Zwilazkowiec Alliancer, November 18, 1967

              aWl f r str 6 i ————
) t e== — --~ ?--
i
1 1
1
i ii
1
? J :
1:
X
i
Wh
''f-~ju- ii
vj
WIADOMOSCl'&
MONTREALSKIE 'SSSLrJ
Biuro W Montrealu: Dział redakcyjny ogłoszenia $l S16
Park Ave Montreal 8 Teł 288-195- 3
Mazurkiewicz W przedstawiciel
Zespoły młodzieżowe przy par M B Częstochowskiej
W dniu 15 października 1967
odbjb się Kocznc Walne Ze-branie
Rodziców na którym
ustępujący Komitet Rodzicielski
złożł sprawozdanie z całorocz-nej
działalności Komitetu i Ze-społów
oraz sprawozdanie finan-sowe
Jak wynika ze sprawozda-nia
przewodniczącego Komitetu
istniały i działały 3 grupy mło-dzieżowe
— dwie taneczne i je-dna
rew iow a — razem 7G mło-dzieży
w wieku od 12 do 20 lat
'Grupy występowały w uroczy-stościach
i imprezach parafial-nych
i polonijnych TV - C i 10
na terenie Epo 07 indywidual
nie i zbiorowo oraz na terenie
kanadyjskim w Qucbec Onta-rio
Nowej Fundlandii i Nowej
Szkocji w ramach uroczystości
100-lcci- a Konfederacji Kanady
Rozcm występów było 23 No-wością
tegoroczną bła owocna
współpraca z chórem im W
Lachmana w Montrealu a wy-stępy
w kombinowanych ukła-dach
na terenie polskim i ka-nadyjskim
dały przewidywane
rezultaty
Sprawozdanie skarbnika wy-kazuje
że całkowite wyJalki
związane z utrzymaniem trzech
grup młodzieżowych wyniosły
w tym roku $3200 z czego
$1720 na opłaty za naukę i
$1480 na zakup materiałów na
kostiumy Pokrycie tych wszyst-kich
wydatków pochodzi w 50%
ze składek członkowskich i w
50% z imprez dochodowych u-rządzan- ych
przez Komitet Ro-dzicielski
Należy tu dodać celem wyja-śnienia
że całkowita wartość
kostiumów w tej chwili wynosi
conajmnicj $5000 wliczając w
to materiał szycie i haftowanie
oraz zakup gotowych już części
Młodzież we wszystkich gru-pach
posiada kompletne zesta-wy
kostiumów do wszystkich
wyszkolonych tańców i rewio-wyc- h
występów Autentyczność
polskiego folkloru tak w tań-cach
jak i kostiumach była
szczególną troską Komitetu przy
ścisłej współpracy pań instru-tore- k
Zebranie udzieliło ustępują
cemu Komitetowi obsolutorium
a dokonaną pracę i w dalszej
i swych obrad dokonało
ALEKSANDER
MIERZWIŃSKI
MA BCL
ADWOKAT — OBROŃCA
4 Notre Damę St East
(róg St Lnurence l)lvd)
Tel 861-778- 0
85-- P
KRYSTYNA
WASILEWSKA-STENGE- R
BA B CX„ DES
ADWOKAT I OBROŃCA
Biuro: 878-342- 1
Micszk 844-594- 5
210 St Catherlne St East
Suitę 300
Montreal 18 Que r
Michael Rubinstein
ADWOKAT I OBROŃCA
(59 Cralg StW Room 702
Montreal — Tel UN 1-2-
326
P
DR WŁADYSŁAW J LACH
DR JANET A LACH
Polscy doktoriy chlropraktykl
Lcczjmy: lurabargo rcumatjrm
Ischias ból głowy 1 mięśni
Hampsteid Towers Suit 410
SUS Queen Mary Rd — 489-101- 9
4569 Sourccs Rd Roxboro
Ttl 84-17- 16 33--P
h
1755 CENTRĘ ST TEL 932-004- 7
wyboru nowego Komitetu na
rok 1967GS który z kolei ukon-stytuował
się następująco:
W Stępień — przewodniczą-cy
W Anglisz — zastępca Zo
fia Dunaj — sekretarz F Kru-kowski
— skarbnik Zofia Go-glus- ka
— członek A Kowal —
członek T Obidniak — kiero-wnik
referatu artystycznego A
Woźniak — kierownik referatu
gospodarczego Halina Racz-kowska
— kierowniczka refera-tu
kostiumowego
Wszystkie trzy grupy młodzie
żowe pozostają na nowy rok
pod kierownictwem tych sa
mych pań-instruktor- ck jak w
ubiegłym roku:
1 grupa taneczna starsza —
pani Zofia Boniecka 722-863- 1
2 grupa taneczna młodsza —
pani Maria Toczko teł 722-817- 6
3 grupa rewiowa "Biedronki"
— pani Maria Rewclins-żejmó-wn- a
tcl 747-136- 4
Kierunek szkoleniowy pozo-staje
ten sam co w ubiegłym
roku Komitet Rodzicielski z na-tury
rzeczy koncentruje swoje
prace przede wszystkim na te-renie
parafialnym i polskim a
w dalszej kolejności na tere
nie francusko i angielsko ka
Biblioteka 3479 Peel
Biblioteka Polska po miesią-cach
letnich rozpoczęła normal-ny
jesienny sezon piacy który
zazwyczaj zaznacza się wzmożo-ną
frekwencją studentów
Podczas trwania Expo C7 B-iblioteka
zorganizowała "Pokaz
Książki Polskiej" 1945—1967
Były to publikacje wydane na
wszystkich terenach emigracyj
nych poza Krajem specjalnie
przeznaczone dla gości z dale-kich
stron świata a przede
wszystkim z Tolski
ten wzbudził duże za-interesowanie
Biblioteka była
otwarta codziennie odwiedziło
ją wiele osób które spędziły
nieraz po kilka godzin w czy-telni
na ogladaniu książek i
wydawnictw w Polsce oraz na
rozmowach z dyżurującymi oso-bami
Ho7(lano szereg książek
tym którzy okazali zaintereso-wanie
Obecnie Biblioteka powróciła
do normalnych godzin i otwar-ta
jest jak zwykle w ponie-działki
od 4— 9 oraz we czwart-ki
od 12—4 po poł Nadeszłi
ogromna ilość nowych książek
które napewno sprawią przy-jemność
czytelnikom
Na Kiermaszu Biblioteka mieć
będzie jak corocznie stoisko z
książkami po niskich cenach i
zachęca rodaków do odwiedza-nia
go
Tradycyjnym zwyczajem o-twa- rta
została lista składek na
rzecz Biblioteki pod hasłem:
"Zamiast Życzeń świątecznych"
i złożyli na nią: po $5 00 pp
Solowijowie Jerzy Piotrowski
ZABAWA TANECZNA
Grupa 2 PTWP zaprasza
wszystkich na zabawę taneczną
która odbędzie się w sobotę
18 listopada w sali domu Gru-py
10 przy 3563 Belair (róg
15 Avc)
Orkiestra jak zwykle polska
Bufet kuchna i wiele niespo-dzianek
Początek o godz 8
Wstęp dla wszystkich $1 50
Zarząd
TADEUSZ KONBRAT ba llm
ADWOKAT
dawn Warsiaa Kopernika 11
60 St James St West pokoi 60° — Montreale
Te! Biura: VI 2-55- 04 Mieszlc: MU 4-453-
21?
BADANIE
0r Łorenzo P Faureau
OPTOMETRIST
GABINETY LEKARSKIE
6945 Christophe-Colom- b Room 204
TcL w dzień AV 8-67-
03 wieczorami RA 7-49- 57
Na telefoniczne zamówienie — każdego wieczoru
7227 Pie IX BIvd apt 6
VILLE ST MICHEL
-- &-£ wr-łwt- is
Ł wsir rf33wlr w '
ą-ff-nfff-ytt
tff- - ff -- if )- - tliMlłfiAaiŁlLi4i J fijf n TMHiiiMffwnlirnmm i ii i ' - ii - — T
S3S98BSS8WBaSSf £KR2S5E2?55i8ł2! 1Lwvii£we
jRif5fW-- #
1
5 #&l
i
4617
T
91 03
1
nadyjskim Niektóre kontakty
już zostały nawiązane z widoka-mi
na wymianę artystyczną w
zakresie tańców i piosenek
folkloru francuskiego lub an-gielskiego
Nauka w poszczególnjch gru-pach
już się zaczęła Ilość miejsc
w grupach jest ograniczona a
decyzja o przyjęciu należy do
instruktorki Dlatego też Komi-tet
prosi aby rodzice kierowali
swoje dzieci bezpośrednio do
pań-instruktore- k bądź to w cza
sie prób lub telefonicznie Wszel-kie
zgłoszenia do Komitetu (te!
729-224- 2 — przewodniczący) bę
dą przekazane do odpowiedniej
grupy
Najbliższe występy:
1 Grupa starsza taneczna:
11 listopad br w sali "Les amis
de St Louis" w Montrealu
2 Grupy starsze taneczna i
rewiowa: 26 listopad br "Grcy
Inn" w St Jovitc (Que)
3 Grupa młodcza taneczna:
26 grudnia br TV-- 6 Montreal
(Tween Set)
4 Grupa starsza taneczna w
połączonym programie z Chó
rem W Lachmana: Cornwall
(Ont) data jeszcze nie usta-lona
Komitet
Polska przy St zaprasza
Pokaz
OCZU
Rocks
W Stachiewiczowic p Maria
Solowij $300 dr W i Lidia
Adamkicwiczowic $10 00 Czeki
wystawiać należy na Polish Li-brar- y
(3479 Peel St)
Obecnie w związku z żałobną
wiadomością o zgonie nicodża
łowancj św pamięci p Zofii
Babińskiej złożyli zamiast kwia-tów
na jej grób do tej chwili:
Jerzy Piotrowski $1000 W
Stachiewiczowic $10 00 T So-lowijowie
$1000 dr W i Lidia
Adamkicwiczowic $1000 dr T
Domaradzcy $500 p Jadwiga
Zamoyska $10 00
W dniu 7 listopada zmarła w
Montrealu po ciężkiej chorobie
ś p Zofia z Fudakowskich Wi-toldów
a Babińska Pochodziła
ona ze znanej i zasłużonej zic-mieński- ej
rodziny a przez mał-żeństwo
weszła do rodziny któ-ra
dała Polsce szereg wybit-nych
działaczy na polu nauki
dyplomacji i wojskowości Szwa-gic- m
jej był dobrze znany Po-lonii
kanadyjskiej poseł RP
w Ottawie śp Wacław Babiń-ski
Po wybuchu drugiej wojny
światowej znalazła się na emi-gracji
we Francji a potem w
Anglii gdzie mąż jej wchodził
w skład sztabu Naczelnego Wo-dza
Po wojnie przeniosła się
wraz z rodziną do Kanady Po-mimo
trudnjcn na początku wa-runków
emigracyjni eh oboje z
mężem potrafili pracować owoc-nie
w społeczności polskiej za-pewniając
jednocześnie staran-ne
wychowanie dwóm synom i
dwóm córkom
Zofia Babińska pomimo deli-katnego
zdrowia była zawsze
czynna w pracy społecznej bę-dąc
przez szereg lat cenionjm
członkiem Zarządu montreal-skiego
Komitetu Pomocy Dzie-ciom
Polskim
W sobotę 11 listopada odby-ło
się w kościele Św Michała
Archanioła nabożeństwo za spo-kój
jej duszy poczm nastąpiła
25 LISTOPADA
SOBOTA
Pocz godz 830
Bufet — Bar
i an ivumuciu:
H niuRokęcKa
M irad
M Z}j:muntov1cz
JL iucinska
A Sroka
X Jabłońska
M Dion
A Maj
36S-523- 7 36M631
366-010- 8
767-730- 3
322-7- 4
932-075- 2
766-S6I- 7
3S6-K- 23
'ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (Noranber) sobota 18 — 1967
POZNAJ SWOJE PRAWO
Żądanie zwrotu za bilety z Polski
Ostatnio odbyła się w sądzie
w Montrealu bardzo ciekawa i
charakterystyczna rozprawa
W końcu 1958 roku jeden z
naszych rodaków powodowany
jak najbardziej szlachetnymi
uczuciami ojcowskimi sprowa-dził
do Montrealu z Polski syna
swego synową i troje wnuków
W celu umożliwienia szybkiego
otrzymania paszportu w Polsce
ojciec zapłacił w Montrealu do-larami
za przejazd całej tej ro-dziny
"Batorym"
Po ochłonięciu z pierwszych
wrażeń zobaczenia syna swego
i wnuków stosunki między
sprowadzonymi i dobrym ojczul-kiem
zaczęły się gwałtownie
psuć Doszło do tego iz ojciec
wraz z matką nawet skarżył
syna do sądu o zwrot sumv
około S800 kosztów sprowadze-nia
go wraz z rodziną Syn któ-ry
jeszcze teraz boryka się z
losem nowego imigranta nie
zaprzeczał iz ojciec za bilety
zapłacił twierdził natomiast iż
nigdy w korespondencji z oj-cem
jeszcze z Polski nie bło
mowy o zwrocie tego wydatku
Była to po prostu dobra wola
ojca i ojcowski podarunek
Na rozprawie sądowej ojciec
przedstawił kwit z Linii Gdy-nia
—Ameryka iż zapłacił za
przejazd syna i jego rodziny i
z całą zaciekłością wierzyciela
żądał zwrotu tej sumy Wyszło
jednak na jaw na rozprawie iż
ojczulek zapomniał że po upły-wie
dwóch lat po przyjeździe
syna sam dał mu $9000 by po-móc
w kupnie domu Nie wspo-minał
wówczas iż coś mu się
od syna należy
Obie strony zeznawały pod
przysięgą ale żadna ze stron
nie mogła zadowolić sędziego
gdyż żadna ze stron nie posia-dała
już prawie żadnej kores-pondencji
z -- 1958 roku wobec
czego ograniczono się do usta
lania nie faktów ale właściwie
do odtwarzania rozmów co
prawnie nie jest uważane jako
najlepszy dowód
Sąd wobec tego wyszedł z za-łożenia
iż w tego rodzaju wa-runkach
należy zastosować prze-pis
prawa pozwalający sędzierńu
oprzeć się na domniemaniu i
zawyrokować według swej dy-skrecji
M
Sąd oddalając skargę ojca po-dał
bardzo ciekawe uzasadnie
nie wyroku bąd doszedł do
przekonania iż zapłacenie za
bilety było zwykłym aktem da- -
S P ZOFIA BABIŃSKA
eksportacja zwłok do grobu ro-dzinnego
w polskiej części
cmentarza w St Sauvcur w
Laurentydach w obecności licz-nego
grona rodziny i przyja-ciół
Nad mogiłą pożegnała
zmarłą serdecznym przemów le-niem
prezeska Komitetu Pomo-cy
Dzieciom p Ewa Czctwcr-tyńsk- a
Zamiast kwiatów na trumnę
ś p Zofii Babińskiej — na Ko-mitet
Pomocy Dzieciom Pol
złożjli: SIO 00 Irena i Stanisław
Petrusów lczowie
"BATORY" W PORCIE
W dniu 9 b m przbił do por-tu
montrealskiego polski statek
pasażerski "Batory" przj wożąc
na pokładzie ponad sześciuset
pasażerów Wśród nich przjbjł
estradowy zespół udający się
na objazd z występami arty-stycznymi
po Kanadzie i Sta-nach
Zjcdn Zespół ten dał pre-mierowy
wieczór w Montrealu
następnego dnia
"Batory" odpljnał z Mon-trealu
w sobotę 11 listopada br
kończąc tjm rejsem przyjazdy
do Montrealu w tym roku
Ostatni rejs ' Baorcgo" do Ka-nady
zakończy się w porcie
Quebec dokąd "Bator" przy-będzie
dnia 4 grudnia a odpły-nie
6 grudnia br
POLSKIE TOW WZAJEMNEJ POMOCY
GRUPA 1
zaprasza na swój
Pierwszy reprezentacyjny
JESIENNY BAL POLONII
w sali balowej Domu im M Kopernika
1967 2721 Jolicoeur
Villc Emard
wiecz
POLSKA ORKIESTRA EDWARDA FLISA
Wstęp $400
Street
wieczorowy
Bilcty_ oraz rezerwacja stolików u następujących
H Podhorccka
G Serge
J Wnęk
S Olszewska
A Gierka
G Górecka
II Krupa
Strój
366-700- 1
767-341- 0
365-053- 7
452-29- 29
76S-S2-1?
767-401- 6-
7§ó-014- 0
91S3
% RWM A A lwa
rowizny ojcowskiej iz opiera-jąc
się na wyżej wspomnianym
domniemaniu trudno dopatrzfć
się słuszności pretensji ojca
który juz po przyjeździe syna
dał mu jeszcze S9 000 na kupno
domu nic nie wspominając wte-dy
o długu za bilety A poza
tym fakt iż z tego rodzaju żą-daniem
ojciec czekał prawie 9
lat dowodzi iż wyżej wspomnia-ne
rozumowanie jest słuszne
Zakończę starym polskim przy-słowiem
Kto daje i odbiera
ten się w piekle poniewiera
Tatuś musi płacić kilkaset do-larów
kosztów T Konbrał
adwokat
POLSKA SEKCJA KANAD
CZERWONEGO KRZYzA
Wzorem poprzednich lat pra-gnę
na łamach "Związkowca"
złożyć krótkie sprawozdanie z
działalności polskiej sekcji Kan
Czerwonego Krzyża w Montrea-lu
Sekcja ta składająca się z
18 pań pracujących ochotniczo
i honorowo wykonała w ciągu
roku 6250 sztuk bielizny oso-bistej
ubrań i bielizny poście
lowej Wszystkie wykonane sztu
ki bielizny i ubrań przez naszą
sekcję są odsyłane do Victna-m-u
pld
Sekcja Polska K Cz Krzyża
pracuje raz w tygodniu we
wtorki od godz 1 do 4 po poł
Przy sposobności apelujemy
do tych pań które rozporządza-ją
czasem aby zechciały zgło-sić
się do Polskiej Sekcji Czer-wonego
Krzyża i współpracować
w tak pożytecznej i humanitar-nej
działalności
Leonia Brzezińska
1A435 st „
GENERAL
Plymouth
Zbiórka na pomoc Inwalidom
Polskich Sił Zbrojnych
RODACY!
Wzorem ubiegłych w miesiącu listopadzie przystę-pujemy
do dorocznej zbiórki na pomoc inwalidom Polskich
Sił Zbrojnych z terenów Niemiec Włoch Francji i Polski
Pragniemy zapewnić każdy choćby bardzo skromny
datek będzie przyjęty z wdzięcznością Dzięki wspólnemu
wysiłkowi nas wszystkich dostarczymy pomocy materialnej
ciężko przez doświadczonym braciom naszym
Dając w sposób dowód naszej serdecznej pamię-ci
przyniesiemy im równocześnie pokrzepienie moral-ne
którego w miarę upływu bardziej od nas po-trzebują
i którego słusznie oczekują
Wszyscy stanowimy jedną polską rodzinę i dlatego
bardziej wobec nadchodzących Świąt i wieczoru wi-gilijnego
zapomnimy żołnierzach polskich którzy
wiele poświęcili w walce zachowanie naszego narodowe-go
bytu
Datki prosimy składać na:
POLISH INVALIDS FUND
Prince Arthur St Montreal 18
czekiem Money w kancelarii
Nr 7 adresem: 57 Prince Arthur St w każ-dy
czwartek od godz 8 do 9 wieczorem
Listy ofiarodawców będą ogłaszane w prasie polskiej
w Biuletynie Koła 7
Za Komitet Zbiórki
Mieczysław Nawojski
przewodniczący
REZOLUCJA WALNEGO ZJAZDU PTWP
25 Walny Zjazd Delegatów jjomości języka i kultury
Polskiego Towarzystwa
jemnej Pomocy Prowincji Quc- -
obradujący w stulecie
Kanadyjskiej ocenia 'praktycznego udziału w życiu
z dumą osiągnięcia Polonii na
przestrzeni minionego wieku i
wyraża wiarę w jej dalszy po-myślny
rozwój
Jako lojalni obywatele naszej
przybranej Ojczyzny i
mieszkańcy Prowincji Quebec
związani wielowiekowymi wę-złami
przyjaźni z kulturą fran-cuską
obserwując stopniowe
urzeczywistnienie się zrozumia-łych
postulatów francuskiej Ka-nady
śledzimy z pilną uwagą
rozwój wydarzeń i wyrażamy
nadzieje na osiągnięcie spra-wiedliwego
rozwiązania zada-walającego
aspiracje naszej
Prowincji w ramach Konfede-racji
świadomi wartości wyników
osiągniętych przez zespolenie
wysiłków w ramach Expo 67
wyrażamy całkowite zaufanie i
poparcie Kongresowi Polonii
Kanadyjskiej w dalszym koor-dynowaniu
-- polonijnych
społecznych
Wzywamy wszystkie grupy
Polskiego Towarzystwa Wza-jemnej
Pomocy do dalszego i
przewodnicząca nieprzerwanego krzewienia zna--
STOWARZYSZENIE POLSKICH LOTNIKÓW
W MONTREALU
Skrzydło 310 "Wilno" RCAF Assn
uprzejmie zaprasza wszystkich Przyjaciół Sympatyków
i całą Polonię Montrealską na tradycyjny BAL
który odbędzie się
sobotę dnia 25 listopada 1967 r
Początek o godz 830 wiecz
w Bali Room — Mount Royal — Sheraton Hotel
KOLACJA — BUFET — DOSKONAŁA ORKIESTRA
Bilety w punktach sprzedaży u pp:
TARAS TRADINC COMPANY
Alcxander St VI
JANKOWSKI
3621 St Urbain St
TOURS LTD
1465 Peel St
CANMAR COMPANY
1410 Stanley St
L CHEŁMIŃSKI
774 Ave
lał
że
tak los inwa-lidom
ten
duże
lat
tym
teraz
nie o tak
o
East
Orderem lub osobiście Koła
SPK pod East
oraz SPK Nr
pol- -
Wza
bec Koń
Kanady
prac
w
nasł
4-42- 92
TMR
coraz
K MUSZYŃSKI Ideał Lumber & Plywood Ltd iiuu si Lawrencc st vi J MACI JAHUUUWSKI
Parlway 332-167- 3 482-619- S
ItiK&iTWÓi
KOMITET RODZICIELSKI ZESPOŁU "SYRENKA
PRZY PARAFII ŚW MICHAŁA ARCH
zaprasza całą Polonię na
POWITANIE NOWEGO ROKU
NOC SYLWESTROWĄ
Niedzwiela 3p1aragfirauldnenjia Św196M7ichoadła 9 w55i8e0cz Ur3bawin nocy
DWoybśomroiewnaitaorkkioelsatcraja polska I Strój dowolny
Moc niespodzianek Karta wstępu: $600 od osoby
Dochód przeznaczony na potrzeby zespołu "Syrenka"
Zweczewśnzgieljęsdzue nraezesrpwoodwziaenwieanestolików zigłonsazbenyiwa anieprobsiilmetyów"o"4
Informacje: p Dajas 279M890 5
MBBIlMHP
♦łmrcłAtr ? v-rtp- łJ — -- : Ł sz—cj-z- yw tamiiLcougdiziije wwsjłpoajnoinałue cesnąamwai rupnokwiędnari-cuiarsjk- ie i tańcwamzdąiłupżlurzdwyoyjwabźyrnzmieiżgyóWrBaylaepłtoyzckazubnaijwluinbaająnlauCdzięaccmzhyusztyymkai lwabodpaenłunjycmziiprzgWiełękduruujlipcaomrui innaocwhocstzaersyncyhchzammkiaóswt
skiej wśród dzieci i młodzieży
oraz do zachęcania i wprowa-dzania
młodego pokolenia do
federacji
organizacji społecznych polsko-kanadyjskic- h
Doceniając znaczenie stałego
dopływu emigracji z Polski ja-ko
ważnego czynnika w dalszym
rozwoju gospodarczym Kanady
oraz jako podstawy dla ciągło-ści
zorganizowanego życia Po-lonii
Kanadyjskiej apelujemy o
jak najszersze wykorzystanie li-beralizacji
ustawy imigracyjnej
celem umożliwienia przyjazdu
jak największej ilości Polaków
do Kanady
W Olszewski przew
E Jabłoński sekr
'Błękitny Lotników
Reprezentacyjna impreza to-warzyska
o renomie jaką
jest "Błękitny Bal" lotników
polskich odbędzie się w na-stępną
sobotę 25 listopada br
w sali balowej hotelu Sheraton
Mt pod patronatem puł
§i FromthKftY'!
~-11-:z-:—-a:"ui-r"
U)i'"n
MsiLlliOirkJ
DE ijijia k£!bj li(k
4-19- 63 F6SST tfSS"- -
sali St
do
liczne
ALa@ls? () yiSEv"
ŁCEmm
ii jSflJt8SwreJsi!i
KWKOSKTWSM?!' MW
BIBBBBgMMg
przedstawicielstwami
Wybierz się do — tłumami CApst e--
„ ™t„j__
Tatr
żach pla-
Po oo rcjotareego podróży się
NR !j
DZIŚ I JUTRO —
CIE KIERMASZ
uuiuuuj '"'" uiazafco M
wy uli4UŁUJii uautjnie oj
wielu lat przez Komitet Pomocj
Dzieciom Polskim otwiera $&
ją ekspozycję w tę sobotę tj
18 listopada o godz 1 po poh
niu Zakończenie Kiermaszu na
stąpi jutro w niedzielę o god
me 10 wieczorem
Główne nasilenie ruchu pU bliczności na Kiermaszu nia
miejsce w sobotę po południu
i większe w niedzielę prjy
udziale paru tysięcy osób pne
wijającjch się przez sale kier-maszow- c Dzieje się to ba
względu na pogodę Kto chce
zatem swobodniej poruszać się
na Kiermaszu i spokojniej zao-patrzj- ć się w upominki i dro-biazgi
powinien odwiedzić Kier
masz w czasie
A kto chce poprostu zobaczje
prawie wszystkich znajomch
niech sztuimujc kioski krjmj
w czasie kiedy jest pełno
"ludzkości" na salach
Kiermaszowi niepotrzebna jest
już teraz reklama Na Kiermasz
czekają dorośli młodzież i dzie-ci
rzadko przeoczając te
imprezę
Więc do zobaczenia W k-awiarence
JESIENNY BAL POLONII
Polskie Tow Wzajemnej Po
mocy Grupa 1 wprowadza nową
imprezę towarzyską i pragne
jej charakter imprezj
Będzie to
pierwszy "Jesienny Bal Polonii"
urządzany na miarę imprezy
nazwie PTUP
posiada wszelkie warunki do
takiej
zabawy a pozatem zmusza-ją
ich okoliczności zewnętrzne
nakazujące wystąpienia na in-nym
poziomie niż zwykle spot
kania towarzyskie" i zvkłc za
bawy taneczne
Jesienny Bal Polonii odbędzie
się w następną sobotę 25 listo
pada br w sali
w Domu im M Kopernika
XIV -- ty Bal"
dużej
Royal
si- -
kiedy
kownika B i p
"Błękitny Bal" należy do
czołowych imprez towarzyskich
nie tylko Polonii ale
Otwiera on w
tym roku sezon towarzyski Po-lonii-
V 1 vii r I rt'" a i
i JX-- jt tt A J&PV i V
"-
-- ' polish Registry j"
P „ -- ~r-" — :"'"- - ' - A '
v'-_- :ł
HU 9-S3- S5 V jflacS"" "' y 1 ♦ VI 9-34- 51 " x--
— -- "" VI 4-11- 44
Av- - 8"5091 V Polskie Linie Oceaniczne w Gdyni wraz
: '
A
i
Al
W
-
i
z w Ameryce
Północnej przesyłają najlepsze życzenia
z okazji Świąt
i Nowego Roku
wwffófoic
urządzania
Zniżkowe Batorego:
z Quebec'u: 6 grudnia
z Halifax'u: 2 kwietnia
z Montrealu: 2
umożliwią wam spędzenie
wakacji na tym
Rozrywki
wypoczynek wyśmienita kuchnia- -
Najekonomiczniejsza droga do
krewnych
Rezerwacji dokona kaide biuro podrćły lub:
AMERICA LINĘ
159 Bay Street 1 Ont Canada
Phone 366-548- 4 (416)
Odkryj Polskę nim odkryją Ja tuniści
nieprzepełnionei
informecje zwróć
biura
ODWIEDZAJ
swobodniejszym
nadać
reprezentacyjnej
odpowiadającej
reprezentacjj-ne- j
najpiękniejszej
Kwiecińskiego
Kwiecińskiej
ogólno-montrealskic- h
nadchodzących
reisy
maja
wspaniałych
pływającym hotelu
sprowadzania
GDYNIA
Toronto
Polski
rfVi A 77
fOHŁHSl
POLISH
T R A V E U OFFICE
16 Bracka Str
WarsawPoIand
W
V
M