1919-01-16-01 |
Previous | 1 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
IS'.-
1?,
V
m
mm
is
m-'
f . -
te.
g?ÄMÄ isÄTI JULKAISTAAN VIHÖLLISJTOKAISUJA KOSKBV^Nviiu^
THD ONLY FINNISH NfiWSPAPlR IN CANADA AND TftE BEST ADVERTISINa MEDltiÄI. BIALJBl
NUMERO 3 Torst. 16 p. Tammilc. 19.19- PORT ARtHU», CANADA —^Thursday; Jaimaiy 16, 1919 Y Vuoyik.-.Vol. V.
Läälcetiede oi tel^njrt eron.
Seuraavat numerot osottavat,
Diitou suuressa määrässä lääketie-ilo
on voittanutitappavat sotatau-dit.
Ktclä Afrikan sodassa kuoli
luiavoistaan vain yksi jokaista
viittä tauteihin kuoHiitta kohden.
. Vonäläis-Japanilaisessa sodassa
tJKis kuoli jokaista tautiin kuollutta
kohden kaksi liaavoistaan.
YVt^ti'««i^ii''I*iisteiii ijoulrkojen^-k
kuudesta saat^^nunierot osotta-vnt
täs^sii södasso sata miestä kuolleen
iiaavoihin, jokaista yhtä val-lihautii-
sodankäVnnin kehittämiin
moniin tauteihin ja muihin läiikä-rein
vastuksena oleviin sairauksiin.
kuollutta koliden..
, li
Medical science made big chaoice.
The followin'g figurcs give some
idea of the eXt/cnt to Avhieli raedi-
Suuri tuUpalo Montre^id&a.
Y l i miljoonan dollarin arvosta
teki tuli vahinkoa Montrealissa
cal science is conquering fatal polttaessaan suuuuntai-iltapäiväl-siekness
m war. ... , . .
la .Jennnigs (yomppanmn tehtaan.
In tlie South Afriean war.only neljäkymmentä automobiilia,
one man died of wounds to every ^iii^lcui joukossa T) hallitukselle ra-five
or sovviio died from disease. konnettua, lähetystä varten vali
n the iJusso-Japanese war there mistä, sairasvaunua,' paloi koko-were
^vo d<'aths from AVounds \o\,,^,,,, y^, H^J,,,^^ J^^^ ^,,,^1..-^
^o,n e fAro m. dris ease. The 1'igures in 'r1 . t art. er «ik- (/.io :n raki en' nuk, s'e t' sai-the
Austrahan units in this war. , . • ,
vat suuria vaurioita kun palokun-
Big fire'at Montreal.
O ver a mii lion Hlollars worth ot;
damage was eaused Sunday after-noon
by a spectaciilar fire at
Montreal whi(ih destroyed the
plant of Jennings company.
One hundred and forty automo-
1) i 1 es, in e 1 ud i ng n in Q\ a m bu 1 ane es
Lenine arrested.
Nikolai Leniric the' Bolshevist
premier of Russia, lias been arrested
ä t the eömmand of Leon Trot-
';5ky, niinister• of war and marino,
who has made himself dietator,
according to a Mosvow dispateh
to the Oothenburg Sweden Gaz-to
t he order of'(Janadian govern-.ette.
meut, and ready for shipment, Trotzky was prompted to make
were a total loss. and the premises tlie arrest beeause Lenine desired
sho\v IJiut KK) Dien die of \\'ounds
for ea('li one who dies from one of
the many ilinesses developed bv
trench warfare and ali the other
enemies of the doetor.
Haluaisi käyttää Saksan laivoja.
Kun Spanja otl^i siellä pidätettynä
olevat saksalaiset laivat niistä
jotka Saksa oli siltä upottanut, i l -
nIoitti Ranska ei suostuvansa sii-talaiset
yhteen aikaan oli^-at kykenemättömiä
torjumaan liekkejä,
niiden heittäytyessä kadun yli. E-i*
äältjl palokuntalaisistä mur111i so-lisluu
kun osa seinästä kaatui hänen
päälleen ja toinen vietiin sairaalaan,
pienempiä .vammoja
saaneena.
Wants to make use.of German
ships. '
Wiion Spain took (}<M'man sliips
it has intorned in, exhange for
Si)anisli ships \vhich(Jerman sub- Sotapassit tulee,yhä olla mukana.
I.iisi, ent isiä v. 1917 sotapalve-
K a i k 1V i 1 o k a k. 11 p, 1}) 18 A- o i m a s-marines
has sunk, France notified
hon että nuo laiv. kulkisivat Span.|Spaia thatj.e would not let these U.koym määrävksiä ra-jnn
lipulla. Spanjan hallitus sa- ships sa il undiMM he Spanish flaff. . . . . ,
n o i : . "Lmrl1i e t^a hi d1o (1ii 'iMih i•n l1o pul1- n1 ^nue Scjp ani•s h1 government i «u-di; .)oittava laki on seuraava: ^
lista- omistusoikeuttaj ja,': olemme "AVe do not ask for a final titlc
vahjiiit tekemään tilin niistä, ja to the ships and we will hold t hem
niiden tuottamista kute.tusmak-- and their earnings in trust, but we
suista, in,U\tta |ialuaisi^mme käyt-^ would like to use the ships beeause
tää. niitä, kun laivoja on niin vä-ytonnage is scare and people go
];än, että ihmisten täytyy nähdä hungry, athough food exists.
niilkää vaikka ruokaa merten ta-.yAVon-tyougct ns permission to
kana olisi. Ktt?kö salli, meidän use these ships?"
käyttää näitä laivoja?" " i
of' the Hudson Bay company and
S. >I. (Jartei- & company \vere seri-ously.
damaged when tln; flamcs
spread temporarily l)eyond the
Control of tlnjfiremen, at one time
leaping clear across the street.
One of the firemen - suffered a
fractured i::ollar bone wlvev. a part
of a Nv^all collapsed on him and
another fireman was (aken to the
hospital \vith Hiinor injnries.
Should still be carried.
A ne\v ordcr-in-council regulat-.
ing former orders referring to the
Military Service act, 1917, is as
follows:
Any application for excmption
to effeet a coalition \vith the
Menshevikl or nioderates, Avliile
Trotzky wished to contiinie tlic
reign of red terroi*.
Trotzky. the ne\v sole dietator
'of ^Russia, once worked in the
freight sheds of the (/anadian Pacific
railvvay at Montreal and he
has a claim against them for $14
for aljeged arrears of wages, as he
left without notice. Trotzky also
claiins the attention of (Jailiidians
in that he organized a Toronto
branch of the 1. W. AV, when in
Kew York.
sa cli hakemuksen alla olleet va- or for ex tension of excmption
The French governinentrefused.
- &
pautukset asevelvollisuudesta, o-vat
voimassa ja kaikki toiinenpi-teet
niiden suhteen lykätään niin
k a ua n k ui n t ä m ä . i nää ry s o n v o i -
massa. , Seuraavat säännöt ja
määräykset •peruutetaan : Määrä-ys
osottcen niuuttamisen ilmoitta-
Ranskan liallil:Us kieltäytyi pelr beeause itsuspected that Germa-jäten,
että Saksa olisi salaisesti ny liadcon.senfcd to transfer the
suostunut luovut ta nu^an laivat shii)s to Spain. France feared |inise.^t,a,,.va-paiitustodist uksen pa-
Spaujalle ,ja myöskin että Spanja also that Spain inight hold the lauttamisesta, Yhdysvaltain sota-pitäisi
ne ominaan, Saksan ollessa title to these ships, when Germany palvelusta, koskevat säännökset,
kykenemätön maksamaan liitto- had not the resources to ])ay ali lupa Canadasta lähtemiseen; 10-
Irjsten siltä^vaatimia oikeutettuja the ju.st claims, which. the allies vuotiaiden ja leskien sotapalve-korva
uksia. Jvad agahistJier.
.-Kansojen liitto olisi. olli|t tämän League .of Nalious would ha ve
3a. nuiidcn samaliaisten ^ilantei- been remedy in this and like situa-'
den ratkaisussa suuresta' liyödys- tions.,
tä.
I
Norway war losses,
Xor\vay lost during the \var 831
1 ukseen registeeraniinen. j a Cana-daan
tulevien Britannian alamaisten
registeeraus.
:' llnomattakoon ,että tämä pe-,
ruutusilmoit us ei •pie.nimmässä-kään
määrässä koske «inarr.^sk. 11
ihtnneita rik-,
: Norjan Botamenetykset.
Xorja menetti sodan kuluessa vessels. aggregating close on to'p, tai sitä ennen tapah
S':n lain-aa. yhteensä noin yhden ja one and a tpiarter million tons,'ac-jkomuksia, eikä niistä jo määrätty-yhden
neljännes-miljoona tonnin cording ;to offieial' «tatistics.' IJI j ä / t a i 'paraillaan vireillä olevia,
kantavuusmäärän..virallisten tie- addition, 33 vesi^jels. of approxi ^syj^töksiä tai rankaisuja, eikä n i i -
tojen mukaan. Lisäksi vahingoit- niately, 69,000 tons Avcrc damaged t ä m i t a ennen marrask. 11 p. teh-l
i v a l Saksan ivedenalaiset siltä 33 by German subniarines. One.thou-.dyistä' syistä tulleen vasta herat-laivaa,
eli arviolta ^)9,00(| tonnia, sand. one hundred and twcnty ^ täniään.
1,120 henkeä .sai surmansa päissä lives \vere lOvSL in these disaster. ;
onnettomuuksissa. Ja me sanom- ' And Norway was enjoying pea-nic
Xorjaj) nauttineen r^iuhaa, cc.
Oregonin uranuurtaja-opettaja.
Scitscmiinkynpntentä kahdeksien
vuot ias Jasper.N. Mille^r, joka saa- plains to Oi-egon in 1804. applied
]nii aavikoiden halki Oregoniin ^'. to tlie county sup(M'intend(rnt of
18G4, tarjoutui äsken itntkihnoille Schools in.: Eui^enc. for examina-
Ivauntin . konlusupcritentiu luona-tiorus * a-iid teacher's certific^ate.
Ihigenissa. opetajatodistuksen i^liller did not becbnre a teacher
saamista vai'ton, .Miller juli opet- until he u'as forty-siX years of
tajaksi vasta ollessaan 46-vuotias. agc. He \vas a Avagonmaker and
Edelleen huomattakooji. että
l)ending, or \vhich was pending on
Novembcr 11, 1918, or any appeal
in connection the wltlvslial l e outinne
to be effective,. and ali pro-ceedings
in relatiön thereto shall
be suspended as long as this order-in-
council remains in force, the
regulations and orders-in-couilcils
dcaling vvith the follovving sub-jects
are susi)ended, viz., Notifi-cations
of change of address; re-turn
of excmption certificates;
United State Military-Service re-guUtions,
permitvS to Icave Canada;
registration. of 19-year. old
elass and widowers; prodajtnation
ealling uponl9-year^,5Jld elass to
tf^gister; • rogJstration o£ British
^ubject^ coming to-Canada. •„,
*'It"should-be noted that offons-es
eomhtitted on.or before Novem-bcr'
11';' 1918, or eonvictions, sent-euces
or ' proFlcutions heretofore
haä or prononuced ^or now pend-iiig,'
oV proscjutions w'hich may lie
hereafter instituted with. respect
to offences conimitted on or before
N.ovember 11, ai'e not affect-ed
i n any respect by this suspens-
Ask removal of ali censhorship,
The convention of the Alberta
Kcderatipn of Lubor cojitemplates
drastic • ineasures to compel the
j-emoval of ali censorship balison
news and speeeh, and a majority
of the delegates ai'e preparcd to
go the 1 i m it of cal Iin g a general
«trike of sixty days.
Lenin vangittu.; '
Nikolai Lenin, Venäjän bolsh
vikinen pääministeri, on vangittu
Leon Trotskyn ja laivastoministe-rin
inääi-äyksestä joka on julistautunut
diktaattoriksi Moskovasta
Göteborgin (jrazettelle IJuotsissa
tulleiden tietojen mukaan,
T i'u t z k V' t (! k i va n gi tse m i sen sy y s -
tä. että Lenin koetti saada yhtymistä.
Mensh.evikin, eli maltillisempien
sosialistien kan.ssa. ja
Trotzky taas halusi jatkaa punaisten
hirmuhallitusta.
.Trotzky,uusi Venäjän itseval
as diktaattori työskenteli kerran
Monti-ealissa Canadan Pacificin
rahtisuojissa -.ja hänellä, on sille
vaatimus 14 doll. palkan jäännöksestä
,sillä hän lähti ilman siitä i l moittamatta.
liän myöskin perus-t.
i Toronton J. W. AV. liiton osaston
ollessaan Nc\v Yorkissa.»
Oregon pioneer a Teacher.
Jasper N, Miller, aged sventy-eight
years, who ci*ossed the
työnantajan velvollisuudet j a vastuu
na 1 a isuus ja inä ä räys sotatod is
t usten kant a m isesta on edel 1 ecukin
voimassa.
ion order. Note also that dnties
Extermists overthrow German
Government and civil war
spreads over nation,
The Ebert-Sclieideman gövern-inent
in Germany has been over-turned.
^the extremistM having
gained the uppcr hand in Rerlin,
afted sanguiriary fighting.
A ne\v • revolirtionary govern-
•nent has been proclaimed ip Ber-liii,
c,oi)ipösed of Independent so-elalists.
A,pai't of''tlie^overilment
tvoops are repörted 'to 'have gbno
over to tln; rebel.s aiid spartacus
no\v hold the pi'i^icipal points in
Berlin.
Civil war spreading.
(Uvil war is spreading in other
parts of Germany, advices ind-ieate
and parts of the Rhenish
province.and Havaria are now re-ported
1 o he involved.
(lustav Noske, commauder-in-
Vaatii sensuurin poistamista.
AI bc rt a n Työlaisi i itto suunnitte-li:
kokoulrJicssaan ankaria toimenpiteitä
.scJisuurin ja uutis- ja j)u-he-
esteiden poistamisen vaatimiseksi,
ja enimmistö edustajista
puollusti 60 päivän lakon julistamista.
Peräytyvät saksalaiset jättävät
aseensa Bolshevikeille.
Viimeisessä aselepo-komitean
kokouksessa kiinnitti , marski
Foch huomiota saksalaisten m c
viettelyyn, joiden liän sanoi Puolasta
ja itämeren maakunnlst;.
l)erääntyessään jättäneen aseensa
Bolshevikeille, siten rikkoen välirauha
sopimusta. 1 l!än lisäsi että
Saksa indetään vastuunalaisena
näiden bolshevikijoukkojen luottamasta
vahingosta. ^
Retreating Germans left their
I arms with bolsheviki.
At the last meeting of the aj-mis--
ticc Commission, Marshal Foch. ,
called attention to the actions of
the Germans, who, he said, whilc
e\^acua ting Poland and the Ba 1 ti e ,
proviiices, left their arms with the
bolsheviki, th.ns violating the
conditions of the armistice.Marshal
Foch added that Germany
vvould be held accountablc for the
damage done by these members of
the' bolsheviki faction.
Toronto takavarikoi $10,000 ar,-
vostr, mökäöljyä.
On ta rion \'i i'an o i na ise t. ta k a A-a -
rikoivat . vaunulastin väkijuomia
and obligations of employer are ciiief of tiu; (-lerman governntcnt
Btill ef fective; and requirement of troops, will send • new foi-ce.s
carrying proof öf identity also re- against the caj)ital in M U attempt
main in force." ' 1'0 regain control of it. Desperatc
rea c tioii l )y i n o rcv e on SI.M- \'a t i v e. 1 e -
Toro„to'sel.e..n0.000 wo«tn ^ ^ ^ ^ ^^^^^ ,
The easualties -iii Vlie' fighting
booze.
Offieials of Ihe Ontario liecnse
Toronton ratapihassa, vaunun ol-
Ifän oli rattaiden valmistaja ja o-jwas working in a shoj) at Mc- lossa matkalla Montrealista Kit-li
työs.sä McMjnnvillen kärryteh- Minnville in 1886, when he enter- cheneriin.
taalla v. 1886, jojoin ^ hän meni-cd the McT^linnville college and
7\lcMi]nivinen lukioon, missä lues- studied for two years.- " ' •
keli kaksi vuotta..
Italian m4eshuklai.
1 tallan niieshukka. taistelu
Vaunussa oli lUT lO-kaluunan
viinai ynnyriä ja 172 tusinaa o 1 ut-pulloa,
ja ai've11aan ne noin $10,-
'.000 arvoiseksi. Vaunun löysi
n^ , . ,1 . -v,^ V i'eporled to have been heavv
board on Tuesday night .seized a . .
cf.r'a ergloh;at d „ 'o' yi. ar,hd. q1.vu orw h,.i nil c theit - rrwl oarso neton , , In•d iehp.e e ndlieenadt soo citahhe, s sn'\ e'ws'a idi^r oOtvoMe ribnnc - route to' K.Vi.t c,h enertrom .^Mt o n t rI e'aiiHl .n,i t are Geo,i''gjc' Led,e b, our ' Hei-v
Liebmann and l l e r r T sk.
ja tauteihin kuolleissa, haavottu-^
Italy's loss in men.
Italy's total losses i n k i l l e d , ' , m , . . , , .
,wound1e d1, d,e ad1 ofr . disea.sO,, mi.^ s.i ng G. r, and, Trunk. .t.i en vir. anomanic.n. , :v>a'^r'dtiss ubvv vG. uruainndi ,, Txr. unk rai way
ihin • and1 pri•s o•n crs aggregat^e W2;8on0/0v, - '.loka huomasi viinan tippuvan s i i -
• TJnM-ar containcd 107 ten-gallo^i Dr.'Karl Licbknecht, leadi*r of
kegs of whiskey and 72 dozen^the Spai-tacus, is continuing' his
bottles of ale, which it is estimatactivities, presumahly in an effort
cd is woi*th .$10,000. The car was to instal a govei-nment of his'own
discovercd in the local freight choosing.
Äärimmäiset kukistavat Saksan
hallituksen ja sisällissota leviää
kansan seassa.
Ebert-Scheidcmanniji hallitus
Saksassa on kukistunut, ja ääi''im-mäiset
ovat päässeet voitolle Berliinissä
veristen, taistelujen jäl-
'keen. Uusi kapinallinen, itsenäisistä
sosialisteista koottu, hallitus
on julistettu Berliinissä. Osa Hallituksen
sotaväestä on mennyt ka-pinalisten
puolelle, ja spartakuk-,
set pitävät Berliiniu...-t'ärkHLvinTiEä4'!
paikat hallussaan. •> • •
Sisällissota leviää!
Sisällissota leviää muihinkin lo-siin
nuidta. Tiedoista päättäen on
se jo vallalla osassa likeininnian-kuntia
ja Bavariassa. frustav
'Noske, Saksan hallituksen joukko
jen pääkomeutaja lähettäii uutta'
väkeä |)ä.äk<tupunkia. vastaan,^
koettaen saada, sen haltuunsa.
Voimakas vastustus vanhemman
suunnan taholta 'on odotettavissa.
Mieshukkr, suuri.
Mieslinkan: laistelui.ssa sanotaau,
olleen suuren, fnden hallituksen
etunenässä oh.^vat itsenäiset sosi'?!.
listit ovat ; (ieorgc Ledebour, herjaa
Liebman. ja, herra Tisk.
Tohtori Karl Licbknecht,, spjir-takusten
johtaja, jatkaa loinun-tUansa;
nähtävästi tavkotuksella., a-
.'settaa itse \!alitsemansa; hallitus.
iiei-ssa, kykenemättömiksi^ joutu-
Ti^>'^3i ja hukassa olevissa tekee
000,
;_• Desease ai o ne. took a toll of :300,-
, 000 men in the war zone, while
2 800,000 miestä. Taudit rinta- ^j^^ ^^^^^^y^^^, j^.j,^^ ^^^^ 5^0,000
maila ovat vieneet-300,000 miestä ^j^^. wounded, missing and
sillä aikaa kuin surmattujen luku'^^^.^.^^^.^.^^ 2,000,000.
on 5100,000, ja h da vöttun(jliden, kadonneiden
jaH'^pkien 2,p00,000.y.
tä.
'M
Vodkan kielto p*|MJ3tettu..
- Venäjän uuden viioclen" alussa
poistuu siellä Kcflehakin hallituk-,
sen m ä ä r ä y k s e l t ä mitisen it^arltf
si^dah alussa asettama "itodkan
New Yorkin satamatyöläisten lakko
loppunut.
offieials, who noticed
dripping from it.. . •. .
Hquor
New Yorkin featamalakko
uhkasi saada aikaan ruoka
Oikea asia.
Joku m ä ä r ä oikeutettua moitetta
on synnyttänyt se seikka, ettU
vai kk a teol lisuuden pn 1 ve 1 iikseen
New York harbor srikc ended. Englantiin muuttanut iiiicN ; on
New York harbor srikc which porheinecn saa-init vapaan i)aluu-
:o, joka thröatned Ho^cre(|ite ' crisis as to matkan, on sotilaan perhe ijaanut
- ja hii--'food and coaLin New York, ended JLse maksaa täyden kyytinsä. Nyt
. . ., ilipulan New Yorkissa-loppui sun- Sunday by the deeision of 16,000 il "soittaa (Canadan hallitus, että a-
;:-K^moves vodka prohibition law. 'jjuntaina, jolloin 16,000 merityö- members of-the ..marine workers sia järjes^^etääu niin, että soturien
Beginning the Russian, new jäisten yhdistysten jäsentä päätti af filiationto returji to work pend-1 mo,::10apset saavat saman e-
Jear, the Kolchak government re- ryhtyä töihin, odottaen kansalli- jng al-bitration by the national tuisuuden. Myöskin ilmoitetaan,
lijoves the prol^ibition, on the man- sota- ja työneuvoston ratkai- ;var labbr board. **^1^^" ^^^^ maksetut palannei-
- den soturien perheiden kyytikus-
Viriwally:% horinaa
ufaeture and sale of vodka, im- asiassa.
commencement of. the war. Tho ' «Jokseenkin se ,määrä miehiä, mi-' manned 'the ^ugs, ferries, and
Dee. 81 was army day, when lamaan työssä maanantai-aamusta | and would continuo wbrk pending
• 111--..^ _i« -.1-1 ... alkaftTi toistaiseksi -ndottRftTi npn. ^u., i«K>v« Kf»Q».rl'ö r l ö n i a i n n mr
valmistaAiiHcn ja myymisen kiel- lisense system will be adoptedwith | «"»^^^^^
to. Lupakirjajärjestys korkeilla high excise eharges for the pur-.,^^^^^sa liikkuvilla hinaus- ja.kulein
vaiisaantj;nttksteUa pannaan voi.pose of.obtaining money to defray tus-ajuksilla. Johtajat sanoivat, the
maan »tarkpltuksella saada varoja the cost o/ the new army. I^^tä kaikki ,16,000 miestä tulee o- ,be
uuden anneijap varustamiseen.
Jouluk. S^tp,'oli sotaväen päivä,
jolloin miljOPaia kerättiin armeijan
ylöspitoon. 19—20 jvuotiasten
nuorukaisten ja upseerien ^ja'aliupseerien
palvelukseen Ikutsumi-nen
on mprät,tjr tammik. ,15, ^fii-)
Täksi;
Jighters operatmg in the harbor.
töda,y^' Union leaders said that
entire force of 16,000 men will
oU the jöb tomorrow 1 morning
Vi
miliions of rbubles were raised ^ ^ ^ ^ ^ toistaiseksi, odottaen, neu
here by privatc subscribtion for ^'^^^^^ ratkaisua vaatimuksissaan
army p^rposes. The mobilization Paremman palkan ja 8-tuunin työ-of
bo>^s 19 and 20 years. of age, Päivän^saamiseksi.
and ofi officers and^ nonTCommis- i^alton, uudistumista ktlitenkiu
sioned pffi^ei^s has be^^ ,]fixe:d:"fOJR iiliätaiin>>s alusten omistajat; eii
Jan. 15. ' ;v^ät;al)fit^^^^
the wär labör board 's decision on
their demand for higher wages-and
an eight hour day.
The resumption of the strike wäs
threatened, lu)wever, in the eVent
the» boat oixDieifs^ijefi^^ \^ abide by
the.finding of the l^oard, ;
tuiis. iSoturit ansaitsee yhtäläiset
edut kuin työmieskin, kun kumpikin
on palkattu' samaa tarkoitusta
,spdan voittamista varten.
The right thing.
Be(;ause men who had gone to
Britain engaged in industrial \|-ar
work. i were with ^ hcir families,
being returned to tlieir home land
free of expen.se, while the family
of a soldier was eompell(?d to pay
full^^fare,, th.ere has , been some
justified criticisnj. Announce-ment
is,now maderby the Canadian
Government 1 that arrange-inents'
are being made • whereby
the wives and children of soldiers
vvill be extended the same conces-sion.
Tt it also' stafed"tO be''the;-
intention öf the government to IM}.V
fund the amountk paid by return-ing
soldier f^'miliesi for• passagr to'
Ihis eo,unti^y from Thigland.' ' ' ' ''
This /nblhing more than a nierc
act.,of Justice. The söldier should
be treated equally, ä t l e a s t , tvith'
the industrial workeivboth being
employer with the isame ohjeet'in
view ,t he winning of the war. .
Britannia ostaa puutavaraa
Canadasta.
Suur-Brit'annia ostaa Canadasta
puili miljoonaa mittaa, cli Canadan
'laskun mukaan: 1,000,000,000
jalkaa' kaiken luokkaista pu/fa-varaa.
. K a i k k i Ottawan kauppa^
pörssissä registeröidyt tuottaijai
saavat samanlaisen .tilaisuuden
tuotteidensa myymiseen. iMyÖskin
huj)lehditaan että kukin alue, m.
m. länsi-Canada pääsee suhteellisesti
osalliseksi kaupasta. Puutavara
ostetaan seuraavan 12 kuu-kauden
kuluessa'ja sen rahallinen
kanppa-arvo on*noin $40;000,(KK).
Britain buys Lumber from
Canada.
Creat Britain willpurchasc in
Canada half a million standards
lumber,. equivalent in the I)on<-
inion to l,000,000;000'.t(<piöre fcct.t;
The'lumber is to be of ali grados.
• It is nudei'stood thatz-every Canadian'
producer who is registci-cd
on the lists of the trade board at;:'.
Ott'awa will bo given an c(jual
opportunity to sell.
There is also to bc an allocation
of purchases upon a territorial
b{,tsis. thus ensuring a fair proi)oi'-
tionof purchases to AVestcrn Can-ada.^
iThis lumber is to be hought
within the next twelve montlvs.p 11
wlll represent a totaTtransaction
in^money vaUie of about -I^^O.OfKJ.- •
000. •.' • •
Dynamittitehdas räjähtää, ja syt
tyy tuleen». • •
Tulipalo, seura't^^ 'räjähdystä,
hävitti (r. .R. McAbee Gil ^ ^
Powder Co:n( tehtaan •Tunuelto-^
nissa, Pa., viime keskiviikkoyönä.
Y l i tuhannen laatikkoa dynam litta
räjähti,
Dynamite plant blowsup then
bums. ^
•' Fire followed by explosion.s
destroyed the plant of the G. K.
McAbee Gil and Powder com])any
at TuuneUon, Pa.. last VVedncs-day
night. More thiin 1,000 ca.ses
of dynamite blew up.;
dysvaltain rautateiden
tulot.
Yhdysvaltain rautatiet ovat kalenterivuodelle
1918 tuottaneet
$196,000,000' vähemmän kuin . so
summa minkä hallitus maksaa, niin
i . i
OIKEALLE MIEHELLE HYVÄ i
PAIKKA..
den kiäyttämiseistä.'
_ U. S. Ry. earnings. i
,I?,ailroad earning,| under govern-meht
f oporatjon during the ealen-der
year 1918 will fall Short $196,i
OpOjOOO.; of the standard returu
which tlie' government must pay
jtiiferkcls.v ..
ai:
'm
Oanadan Uutisten toimittajaksi
halutaan teräväkynäinen mies,
joka osaa sekä ^Suomen- että
Englannin kielen ja jolla on multakin
kunnollisen toimjittajan kykyjä.
Tolmiaen on astuttava heti
kutsun saatua. Hakemukset palk-kavaatimuksineen
on tehtävä o-soitteella:
II;
CANADAN UUTISET,
Port AiiS^ur» Canada.
Object Description
| Rating | |
| Title | Canadan uutiset, January 16, 1919 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- History -- Newspapers |
| Publisher | Canada News Pub. Co |
| Date | 1919-01-16 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Canada190116 |
Description
| Title | 1919-01-16-01 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
IS'.-
1?,
V
m
mm
is
m-'
f . -
te.
g?ÄMÄ isÄTI JULKAISTAAN VIHÖLLISJTOKAISUJA KOSKBV^Nviiu^
THD ONLY FINNISH NfiWSPAPlR IN CANADA AND TftE BEST ADVERTISINa MEDltiÄI. BIALJBl
NUMERO 3 Torst. 16 p. Tammilc. 19.19- PORT ARtHU», CANADA —^Thursday; Jaimaiy 16, 1919 Y Vuoyik.-.Vol. V.
Läälcetiede oi tel^njrt eron.
Seuraavat numerot osottavat,
Diitou suuressa määrässä lääketie-ilo
on voittanutitappavat sotatau-dit.
Ktclä Afrikan sodassa kuoli
luiavoistaan vain yksi jokaista
viittä tauteihin kuoHiitta kohden.
. Vonäläis-Japanilaisessa sodassa
tJKis kuoli jokaista tautiin kuollutta
kohden kaksi liaavoistaan.
YVt^ti'««i^ii''I*iisteiii ijoulrkojen^-k
kuudesta saat^^nunierot osotta-vnt
täs^sii södasso sata miestä kuolleen
iiaavoihin, jokaista yhtä val-lihautii-
sodankäVnnin kehittämiin
moniin tauteihin ja muihin läiikä-rein
vastuksena oleviin sairauksiin.
kuollutta koliden..
, li
Medical science made big chaoice.
The followin'g figurcs give some
idea of the eXt/cnt to Avhieli raedi-
Suuri tuUpalo Montre^id&a.
Y l i miljoonan dollarin arvosta
teki tuli vahinkoa Montrealissa
cal science is conquering fatal polttaessaan suuuuntai-iltapäiväl-siekness
m war. ... , . .
la .Jennnigs (yomppanmn tehtaan.
In tlie South Afriean war.only neljäkymmentä automobiilia,
one man died of wounds to every ^iii^lcui joukossa T) hallitukselle ra-five
or sovviio died from disease. konnettua, lähetystä varten vali
n the iJusso-Japanese war there mistä, sairasvaunua,' paloi koko-were
^vo d<'aths from AVounds \o\,,^,,,, y^, H^J,,,^^ J^^^ ^,,,^1..-^
^o,n e fAro m. dris ease. The 1'igures in 'r1 . t art. er «ik- (/.io :n raki en' nuk, s'e t' sai-the
Austrahan units in this war. , . • ,
vat suuria vaurioita kun palokun-
Big fire'at Montreal.
O ver a mii lion Hlollars worth ot;
damage was eaused Sunday after-noon
by a spectaciilar fire at
Montreal whi(ih destroyed the
plant of Jennings company.
One hundred and forty automo-
1) i 1 es, in e 1 ud i ng n in Q\ a m bu 1 ane es
Lenine arrested.
Nikolai Leniric the' Bolshevist
premier of Russia, lias been arrested
ä t the eömmand of Leon Trot-
';5ky, niinister• of war and marino,
who has made himself dietator,
according to a Mosvow dispateh
to the Oothenburg Sweden Gaz-to
t he order of'(Janadian govern-.ette.
meut, and ready for shipment, Trotzky was prompted to make
were a total loss. and the premises tlie arrest beeause Lenine desired
sho\v IJiut KK) Dien die of \\'ounds
for ea('li one who dies from one of
the many ilinesses developed bv
trench warfare and ali the other
enemies of the doetor.
Haluaisi käyttää Saksan laivoja.
Kun Spanja otl^i siellä pidätettynä
olevat saksalaiset laivat niistä
jotka Saksa oli siltä upottanut, i l -
nIoitti Ranska ei suostuvansa sii-talaiset
yhteen aikaan oli^-at kykenemättömiä
torjumaan liekkejä,
niiden heittäytyessä kadun yli. E-i*
äältjl palokuntalaisistä mur111i so-lisluu
kun osa seinästä kaatui hänen
päälleen ja toinen vietiin sairaalaan,
pienempiä .vammoja
saaneena.
Wants to make use.of German
ships. '
Wiion Spain took (} |
Tags
Comments
Post a Comment for 1919-01-16-01
