakkasi a 21 ja samaan aikaan maali a n t a i n a 1.4. R ju 11 a ri e- j a r a i t i o-tieliikenteessä ei kuitenkaan tapahtunut k(H^keytyksiii. Aiig rasta lämnnt vksestä huolim.1 ei tulipaloliälyytyksiä annettu tavallista runsaammin, jotavas-toin Avesijohtomiehillii oli maa- j n anta in a kova I y() jäiityneiden ja haljenneiden putkien korjaamisessa. —.Jumalanpalvelukset eufii py-känä.: Fort Williatnissa klo '\ I)äivällii ja IV^rt Arthurissa klo 8 i 11 a 11 <'i n u o r i so 1 i i t o n rl 1 e -i 11 a - •ma. Kolatussa klo 10 aamulla ja ^^forganissa J . H i l t u s e n luo/ia klo {-»iiivällä. — Nuorisoliitolla on ohjelmal-- 1 i ne n k ok ou s j a. per h o - il tain a k i r - kolia ensi pyhiinä. Ohjelman : ja kokouksen jälkeen tarjotaan k ah v i a. T u 1 k a a ] )a. k a i k in koko - ukseen ja luokaa tuttavia mukananne. STOUVI, NUT, J P EA ^elimeää Pittsburgin Steam ; KoUai Pocahontas ja oikeaa Con-solidation Coal Company'n Kentucky Miller's Creek möhkälekolia. Lännen Parasta. 'ALSH COAL COMPANY 214a Arthur Street Puhelimet 85 ja 2143 N. Perustettu 1893. 1- 188 Lorne Street; Port ArtHkr* Ont. Vara-Konsulivirasto avuataa CanaJaasa olevia Suv.aett kanHalaisia virallisissa suliteisaa k^itimathan» Vara-KonsUlivirasto antaa Suomen ka»i.salaiflille matkapasseja jn liyv:iK.syy (\MKeeraa) passeja matku.stai«rtst:i yarteKi Suomeen. V^ara-KonBuhvirasto avuHtaa 'Suonieö fcisala.isia yaltu-kirjain vahvistuksessa, SuoiiJenVfeansalaisoikeuttayoah^^viaöa kysymyksiasii, periutöasioissa y! ni. kysymyksisöu, joi.J3A f>yy. detäiin Suomen viralliseu edustaja»' vahvii^niaia Kirjevaihto-osoite on: Vice-CoEsnlate' of Finland 188 Lomd Street, P©rt Arthur, Ont. Sähkö^osoite: KortCj Port Arthur^ (Me: A. B. C, 5th Ed. Aina Sanokaa / D L 1 N I N " puhuessanne kolista. tta ASIOIMISTO PILETTEJÄ MAAPALLON KAIKKIIN OSIIN Asiamies kaikille höyrylaiva-linjoille Pistäytykää sisiliin asiasta keskustelemaan \\\ A. MAPTIX, Asiamies. Port Arthur. Ont. CANADIAN NATIONAL RALIWAYS Toimeliaita ja luotettavia iMiiehiä halutaan jokai^Uasiiomalaiselle asutusseudulle levittämään Gana- j dan tJutista. Port Arthur Beverage Company, LIMITED valmistaa PREMO-OLUTTA ja GREEN RIVERIÄ .sekä ka iken la at 11 isia •• mui t a virvoitusjuoma. 154 N. Algoma Street. Puh. N. G84. Suomeen matkustaessanne tai tuottaessanne sieita omaisia on aina edullisin kääntyä allekirjoittaneen puoleen. Suurten lai-va- lin jo j en su ora ai ai sen a edustajana olen aina tilaisuudessa an taniaan tarki!. iisdot laivojen ku luista JL pilettien hinnoista joki suullisesti eli kirjeellisesti. Eriek J. Korte) Port Arthur, Ont. 7-hengen umpinainen (Soudan) Nash Auto ja 7-hengen Hudson Touiing Auto a." Ö I S I N . J A P Ä I V I N . Puhelin 548 N. WM. OIKONEN, 54 inunberland St., S. 183 Prospect Ave,, Port Arthur. Dodge Autojen asismles. CANADAN UUTISTEN 1 i Tiedustelkaa lähem ta osoitteella: eämin ehdois- CANADAN tnJTISET, Port Arthur, Ont. Aina sanokaa ^ D E V L I N'IN" puhuessanne kolista. HIEROMISTA JA KYLPYJÄ antaa kotonaan Mrs. K. F. Hämlin, 2-Hi Pearl St., Port Arthur. Puhelin 2742. I. S. S A L O, Kello ja' Kult^^jeppä. Myy uusia' ja valnhoja korjaa. 17 Johnson Avenue, Port Arthur. REGORD EXCHANGE WINNIPEG. Vaihtaa ja myy rekordeja. Alennus luettelo vapaasti. Englannin, Ranskan, Italian, Saksan, Venäjän, Puolan, Skandinavian, Suomen. Balkanin kielillä, Kreikan, Turkin, Kiinan, Jaa- . panin ja monta muuta.. • • eisoiie. . Täten annan tiedoksi, >.etten kot;kaan vastaa yhtiiän mitään niistii a.sioi.sta mitä entinerr ^vaimoni Siiri M u i k k u lienee tehnyt eli vastede.^. tulee tekemään. Port .Arthur. Ont.. jouluk. 27 V. I02:i: Antti .Muikku, 2a0 S. Alj?oma St., Port Arthur, Ontario. (4) TAPPAVA ELAITEN LÄÄKÄHI, eli koti-eläinten tavallisten tautien tuntomerkit, syyt, oikea parantaminen ja lääJtitys. Kirjoittanut eläinlääkäri P. M. Billman. Kirja on nidottu pt^hmeisiin kansiin ja sisältää 9G sivua. Hinta postimakaui- ; ueen 40 senttiä. Olemme myyneet näitä kirjoja ihmeteltävän paljon tämän kevään aikana. Saatavana tämän lehden kont-toorista. OnonuUai&en Sekatavarakauppa Thomas Franssi CopperCliffi Ont. Puhelin :i2 h, Box L. DOWLER & DOWLEB Lakimiehet, W. A. Dowler, K, C.; A. 11 Dowler, Royal Bank of Canada'n ja Bank of Ottawan ia-kiraiehet, Bank of Cornmerce Ghamhers, Fort Williain, Ont. e o SUUREN SUMMAN RAHAA maksaisi moni. jo.g voia^ ostaa Itselleen Englanninkieren taidon, a l i lä maan.kielen-taito on Canadassa suuri arvoinen. Hyvin järjestetyn k l r j . opetuksen- avulla - voi Jokainen oppia (Engl: kielen kotonÄau lyhyessä ajassa ja vähällit vutvaft. L ä h e t t ä k ä ä heti osottefenne Ja 5c -saadaksenne laajan Selostusklrjan. Koska -se on kultakaivos. Koska se on hyvin johdettu yritys. Koska^se kaikesta päättäen muodostua suureksi ia tuottavaksi kaivokseksi. Koska kaivosta koskevat uutiset ovat erinomaisia. Kcska osakkeiden myynnistä saadut varat löLytetään kaivoksen edelleen keljittd-miseen Ja sen tuotannon lisäämiseen. * Koska se on tässä piirissä ja. on senvuoks^. paikallinen kaivos. Koska piirin iokaisen asukkaan tulisi tukea tätä naikalliäta yritystä j .«?iten osal-taan auttaa hyvinvointia, joka kaivostoiminnan kehittymisen mukpna;varmasti tulee. 3 Ciunberland Street. South,. Port, ^ o ilQ il ottaa vastaan sairaita j a tekee kaikenlaisia leikkauksia HANCOCKIN - SUOMALAI. SESSA SAIRAALASSA Hancock; Michigan. . J. TÄLSO TÄYSIN VARUSTETTU SUOMALAINEN SAIRAALA Ishpeming, Mich. Aina sanokaa " D E V L I N ' r N " puhuessanne kolista. ro» Toht. D. C. BLACK, V.S. ELXINLÄXKÄRi. Suorittanut tutkinnon Qntartoa Eläinläfikäriopistossa korkeimmilla arvolauseilla. Puhelin 1713. 214 N. Marks 9t.. Fort William. V. 1924. 8yntynr)ä!lmoUukeet, plontfl kokoa 76c SamaiQuurempaa kokoa 91.S0 Kihlaus- ja vihklmällmoitua on. nentoiyotusten ksnosa palsta^ tuumalta . . . . . . . . . . . . . . . 6 O0 Kuolonilmoitus rir.tln ja kehyk- j sen kanssa . . . . . . . . . . . . 0 2 . 50 Sama yhd. värssyn kanssa 93.(^ Sama Kahden värssyn kanssa $3 50 Sama ktltoslauseen kanssa 4.00 Kiltoslausft yllälysvierailpsta 19 senttiä riviltä. Naima- ja kirjevaihtollmoltuk-set $2.00 Nimenmuutosilnioitu» ^ . . $1.50 Halutaantieto J i m . . . . . . . . . . 76c ^ Sama kolme kertaa...... $2.00 Muut satunnaiset ihnoltukseti kuten huutokauppa, vuokra, myynti, paikanhaku, viralllsot kokous^, huvi- ja juhlailmol-y tukset palstatuumalta.... 50c I Pöytäkirjain, tiliselöstusten, ke-räyslistain, puhujien Ja luennoitsijoiden - matkaonjelmnt julkaistaan paistatuum... 30c Alin' hinta yhdeltä ilmoituksesta on . . . ; . . . ; . . . . . . . . . . . 50c Seurojen ja seurakuntien kcko-usitmoitukset... . . . lOc rivi Pappien 8aa.-n>'^orot, Umotuk set rippi- / /cesäkcuiujen pidosta rivi . . . . . . . . . . . . . . . 5c Potiltlllset Umotukset pastatuu-malta . . . . . . . . . . . . . . . . $ 1 . 00 Hmo^kset teKCtln joukossa, 15c rivi; lihavilla ladottuna 20c r. Seisovista liikeilmoituksista kysykää hintojamme' konttori»- tamme ja aslamiehlltämme. Rahan tulee aina seurata ilmoituksen mukana, aillä sääe-taaksemme turhaa työtä ja postikuluja, niin itseltämme kuin ilmoittajiltakin olem-me lopettaneet kaiken velka-järjestelmän tiikkoessämme. Canadan Uutiset, Port Arthur, Ont. Laillinen Notario. 108 Imperial Bäng Building, Port Arthur. Ont. Valmistaa ja vahvistaa laillisia kauppa- ja asiakirjoja, perii saatavia, hankkii lainoja sekä ajaa kaikenlaisia asioita. , Fuhel.: Konttori 236. asunto 2083. Liikep. N. 182. Kotip. N. 319 Perustettu 188? HAUTAANTOIMITTAJA ja BALSAMEERAJA. 299 Arthur St. (The Maples), Port Arthur. Nicholsonin Korjausliike Autokummeja ja auton osm vulkaniseerataan ja korjataan. ICummikenkiä korjataan. 271 Bajr St. Puhelin N. 2612. UUSI UNIKIRJA, joka selittää RUNSAASI. 3000 ERI UNTA. Hinta 60 senttiä. (Postimaksuilleen). Tilataan osoittella: CANADAN UUTISET, r i \ ' toki I.IJIIl'llVlM^^^,'lU^\|\|. HAUTAUSTOIMISTO ja PALSAMEERAAJA 711 Victoria AVe. Puh. S. Port Wiriiftm. LiJkkeemme tunnuslause "PALVJilLUS." TOHT. W. S. HUNT Silmä-, korva-, nenii-, kurkku- ja päätauUen, spesialisti. Vastaanottotunnit: Port Arthurissa (Molson's Bank Bldg.) 10-12 ap. Fort Williamissa (Francis Blocki) 1.30-3.30 lp. Puhel. Port Arthur—Notlh 3Gfi. Fort William South 410. Aina sanöKaa ' D E V L I N'IN" puhuessanne kolista. Hautaustoimisto, ja Palsameeraaja Ä^^eeri tunnuslauseena: ' PALVELUS. 31 Court St. S, ?uhelin N. 124 \ l i ji m 'te- O" l i 5" 1 \| i Tr -tl 3* f I. 5^ 9 1 A . . :1 Saikellaisia KAHVILEIPIÄ JA PIIEAKOITA on meillä joka päivä aina eiap-tavana. Kaikki puhtaasti yal-mistettnja. I EicIiardBon^in Iieipää. Postitilank«et linjoille tiy* jtetS^p p i BA ja huolellisesti. ^idiaird8on'isi Leipuriliike mmm •r 'S-c > f n. Sekottakaa Minax^ia malassiin ja ottakaa teelusikallinen. Myös / huuhtokaa kurkkijia veteen gekkettdlä Mimrdina.

Canadan uutiset, January 24, 1924

Object Description

Description

Tags

Comments

Canadan uutiset, January 24, 1924

Canadan uutiset, January 24, 1924