Zwilazkowiec Alliancer, October 29, 1981

              f -- YI-W- ~ -- yp i vr fe _li r " ti i
P
Vw hi-H- " „„sU :r STR! M 't' yaJj4- - !V0 ZWIĄZKOWIEC — oswartek aa-paźiJilprnJkoIfl- BI r "JJ ! rf (y tttrfl MR 85
0 co chodzą w sporze o Konstytucję kanadyjska
(Canadian Sceno) — Przewie- - ba podkreślić że w brytyjskim rząd federalny ma prawo wpro
fen tarci sio dobnia konslvtuevin: svslemio nolilcnvm i Draw- - wadzać nonrawki konstvtucvinc kowna idroge
może
wiele na- - nym praktyka i kon- - zatwierdzenia przez powiedzie Kanada ferendum Miejmy nadzieję że
wet od dawna mieszkających w mają taką samą wagę dyn w sprawach dotyczą- - w zupełnie elap ° glosującym
Kanadzic i obznajomionych ż hi- - przepisy sformulo- - cych praw i przywilejów parła- - jako naród o wiele bardziej dokładnie czym
i tradycjami kraju Nie wanc na prowincjonalnych dotychczas i bor P°'cga i jakie mogą być
od rzeczy będzie 1887 r kilkakrotnie poją-- sytuacja jest kontrolowany a Tru-- S°
kilka podstawowych faktów na wja}a sjc konieczność wprowa- - kła że rząd federalny deau zapewni Van'Słeen
których nasz poprawek
konslilucyjny BNA Wyłoniła się następująca
Podstawowym'' dokumentem procedura: najpierw parlament
konstytucyjnym Kanady jest kanadyjski uchwalał po-Brili- sh
North Act (u- - zmieniającej jeden z
stawa o brytyjskiej Ameryce rozdziałów ustawy BNA naslęp-Pólnocne- j)
Uslawa była porom- - przyjmował wniosek zwra-mienie- m
czterech kolonii bry- - się do parlamentu bry-tyjskich:
Qucbecu Ontario No- - tyjskiego o zaaprobowanie po
tęgo Brunszwiku i Sko-- prawki W większości przypad
awaitym w połączenia ków była zwykła formalność ministra finansów napływu
sił dla wzajemnych korzyści 1 choć zdarzyło co
bezpieczeństwa Uslawa dała raz 'że parlament brytyjski
określony zakres władzy i pry- - wziął pod uwagę zastrzeżenia
wilcjów prowincjonalnym patia- - prowincji W 1908 r izba usta--
mentom Parlament centralny wodawcza Brytyjskiej Kolumbii
olrzymał w za- - miała pewne zastrzeżenia które
pewniema spokoju oczpicccn- - KanaciyjsKi dla naibiednicj
stwa administracji sprawa przed bry-- krajów nic
Kanaciy wtaazę u$tavoaawczą tyjsKim parlamentem w j_onuy--
wc wszystkich sprawach nic nie projekt u- -
jurysdykcji pro- - sławy zgodnie z życzeniem Bry- -
wincji" tyjskicj Kolumbii
Ustanowiono że ustala BNA Przydało to stanowisku
może być zmieniona tylko przez Qucbccu 1931 r kiedy pro- -
brytyjski parlament Stało się wincja ta sprzeciwiła się prze
uslawy BNA Otta-- MacEachcn
brytyjski parlament wy gdzie można było ustawę
BNA sądzono wszystkie zmienić bez brytyjskiej apro-rytori- a
brytyjskie będą nadal baty zawsze stał sta- -
podlcgdły impe-rium
jednak w roku
uchwalając statut westminster-sk- i
parlament brytyjski zrezyg-nował
z władzy imperialnej Ka-nada
nie mogła samodzielnie
podjąć decyzji w sprawie Kon- -
nouisku ze Londyn siaucczniej
chroni prawa prowincji niż
Ottawa
Dotychczas sprawy poprawek
Konstytucji kanadyjskiej (u-slaw- y
BNA) pojawiały "się
-- uwagi społcczeń- -
slwa kana- -
sfylucii która noczatok dbalv o zanewnić
rozchodami
i stawy wszystkimi prowincja- -
parlamentu wymagała
utrzymanie konstytucji
wyłoni wszystkich
poprawki
wspólnego rządu federalnego
pieszłościa konsullować z
wĘĘMtk
RAPORT OTTAWY:
Inflacja powodem trudności
gospodarczych krajów rozwijających
sy- - MacEachcn „pod-liuip- ii
dokonanego kana- - zanew- -
odpowiedniego
lana posiedzę- - funduszy
Międzynarodowego bardziej w
Monetarnego krajów i dzia- -
towego odbyło
wrześniu w 'Waszyngtonie per-spektywy
zwiększenia pomocy
rząci ekonomicznej
i sprawnej svcn sa
1
zmodyfikowano
podlcgających
w
że 1867 r„ do min
że (c--
na
parlamentowi
1931 to
av
dała to
Kłopoty w dziedzinie wy-nikają
z pogłębiającej w kra-jach
uprzemysłowionych infla-cji
związanej wzrasta-jącą
wysoką procentową
„Uderza w sytuacji
w — powiedział
ponieważ
w ubiegłych poważnie po-legać
zasobach
oprocentowanych z obo-wiązującą
ogólnie obcią-żania
finansowo Funduszu
z o docho-dzie
narodowym wzrosły w isto-tny
sposób"
MacEachcn nadzieję
uprzemysłowiono „ma--
równo- -
nadyjskiemu państwu Inne bry- - sobie poparcie prowincji waBi pomiLiiy pizjuiuuuni 1
tyjskie dominia Australia i wystąpieniem o aprobatę w Lon- - DęCą mogły
mogły podjąć 1951 r premier W dodatkowych na
Kanadzie nic wyjaśnił w uchwaleniu śrcdniodługich terminach
z o emeryturach koniecz- - W- - w tym row-„:- „
r„u„„ :ni i„- - „„i™: nicż Kanada udzieliły --„winin-
BNA tego Kanada zwró- - ze
ciła się brylyj- - Uslawa poprawki
o kontroli
nad BNA dopóki -- nie Nic zawsze konieczna była
się odpowiednie prowincji
zanie Gdy dotyczą
Nie lo z się
kolonialna prak- - nawet wcale nie
tyce już wielu nic trakto-wano
Kanady jako Trzc--
kolejne
które
dobre
wagi
miało
ze stale
mnie
latach
pożyczonych
zgodnie
stopa
zwią-zane
krajami
wyraził
King
kraje
npniiHn
wobec
kraju
lylko
można
stopą
szowi krótkoterminowych poży
uprzemysłowionych
spłaty zeszłym —
oświadczył — 0-Irzy- mał
Spory zastrzyk finanso-wy
Saudyjskiej"
Rozpatrując problemy związa-ne
z funkcjonowaniem
prowincjami podstawie światowego i jego programem
uchwalonej w rozwoju międzynarodowego
Hiram Walker and Sons Limited
i7jg"?jrt7jfitT ' C
HHMnHMHB ' --—— —l—~—- saaaMHHMBuaaa
zamierza zvrócić się do Londy- - miejsce wśród 1)08(001 historyce
z pominięciom uslaloncj o- - nych Jeśli i'ządowi
cedtiry Projekt uslawy konsly- - uda się uzyskać zgody prowin-lncyjn- ej
wywoła! tyło dy- - cii inicjatywa może doprowa-skusj- i
i sporów dotyczy clzić do rozTjicia kraju i od-ko
poprawki do dzielenia Qncbecu a
lecz przeniesienia Konstytucji i niektórych prowincji za-d- o
Kanady formułą poprawko- - chodnieh reszty
nie zaaprobowana przez Nie jest dobrze obywało-nadyjski- e
prowincje o których przyszłość polily-ustaw- y
obcjnuije karlę praw czną mieli ma-klera
jak twierdzą przywódcy powiedzenia w wici-prowinc- ji
kanadyjskich ograni- - kiej debacie i bardzo mało
prawa i władzę prowin- - zrobiono by dać im jasny po-c- ji
~ gląd jak ważne decydują
Rąd federalny wybrał się sprawy Proponowano by
Jeśli inicjatywa Konstytucji pociciac
zdezorientowała osób tradycja Łon- - wejdzie
wencja nowy rozwoju i[ nastąpi wy- -
jak prawne niż sic wy- -
slorią piśmie mentów jednolity ściślej jc- -
przypomnieć p0 Obecna niczwy- - premier konsekwencje
dlatego sobie Marcus
opiera sio system do ustawy
projekt
America prawki
cający
Nowej
najmniei
władzę zakresie
Kiedy
dviskie
skiego
kolonii
się
Według przeglądu nalegał ażeby
nrzcz wszelkin
celu dyjsjdego Al- - monia
się MaeEachena na koncesyjnych dla naj-nit- t
Fundu- - zapóżnionych rozwo-s- u
i Banku świa- - podtrzymania
się we
zignorowa iaiu- -
stanęła
dlatego kiedy niesieniu
uchwalił
Quebcc
czyniła
centrum
ka- - bv
tej
się
tej
tak
żc Fundusz
na
dostar-w- i
Zelandia ta- - W środków
kie decyzje W do- - zwłokę spła-szł- o
do porozumienia prowin- - ustawy
nni- -
do mi
'w
rozwią- - zgoda
nic
W
od Jat
bo
wysiłki
musiał
że kraje
przed
dynie
Pewne
Fimdti- -
roku
minister
Arabii
Banku
prawki
rKf 'riflvyC3l
mi pi jednak nie
Który
nie tyl- -
ustawy się
od kraju
io
Projekt lc
leż tu chodzi bardo
Jo do lej
że
czyłaby
na to
sprawę rc- -
bez się
nie
iajni na
poczesne
clcnia
nie
nie
rządy
Z
(C S)
iolo dla
cji to
ju
dy
by
do"
niskim
No- -
„w
od
Na po--
roi'
leż
wą ka- -
łalnościi International Dcvclop-men- t
Association" Przyznał
jednakże iż „potrzeby krajów
br
do
udzielania
rozwijających są znacznie wet do zwiększenia jej rozmia-większ- c
od tego co może im rów
własnych zasobów zapewnić Szczególnym zainteresowa-Ban- k
światowy Tym niemniej nicm MacEachcn obdarzył roz-maili
nadzieję — powiedział mi- - wój zasobów energetycznych
nisler — Bank zastanowi się uważa — powiedział
nad innymi sposobami i meto- - minister — że Bank
darni dzięki którym możnaby ma bardzo istotną rolę do
dodatkowy napływ granja w dziedzinie gospodar- -
duszy zasobów prywatnych" czcj
Najpoważniejsza zdaniem Oczywiście Bank nie może być
jest sytuacja krajów jedynym źródłem finansowania
rozwijających się importują- - zasobów
cych naftową Sądzi on je-dnak
ze wraz z powrotem nic-inflacyjne-go
rozwoju gospodar-czego
świata" i wzmocnieniem
zobowiązań krajów uprzemysło-wionych
do współpracy w tej
dziedzinie bardziej realne sta
nie się zwiększenie pomocy dla
szanse na uzysKamc krajow rozwijających się"
roku
BNA
Na razie MacEachcn nie wi-dzi
w krótkiej perspektywie
czasu szans na prędką poprawę
Kładł nacisk na dodatkowe kło-poty
gospodarczo dla krajów
rozwijających się wynikające ze
złego funkcjonowania gospodar- - czek na warunkach ki krajow
A
IFM
1949
lo
ryzy- -
ropę
co jest powodem że „kraje
się szczególnie te
najbiedniejsze nie mogą podo-łać
swym planom dorównania w
(Canadian Scenę) — Mało
kto wic o tym że Canadian
Broadcasting Corporation stale
sprzedaje swe telewizyjne ra-diowe
programy wielu państ-wom
na całym świecie Przyno-si
lo nie lylko dochód (przeszło
po
(Canadian Scenę) — Gdzie
można otrzymać informacje tu-- 1
y styczne począwszy od amery-krński- ej
Samoa a skończywszy
na Zimbabwe oraz 145 miej-cac- li
przeznaczenia znajdują-cych
się pomiędzy nimi? Znaj-dują
się one w pierwszym wy-daniu
Duecloiy of Foieign
Touiht Offices Są tam wymie-nione
kraje posiadające swe
(Canadian Sceno) — Sport
wędkarski stal się doskonałym
interesem Canadian Govern-men- t
Office ot Tourism obliczył
iż związana z nim dziedzina ' gospodarki zarabia corocznie
około 52 miliardy W 1980
wędkarze wydali $945000000
na żyw ność zakwaterowanie
'dojazdy i na zakup przyrządów
łowieckich oraz usługi Dodat
'
j TV l4i
a
1 -- 3i
rozwoju innym państwom bez
zwiększenia funduszów z ze-wnątrz"
Min MacEachcn zauważył że
uczestnicy spotkania szczytowe-go
któro odbyło się w lecie
w Ottawie zobowiązali się w
imieniu swych krajów dal-szego
pomocy a na- -
się
z
że „Kanada
Światowy
odc-uzyska- ć
fun- -
z związanej z energetyką
Mac- -
Eachcna
rozwoju cnergetycz- -
jącc
dogodnych
roz-wijające
a
i
r
nych Znaczna rola może też
lu przypaść w udziale prywat-nym
gałęziom gospodarki szcze-gólnie
związanym z przemysłem
clcktryczno-weglowym- "
Min MacEachcn obiecał w
imieniu Kanady że nasz Rąd
Federalny będzie dalej przezna-czał
fundusze na pomoc w roz-woju
energetycznych zasobów
krajów rozwijających się a tak-że
że znaczną część' oficjalnej
pomocy na rozwój gospodarczy
przydzieli kra-jom
afrykańskim" Według 0-świadcz- enia
MaeEachena prze-szło
40% kanadyjskich fundu-szów
pomocy gospodarczej kie-rowane
jest do Afryki
Ben Malkin
To jest Konada
Telewizja CBC
przedstawia światu Kanadę
$4000000 w ub roku) ale
równocześnie daje możność lud-ności
innych krajów poznawania
Kanady jej mieszkańców i kul-tury
Np wspaniała seria fil-mów
awanturniczych z wybrze-ż- j
Pacyfiku The Bcachcombcrs
Przewodnik zagranicznych biurach podróży
biura turystyczne czy też swych
przedstawicieli w przeszło 25
wielkich metropoliach Płn
Ameryki plus 339 prywatnych
biur Przewodnik ten otrzymać
można w Travel Insider PO
Box 66323 0'Hara International
Airporl Chicago Illinois 60666
Cena w Kanadzie włącznie z
kosztem przesyłki wynosi $250
Sport wędkarski w Kanadzie
kowo wydali oni $12 miliarda
na kupno lodzi silników do
nich sprzętu kampingowego i
pojazdów używanych przy łowie-niu
ryb Około 5000000 doros-łych
osób uprawiało w ub ro-ku
wędkarstwo W skład ich
wchodziło 4040000
940000 osób z innych kra-jów
przede wszystkim ze Sta-nów
Zjednoczonych
PRZYJĘCIA WESELNE
JE?
rum
xMi'4£3m
„najbiedniejszym
Kanadyjczy-kowi
Uczyń dzień swego ślubu niepowtarzal-nym!
Holel Ramada Inn jest do Twych
usług Pozwól nam spełnić każde Tve ży-czenie
Nasze eleganckie sale przyjęć z vi- -
- UOKiem na piiuoiuiiic imusin 1 wy
hw?w śmienila kuchnia przyczynią się do
Ks&f upamiętnienia Twej uroczystości
3Sł Organizujemy przyjęcia dla fflJś£śjt~£U 50—250 osób Po przyjęciu we- -
— r-- 5? SJ?splnvm oferuiemy luksusowy
apartament dla nowożeńców
oraz pokoje dla gości po zniżonych cenach
INFORMACJE: TERESA KOZEL
Tcl 977-800- 0
RAMADA INN TORONTO DOWNTOWN
111 CARLTON ST
TORONTO ONTARIO MSB 2G3
77 85
CZYTELNICY PISZA
OD REDAKCJt Listy CzWclnlków mnc7f zawlęrnć nie tylko dokłiclnj
nrtres nic numer tclclonu celem imioflhWenla spraw donln iiulenlKnocl
Listy anonimowe ma? ipsób Miirjch idenlyunoCcl niu udiln Mv tislnllc
nie będą óclns7nno nlcalunle od Ircsci Cvlr1nlcv jolcMiiluac vuo-dn- ml Innych musn 7Umi sie ni ujmlenianle swoich niulsk 1 ulu mojia
korzystać z dyskt ceil (nnwisko I adres 7iiane KuclaKcii)
Listy ogłaszamy w Itoloinośei napływania Redakcja nasza iak wwyst
kle ra Świecie zastrzega sobie prawo skrótóy s-amie-stanii
11 tUlto y Jątków z listów ja 1 odr7iicanla ich
Listy nie sn artykułami winny więc bjć jak najbardlcl 7wIc7lo i od-nosić
sio do jednej porus70nel sprawy
Redakdn nie przyjmuje odpowiedzialności za opinio cy ponlady Czy-tclntkó- w ogłaszane w tej rubryce Sn Io osobiste wypowiedzi CitolnlU6w
z którjmt Kedakcja nioe się nie zgadn
Nie 7amieszc7amy 7 zasady listów polemizujących 7 wywodami które
ukazały się w Innym pKmle
Czy to jest plagiat?
Panie Redaktorze!
W związku z listem p Marga-re-t
Spirala ze Scarborough któ-ry
ukazał się na sir 4 nr 79
„Związkowca" z dn 8 paździer-nika
pt „Jestem oburzona" w
którym zaatakowała mnie ona
za mój list prostujący nieścisło-ści
historyczne zawarte w arty-kule
p Krzysztofa Sójki-Wil-mańskie- go
pt „Kampania wrze-śniowa"
(„Związkowiec" nr 72
z dn 15 września) proszę Pana
Redaktora o zamieszczenie mej
odpowiedzi Autorce listu
Twierdzi Pani że lo moje
sprostowanie było „plagiatem"
ponieważ ośmieliłem się jak
twierdzi „przepisać je absolut-nie
w całości" z książki „Zbrod-nia
katyńska w świetle doku-mentów"
Po pierwsze pragnę Pani za-komunikować
że dane te wzią-łem
z teczki bardzo licznych
mych notatek i wycinków praso-wych
dotyczących dziejów Pol-ski
gromadzonych od zakończe-nia
wojny i nawet nic wiedzia-łem
że pochodzą one z wyżej
wymienionej książki
Po drugie wątpię czy można
podciągnąć pod kategorię '„pla-giat"
cytowane — choćby nauel
dosłownie — dane z książek hi-storycznych
Gdyby lak było
możnaby np nazwać plagiatem
wyszczególnienie wszystkich
stoczonych bitew przez II Kor-pus
Polski we Włoszech bitew
1 Dywizji Pancernej walk po-wietrznych
i zcslrzałów Myśliw-skiego
Dywizjonu 303 im Ta-deusza
Kościuszki w czasie Bat-tl- e
of Brilain bądź leż dysloka-cji
Wojsk Polskich w momen-cie
wybuchu wojny polsko-nic-miecki- ej
1 września 1939 roku
Nie wyobrażam sobie by można
było takie dane podać we włas-nej
interpretacji W przypadku
mego sprostowania nic mogłem
przecież zmienić miejsc i nazw
potyczek i bitew stoczonych
przez polskie oddziały z sowiec
wyświetlana była w 13 krajach
w tym "w Argentynie Chile Bo-liwii
RFN Austrii i w Barba-dos
Film o doktorze Normanie
Bc-thu- ne który bral udział w
hiszpańskiej wojnie domowej i
jest w Chinach bohaterem na-rodowym
został sprzedany Fin-landii
Belgii i Włochom The
Dreamspeaker film o indiań-skim
znachorze i młodym chłop-cu
zakupiło 7 państw w tym
Polska Meksyk i Argentyna
Serie The Great Detective wy-świetlane
były w Barbados Tri-nida- d
Włoszech i Grecji Wszy-stkie
8 programów The Musie
Man w tym występy National
Ballet Toronto i Vancouver
Symphony Orchestra i szeregu
kanadyjskich chórów pokazano
w 26 krajach min w Hong Kon-gu
Grecji Francji Szwecji
Trinidad Barbados Jugosławii
Węgrzech Włoszech Izraelu i
Meksyku Programy CBC poka-zywano
leż w Cannes i na in-ny
eh międzynarodowych festi-walach
Zdobywały one szereg
wysokich nagród Np David z
serii Man AUvc zdobył w 1979 r
"Błękitną Wstęgę" na 5 mię-dzynarodowych
festiwalach
Ruth Grordon'
4$!KVt!ttf$
kim najeźdźcą Po raz pierwszy
ze zdumieniem dowiaduję się
że zacytowanie danych history-cznych
można nazwać plagia-tem
'
Nic mam najmniejszego za-miaru
dyskutować z Panią czy
kimkolwiek na temat mało wy-brednych
epitetów jak'ich nie
oszczędziła mi Ona w Swym li-ście
noszących charakter chęci
specjalnego ubliżenia Pragnę
jedynie dać Pani pewne wyja-śnienia
odnośnie jej określeń
pod mym adresem: „Jesteśmy
wszyscy głęboko oburzcnii au-tentycznym
cwaniactwem p Je
Szanowny Panic Redaktorze!
Nie jest ścisłe jak podaje p
Hanna Czuma w numerze z 29
września że Towarzystwo Przy-jaciół
Katolickiego Uniwersyte-tu
Lubelskiego powstało przed
paru laty
Zostało ono założone w 1957
roku podczas pobytu w Mont-realu
prof dr Ireny Sławiń-skiej
Wśród jego pierw szych
członków byli nieżyjący juz dziś
— poeta Andrzej Manteuffel i
kierownik radiowego programu
rzego Rozwadowskiego" oraz ™- -
szeregowania mnie do „domo-rosłych
dziennikarzy" itp
A więc komunikuję Pani że
ukończyłem przed wojną dia
lakullcly wyższych U(Mni w
tym jeden dziennikarski i mam
za sobą staż pracy zawodowej w
prasie od W5 roku
Mam wrażenie że więcej na
len temat nic potrzebuję wyja-śniać
Być mbe nic Irali lo Pa-ni
do przekonania ale na lo już
nic nie jestem w sianie niesie-t- y
poradzić I zaznaczam że
więcej na ten temat żadnej dys-kusji
podejmować nie mam za- -
ni i ar u
Pragnę również wiedzieć co
oznacza następując zwrot w Pa-ni
liście: i teraz pewien p
Rozwadowski z Toronto ośmie-la
się podpisywać własnym na-zwiskiem
pod informacjami któ-rych
z pewnością nie stworzył
sam ani w żaden sposób nic
uczestniczył w ich tworzeniu "
Czyżby Pani chciała bym
tworzył własne inlormacje od-nośnie
wydarzeń w których nic
uczestniczyłem nic biorąc da- -
nych ze źródeł hislorycnych?
Pozostaję
Jerzy Rozwadowski
DLA ŚCISŁOŚĆ!
polskiego Kazimierz Stańczy-kowski
Sprawy związane z przy-znaniem
Towarzystwu termal-nego
statusu w Kanadie zalal-wi- ł
płk Stefan Sznuk
P Czuma ma jcdnak o tyle
rację że w ostatnich latach
szczególnie kiedy na cclc To-warzystwa
stanął pi of Tadeusz
Krukowski jego działalność zna-cznie
się ożywiła
Z uściskiem dłoni
Adam Bromke
HHMP?Tflr i Wl {"SKziTIraWTrTi I nlSnU f7VTfi fUST7ifa 1 fiTi lEl
Zbawienne s9-- ZIOŁA ZAKONNIKA oomagajł a ni-gdy
nie szkodzą Znane w Polsce i w Ameryce Mamy
tysiące zadowolonych Polecamy znane herbaty zioło-we:
Nr 1 „HERBOYIT" na artretyzm wątrobę żółć
serce paczka $350 Nr 2 „GASOL" na niestrawność
zgagę gazy $275 Nr 3 „HKR150LAX1' łagodnie prze-czyszczające
$275 Nr 4 „NERYOL" na nerwy bez-senność
zmęczenie $300 Nr 5 „UROL" na nerki pę-cherz
$300 Nr 10 „REUMOL" na reumatyzm serce
$325 Nr 11 „FIGOL" ułatwia chudnięcie bez głodo-wania
$375 Nr 12 HERBATA ZDROWA aromaty-czn- a
ziołowa na co dzień $275 Paczki s duże
z objaśnieniami po polsku z data waz-iosc- i Ceny w dolarach UiA
UWAGA Mamy też cenne ZIOŁA ZAKONNIKA vr tabletkack
wygodne w użyciu skuteczne Polecamy: Nr 16 „FIGOL" 100 tabletek
ułatwiających odchudzenie $375 Nr 25 jCHOLECOL" 80 kapsułek
ziołowych na artretyzm wa-trob-ę
woreczek żółciowy $350 Nr 27
„NERVOL" na neiwy bezsenność 50 kapsułek J22J: Nr 51 „CON-STIP- "
80 kapsułek 'ziołowych na przeczyszczenie $300 Nr 20 KRO-PLE
WALERIANA na nerwy sercesbut $275 Nr 57 „REUMOLIN"
80 kaps ziołowych na reumatyzm $325 Nr 59 „UROtIN" 80 kap
ziół na nerki i pęcherz $325 Nr 13 „MULTIV1T — wszystkie natu-ralne
witaminy razem 100 tabl $5 00 Kr 38 „GERIAriUC-VIT- "
komplet naturalnych witamin dla starszych J00 tabl $500 „GIN-SENG- "
słynny chiński korzeń życia 80 kaps $12 00 Nr 46 DZIURA-WIE- C
nalewka na wątrobę żołądek but $390 Nr 47 ZYWOKOST
nalewka but $390 Nr 3711 WITAMINA „E" na serce '30 kaps
200 un $650 Nr 48 mydło RUMIANKOWE wydelikatnia do rk
i twarzy duże sztuka $120 Ceny w US$
DBAJCIE O ZDROWIE! Każdemu bezpłatnie wysyłamy broszurę
„IAK UŻYWAĆ ZIOŁA?" Wyślijcie zaraz Numery wybranych leków
naturalnych załączyć M O lub czek Trzeba doliczyć na przesyłkę po
15# od każdego USA dolara Bez zapłaty ani na COD nie wysyłamy
Prosimy wyciąć i zachować nasz adres — Adresujcie:
MONK'S HERB CENTER 2928 Milwaukee Ave Chicago 1)1 60618
WszysłM ZIOŁA ZAKONNIKA do nabyci pn} włiystkl™
w aptec Sslartklego
SOLARSKI PHARMACY 149 RoncesvI1 Av
Toronto 3 Ont — Tel (416) 536-545- 2
GGRZEWANSi GAZOWE
W 6 GODZIN!
40%
LTD
CZŁONEK BB15
SIE W PRZERÓBKACH INSTALACJI
Z OLEJOWYCH NA GAZOWE
Dotacje rządowe pokrywają 'z kosztu do sumy $800
POSIADAMY NA SKŁADZIE:
FILTRY
ic HEAT PUMPS
AIR
TEL 663-515- 5
4325 Steeles Aye W — Onh
82— S9
RE
polskie biuro podróży
1592 Bloor Sr W( Toronto Ont M6P 1A7
Stacja kolejki West"
Tel: 533-949- 6 533-949- 7 533-841- 7 533-823- 5
APEX (indyw) od 7 do 90 dni $87700 Toronto — Warszawa — Toronto
Pomoc rodzinom w Polsce jest obecnie bardziej niż kiedykolwiek potrzeb-na
Nowe katalogi PKO na nadchodzący sezon posiadają artykuły pierwszej
potrzeby: najbardziej pożądane paczki żywnościowe
Nie należy zwlekać z wysyłką Wysyłajcie natychmiast tak by paczka
doszła do rąk odbiorcy przed Gwiazdką
OKAZ JA ! — TEGO JESZCZE NIE BYŁO — OKAZJA!
NOWOŚĆ — OFERTA
PACZKI
Standardowe lub składane z artykułów pierwszej potrzeby jak: szynka herbata cukier
czekolady cytrusy odżywki dla dzieci soki pieprz makarony
Np paczka nr 1:
Szynka 2 funty boczek 22 funty margaryna 2 funty cukier 44 funty olej roślinny
55 funtów
Waga ok 165 funtów Cena US ?3000
Zlecenia telexowe wysyłane v dniu --nadania przesyłki Dostawa w ciągu od 3 do 7 dni
Artykuły pierwszej jakości świeże gwarantowane pakowane w Warszawie
SPRAWNE!-SZY- I
ZAOSZCZĘDŹ
HOUSSNG CONSUiTMTS
SPECJALIZUJEMY
OGRZEWNICZYCH
ELEKTRONICZNE
CONDITIONERS
Downsyiew
HICH PARK TRAVEL GEKT LTD
Mi
Największe
JERZEGO ŁUCKIEGO
„Dundas
BEZKONKURENCYJNA
EKSPRESOWE ŻYWNOŚCIOWE
$
I
8!!
t
4
r
:v