Magyar Elet, May 26, 1979

              4 oldal
A félreismert könyvmoly
Stein Aurélra
Világbíró Nngv Smdor igv nevezlek eleink i le-gend- ás
Ini'ii limlilui loainlios makedón királyi
1 Lnliii at un ik ulil lovaló haánklin Stein Aurél a
nigv kulali) leilele lel o állapította meg földrajzi be-ivel
Stein uirel sámára Nagy Sándor olt a vezérlő
csillag melv eletnliil meghatározta s azon véges-végi- g
kiserle Középiskoláinak pár eél Drezdában a híres
Kretilsehule végzete III történt hogy az egyik ta-ni- r
di lliiisniann olyan elevenen es élénken varázsol-ta
tanítványai ele Nnev Sándor lenyügöö alakját hogy
a a loeckon lelkű Stein Aurélt valósággal megigézte
Kspedte eues eleteié s-zolo-in
IMI tel le magában hogy
Indiába megy
és ott loia kereMii X'av Sándor utjának nyomait
Terernl nem solt senkinek de a legnagyobb kö-vet
kezetességm'l és energiával késziilt i öl rá Nem csak
koép-Ázs- u lóidra át történelmét hagyományait szám-talan
nyehel és vallását tanulmányozta hanem titkon
es észrevétlenül nyakorlali dolgokat is elsajátított Mi-kor
Tnolhan nyaraló nagybátyját meglátogatta megta-nulta
a turistaság a sziklamászás minden esinját-bin-lá- l
Családia mely öl könyvei mellett iilíi tudósnak is-iner- le
elámult a kesóbb nagyszerű alpinista tcljesítmé-mcii- i
melyeket Ázsiában véghez ilt A félreismert
kiiny vnioly !" Orox nagybátyjától megtanulta a trópusi
betegségekéi ellenszerelkel gvógyitásukat
Drezdában a nyári szunet alatt lovagolni tanul Mi-ié
alo ez egy oendö egeteini tanárnak aki majd a
szanszkrit nyehel adia elő" — kérdi magában bátyja
joteöe De mindenképpen segíti óeesét tanulmányai-ban
Nem tudja hogy Aurél majd
ló tee és jak hátán
mérhetetlen kilométerekéi fog bejárni
Közben tanulmányozza Stein Aurél az ázsiai utazó-kat
Elsősorban Arrhianus Flnviust Nagy Sándor hadjá-ratának
leíróját Ez a könyv inspirálta Napóleoni is
ugy hogy egy indiai hadjáratot tervezett Nagy Sándor
elelirója t'urlius Huíiis majd Mareo Polo természete-sen
Köiosi Csorna Sándor voltak a lebilincselő és a-lapo- san
tanulmányozni való mindennapi olvasmányok
s egy VI! századi kinai zarándok llsziien Cang ván-dorút
jának leírása
Stein Aurél vágya hogy Indiába eljusson 1887-be- n
teljesüli Pestről a hajdani Spiegel Gasse (ma Tüköry
utcai 2 sz szülőházából november lfi-á- n indult cl mond-hatjuk
nemcsak India hanem a világhír felé is A ház
a második világháborúban elpusztult a mellelte álló
bérház tiizlalán hirdeti ma a főváros emelte szép em-léktábla
e nagy esemény és a nagy tudós emlékét
rombay-be- n szállt partra december 12-é- n és már
egy hét múlva meghívást kapott a ma oly sokat emle-getett
Lahore-b- a az egyetem tanárának és igazgatójá-nak
Ezentúl a tudományos munkálkodás az expedíci-ók
szervezése véghezvitele s a tudományos anyag fel-dolgozása
eredményeinek könyvekben megírása lesz é-lele-nek
tartalma Hozzátehetjük hogy mindig sikerek-ben
gazdag elismerésben kitüntetésekben bővelkedik az
Gyász esetén forduljon hozzánk bizalommal
616 Sl
szobáink is
város részébe
MAGYAR ADJUK
tgfwm MIU1 JLJMMrMMIMWUWgMtWIMKailMgBHaUUBM
30E10E
Első Maevar Reformátuj
Firvház
43 VaURhan Rd Toronto Ont
M6C 2P1 Telelőn: 6561342 Le-lkipásztor
NI Seress Ödön Se-fédlclkc-sz:
dr Dekány István
Isli-nliszlle- t vasárnap délelőtt 11
órakor Vasárnapi Iskola gyer-mekeknek
hiltantanítás az is-teniklelettel
egy időben Bib-liaóra
csütörtök esténkint 8 óra-kor
Lelkipásztor loyadó-óia- l
tart hivatalában csütörtö-kön
clu 3 órától este 8 óráig és
szombaton du 2—5-i- g
Kálvin János
IHuevar Református Eevhíli
121 Bn-f- h Ave Hamilton 23
Ont Telefon: 525-364- 1 Lelkipászt-or-
Ni dr Raksa Csaba Va-mina- pi istenliszteletek de 1030-ko- r
UKVvnnebben az időben
latunk vasánapi iskolai oktatá-sunkat
Isten igéje után fagyó--
1 _!- - I
Brach-telete- k
testvéreinket TSIcmisleLt vasárnap
Az ustentiszteieieK magyarul es „_ Vasárnapi hitok- -
ötisomi loivnuK a íeiiMpuasiui
hivatalos-- órái: kedden 1— fi-i- g és
esnlórtökön 10— l-i- g 5-t- ól
H-- is A cserkészcsapat minden
hétfőn esle 615-ko-r tartla
leiét
VANCOUVERI
KÁLVIN JÁNOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Templom címe:
2791 East 27th Avennt
Vancouver 12 BC
Lelkipásztor:
Nt Szamosközi László
Telefonszám: 438-034-9
Istentiszteletek minden
vasárnap délelőtt 11 órakor
Szent Erzsébet Eevházkőzsée
282 Spadina Ave M57
2P5 Telelőn: 368-769- 2 Szentmi-sék:
hétköznap 7 730 és 8 óra-kor
vasárnap 9 10 11 és 12
A plébánia iroda fogadó
órái 3—5 és este 7—9 között
Szombaton de 9-t- ől du 3%g
Hétfőn mindig zárva az iroda
Hitoktatásra elsőáldozási előké-szítésre
a plébánián kell beirat-kozni
Az oktatás október
kéidődik és május l-i- g tart
aoi U22J3
Emlékezés
minden szombaton délután fél-egyt- ől
két óráig
azok járulhatnak akik resztvet-tek
az előkészítő oktatáson
Magyar Evangélikus Euvhái
First Lulheran Clmrch
116 Bond St Lelkész: Nt
minden hónap első és
harmadik vasárnapján du 430-'u- r
MAGYAR REFORMÁTUS
KERESZTYEN
8 Róbert Sl Toronto Ont
M5S 2K3
Telefon: 923-941- 6 Rcs: 2813107
Lelkipásztor: NT MEZŐ HAL
szereiénél variu délelőtt
iskolai
szerdán
Toronto
óra-kor
16-á- n
tatás az istentiszteletiéi egyidö- -
ben
Biblia óra minden csütörtök este
'28 órakor A Lelkipásztor
logadó órái: csütörtökön
du 5 — 'jS és szombaton du
1 — 3 Konfirmációi oktatást
szombaton délelőtt tartjuk Min-denkit
szeretettel várunk
Húsvéti súteménv-vásá- n tart
Belliién Kata nöegv létünk áp-rilis
14-é- n szombaton de Il-lői
4-- is a Central YMCA épülő-iében
40 College St
Maevar Evangéliumi
Oskeresztvén Gyülekezet
51 Scarlett Rd (St Clair nyugo
ti végen) Lelkipásztor: Urbán
Károly Tel:769-385- 5 Istentisz-teletek
ideje: vasárnap de 1030
kor du 630-ko- r szerdán este
730 órakor Biblia-ór- a és Ima
óra A Magyar Evanéliumi ös-keresztvé-nv
Gyülekezet minden
magyart szeretne szolgálni Ima-házunkban
lehetősége van min-den
megfáradt léleknek a Szent-írás
örömhírét anyanyelvünkör
hallania
l'Jvanu'éllkus Református Mairvai
Epresül t Ecvliáz és a Fficccvlcn
Maevar Református Ecrvloiz
423 Queen St W Toronto Ont
M5V 2A5 363-955- 1 Res: 247-084-9
Lelkész: Dr Vatal László Is-tentlSEte-let
minden vasárnap de
élete Az Indus es Oniis vidéken Nagy Sándor hadi ú-tján
ismételten jár A térképezést még Pesten ónkéntesi
éve alatt a Ludovika Akadémián sajátította el így tá-jékozódóképess- ége
kitűnő és biztos Óriási nyelv tudása
segíti abban hogy az
ezeréves helynevekben
fölismerje a mai elnevezéseket s megállapítja az Arr-hiano- s
leírta helyek mai nevét és helyéi
Világsikerei közepette is mindig magyarnak érezte
és vallotta magát Expedíciói közt ha Európában járl
mindig visszatért hazájába s itt előadásokat lartott e-'ek- et
saját fényképeinek vetítésével kisérte
Egyik legérdekesebb előadása éppen az volt mely-ben
elmesélte hogyan találta meg azt az Aornosznak
nevezeti lennsíkot melyen Nagy Sándor I'onuis indiai
királyt megverte A régen kerestek már ezl a
helyet de eredménytelenül
Akár kalandregény ben
úgy kísérjük Stein Aurélt izgatottan szuggesztív elbe-szélését
követve mint találja meg az Arrbianos emlí-tette
szorosokat sziklákat s egyre tovább haladva fel-ér
a tágas fennsíkra melyen szemei előtt s a mieink
előtt is megelevenednek az indiai és makedón hadse-reg
egymással összecsapó fegyveresei Előadása nyomta-tásban
is megjelent: Nagy Sándor nyomdokain az In-dushoz
címmel a Franklin Társulatnál 1929-be- n Ango-lul:
The site l Alexander hydaspes and the baltié
vilii Poros 1932
Stein Aurél utolsó expedíciójára is — ekkor már íltl
éves volt — azért indult líMU-ba- n hogy Nagy Sándor
hadi útját végigjárja Deli irányból indulva el de csak
Kabulig jutott itl meghalt
A kabuli keresztény temetőben nyugszik
II lioros Vilma
IGOOOOeeoOOOSAQOOÚOOOt
HUMOR
— Interjút készítettél
llrezsnyevvel''
— Igen
— Mit mondott?
— Semmit
— Azonnal írdd meg
De ne legyen több hat ol-dalnál
k
Az öreg káder kifakad- -
— Tudom hogy a párt-legyeleni
a leglontosabh E-gé- sz
életemel a pártnak ál-doztam
Voltam orvos ag-ronóm- us
téesz elnök mi-kor
hogy a párt De
hogy most iskolaigazgató le-gyek
azt ne várjátok tőlem!
Megtanuljak vénségemre írni-ol-vasni?
lo Sougali & Brown Limited
CJair Ave West A 651-551- 1
Otthonosan berendezett legmagasabb igényt kielégítik Csak
a koporsók változnak a szolgáltatás egyforma Óriási parkolóhely A
bármely küldük kocsijainkat
GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN
ösz-setiiv- e
E5Bfi5B
aOEXOE locaoi
Egyházi Élet
Elsöldozáshoz
kezdődnek
EVANGÉLIKUS
EGYHÁZ
hiva-talos
tudósok
kívánta
jjgjjjjp
árai
na
11-k- or Mindenkit szeretettel vá
runk és hívunk Vasárnapi Isko
lai hitoktatás az istentisztelettel
egvidöben van
Bibliaóra minden szerda csú-féi
8 órakor —
A lelkészi Hivatal fogadó órái:
szerda du 3—5 és esle 6—8
szombaton du 2—5 óráig Min-denkit
szeretettel hfvunk
Courtlandl Szent László
EüVliúzküzséi
Box 190 Courttand Ont Tele-Ion-:
519 - 842-869- 8 Lelkipász-tor:
Fr Beölhv Tamás S J
Szentmisék: szombaton este 730-ko-r
Vasárnap de 9 1030 és 12
órakor Gyóntatás: a szentmisék
előtt Kérésre bármikor
Első Maevar Baptista Gyülekezet
Biooke Áve főbejárat a 157
Falkirlc Sl-r- ől Toronto lel:
7S3-294- 1 Lelkipásztor Cerő Sán-dor
tel: 752-168- 7 Istenliszle-tein- k
időpontja: vasárnap de
11 és du 3 óra — Szerda este
7 óra Mindenkit szeretettel hí-vunk
és várunis
Nagvboldogasszon Körzeti
Magyar Templom
80 Steelawanna Ave Lackawari
na N Y 14218 USA Kt dl
Oláh-Tót- h Antal tel: 716-822-98- 28
Magyar nagymise minden vasár
nap de 1015 órakor
Szent István Egyházközség
London Ontario 377 Horton St
Telefon: 434-996- 3 Szentmisék: vasárnap de 11-k- or hétköznap: 530-ko- r a plébánia
otthonban
Ft Molnár Miklós 5J
Első Magyar Hetednapi
Adventista Egyház
506 College St
(Palmerstonról a bejárat)
Lelkipásztor: Szerecz L László
Telefon: 223-047- 0 Istentisztelet minden szomba-ton
de 930 órai kezdettel
""""""HraHHVM
MAGVAR ÉLET 1979 május 2(5
„Parkolgalunk ')
— Iiidapcs'ten utoljára akkor talállam gond nélkül
parkolohelyet amikor a Népligetben tanultam az au-túuveté- -t
- legyintett bosszúsan ismerősöm amikor
már a harmadik hiábavaló kórt telte meg hogy néhány
négyzetméternyi üres helyet találjon kocsijával a Mar-tinéin
tér környéken Megjegyzésében talán nem is volt
sok túlzás A szakemberek számításai is igazolják: a
nagy forgalmú lövárosi utakon a centrumban napról
napra nehezebb megpihentetni a járda mentén a kocsi-kat
amelyekből ma minden ezer budapesti lakosra 110
két-háro- m év múlva pedig már 150 jut Kövidesen csu-pán
a Kiskörút és a Nagykörút között hozzáértve a
V kerület egeszét naponta :í7 ezer gépkocsinak kelle-ne
parkolóhely ám még 15 ezernek sem lesz
Mellesleg a lakótelepeken sem dúskálnak a hely-ben
Jellemző hogy bár lí)75 óla minden három új
lakásra egy parkolóhelyei Írnak elő a normatívák a
szakemberek egyöntetűen állítják hogy a következő öt
évben minimálisan két lakásra kellene tervezni egy au-tóhelyei
Az elméleti számítások azonban mindenképpen
alátámasztják azt a követelményt hogy a jániúitulajdo-nosi-jármüvezetö- i
szemlélet és gyakorlat végre kössön a
parkolás gyér adottságaival kompromisszumot
A KKESZ tizenegy pontban sorolja lel hol tilos
megállnia a járműnek de úgy tűink jószerint alig ma-rad
e rendelkezésekből amelyeket ne szegnének meg tö-megesen
a nap minden órájában utak utcák tömkelegé-ben
Letanyáznak a kocsik zebrán és hídon be nem
látható útkanyarulatban és buszmegállóhelyen a jár-da
teljes szélességében és pázsiton garázslejárat előtt
és párhuzamosan a már parkoló autókkal: forgalmi tor-lódást
okozva balesetveszélyt előidézve járókelőket a-kadályo- zva
tiltó táblákkal sem törődve
A parkolási szemléletben elsősorban annak a felis-merésnek
kell teret nvernie hogv nemcsak a mozgó
A Nagy-Romá- n birodalmi gondolat lal szemben
— (Folytatás az első oldalról) —
az tinii maradandó Klihez azonban először is szakírók kellenek a-k- ik
elkészítik a munkát s ha ez megvan akkor anyagi erő és ösz-selotí- ás
sziikséiíes a könyv megjelentetéséhez és terjesztéséhez Ko-moly
erő csak komoly eröleszités eredménye lehet: nagy példányszá-mú
könyvkiadás nagyszabású terjesztés
A jövendő megmentése érdekében még mindég nem jutottunk el
a cselekvésig Viszont a cselekvés lehetősége és módja a tizenhat
esztendő alatt semmit sem változott Hazugságot csak igazsággal le-het
kivédeni cikket cikkel előadást előadassál tanulmányt tanul-mánnyal
könyvet könyvvel A nagy-romá- n birodalom építői millió-kat
költenek propagandára A kárt amit ezek a milliók okoznak
mi tízezrekkel is helyre hozhatnánk ha lenne bennünk elég tisz-ta
akarat a munkához elég magyar-szerete- t az áldozatvállaláshoz
és elegendő híiseg az összetartásra
Ma még nem késő De ha egyszer kifogy Krdélyhöl a magyar
szó a jövendőmentés ideje is lejár
Lehetséges és szükséges hogy:
I A kétezernégyszáz esztendős" nagy-romá- n hazugság megcáfolásá-ra
még ebben az évben kiadjunk nagy példányszámban egy olyan
összefoglaló munkát mely lelöleli Krtlély teljes történelmét hiteles
források megjelölésével Egy ilyen symposium összeállítása már folya-matban
van mindössze anyagi ledezetre van szükség ahhoz — hogy
megfelelő példányszámban kiadhassuk őszire
2 Cikkekben tanulmányokban sőt könyv alakban is a világ elé
kell vinnünk a moldovai magyarok (csángók) történelmét és mai
tragikus helyzetét Követelnünk kell a helyzet nemzetközi kivizsgá-lását
3 Részletesen ismertetnünk kell az erdélyi magyar levéltárak könyv-iárak
elkobzását történelmi adatok megsemmisítéséi temetőink el-tüntetéséi
az erdélyi magyar iskolák sorsát és helyzetét a román
megfélemlítés politikáját az elkövetett kegyetlenségeket
A Minden cikkünkben előadásunkban könyvünkben hangsúlyozni
kell újra meg újra hogy Erdély magyarjai a Kárpátmedence ősla-kosságát
képezik tehát nem csupán emberi de népi és nemzeti jo-gaik
is vannak azon a földön- - akárcsak a zsidóknak Izraelben!
lla a világ népei jogosnak itélik azt hogy az Izraelből kiván-dorolt
és szétszéledt zsidó népei hosszú évszázadok elteltével is —
visszatelepítsék őshazájukba akkor mennyivel inkább jogos kell le-gyen
Erdély őslakosságának mentése es védelmezése a közéjük te-lepedett
idegenekkel szemben akik álnok módon elnyomóikká vál-lak
és ma minden lehető eszközzel kiirtásukra törekednek
Amikor Erdély magyar őslakosságának jövendőjéről beszélünk —
nem világnézeti vitát folytatunk hanem ennél sokkal mélyebbre me-rülve
egy erőszakkal elszakított nemzet-tömbne- k nemzeti létéhez va-ló
jussáért szállunk síkra Világnézetek jönnek és mennek Népek
megmaradnak míg gyökerük a Haza földjébe kapaszkodhat S nem-zetek
csak akkor tűnnek el amikor fiaik megtagadják örökségüket
s kultúrájukat nyelvüket nemzet-voltuk- at önként feladva beolvad-nak
erösebb nemzetekbe
Erdély hűséges magyarjai átvészellek tatárt törököt Habsburg
birodalmat s Isten segítségével átvészelik minden bizonnyal Nagy-Kománi- át
is Életben maradásuk a mai súlyos időkben rajiunk mú-lik
nagyobbára Hogy mekkora erővel tudjuk felreverni a harango-kat
döngetni a baj-fák- at s lármafáink elrettentő tíizeivel fel tudj-uk-
e ébreszteni idejében a világ lelkiismeretét S legfőképpen: meg
tudjuk-- e dönteni a hamis tanokat az igazság fényével el tudjuk-- e
idejében oszlatni a megtévesztések hazugságok mesterségesen támasz-tolt
ködét hogy amikor kifogy a szél a kalózok vitorlájából tisztán
láthassa a világ az igazságos megoldások kézenfekvő lehetőségeit?
Mi nem kívánunk mások fölött uralkodni Mi elismerjük minden
ember jogát ahhoz hogy békességben élhessen otlahol megszüle-tett
Mi tisztában vagyunk azzal is hogy Erdély akárcsak a ma-gyar
Felvidék vagy Délvidék vegyeslakosságti országrész ahol a
nem-magy- ar ajkú polgárokat éppen úgy megilleti a szabad élet
mint a magyart
Azonban ragaszkodunk ahhoz és bizonyítani is tudjuk hogy a
Kárpátmedence magyar őshaza megbonthatatlan gazdasági egység
ahol fejlődést jólétet békés együttélést minden időben egyedül a
türelemre és igazság-tiszteletr- e alapított magyar államalkotó szelle-miség
volt képes biztosítani Ez a magyarság történelmi szerepe a
földnek ezen a pontján Ez az a magyar örökség melyre büszkék
vagyunk Mely lehetővé tette a múltban hogy idegenek közénk te-lepedve
békésen fejlődhettek s részeseivé válhattak a Kárpátmeden-ce
sajátos sokszínű kultúrájának
S mely egyedül képes biztosítani jövendőt mindenki számára
egyformán egj' újjászületendő magyar állam-keretbe- n Ennek előké-szítése
a tiYJ legfontosabb feladatunk a ma annyira reánk súlyoso-d- ó
nagy-ron'tá- n birodalmi gondolati al szemben
jármüvei köteles ovin a kózúh es a gyalogosközleke-dés
biztonságát hanem a pihenőben levő kocsival is
Et a szemléletet persze nem ártana halósági szank-ciókkal
is elősegíteni már csak a zavartalan tömeg-közlekedés
és áruszállítás-ellátá- s miatl is Másrészt va-lószínűsíthető
hogy a fent említett kompromisszumra
sok autóst előbb-utób- b a szükség is rávesz Ma már
nemcsak arról van szó hogy a járművezetők sokasága
iiticéljától legfcliebb 400-50- 0 méterre talál magának he-lyet
hanem arról a lontolgatásról is hogy érdemese
egyáltalán a lakás— munkahely távolságot négv keréken
meglennie Végtére is mind gyakoribb hogy lobb idői
és energiát lorditimk parkolóhely keresgélésére mint a
reggeli és a délutáni autóutakra
A legutóbbi két évben a várakozást és megállási
indokolatlanul tiltó táblák egész sorát ritkították meg
a fővárosban bővítették az egyirányú utcák hálózatai
s ezzel a kétoldali parkolás lehetőségét sok helyütt h-ivatalos
elismerést kapóit a két- - vagy négykerekes jár-daparkol- ás
fis tovább kell kutatni az ilyen lehetősége-ket
erőteljesebben szorgalmazni az egyéni és u tömeg-közlekedés
közötti munkamegosztást egyebek közöli a
metróállomások köré kiépítendő vagy tágítandó parkoló
térségekkel Persze az ilyen Intézkedések sem mentesít-hetik
az autósok tekintélyes részét annak mérlegelését-ől
hogy érdemes-- e kocsiba ülni a munkahelyre vásár-lásra
ügyintézésre színházba igyekezve Mérlegelésük
döntő szempontja csakis az lehel hogy a várható ké-nyelmetlenséget
bosszankodást veszekedésl idöle-csérlé- st
- ne szabálytalan parkolással váltsák meg
Yaremko kinevezése
John Yaremko v tarto-mányi
minisztert nevezte
ki Davis miniszterelnök a
Commercial Registration
Appeal Tribimal" elnökévé
Yaremko eddig a Liqtior
Licence Appal Tribimal"
elnöke volt — - mostantól
kezdve meg mind a kél
hivatali vezeti
Grál ulál unk Yaremko-na- k
a magyarság igaz
barátjának újabb kineve-zéséhez
és kívánunk továb-bi
sikereket!
NYÁRI UDULES NYUGDÍJASOKNAK!
Értesítjük az igen tisztelt magyarságot hogy a volt
lialmoral Lodge "TRENTVIEW MOUSE" név alatt is-mét
a magyarság szolgálatában áll különös tekintet-tel
nyugdíjasok és fizikailag munkaképtelenek számára
vagy akiknek szüksége van kórházi ápolás utáni lába-dozásra
illetve a család távolléte esetén gondozásra
További felvilágosításért írjon vagy telefonaljon
Trentview Mouse
PO Box 331
Ornvenhurst Ont POC 1G0
vagy
Koncz General Ageiicy
1115 James St N
Hamilton Ont L8R 2K9
lelefon reggel í)-t- ől este o-i- g: 528-(!!)í)- 7
Toronto: 275-517- 2 este 7 után
SISTER RUBY
Kártya és jövendőmondó ESP
rármilyen problémája van jöjjön hozzá mindenbon
segít I la boldogtalan a házassága válófélben van
szerelmi élete nem megfelelő Sisler Ruby az egyetlen
akire számíthat Ha érdekli hogy álma mit jeleni
("i azt is megfejti Arra kérjük jöjjön el és látogassa
meg ezt a tehetséges asszonyt aki arra születeti hogy
a bajbajutottakat segítse
Fogad reggel 9-t- ől este 9-i- g
= iroda:
—
—
—
535-19- 28
533- -A Ploor Sl W S 2
Olvassa a IV3AGYAR ÉLET-e- t!
lillUI!llll!llllll!ll!llll!!l!l!lllll!lllllll!l!l!lll!lllllll!l!l!!llli!IWII!U
E FANELLI
t Reál Esíate Ltd Reaitors
j Közel Doltonlio' 30 mérföldre Torontótól 3 háló-- s
szobás ranch-styl- e bungalow modern konyhával
I majdnem acre földdel alacsony áron eladó
f ücslaurant italmérési engedéllyel modern beren-dezéssel
kb $-10- 00 heti bevétellel
Toronto központjában eladó
Ezenkívül egyéb ingatlanok
részletes felvilágosítást ad:
ÉVA AGÁRDI
8!57-2fi(- )l
iiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii:
lakás: 857-000- 7
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiw'iiiiiiiiiiiiniiiiiiniiiiiiinii'iiiK
ED ROSE REÁL ESTATE
591 Bloor St W (Honest Ed's-nél- )
Restaurant — Tavcrn: nagyforgalmú jól bevezetett
elegáns nívós közönség italengedély a város forgal-mas
részén betegség miatt eladó
Iüoor — Batluirst: eladó üzletház 2 lakással magas
lefizetés egy nyitott kölcsön alacsony kamatlábbal
Sl CIair-ni- l: 3 aparlmentes ház — a lakások magas
áron kiadva — kifogástalan állapotban egy nyitóit
kölcsön
Mrs Vörös 537-44- 44 492-96- 83
York (Vlorígage Bróker
Mindenféle mortgaget folyósítok veszek és eladok
Minden mortgage ügyben díjmentes felvilágosítást
adok Hívjon hétköznap telefonon bármely időben
vagy kérésen fel: 2687 Eglinton Ave W„ 10-- 2 óráig
Magyar Mortgage Rroker — TlL: 653-350- 5