Zwilazkowiec Alliancer, April 08, 1956

              —jj-- -f r
¥5 U
$d
H
e -- i
:♦
? iu
i Ftłv"L -
Win w urn ' MS
1 h
1 wiifi1r? '
SP W
ŁSi1 fll
c--a 4ff M
f'11!
t Th
t
{
i'
) ikr
i' '" b i!is45?
' -- ri'#3
1 'ifTr JW
- u
% !i Mm
Httrf H'i ih %£ l-~-- 4' -
Ił :m
p rif:
I M p" i'
I fi'?
C-r- CV' _ WrttttJ££MiW"iiW®WWri T' TjiiftiiBia&firra mtrfiwpittfy r w£l
! Cr W
"związkowiec kwiecień (april)-- 8 — _i9S6
% CIYTELBICY PlSłl
i — Artykuły 1 korespondenci nmlencione w dziale "Ciytelnicy Pluą" przed
iłewlel) osobiste opinie Ich autorów a ni redlkejl "Związkowca" ktćrj ple
bierze odpewledilidnotcl n wyraione w tym dziale pogUdy czytelników
Redakcja zastrzega to W prawo poczynienia ikrfitSw I skreiłenl ubllia-eyc- h
zwrotów I wyretefi
- :
-- o Potrzebie Legalizmu
Szanowny Panie Redaktorze
rt--
W poprzednim moim likie udo- -
wouniłem p Tymińskiemu ze pro
' zcaepsocrzoąztbkiojwanliia lupdozlsiekiejzgerumpiogwraacnjii
w Radzie Stronnictw Politycznych
(PPS Stronnictwo Narodowe NID
odłam Str Ludowego) W podj'ętej'
przez tą Rade walce z Legalizmem
nikt ich nic popierał aŁ wydana
przez nich odezwa wzywająca Pola-ków
do odstępstwa ńie znalazła
zrozumienia zaufania i szacunku
wiród erokich mas uchodźczych
To są wszystko fakty które nie da-dzą
się ukryć opisami jak w Pol-sce
łamano konstytucje Jeśli łama-nie
konstytucji było samowola po
pełnianą w 'stosunku do Narodu
Polskiego to zniszczenie Państwa
Polskiego na obczyźnie byłoby
zbrodnią Panowie ze Zjednoczenia
lubili przed wszystkimi atakami
zasłaniać się osobą Gen Sosnkow- -
czasem odnosił wrażenie ze Gen
Sojnkowskl płnl w tym Zjednocze
niu iakas określoną funkcje Tak
jednak nigdy nie było a Generał
zawsze podkreślał że 'urząd Prezy-dsnt- a RP może przyjąć jedynie z
rąk legalnego Prezydenta Gen
Sosnkowski nie zerwał z Legaliz-mem
tak jak to uczynił Gen-And- ers
i nić radził nikomu robienia
"niepoważnych przewrotów Gen
Sosnkowski jednak uwierzył że 'lu-dzie
'z Rady 'Stronnictw Politycz
nych wyrzekną' sie swoich celów
i 'będą pracować tylko dla dobra
sprawy Prezydent -- Zaleski po nie-sławnej
aferzcBergu Wch' złudzeń
nlemiał Nie' trzeba było zbyt dłu-go
czekać) by sie przekonać że
'Prezydent ltP miał racje W chwi-libowie- m
gdy p Raczyńskiemu iGen Andersowi zachciało sie za-graćro- lę
dwugłowego prezydenta
Gcn Sosnkowski słusznie zaprote-stowali
przeciwko takiej maskara-dzie!'!
V konsekwencji jednak no-}- y szef' Egzekutywy "Zjednoczenia
'pCiołkosz przesłał Gen Sosnkow-skiem-u
list} że go nie uznaje dalej
'za następcę prezydćnta'
--}iV Ciołkoszńieiiśzanował'moral-'jieg- o poparcia jakie udzielał Gen
:Sosnkowski„ Zjednoczeniu dzięki
'czemu obóz ten 'zdobvł sobie tylu
zvblennikówV Dla p Ciołkosza jest
to „"drobnostka przecież PPS nie
uznawała Prezydenta 'Zaleskiego od
i roku 1947 nie licząc się z opinią
'i "postawą całej polskiej' emigracji
Dopóki obóz Zjednoczenia był two- -
rem przejściowym a kandydatura
Gen Sosnkowskiego na prezydenta
Iwciąż aktualna' można było dysku- -
-- tqwać na temat celowości tego po-litycznego'
ugrupowaniaZ chwilą
Jednak-gdy- ! zerwano z Gen Sosn--Ikowski- m
a Radę 'Trzech wyposa- - 'żoncnie mająodo'tego żadnych
nbdstaw konstytucyjnych w unra- -
wriienia?prezyderitainawet najbar--
(tar! szkodliwa operetka Imożc być
Y]hfrzflbna Naszei Swrawie Naibliż- -
jsza przyszłość pokaże' że ludzie ci
Aroku 1949''r tVorząc Radę Stronnictw
j'oiuycznycn
5p? Tymiński gniewa się gdy ktoś
zcrolaków nie pozwala się wcią-- gnąćiw bagno partyjnych rozgry-iW%K£gd- y
ktoś jeszczt nie spadł'do
'poziomu zbrodni Bergu P Tymiń-ski
--'jest pierwszym Polakiem1 któ
'ryna'fłamach poważnego tygodnika
zakwestionował honor żołnierza
olskiegoPorównywanie dorobku
żołnierza Polskiego z wyczynami
skompromitowanych partii jestak-ten- i
rówiiie nieetycznym jak po-równywania
t kościoła z miejską
ljiręłdą" Jeśli p Tymiński wyraża
poglądy na Ją sprawę swoichpar
tyjńych bossów to musimy' być
"niezmiernie wdzięczni Prezydento-wiSjZaleskie- mu'
za odsunięcie tych
ludzi' od wszelkich' wpływów
--Poiacy są-ciekawy-m
narodem W
chwili gdy nawet Cypnoci żądając
pmłą'czenla'"Cypru do Grecji do-szuku- ia sie wsnóluotv? która sie
urwała pned i dwoma tysiącami lat
Ku
mpai
ijJMWJSJC
OB
p Pytlaka interesuje przede wszy-stkim
gdzie się urywa nić nieza-leżnego
Państwa Polskiego na ob-czyźnie
Dr Brzeziński w ogóle nie
widzi potrzeby istnienia tego Pdń-stw- a
a dr Lubaczewski udawad-niaia- c
w tak piękny i przekonywu
jący sposób potrzebę istnienia na-szych
placówek dyplomatycznych
iest jednocześnie entuzjastą pro
jektu utworzenia światowego Związ
ku Polaków zagranicą
W chwili kiedy znów naaciąga
burza powinniśmy wszystko zro
bić by ciągłość Państwu Polskie-mu
na obczyźnie zapewnić Wszel
0 W0LH0ŚÓ BIAŁORUSKIEGO NARODU
Poniższy list nadesłał nam
czytelnik Białorusin Korzysta-jąc
z upoważnienia autora Re-dakcja
przeprowadziła korektę
Językową i stylistyczną jego li-stu
Opuściliśmy tylko te ustę-py
których treści nio udało się'
nam ougadifąć "pomimo na
szczerszych wysiłków W jed
nym miejscu autor zdaje się
imputować Stowarzyszeniu Pol
skich Kombatantów--' chęć walki f na Linia Curzona z poprawkami
o terytoria ustalone traktatami
Ryskim i Jałtańskim f istotnie
przeczy jedno "drugiemu ale w
innym sensie niż sądzi autor
Ten ustęp drukujemy w brzmie-niu
oryginalnym- - na todperwie- -
dzialnosć p Asipczyka ł i
Myślę skorzystać z 'uprzejmości
Redakcji "Związkowca" która w
odpowiedzi swym czytelnikom dn
4 marca wypowiedziała się przy
chylnie odnośnie postulatów p ło-nuszańskie- eo
co do dobrych są
siedzkich stosunków na wschodzie
Polski W tej sprawie1 proszę udzie
lić i mnie miejsca na łamach tak
ciekawego pisma jak '"wiązko
wiec" aby Szanowni czytelnicy a
być może i szerszy ogół' polskiej
społeczności na emigracji dowie
dzieli się coś niecoś i z białorus-kiego7
punktu widzenia o tym
współżyciu Białorusinów i Pola
ków w przeszłości i możliwie w
przyszłości — w momencie kiedy
organizacja SPK tymtsię zajmuje
i chce "walczyć" o 'całość teryto-riów
ustalonych traktatami Ryskim
i Jałtańsko-Poczdamski- m co jedno
drugiemu przeczy w założeniu
Nie mówię że to jest '"marzenie
ściętej głowy" ale chcę powiedzieć
po przyjacielsku Polakom że nie-którzy
z nich zajmują'się sprawami
nieistotnymi i bardzo butnie trak-tują
zarówno sprawy 'ustroju Pol-ski
jak i sprawy 'swych sąsiadów
z którymi są zwaśnieni i nie sta-rają
się tego 'naprawić
r Przechodząc "do i spraw polsko-białoruskic- h
chcę sięgnąć trochę
'do"historii minionychczasów — do(
roku 1569 Polacy zwykli powta-rzać
że Unią Lubelska była aktem
dobrowolnego połączenia dwóch
państw Polski i Litwy A jak by-ło
z' narodem Ukrainy? f? 'r'o
wówczas W: Ks Litewskie? Kto za-warł
tę unie że się na nią powołu-ją
Polacy i uświęcają tym wspo-mnieniem
Traktat Ryski co tak bo-leśnie"
rani poczucie Białorusinów
i Ukraińców Przypomnieniem te-go'
co było' nieszczęściem tych na-rodów
i zatraceniem ich państwo-wości
x Przypuśćmy źc Unia Lubelska
była związkiem "wolnych z wolny-mi
i równycli z równymi" i do te-go
zawartynv!'dohrowolnie" Biorąc
pod uwagę źe' Rusini mieli prze
wagę liczebną Tolskp która stano
wiłn tvlko czwarta £ cześć Rzeczy
ńrmnnlltei miała DrzewaKC tylko w
królu a nigdy w posiadaniu praw
do ziem dawniejszej utwy zfączor
nej w unii jako państwo równe
i wolne
Unia Lubejska była aktem panu
jącej szlachty i magnaiow a naruu
jako taki był bez wolności decyzji
Czy to zgadza się z teraźniejszą de- -
it Sprowadzajcie swoich krewnych do Kanady
'Wiprawach imlgracyjnych zwracajcie sicdo p S HEIFETZ
'rtotarluuAźnanogood 30' lat Polonii eksperta w tych sprawach
'IKarty okrętowe' i lotnicze Przesyłka pieniędzy i paczek Paszporty
V}1 wizy do US A' i innych krajów: Obywatelstwa "Old Age" itp
iSprawy notarialne: kupna i sprzedaży testamenty pęłnomocnie-- s
twa Notarialne uwierzytelnione tłumaczenia dokumentów Urzę-dowo
licencjonowane biuro' asekuracji od ognia samochodów
„ i wypadków
NAJRZETELNIEJSZE I NAJSTARSZE BIURO p S HEIFETZ
Notariusza Publicznego "
v DOLimO Ii TBAVEL OFFICE
63 Wełjington St Wi Toronto Ont Phorte: EaA 6-64- 51
SENSACYJNA
ZNIŻKA CEN
i'f
żądajcie naszego
NOWEGO CENNIKA
Przy większym zamówieniu LEKÓW
udzielamy dodatkowo do'
18 procent rabatu!
r Lekarstwa! Żywności Materiał!
JANIOUE TRADING Co — J lUIEnSICI
Centrala: 835 Queen St W Toronto (róg Niagara)
Tel EM 4-40- 25 — Oddziały:
HAMILTON 652-- A Barton St E Te! LI 5-02- 64
ST CATHARINES 198 King St Tel MU 2-67- 96
SUDBURY 368 Montague Ave - Tel OS 3-80- 75
MONTREAL Que 1774 Cedar Ave — Tel GL 1341
FORT WILLIAM Ont — 627'Simpson Rd Tel 3-96- 13
i w 7 innych miastach Kanady i USA
GWARANTOWANA NAJSZYBSZA DOSTAWA
kie mgliste projekty zastąpienia
Legalizmu jakiemis organizacjami
sa przedwczesne Coraz więcej Po
laków tą prawdę zaczyna rozumieć
a najlepszym dowodem tego jest
roczne zebranie Skarbu Narodo
wego na stan Michiaan które do
pięknej mowie Prezesa Wydziało
wego Kongresu Polonu Amerykan
skiej Bronisława Stachury zamie
niło się na wielką manifestację na
rzecz legainycn właaz poisKicn
Politykę emigracja polska prowa-dzić
może tylko wtedy gdy działa
w charakterze Państwa Polskiego
a nie przez pozbawione konstytu-cyjnych
podstaw jakieś namiastki
Aby spełnić naszą misję przed na-mi
są tylko dyie drogi: albo w
oparciu o legalizm wyjść z hono
rem z obowiązków jakie nałożyła
na nasze barki historia albo idąc
po najmniejszej Jinn oporu roz:
płynąć się w powodzi obcych inte
resów
Łączę wyrazy szacunku
Zygrrfunr Nowicki Sutton Que
mokracją? Wszystko to działo się
bez woli większości narodu i nawet
likwidacja tej unii nastąpiła bez
jego udziału a przy zgodzie tycn
stanów co ją podpisywary_
Tak zwane "kresy wschodnie"
Polski — trudno odgadnąć gdzie
one są Historyczna granica Litwy
z Poftką jest inną od linii Trakta-tu
Wersalskiego (sic) Linia Rib-bentrb- n
—Mołotow jest jeszcze in--
rozdziela dziś Polskę od Białorusi
Ujęcie sprawy źe ziemie Białorusi
i Ukrainy to przedmiot sporu polsko-ro-syjskiego
przypomina stano-wisko
że Polska jest własnością
Nemców ale" ci wjswej wielkodusz-ności
oddali jej część Rosji
Traktat Ryski jest haniebnym
aktem w historii sąsiedzkich sto-sunków
Polski i Białorusinami i
Ukraińcami Powoływać się na nie-co
to to samo co wywoływać wi
dmo najazdu Tatarów bolszewików
czy nazistów na ziemie Polski Bia-łorusi
i Ukrainy
Przypuśćmy że Polacy nie usza-nują
praw Białorusinów i Ukraiń-ców
do samostanowienia i powtó-rzą
historie z lat 1919-2- 0 W trak-cie
samoobrony Białorusini i Ukra-ińcy
zwrócą się o pomoc do Niem-ców
czy Rosjan no i co z tego wy-niknie?
Czy Polacy zapomnieli jak
to Niemcy byli pobici wspólnymi
siłami pułków smoleńskich i od-działów
polskich pod Grunwaldem
jak to lisowczycy i wojska żół-kiewskiego
trzymali Moskwę zdała
nd sranie Rzeczynospolitei? Czemu
teraz nie ma tej potęgi a Polacy
przypominają nam Traktat Kyski
A teraz inna koncepcja — Biało-rusini
i Ukraińcy porozumieli się
z Polakami co do sąsiedzkiego
współżycia i utworzyli sojusz o-bro- nny
przeciwko' agresji Rosji
i Niemiec Jednym zdaniem Pola-cy
przyznali Białorusinom i Ukra-ińcom
linię Curzona a ci w zamian
zachodnią granicę Polski na Odrze
i Nysie Czy nie lepsze to wyjście
z zawikłanej sprawy "kresów
wschodnich" i bezustannego na
nich antagonizmu niż odwoływa-nie
się do wzajemnych wrogów o
interwencję?
Na zakończenie przypomnę że
naród białoruski w swych zmien-nych
losach' miał1 w 1918 r wiosnę
swego państwowego odrodzenia W
końcu 1917 r odbył się w stołecz-nym
mieście Mińsku pierwszy de-mokratyczny
kongres który upo-ważnił
radę kongresu do opraco-wania
deklaracji niepodległości
Białorusi Była ona ogłoszona na-rodom
całego' świata 25 marca 1918
r" Z woli własnego narodu Biało-ruś
stała się wolna i niepodległą
w swycli granicacn emograiicz:
nycli Białorusini świadomi tego
historycznego czynu przelewali
swą krew w latach bolszewickiego
naiazdu 1919-2- 0 r: walczyli i byli
wiezieni nrzez wszystkich okupan
tów Białorusi I dziś przypomina-jąc
to w wolnym świecie dekla-rują
wierność swym narodowym
ideałom i nie zgadzają się z kon-trolą
moskiewską w t zw Biało-ruskiej
Sowieckiej Republice- - Do-magając
się pełnej niepodległości
Białorusi chcą sprawiedliwych
granic i dobrych sąsiedzkich sto-sunków
z Polską Żmudzią Łotwą
TJrKłn i Ukraina
Niech żyje Polska! Niech żyje
i Białoruś!
A Aslpczyk członek BWR
194 French St„ New Bruns-wick
NJ USA
SPRZECZNE OPINIE
ŻADNA GAZETA TAKICH
BRUDÓW NtE PISZE
Szanowny Panie Redaktorze!
Załączam czek na $500 na roczną
opłatę "Związkowca" i resztę na
prasę Rubryka "Czytelnicy piszą"
jest' dyskryminacją Polaków w
oczach innych narodów Rubryka
ta powinna być prowadzona przez
redakcję z pominięciem dyskrymi-nacji
rasowej lub' narodowej żad-na
inna gazeta takich brudów nie
pisze Dlaczego "Związkowiec" so-bie
na to pozwala?
Z poważaniem
Z Lasocki Hamilton
PROSZĘ SIĘ NIE DAĆ
ZASTRASZYĆ
Proszę się nie dać zastraszać
przez pewnych głośnych "hurra- -
J patriotów" co do działu "Czytelni
cy piszą" mównica ta jest potrzeb-na
Jeśli nadal będzie w obecnej
formie utrzymywana niewątpliwie
przysłuży się sprawie polskiej
i wpłynie na dobrą reputację
"Związkowca"
Chciałbym także przy tej okazji
Zespołowi Redakcyjnemu podzię-kować
za wkład pracy — "pro
publico bono"
Łączę wyrazy szacunku
E Nowicki London Ont
L JHł Uf
MśSl Mv Im
BUSft&JI
inji
"SBB gpss-"---- 1 'mWm&kM-frmm- m
Występ Chóru Kościelnego z Kirkiand Lakę
W dniu 18 marca br o godz 8
wieczór w "Dante Club" przy ul
Cedar St w Timmins miał miejsce
niebywały dotychczas występ do-brze
wyćwiczonego chóru z towa-rzyszeniem
kwartetu symfoniczne-go
pod batutą niestrudzonego ks
Bernarda Kopecia z Kirkiand Lakę
Duchowieństwo miejscowe i oko-liczne
Polonia z okręgu górnicze-go
goście kanadyjscy w mayorem
miasta Timmins p De Villano na
czele mieli niespotykaną sposob-ność
podziwiać organizatora i mu-zyka
wielkiej klasy w kapłańskiej
sutannie
Dobrane i skomponowane har-monijnie
głosy melodyjnie roz-brzmiewały
przy akompaniamencie
rytmu wytrwanej pianistki pani
Marii Pawlak
Chór wykonał następujące nie
śni: "Kantata powitalna" ks A
Chlondowskiego "Gaudę Mater Po-lonia"
Gorzyckiego "Gdzie dom
jest mój" pieśń śląska "O Polski
Kraju święty" F Nowowiejskiego
"Pod lina Kasia stara" piesn udo
wa "Hej te nase góry" pieSń gó
ralska
Solistka pani Władzia Litwin mi-le
pieszczotliwym sopranem od-śpiewała
po włosku "Amarilli mia
bella" Cacciniego oraz "Marzenie"
Chopina za co została nagrodzona
hucznymi oklaskami
Znakomity tenor p Walter Rey-nolds'
wykonał wspaniale "Wróć do
Sorento"""! "Wiedeń miasto mych
snów" 'uzyskując zasłużone i nie-milknące
oklaski
Konferansjerka w języku pol-skim
i angielskim oraz niezawodny
akompaniament muzyczny należa-ły
do pani Marii Pawlak która
wywiązała się należycie ze swych
czynności zdobywając ogólne u- -
znanie Ponadto p FawiaK ouspier
wała mezzo-soprane- m "Chryzante-my
złociste" i "Tylko fam"
Kwartet skrzypcowy w osobach:
ks B Kopeć pp A Delean G
Sandrin i B Mimo — wykonał za
chwycająco Serenadę Mozarta i
"Kujawiaki" Łutaka
Dzieci szkolne odtańczyły dwa
tańce ludowe: "Krakowiak" i "Tro-jak"
a gdy "szczebiotały" słowa
pieśni: "Zasiali górale żyto" było
dowodem że ks Bernard Kopeć
nie tylko jako kapłan potrafi gło-sić
"słowo Boże" z ambony do
wiernych w swej parafii lecz z ja- -
NEW ROYAL
TELEWISIOH SERVCE
Obsługa i reperacja aparatów
telewizyjnych i radiowych
Najlepsze i gwarantowane
wykonanie prac przez wysoko
kwalifikowanych fachowców
— techników
Po 6 wieczór można ponmimieć się
" w jęz}ku polskim
3 Bank St Toronto Ontario
Telefon: LE 5-20- 15
Wykonanie zamówień natychmfast
Obsługa przez całą dobę 12S
OFERTA --
SPECJALNA
WIECZNA i ONDULACJA
za 2 ceny
od $500 w zwyż
Spiesz się bo czai
oferty ograniczony
nwararteia dobrego
liS3BiiiliS3
wykonania tylko u£S2E2 r ? yji iVn
Goldenbsrg's
HAIRDRESSING '
Specjalista od 'układania 'włosów
odpowiednio do twarzy
1138 Dundas St W Toronto
w pobllid Osslngton
Zakład otwarty wieczorami
Telt LE 1-8-
J17
Oddzielne pokoje dla panów 8S
OO
Q
naprzyKiaa
Pożyczka
S100
$300
$51068
Miesięczne
$
S2335
kimże zamiłowaniem niestrudzenie
zasiewa ziarna kultury polskiej na
obczyźnie które wzrastają z wi-docznym
plonem
Największą atrakcją programu
był występ solowy ks Kopecia wy-konany
na skrzypcach: "Gavota"
F J Gossec'e "Czardasz" V Mon-tinieg- o
oraz "Kanarek" F Pola- - kina Tymi trzema utworami mu
zycznymi ks Kopeć wzbudził do
dziw i dowiódł że jest muzykiem
wysokiej klasy Cisza ogólna zale-gła
wypełniona sale Oddech za marł w 'piersiach
_
a skrzypce kwi
nty wyaawato się ze skrzypek
ciągnie tylko smykiem w powie-trzu
a umieszczony 'w ie?o skrzyp- - cacsh kanarek śpiewa naturalnym
głosem — Gdy skrzypce umilkły
na widowni zerwały się burzliwe
oklaski długo nieprzerywane O-be- cni na koncercie miejscowi księ
ża niepolskiej narodowości z wiel-kim
zachwytem podziwiali kapłana-muzyk- a
Mayor miasta Timmins n De
Villano wyszedł na scenę i złożył
podziękowanie za całość koncertu
który udał się wspaniale Uścisnąw-szy
dłoń ks Bernarda Kopecia po- wiedział że "Polacy w Timmins
podobnego koncertu na tak wyso- kim poziomie jeszcze nie słyszeli"
Następnie oświadcz}'! iż sądzi że
ten sam zespół powtórnie' odwie-dzi
w-- przyszłości Timmins
Na zakończenie została odśpie-wana
przez zespół "Modlitwa"
Kotelberga oraz hymny narodowe
-- u uanaaa" i "jeszcze Polska nie
zginęła"
Edward Zamaro
GDYBY TWOJE NOGI
MOGŁY WIDZIEĆ
pospieszyłyby się zdobyć
niezrównane SKARPETKI
iPENMANSA o PODWÓJ-NEJ
STOPIE wyjątkowy
wybór dla nóg które prag-ną
wygody
Penmans przynosi Wam na
wiosnę rozciągliwe skarpet-ki
o podwójnej stopie: są
one wyrabiane w różnych
pastelowych kolorach za-równo
gdy chdzi b skarpet-ki
gładkie jak i deseniowe
Tak więc gdyby Twoje no-gi
miały oczy i mogły mó-wić
powiedziałyby: "Doma-gaj
się ROZCIĄGLIWYCH
SKARPETEK o"jednym wy-miarze
i PODWÓJNEJ STO
PIE firmy
III t t§
fLJm$łM£M&
i
i:
V
21 S-- ó
OD $50 DO 150OO
pny wpłatach la dom
przy sprowadzaniu krewnych i 8"nley
przy spłaceniu rachunkfw
przy odnowieniu i napriwle domu
przy zakupach wszystkich rzzy Hr wy I wasz rodzi- - natychmiast potruoula
pny rożnych Innych 'tlach
Pożyczki będziecie spłacać w dogodnych ratach miesięcznych —
spłaty
778
$2700
cały
PożjczJta
$1000
$1500
$2000
sPioeżyczamwyaszwyicęhkszme ozslluwmoySct wujugdieItonwnyycchh plan6w spłaty
a
ny
do
Miesięczne spłaty
$4470
$6705
$8940
aby dostosował
superior s-ma-siee
Otwarte we środę do 9 wieczór W sobotę do 1 po południu
TOROMTO — 325V2 Yongo St EM 6-30- 56 NEW TORONTO — Lakeshore Rd & Third St CL 9-84- 16 HAMILTON — 58 King St East JA 2-68- 15 KITCHENER — 47 King St West 3-63- 73 OSHAWA — 17 Simcoe St North RA 5-65- 41 WILLOWDALE — 4844 YonSe St BA 5-11- 07
OKULISTKI
Br BUKOWSKA - BEJHAH R 0
WIKTORIA BUKOWSKA R 0
proicadrą noicocresni gabinet okulistyczny pod:
274 Roncesvalles Avenue — LE 2=5493
przy Geoffrey St
Godziny przyjęć: codziennie: od 10 rano do 9 wieczór
soboty: od 10 rano do 6 wieczór
onsky 3 ©kulisia
A 1-3-
924 )ĄJ ' 470 College St
Oczy badamy okulary dostosowujemy do wszystkich defek- - iuw wzroKu na nerwowość na doi głowy Mówimy po polsku
11
Wielka
wyprzedaż
'DTER
Bogaty wy-- H bór najnow-ił- l
szych modeli
futer po ce-nach
bezkonku-rencyjnych:
Łatwe i dłu-goterminowo
spłały
f!dfLVfc i
JT
Długoletnia gwarancja
J Firma nasza służy Polaiom od 3A lal (
Dwa erlepy do Waszej dyepozycll ł
PRIHGESS
ashiosi Fi
506 Queen St W EM 3-88- 84 750 Yongo St WA 1-8-
971
DENTYŚCI
DR S FEDORUK
LEKARZ-DENTYST- A 314 Bafhursi Sireei
wejście pórr ocno-wschodnl- e na dole
Tel EM 4-36-
93 Wieczorami na zamówienie
S
Dr S D BRIGEL
LEKARZ - CHIRURG
DENTYSTA
Physiclans Sc Surgeons' Buildiag
Kancelaria No 215
86 Bloor St W Toronto
Tel WAInut 2-00- 56
21-- S
Dr Tadeusz Więckowski
LEKARZ DENTYSTA
310 Bloor St W — Toronto
Tel W A 2-08-
44 przymue po uprzednim porozumie- niu telefonicznym S
Dr E WA0HHA
DENTYSTA
Godziny: 10—12 i 2—8
386 Bathurst St - EM 4-65-
15
Dr T L GRAftOWSKY
DENTYSTA
obecnie ordynuje
514 Dundas StW - EM 8-90-
38
(róg Dundas i Spadina)
Mówi po polsku
S
Dr EJ iiOUOSICKIS
LEKARZ DENTYSTA
Dyplomowany w Niemczech
1 Kanadzie
Przyjmuje od 9 rano do 5 wieczór
luo za telefonicznym porozumieniem
345 BLOOR ST W — TORONTO
Tel WA 3-20-
O3- Mówi po polsku (S) I
Dr G13AS 0KUN
DENTYSTA - CHIRURG
Wieczorami na zamówienia
838 Dundas St W — Toronto
Róg Euclid Ave EM 8-98- 22
Dr M LUGYK
DENTYSTA
2902 Dundas Sł W Toronto I
Tal RO 9-46- 82
LEKARZE
i
Dr Bronisław Andruszko
CHOROBY DZIECIĘCE
Przyjmuje za uprzednim tele- -
foniczym porozumieniem
500 College (róg Palmerston)
Telefon WA
13-1- 6
DR Stefan KUCZMEfIDA
CHOROBY OGÓLNE
DZIECIĘCE I SKÓRNE
312 Bathurst St - Toronto
Tel EM 8-32- 04
C49-- S)
1-38- 36
1-- s
I
tnUKIRY — i 'ifltiHiahzks jct-jainie- 4 : astm v
479JS EuelM'11
ft°o Colle„V ty
To'- - WA
- ta JPvanr%tii
B-A- - iLD
LEKARZ i fu
Godz u--u
_C
06 Bthursi st :
t p i?i
"-- Lesue te Sneealict -- l_ w
i weneryaimf
przyjmuje od 1 f I oraz po uprzednim ?'
ow0 ?'iMmjt°Lm: Tel WA? Ut lTłt
OrTiriosBi
Dtueolełnl T""lfe
gtecMch we U
rUriDAnu -
3-43-
23
w yNj
al'
fL„SS?"CAiffc
611 Bloor St W icIJ
rrńcr D„i_ -- - - -- a młiersioffl
D' JAN ZAWAD!!
ordynuje w CHOROEiri
SERCA WEWNETBTftiS
Roentgen -- :""'" (fi ro utWBOURNEAVl
'OKONTOONT
Tel re
(skrzyżowanie Bathurst fjJg
Dr M KAFUSTJ
LEKARZ CHIRURJ
HMJiZfcK
zawiadamia o otwarciu pi
lekarskiego
86 Third St ToULT
Toronlo
Tel domowy RO Wj
Godziny pny)ć l— po po 7_J
Dr
aur
LEKARZ POUH'
D WASSEfti
Specjalista chorób
skórnych wenerynuji
889V2 Bathurst STelLEI-- :
róg Barton St
-- "ELrrs
Litr
pi'- - &
New"
Dr TADEUSZ Wi
LEKARZ Chirurg Ah
3J2 Ronce5vll An
Tel LE31HI
Przyjmuje codżenitiil{
w soboty od 2 -- i
w innym czasie upra- -j
telefonicznym porozumits
Dr a mmi
X-RA- Y ROENTCENUlOUTit
lekarz i' chirurg przyjmuj!
rych i kobiety w ciąni
po poi i 630 do 8 s
czwartki soboty odHKi
Bloor WTer
(między Dufferis D°"
Tal LE 1-29-
33
Dr M RĘKA!
OPERATOR AKUSKi
Dr PAWEŁ REKI
CHOROBY WEWN5TU
X-RA- Y (RMIlItW
)10 Sł Clair Av WTl
na
St
Zamówienia telefoo: W H
V"- -
r"TTi ETlEBEllli
triintli-- f ITrsb'
D asystent xvu~
WWHURfljfgS
Miesz LE 441
DR H
147--A Ronce
--Art C„loł-flOT- il T
Przyjmuje po "P"eTS
nicznym
DRt TEODOR TKAOZ (Ticketi)
SPECJALISTA OD WENERYCZNYCH
Mówi po poUku ukraińsku rosyjsku
Lekarz Związku Polaków Kanadzie
Godziny: oi 2 do 3 po poł od do 8
oraz
Tel
10—
II GOREYALE AVE TORONTO
Luek ©hiropraofic Ślinie
BRACIA ŁUKOWSCY
DOKTORZY CHIROPRAKTYKI
Specjaliści w leczeniu artretyzmu reumatyzmu
polio Iumbago dolegliwości muskulow
stawów zasilania normowania całego
LEKARZE-
-
u _l
4
w
—m
LEflA mm
CHORÓB
w
6 wieaorea
zamówienie
u11
syjatyki
Torsji
organizmu prześwietlania
1848 Bloor St W Toronlo Ont TelRDJW
! serrjs
&3
la Jm
BH
fPraj
ii
m
KI
m
I
1081
uus
puiu- -
oraz
v
„7 Sfl
p
1
i
I
1
i
I
i- -r l?V
PM
m
r%
Wi
l
I
__i -- -- -
i
— —
i
Ig"
'Kr'
Mi
EB"'
®lts&ł
ET-- 3 KJ
eU t&Wi
Tfcu '""-M- m
mm m
— X-Ra- y i rf
%
s
i
iŁTl -- H
:
Ifl
—
i
i
i
JT
__
Mm
iHl
9W-S- 3