Magyar Elet, September 12, 1987

              -- ?i- - #' J "
- "MJvfcA T- - -- J vv "ija ?£{ i?-- ~ ukrrtr! r& ''ít " J rff- - fil'JtJPSÍSf ""
ffi-tftJl- A "ítV"St fytv&
2 oldal MAGYAR ELET 1987 szeptember 12
mm&muis BfAGVAR ELET
SINCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR ELET (USPS 000-10- 1) is published weekly
t'xcept dining the lasl weekof July and the íirst vteek
of August by Patria Publislilng Co Ltd
GAlcinu Avc Toronto Ontario Canada M6G 2E8
Telefon: 654-25- 51 Szerkeszti:
A MAGYAR KLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó IATRI PUBLISIIIG COLTD
Előfizetés: 1 érc'! dollár félévre 20 dollár
CANADIAN POSTMASTEK:
„Second Class Mail Registration Number 0003"
"Second Class postage paid at Toronto Ont"
Send address changes to Magyar Élet 6 Alcina Are
Toronto Ontario M6G 2E8
USA POSTMASTER:
"Second Class Mail USPS Number 000101"
"Second Class postage paid at Lewiston NY"
Send address changes to MAGYAR ÉLET PO Box 1215
Lewiston NY 14092
U S Office of Publication 4703 Porter Ctr Rd
Lewiston NY 14092 Printed in Canada
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módsaer utján való
újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos ós törvényen
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkek nem minden esetbe
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld
vissza t
Mély fájdalommal de Isten akaratában megnyugodva
tudatjuk hogy
ZIM0NYI GYÖRGY
a Rizánc-- i Nag Conslantin lovagrend tulajdonosa
s Magyarország tóbbsihös evefis bajnoka
1ÍIS7 szeplember 1-- én életének 70 éében
isszaadta nemes leikél Teremtőjének
Drága halottunkat 1!)S7 szeptember Il-- án
búesúzlnttuk a Sent Ersébel templomból
s íYork temetőben heljeztük örök nyugalomra
A temetési i'sertartást Ft Máté végezte
Gyászolják: felesége De Palala Mária Jia Palala
Zimonyi George menye Anne Lonise Miller Hudapcslen
élő húga Etus és csaladja Rokonai Ausztriában
De Tompa Uános Miltényi Anna és Márta Kanadában
gróf prof dr Sánta-Pinté- r Gyula és családja Puerto
Rlcóbau valamint baráti köre legfőképpen evezős
partnerc Sándor István (aranyérmes Kanadában)
ADJON AZ ISTEN (HíoK NYUGODALMAT NEKI!
Ezúton mondunk hálás köszönetei mindazoknak
akik felejthetetlen emlékű halottunk búcsúztatásán
megjelentek s nagy bánatunkban részvétüket
nyilvánították
A gyászoló család
NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE
Gyászjelentés
Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk hogy
id tornai jVárady "Attila
a Magyar (Általános Hitelbank osztályvezetője
1 huszárszázados két világháború frontharcosa
1!)S7 augusztus 2!l-é- n eletének 93 évében
Albany NY-ba- n clhunyl
Gyászolják családja és baráti köre
EMLÍÍKKT KEGYELETTEL MEGŐRIZZÜK
MEZŐ FERENC:
§
Oda a szorongáshoz
Bírák és őrmesterek boldogsága
parancsra mozduló lábak karok
a závár csattanása ha csőre tölt a század
lennél szabadságlevelel körmölő írnok
de elpacázod — a reszketeg írást szemétbe hajítják
I5s lehet konyhában téllenül
mint magánzárka foglya hosszasan
várni a kávéi míg égő cserjék bűze facsarja
az orrod víz nélkül főzted ki megint
Régen nem keresed már egy másikban — ugyanazt
jó lenne végleg elrendezni a fényképalbumot
barátok szerelmek kepe kicsi virágos sarokkal
beragasztva — és hogy mosolyognak végül
összekeveri fotókat sötét lapokat tapogatsz csak —
mini konok kölyök ceit keresel az ünnepi zsákbafutáson
Reggeleid tükrében jós az áldozatra nez —
íum is megfontolt okoskodás inkább
a zsigerekben felgyülemlett rossz tapasztalat
beteges rettegés minden elhibázott mozdulattól
mily jó hogy farmerhez pulóverhez nyakkendő
nem illik — nincs mi félrecsússzon
Üj magyar cukrászda
a Magyar Ház mellett:
GERBEAUD CUKRÁSZDA ÉS PRESSO
Finom magyar sütemények Naponta friss kenyér
NYITVA MINDEN NAP
828 ST CLAIR AVENUE W
Telefon: 651-24- 79
POLITIKAI ÖSSZEFÖOÜLÖi
— Folytatás az első oldalról —
késznek mutatkozik hogy
tiszteletben tartsa a tíizszii-nete- t
ha Irán is hasonlókép-pen
cselekszik — hangott
Utána — Cttellar főtitkár bé-kemissziójára
való utalással
— az iraki közlemény tudtul
adta:
„Irak mindaddig folytatja
támadásait amíg az iráni
rezsim tudomásul nem e- -
szi az EXSZ Biztonsági
Tanácsának 598 számú ha
tározatát mely pontot ten-ne
a háborúskodás éjié
re
A MAFFIA
ÉS IPARMÁGNÁSOK
AZ OLASZ
FEGYVERCSEMPÉSZET
MöGoTT
A római Repubblica című
lap széles kui'íi nyomozásiul
ad hírt miszerint a legutób-bi
napokban az „Olasz Iran-galo- "
botrány íelgongvdíté
se során 31 személyt lefir-lútulti- k
A tuik-ntc- k du
héjban
A e?elíi tagjai
mint Feüee és Gui-d- o
Cocluri bevallották
hog „üzleti" kapcsolat-ban
álltak oljan fegwer-eseinpésekk- el
akik nem-rég
:I0 eer olav gváitmá-mi- i
aknát sállítotlnk
Iránnak sot mi több lo- -
abbi kétmillió Cl!) akna
leszállítására kaptak ren-delést
Ezel kapesolitbtn Terii'-nnd- u Iioilt : í n c u
k!i!lo'ttlak i
meit legvve i
nek : uoiiu kAat
gjjrtu — imv'M-'- k !'
keveredett j hatJmn nz'e
ti profitot je 'iilo csempé-szetbe
A neliizetkoi cseni-pe-zhs!uz:- !t
fegvv-u-k- i í :-
-ul kilutoseii'ke! í- - ni:Ii
lőtt m!i"(lui v' ii
Evi negyedmilliárd kerékpár
Kínát napjainkban is a kerekpórok országaként ismeri
a világ Az első kínai kerékpárt ötven évvel ezelőtt a Lian-nin- g
tartománybeli Senjangban gyártottak Ma az igény
az országban évi 220 millió kerékpál A statisztika szerint
Kínában 15 főre jut egy kerékpár
A kínai gyárak évente 33 milliót állítanak elő ez a
világtermeles egyharmada Egveclu] Pekingben 55 millió
bicikli van
Sajnos a kétkerekűek számának növekedésével több a
baleset is tavaly a pekingi közlekedési balesetek 25 sa
zaleka 183G kerékpárost érintett 253-a- n meghallak
A 60 kínai kerékpárgyár korszerűsíti modelljeit egye-dül
a Sanghaji Kcrékpargyar 13 uj típust leilcstett ki
1985-be- n adja hírül az uj Kína
Rékai 'Kati:
Helga'Stephensongazdag filmválasztéka
Fesíival of Festivals
Valóban Fcstival of Festivals-na- k de én Hel-ga
Stephenson fesztiváljának hívnám Igaz hogy a leszíi-vá- l
igazgatóságát csak idén vette át de ot een keresz:ul
mint sajtófőnök fontos szerepet töhotl be a lilmek kivá-lasztásában
Nem csodaj hogy rövid 12 év alatt a torontói
filmfesztivál vetekszik a cannes-- i filmfesztivál hirneeel
Stephenson ezrével nézte meg a filmeket amíg a 2(H
filmet kiválasztotta melyek szeptember 10-t- öl 19 ig a fesz-tivál
műsorán szerepelnek Nekünk sem konnyu alakta-ni
hogy mit nézzünk meg? Megpiobalok egy kis iehtot
adni azokból a filmekből melyeket a legjobbnak tartanak
Meg kell jegyeznem hogy azokat a filmeket meljekel a
fesztivál alatt bemutatnak nem mindig lehet utólag a mo-zikban
látni Némelyik csak évek után kerül forgalomba
akad amelyik soha nem kerül vissza a torontói mozikba
Különösen vonatkozik ez azokra a filmekre meljek for-galmazása
nem amerikai vagy kanadai kézben van es nem
ezen a kontinensen készültek
A filmeket különböző kategóriákra osztottak
a fesztivál föirányzata és alapító gondolata a kanadai film-gyártás
exponálása volt ettól az íden sem tágítottak A
gála filmelöadasok melyekel a Ryerson Technical College
filmszínházban levetítenek Patrícia Rozema „le lleard
the Mermald's Singing" (Hallottam a sellő énekeli eímíi
kanadai filmmel nyit A film óriási port ert lel a cannes-- i
filmfesztiválon es nem szabad elmulasztani ennek a to-rontói
rendezőnek a filmjét mely egy titkai no mm eszi
ambíciójáról és alomvilágarol szol — a vakságra átül-tetve
Még sohasem láttam de mindig kíváncsi oltani Craig
Russell „Too Outrageous" filmjére: a tehetséges nóimi-talo- r
megdöbbentően élethű maszkirozassil szenaciONan
utánozza a női filmsztárokat Nem szabad kihagyni az an-gol
„Personal Services" cimü filmet mely egy hncs an
gól Madame élettörténetéről készült úgyszintén ki tud el-lenállni
iMarcello Mastroianmnak aki Cannes-ba- n a leg-jobb
színeszi dijat kapta a „Dark Eyes"-ba- n alo alakí-tásáért
Az operakedvelők csemegéjének ígérkezik az Ária"
cimü film mely tíz rendező együttesének remekmme
Mindegyik rendező azt a feladatot kapta hog ee-e- g áriát dramatizáljon a filmhez Az eredmény elképzelhetet-lenül
gyönyörű
Az egyetlen magyar film Mészáros Márta Diary ol
My Loves" szeptember 16-á- n du 2 órakor a l'plown
moziban (964 Yonge St) a Yonge-o- n a Rloortú] délre ma-gyarul
angol felirattal kerül műsorra
Az idei előadásokat bel moziban vetítik A résztvevő
mozik --a következők: Cumberland Cinemas Royal Ontario
Museum Ryerson Theatre Showcase Cinema Uplown
Theatre és Varsity Cinemes
A jegyárak a nappali vetítésekre 4 az estire 5 dollár
de a tízjegyes könyvecskéi 45 dollárért lehet beszerezni
A múlt tapasztalataiból okulva tanácsos fél oraa] az elő-adás
megkezdése előtt menni Gazdaságos egy 55 dolláros
bérletet venni ami 6 óra előtt minden előadásra jogosít
Diákok és nyugdijasok 75 dollárért egész napon at bár-melyik
előadáson bármelyik moz ba belephetnek
A Festival Bo Office a Cumberland Terraee második
emeletén a Bloor fölött a Bay streeti bejáratnál talalhsió
Hétfőtől péntekig 930-tó- l este 7-i- g szombaton 10-t- ől 5-i- g tart nyitva Telefon: 968-315- 6
MaHia
Couao
ívveik
Miután
Hirdessen a MAGYAR ÉLET-be- n!
A t?Lkil botránvi bonyo-- h
ji 1? ií hogy Barlelti aki
egyben az egyébkent igen
népszerű Rinascimento áru-házak
tiilaiiionosa is fegy-t'- i
e nniMiriiyiiiiiik le-ld
a FI T antikvár birto-kolja
CSÁD NAGYARÁNYÚ
GYoZELMI JELENTÉSE
A LililAI FRONTRÓL
A Reuter VD-amenabo- l
Csád lo:ioabol keliei tu-dosiia- at
ulev- - a csádi ha-di
lelent e- -t mely szerint
1 Onuinga Kebn tei -- egében a
líbiai liadeio menekülő egy- -
-- eue uLlujsL- - közben 1713
j Iibiii katona maradt holtan
a c-i'at- eren a hadifoglyok
1 sima :!12 olt köztük 2 ju- -
i ru'ii e- - egy keletnémet
MlUlll- -
s'Vio portyázás során
a enli e:ik líbiai tei ületen
obl)i nagy pusztítást e-_i!- ek
miután Matan-n- s
San a líbiai lamiszpontol el-bi-4lil-tik
Líbia enc kél hullámban
légi bombaokát vezényelt a
Ilonná a támadás elháiin--- 1
soian egs 1 uncia kezeló--zemely- zt
amerikai gyáil-many- u
llawk legelluuilo ra-keL- ul
a c-a- di loaios U-g-teieb- en
le'oit egy szojel
yaitmanyu Tupoljcv 22-c- s
jepet A líbiai támaszpont
repülőterén sorakozó MÍG —
21 es Szukhoj— 22 továbbá
Mirage í epulőgépekból 22
egyseget semmisítettek meg
!oabba51 T—55 es 1!)T—62
-- zojet gyáitnuinyu lankot
loucK ki i 7sasmanyui ej-tett
nehezüéppuskák száma
V volt a 106 milliméter ka-libe- iú
agyukból 67-c- t sike-- i
ult cp-i'gb- en megs7erezn1
IS- - 13 iaké:aallassal es 8
radarallomá-sn- l egyetem-ben
— hangzott a hadijeleu-te- s
-- üvege
CSEPPFOLYÓS
VÁLSÁGHELYZET
A ITLoP-SZIGETEKE- N
Corazon Aquino kormánya
unteto módon benyújtotta
lcninndasit tekintettel arra
hogy a kabinet tagjai szá-mos
kei de-be- n nem értenek
egyet a Ifi honapja az elnöki
székben ulo alhmfó intézke-déseivel
ami a közelmúlt-ban
lerfIott katonai zendü-lés
veetoinek — szerintük
tul szigorú — megbüntetését
illeti Lume Sin bíboros aki
annak ideien Mareos dikla-to- r
Lllávolitasa során Ac]in- -
no cró- - támaszának számí-tott
ezúttal ó"mten feltár-ta
hogy esak a csoda men-tette
meg kormanyal az osz-szcomlas- tól
amikor a véres
puccs soi un több m nt --10
szemelv halt meg s a sebe-sültek
szama 300-r- a emelke-dett
" A lejíekhelyen meg-húzódó
lázadok barmikor
vissitei beinek — mondotta
a bilmio- - aki szerint Aqui-no
konupt személyekkel
vette koiul magát
18Í) Ll':(ÍI lTAS ftLETK
VKSZELYHKN —
SZOVJET HAHCKiKPEK
KoZElSKGE MIATT
Az Air Canada szóvivőié
közölte hriny cy AC I— 1011
Lond'in es Vancouver között
kolekcdó szeme'yszállitó
gep melynek fedé'zeten 189
utas vull c-akn- em összeüt-között
e:v The Bear" min-tájú
szovjet felderítő gzppcl
méhe" e ugyancsak szov-jet
MIG mintájú harci gép
kísért Hajszalon mull hogy
az osszeu'kozest elkerülték
Izland folott — hangzott a
közlemény mert 150 méter
(500 labi távolság a S00 km
sebesseggel közlekedő gé-peknél
egy szempillantás
alatt megtehető
Ua mindez — azaz egy ka
nadai harci gép közelsége
veszélveztete't volna egv
szovj?t utasszállítót vajon
mekkora felhördülést oko-zott
volna Moszkvában0 Bí-zom
ára Joe Clarknak ke'- -
lett volna szokásos külpoli- -
l kai tirádáival védelembe
venni a juharfaleveles zász-lót
viselő gépet Vajon
ezúttal tiltakozni fog-- e Mr
Clark?!
Apfóhirdőtések ára 15 sióig (kb 4 sorj 2 dollár minden további
5 io 1 dollár Jeligés apróhirdetésük áruhoz eaiíienKejii 2
dollár külündíj is fizetrodö de jeligés Írt-ele- k továbbiubj-er- t kuldn portókültség nincs Cégek vállalatok apróhirde-téseihez
ugyancsak 2 doUSr különdij fizetendü — 1 ciklo-non
nem iofad el apróhirdetésekéi a kiadóhivatal Szemé-lyesen
vagy levélben legkésőbb csütörtbk de 1Ü uráig kell
az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben
kiüdott apróhirdetésekhez kérjük a2 árat is mellékein:
Gorka Géza által késrítetl
kerámiát keresek Leveleket
„Gorka Géza" jeligére ké-rek
a kiadóhivatalba
Mindenféle lapos tetői zsin-g- el
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla
lok Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefont 363-185- 5 vagy VÍZVEZETEK és FÜTESSZERE- -
367-056- 6
Magyarországról (Torontó-ba)
látogatóba érkező 30
éves csinos unokahúgom
részére korban hozzáillő
disztingvált férfit keresek
házasság céljából Érdeklő
árak
LÉST új
boy- -
Tel:
likait
dők levelét „Szeptember" p0„„ii:t
jeligere kérem a kiadóba lokaff pnce
Budapesti 35 éves közép- - és Segédmunkást keresünk he-terme- tö
tisztvise- - két napra géptisztítási
lonő unokahúgom levél külső munkák elvég-ián
óhajt és belső vállalok résére Tel: 654-255- 1
korban hozzáillő férfivel 'el 654-513- 5 este után
házasság céljából Levele-ket
„Dunapart" jeligére ké-rem
a kiadóba
Varráshoz érfő személyt ke
res kis bőrkabát üzem Tel
593-079- 8
való
"nk
szúk- -
kérek: Laszlo 2651
Hauptstras-férf- i
aki szeret címre
gozni saját házzal kocsival
angol
Kormos
nagyon Auslria
hiá- - TRAVEL LTD
nyában ezúton szeretne utazási iroda gya- -
egy szintén korlattal ügynö- -
hölgy- - keies Tol: 241-465- 4
gyei 50-tó- l éves korig —
Csak fényképes levélre va- - reiszolgalot
laszolok Keresünk ' kis
nincs senkiié" ieliqére Ont-b- a Magyar
rem a kiadóba
Házvezetőnőt keres házas
pár központban levő
condominiumba
922-761- 8
Telefon:
Kiszolgálónőt felveszünk de- -
licatessen üzletbe Telefon:
733-002- 2
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Élet
nyomda
Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
A ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
MORTGAGE! Első máso
dik és negye-dik
kölcsön házakra épü-letekre
businessre far-mokra
stb Nehezebb
ügyeket is megoldunk
magyarul Te-lefon:
924-586- 2
VILAGHÍRADÓ
O A foglalkoztatottak reál
"I
jövedelme csökkent a nyolc-vanas
evekben a vezető or-szágokban
— állapította
meg a gazdasági együttmű-ködési
es fejlesztési szerve-zet
(OECDi tanulmánya
A szervezel a jövedelem
visszaesésének okaként a
bérek útemú
emelkedéséi és a társadalmi
juttatások visszafogását az
állam szociális célú kiadá-sainak
mérséklődését jelöl-te
meg
a reáljöve-delmek
visszaesésében az
hogy számos országban re
striktív bérpolitikát" valósí
tottak meg a vállalatok A
jelentés arra is rámutat
hogy a munkanél-küliség
következtében — az
OECD 24 tagálamában 31
millió a hivatalosan regiszt-rált
állástalanok száma — a
munkavállalók kénytelenek
elfogadni a bérek
tását nehogy elveszítsék ál-lásukat
Elromlort a televíziója?
Az
ORION TV SERVICE
garanciával megjavítja
24 órás szolgálat
Olcsó
Telefon: 588-099- 9
munkákat és javí-tásokat
olajfűtésről gázfű-tésre
ler beszerelést
vállal P K Kölcsönök:
Ltd harmadik
Egervárit is
W MMWnMl
kiépítést
kő- -
famunkát elektromos
és
6
magas
szán- - vés
dékkal 48 éves magyar me-nekült
szakniun-ká- s
feleségem és
van Segítséget
Jó
dol- - se 38
ismeretség
rendelkező
magányos dolgozó köt
60
étterembe
ké- - Keswick
Magyar
6
MAGYAR
harmadik
Beszélünk
mérséke't
tömeges
befagyasz
átszerelést
mortgage
Ke-keres- ek
es
ételek Éjjel és weekenden
zárva Hívja j
A BILL BARBER
(559 Sf ClairAve W)
és Ica szeretettel
régi és új
Nyugdíjasoknak $100
kedvezmény T:
G ÁRVAY & Ass
Perry Tamás
alatt
Az iroda elköltözött
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
Adóbevallások
szakszerű elkészítess
Új cím: 344 Bloor W
Suite 302 Ont
M5G 1W9
TELEFON:
Mr
Mail üzlet kiadó
Havi díja
Kunauzietnek
Tel: vagy es-- l
te
53 121 AIDS-megbctege-dé- sl
1-- en a világ 118
a WHO pénteken
Ez a szám
1370-ne- l azaz 2G5 százalék-kal
az egy hónap-pal
előbbi A
hogy az összes megbete-gedéseknek
is csak a fele felderített A
bejelentett esetek
az USA az első 37 019
megbetegedessél Utána
és Franciaország kö-vetkezik
több mint
ezer esettel
— —
Az új Skoda 781
személykocsik próbagyártá-sát
az év ulolsó
meg a Mladá
gyár kisszériás
üzemében irja a Rudé
Právo Az orrmotoros ötaj
tós autót még az év
az országutakon
is
" i in i —
nemei
olasz román és orosz nyel-vekről
vagy nyelvekre
diplomák
találmányok élet-rajzok
jogi periratok
szövegek stb
S T E V E N'S
285 Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási
javítása: hűtő-szekrény
villanytűzhely mosó- - ét
és
HIVATÁSOS
Mindenféle
vállalja angolról
magyarról angolra
vagy
garanciával
Plumbing S első- -
Heating Komp-kérje
Mr eseteket megoldunk
Hívja Spiegelt telefont
átalakító- -
víztelenítést
független és ti
út- - vízvezeték-szerelés- t takarítás
megismerkedni festést
biztosító sponsort jutalókkal
kivándorlási nyelvtudás
kőműves
vagyok 3
gyermekem
megjelenésű nyugdíjas ReichenauRax
rendelkezik EXPRESSIONS
Magyar
megismerkedni
Leveleket „Kinek
vállalata
Közrejátszott
1-476-
-4969
SHOP-ba- n
Margó
várják vendégei-ket
653-377- 9
L
vezetése
Intézése
St
960-303- 3
melletti
bérlési $90000
alkalmas
694-367- 9
284-424- 9
tartottak nyilván július
országában
kiadott je-lentése
szerint
nagjobb
adatoknál je-lenlés
azonban hangsúlyoz-za
legjobb esetben
számát te-kintve
Bra-zília
másfel
típusú
negyedében
kezdik Bole-slav- -i
vroh-la- bi
végéig
kipróbálják
hitele: fordítások
Angol francia
Ok-iratok
műszaki
leírások
iro-dalmi
Jutá-nyos
árakon 265-309- 5
GENERAL ELECTRIC REPAIR
Rushton
villa-mos
gépek
air-conditio- ner
szárítógép egyéb villa-mossági
munkák Telefont
656-084- 1
FORDÍTÓ
szöveg fordítá-sát
ma-gyarra
Telefon: 886-099- 7
ÓÓ5-304- 4
második- -
654-111- 1
225-679- 1
minden
Hirdetési ügynököket kére- -
Munkát
Charlie-- :
Toronto
séges Tel: 654-255- 5
Vízvezeték- - és fűtésszerelést
vállalok garanciával Ipar-engedélyszám:
P H 278
Hívja Lacit tel: 654-500- 0
vagy 654-673- 1
A MAGYAR
rí"
üádió
ISTENTISZTELETEI
minden vasárnap
reggel fél 8-l- ói 8-- ig a&HI- N-FM
101-e- n
Cím:
Hungárián
Gospel Mlssion
T O Box 15!)
Postai Síation „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjük hogy imádkoz-zanak
szolgálataink
áldásaiért
Ház és ingatlan vétele
eladása ügyében
hívja Endes László
ingatlanközvetítő
irodáját
Telefon: 924-117- 4
lakás: 929-915- 0
JOBSKí
HUNGÁRIÁN
EVANGELICAL
MISSION SERVICES
2842 Bloor St West
Suile 201
Toronto Ont Canada
M8X IBI
Telefon: (416) 23G-31- GI
Ezen a címen megren-delhetők
a kéthavonként
megjelenő ingyenes fo
lyóiratunk a
„Jó hír
a ma emberének!"
valamint
lelki könyvek és hang-szalagok!
Egyéb szolgálataink:
Nyitott imavonal és
lelkigondozás
hétköznapokon de 10-t- öl
du 4-- ig
236-15- 53
A többi időben
a fenti számon:
Tanulságos
törtenetek
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 órás
felefonáhítat
a 236-33- 48 számon
TE IS PIHENJ MEG
PAR PERCRE ÉS HíVD
E SZÁMOT!
Szeretettel
szolgálunk minden
honfitársunkat!