Zwilazkowiec Alliancer, July 07, 1976

              m! t--
Wi
-- — x
Sir 0 ZWIĄZKOWIEC — trodł riipci'176 r Nr 54IS
sasrogawasmre
11
1
WIADOMOŚCI MONTREALSKIE
Nouyelles de Montreal — Montreal News
Biuro redakcji i administracji:
4617 Park Ave Montreal Que H2V 4E4 Tel 288-195- 3
Przyjmuje prenumeraty i ogłoszenia
Załatwia sprawy redakcyjne
3 „ __ -- — Liuou-mjwwuy-- raMMMMMMMMyg w
WŁADZE CENTRALNE
TOW WZAJEMNO
POMOCY
Na walnym zjeździe Pol
Kan Tow Wzajemnej Pomo-cy
odbytym w kwietniu br
delegaci Grup z całej prowin-cji
Quebec powołali zarząd
centralny w następującym
składzie: prezes — Lesław
Broniowski wiceprezes —
Stanisław Siembida sekretarz
prot: Tadeusz Zysków ski
sekr fin : Franciszek Risz-czyńs- ki
członkowie zarządu:
Józefa Dubis Edward Kra-jewski
Feliks Fudalewski Ed-mund
Krasiński Tadeusz
Kwaśniak
Do rady nadzorczej weszli:
F Lawruszczuk W Karasiń
KOMUNIKAT TOW
BRATNIEJ POMOCY
Zarząd Tow B Pomocy za-wiadamia
członków iz składki
członkowskie mogą być wpła-cane
w każda niedziele od
godz 5-- 8 30 po pol w Domu
Polskim Towarzystwa
ski WRychlak A Munich
K Januszkiewicz
Do komisji statutowej zo-stali
wybrani L Broniowski
M Piszczyk W Karasiński R
Mazur A Munich E Krajew-ski
NOWY ZARZĄD POLSKIEJ
RADY SZKOLNEJ
W MONTREALU
Na walnym zebraniu Pol-skiej
Rady Szkolnej w Mont-realu
dnia 28 maja 1976 wy-brano
nowy zarząd: przewo-dnicząca:
Irena Romanowska
wiceprzewodnicząca: Siostra
Teresa Czarniecka Jerzy Ra-wicz
Stanisław Siemieński
sekretarz: Anna Opiola skarb-nik:
Janina Wojciechowska
katecheta: X Jerzy Naglew-sk- i
komisja pedagogiczna:
POTRZEBNA PANI
do zajęcia się domem z trojgiem
dzieci i lekkiej pracy domowej
Mieszkanie i wyżywienie na
miejscu Angielski nie wymaga-ny
Tel 277-381- 3 (Montreal)
PODZIĘKOWANIE
Wielebnemu Duchowieństwu i wszystkim Przyjaciołom
za wzruszające dowody przyjaźni i współczucia
po tragicznym zgonie
Śp Juliusza Stachiewicza
z głębi serca dziękują
MATKA I ŻONA Z RODZINA
Kio NAJSZYBCIEJ
NAJPEWNIEJ
NAJLEPIEJ
załatwi każdą przesyłkę PEKAO
NAJSTARSZY DEALER W KANADZIE
CANMARCO
TRAVEL SERVICE
Wl M KUBACKI
1410 Stanley room 411 Montreal
TEL 288-509- 1 288-972- 6 SPECJALNIE POLECAMY BONY PEKAO
SAMOCHODY — MIESZKANIA
Dokonujemy rezerwacji na „Stefana Batorego" i wszystkie
linie lotnicze Bilety wypisujemy na miejscu Szczególnie
polecamy bezpośrednie przeloty z Montrealu do Warszawy
POLSKIMI LINIAMI LOTNICZYMI „LOT"
ł-- P
--)'-
"BUFFET TRIf
Shopping Centrę GALERIE d'ANJOU
WESELA BANKIETY PRZYJĘCIA
w 2 dużych salach
Tel 353-261- 0
Obsługa wysokiej klasy
35-P-- 57
TADEUSZ KONBRAT ba luł
ADWOKAT1
dawn-Warsxa- w Kopernika Tł -
CO St Jacque O' Montreal wieczorami
Ttl-- 642-550- 4 Tel 6844532
i? A Jh
Siostra Terezja Gołębiowska i
Czesława Gryń członkowie za-rządu:
Katarzyna Błażkiewicz
Halina Jazlowiecka Barbara
Kiełczewska Jolanta Wróbel
i Zofia Ziemjchód
Poza tym członkami zarzą-du
są wszyscy kierownicy pol-skich
szkół sobotnich
Przedstawiciel Związku Nau-czycielstwa
Polskiego w Ka-nadzie:
Irena Romanowska
DARY NA BIBLIOTEKĘ
POLSKĄ
Na Bibliotekę Polską w
Montrealu złożyli po $1000:
P W de Roussan P E Puacz
Zamiast kwiatów na trum-nę
śp W Knolla p A Buzek
i p A X
i p Stefan Bartczak po $600
$2000 'p W Kozicka
Dary książkowe: p Krysty-na
Lipert — 20 książek pp
Gołaszewscy "Wiadomości" z
lat 40 p Witold Konieczko
prof E Kemnitz p E Man-dry- k
Wszystkim ofiarodawcom
dziękujemy serdecznie i pro-simy
nadal o składanie darów
na Bibliotekę Polską w Mont-realu
pod adresem: Biblioteka
Polska 3479 Peel St Mont-real
Que H3A 1W7
POJEDYNCZY POKÓJ
do wynajęcia łatwy dojazd
na Olimpiadę parkowanie
1811 Mayfield Avenue
LAVAL QUE H7T 1K3
Tel (514) 681-242- 3 wiecz
55 57
Praca
MĘŻCZYZNA do sprzątania na 5 dni
w tygodniu potrzebny Okolica La
cliine — Dorval Tel 324-329- 2 (Mon-treal)
od 6 do 9 wiecz 49—5455
FUTRA
WSZELKIEGO GATUNKU
najlepiej i najtaniej
wprost z fabryki
Wysyłamy również do Polski
EMBASSY FUR
1449 St A!exander — Montreal
Tel 845-291- 2
Suitę 209
47--P
MRubinstein QC
ADWOKAT i OBROŃCA
360 St James St W
Room 811
Montreal — Tel 849-211- 1
JAN ZAŚCIŃSKI
ADWOKAT
200 St James St W
Suitę 1000
MONTREAL 126 PQ
' Tel 844-816- 6
Sklep Jubilerski
CARON JEWELLERS
5043 Park Av„ Montreal Gue
Tel 274-892- 2
Zegarki -- 7- Pierścionki — Obrącz-ki
ślubne — Biżuteria — Upo- minki — Naprawa zegarków
Mówimy po polsku 37--P
)R KRYSTYNA PATER
DMD
lekarz dentysta'
Przyjęcia w dzień"
i wieczorem
475 Villeneuve St W
(róg Cote SteCtthertne Rd)
Tel 270-263- 2
v
5 -
Śp Siostra KORNELIA
Jadwiga Wojdacka
przełożona Zgromadzenia Sióstr Męki Pana Naszego Jezusa
Chrystusa (Siostry Pasjonistki) — poświęcając całkowicie życie
Chrystusowi oraz służbie dla chorych i potrzebujących opieki
rodakom — zmarła w sotiotę) dnia '26 czerwca 1976 r w Mon-trealu
' -
Nabożeństwo żałobne odbyło się w kościele Matki Boskiej)
Częstochowskiej" dnia"2 lipca br o godz lOpp-ćzy- m pogrzeb
odbył sie ria' cmentarzu' Cóte des Neiges wMontrealu- - " V ' fal v - " - -
Z-prośb-qo
modlitwę na ii3tencję:śp--SiostryA!orneliilpozostaj- q
Zgromadzenie SióstrPasjonistek '
Rodzina i
?- -i
SSfiiil
I Oshawa
Kto powinien otrzymać pieniądze?
Zespół Grona Młodzieży Gru-py
21 ZPuK uzyskał w y różnie-nie
i otrzymał pierwszą nagrodę
oraz S300 za najładniejszy ryd-wan
który wziął udział w wiel-kiej
paradzie „Fiesta 76" Obec-nie
młodzież dowiaduje się że
pieniądze te Komitet Polonii
Oshawskiej zatrzymał nie chce
ich przekazać Gronu Młodzież}
i zamierza podobno przeznaczyć
je na jakieś inne cele Z tego
też powodu wśród młodzieży
związkowej zapanowało duże
rozczarowanie Nie znajduje
ona żadnego usprawiedliwienia
z jakiej racji jej nagroda pie-niężna
została zatrzymana przez
KPO
Kiedy wczesną wiosną br na
zebraniu omawiana -- była sprawa
„Fiesty 76" i udziału w tej im-prezie
Jerry Halik wiceprezes
Grona zgłosił chęć przy gotów a
ma rydwanu nie zdając sobie
sprawy ile pracy będzie z tym
związane Niemniej myśl tę
przyjęto Irka Salowska posta--
'!
iała się o wielką cieżarówke--platform- ę
i kierowcę na dzień
parady Cała Polonia Oshawska
wiedziała że Grono Młodzieży
zajmuje się urządzeniem ryd-wan- u
podał o tym w „Związ-kowcu"
przewodniczący Komite-tu
Polonii Oshawskiej Rada w
radę młodzież postanowiła że
musi to być coś dobrego Usta-lono
temat: polskie wesele Pro-jektodawcą
był młody Janek
Ciosk
Na dwa tj godnie przed „Fie-stą
76" zaczęli budować po
pracy (bo przecież jest to mło-dzież
akademicka i pracująca)
Jeździli na farmę co dzień od
godziny 6 30 wieczorem do go-dziny
11 pracowali składali
malowali rydwan to polskie
wesele
Kiedy wszystko już było go
towe trzeba było przewieźć na
drugi koniec miasta gdzie sta-ła
pod dachem przygotowana
lora i złożyć do kupy ale przed
UWAGA OSHAWA I OKOLICE!
Najlepszą 24-godzin- nq obsługę
W ogrzewaniu domów otrzymacie od:
KISIŁ FUEL OIL LTD
528 Simcoe St S Oshawa Tel 728-513- 8
Czyszczenie pieców i obsługa szybka solidna i darmo
Mówimy po polsku
51P-4- 9
BADANIE OCZU
Dr Lorenzo P Favreau
OPTOAAETRIST
GABINETY LEKARSKIE
6945 Chriśtophe-Colom- b Room 204
Na telefoniczne zamówienie — każdego wieczoru
Tel w dzień AV 8-67- 03 wieczorami RA 7-49- 57
7227 Pie IX BM apt 6
VILLE ST MICHEL
?y
PUNKT INFORMACYJNY KPKQ
Sprawy socjalne imigracyjne zatrudnienia
Czynny od 8 lipca do 5 sierpnia 1976 roku
Wtorki i czwartki każdego tygodnia od 730 do 930 wiecz
w lokalu Stowarzyszenia Techników Polskich
przy 5829 Sherbrooke St West w Montrealu Tel 488-600- 0
55 P-- Gl
fcN33WS5XKKSiKSSS5S&SSK5WSiSWKK?©&
JEŚLI PRZESYŁKA DO POLSKI l
to tylko przez i
POLSKIE BIURO PEKAO
I PODRÓŻY
TATRA TRAVEL SERVICE Ltd
3628 St Lawrence Blvd — Montreal Que
Tel 849-345- 1
Załatwiamy wszelkie sprawy emigracyjne wizowe pa-szportowe
spadkowe tłumaczymy i uwierzytelniamy
dokumenty
Sprowadzamy krewnych i przyjaciół na wizytę i stały
pobyt
Przesyłamy wszelkie zlecenia PEKAO w każdej postaci
szybko i sprawnie
O Wypełniamy Income Tax
ZADZWOŃ LUB PRZYJDŹ OSOBIŚCIE A PRZEKONASZ
SIE O SPRAWNOŚCI I UŻYTECZNOŚCI NASZYCH USŁUG
55 59
Cy5CSłCJ£łCłCN5Q£N2sCi
NOWY POLSKI SKLEP ZIELARSKI
MADAME SOPHIE "HERBES n
3746 Masson St Montreal Que H1X 1S6
Rosemont Que — Tel 725-232- 3
4 posiada na składzie stale świeże mieszanki ziołowe
z Polski i Europy zachodniej jak na przykład:
Nr S0 CHOLAGOGA Nr II oraz DZIURAWIEC — na choroby wątro-by
dróg żolcloch I żółtaczkę
Nr 51 DIABETOSAN — pomocny lek w cukrzcy i słabej przemianie
materii
Nr 52 NERWOSAN — na zaburzenia układu nerwowego bezsenność
zaburzenia w okresie przekw itania
Nr 53 PEKTOSAN — schorzenia dróg oddechowjch nieżyt gardła
bronchit astma rozedma płuc
Nr 54 REKTOSAN — leczy hemoroidy
Nr 55 SKLEROSAN — stosowany przy sklerozie nadciśnieniu wad-liwej
przemianie materii (
Nr 56 VAGOSAN — na kobiece dolegliwości jak upławy zapalenia
śluzowe stosbwanle okładów i nasiadowek
Nr 40 GŁ6G — b pomocny środek na schorzenia serca obmza
ciśnienie krwi uspokaja i działa nasennie wpij w a kojąco
na reumatyczne bole mięśniowe 1 stawowe
Nr SI KRUSZYNA — działa przeczjszczajaco i odkażająco w zabu-rzeniach
przewodu pokarmowego wątroby i --woreczka żółcio-wego
Stoiowane w -- kuracji odchudzającej
MIĘTA LEKARSKA — b dobra na żołądek kolkę nerwostan na
sen itd Pudełko $14!) plus 25ć wisjtka
DZIURAWIEC — na żołądek wąrtobę złą przemianę materii wó-dek
uspokajający Pudełko S149 plus 25 wysjtka
GINSENG — cudownj Korzeń CHIŃSKI — działa regenerujące
odmładza 1 odświeża organizm Cena 200 kapsułek $13 35
plus 25ć wjsjlka
ROYAL JELLY — wjciąg pszczeli wzmacnia i regeneruje organizm
26 kapsuek do picia $1995 plus 45f w-jsłł-ka
TONIC FERRO-CALCIU- M — leczniczy środek zelazo-- w apiennj
' " wzmacniający polepszający samopoczucie 36 ampułek Ido
picia) cena $1435 plus 45 wysyłka
Wjsyłamy duże paczki ziołowe w cenie S250 plus przesyłka
pocztowa'45 centów Zamówienia prosimy kierować na adres:
Madame Sophie „HERBES"
3746Masson StMontreal Qoe H1X 1S6
?Azałaczając Mpney Order lub czeki certyfikowane j
i
tem zbudować na niej podłogę
50 stóp długą W sumie ostat-nie
parę dni pracowali do póź-nej
noc W sobotę cały dzień 1
w niedzielę od rana wykończali
Wreszcie w miejscu wymarszu
musieli statystów ustawić i po-wiedzieć
co mają robić jak się
zachować na 3-nulo-wej
trąbie
Jeżeli na chacie b}l napis:
Polish Canadian Community in
Fiesta-76- " zaczęła się w nie-dzielę
20 czerwca wielką paradą
przez ulice śródmieścia do Owe
Auditorium Parady te urządza-ne
są już od kilkunastu lat w
trzecim tygodniu czeiwca stara-niem
Folk Art Council Przy-gotowan- ia
grup etnicznych do
tegorocznej Fiesta-76- "' trw ały
od paru miesięc Udział wzięło
20 organizacji Była to najwięk-sza
paiada jaką oglądaliśmy w
Oshawie Jej przemarsz śledziło
kilkanaście tsiccy mieszkań-ców
w tym parę tysięcy Pola-ków
Najwięcej bło przed ra-tuszem
miejskim i w pobliżu
trbuny sędziowskiej i dostojni-ków
miejskich
Polski ładny rydwan wsta-wiło
Grono Młodzież} Grup 21
ZPwK Młodzież budowała go
przez dwa t} godnie Regionalne
wiejskie polskie wesele Na du-żej
platformie była zbudowana
ładna wiejska chałupka Usta-wiono
w niej stoł z jedzeniem
i piciem a młodzież ubrana w
barwne stroje tańcz} ła w takt
muz}ki akordeonu Wokoło ryd-wan- u
chłopcy i dziewczęta w
pląsach Z t}łu w 5 otartch
samochoddach jechały: uroca
Miss Pawilonów z Miss Polonii
Oshawskiej na czele a korowód
zam}kała Miss „Łowicza"
ję4Sjae2?5RK5®5S?KR5e!3Ni
BIDAS
ONT Tel 547-583- 0
ga£Ś®e£££5aS£SS®£S
W roku olimpijskim i w na-sz}
m klubie jest bardzo gwar-nie
i radośnie Po raz pierwszy
od 10 lat istnienia starsza dru-zn- a
piłkarska założyła i opie-kuje
się me jedną lecz dwoma
młodzików
mieć własny na-i}b- ek
kiedy starsi powiedzą
„quit" aby dalej nasze sporto-we
tradycje nie tjlko w Polsce
ale i za granicą nam
dumę szacunek i radość
Dzieci i młodzież polską trze-ba
zachęcać aby wstępowała do
polskich klubów a wtedy może-my
być pewni że polskość na
obcz}źnie nigdy nie
Starsza drużyna po zajęciu
2 miejsca w ubiegłym sezonie
gra obecnie w silniejszej Pre-mier
Division pod opieką trene
ra A Chrapuły Najmłodszą od
lat 12—13 trenuje W Górka
UWAGA HAMILTON
Z powodu sklepu
Ambrose Conf przy 713 Bar-ton
St E „Związkowiec" jest
do nab}cia w Stadium Cigar
Store 772 Barton Stł East
(Otwarte też w niedziele)
oraz Barton Meat Market
756 Barton St E
SIDORKIEWICZ-BALO- N
General Insurance
" Zygmunt W Borys kierownik
149 Maln St E — Suitę 101
Hamilton Ont Kanada
Tel 527-358- 1
lub Mlsslssauga 822-414- 7
UBEZPIECZENIA wszelkiego ro-dzaju:
auta budjnki mieszkalne
handlowe sklepy meble od kra-dzieży
wypadków etc
również życie I
mortgage Solidna obsługa przez
fachowy personel naszego biura
Służymy Polonii nieprzerwanie
od 1919 roku
95--W
®
Oshawa był to tylko dobry gest
Grona żeby wyglądało w oczach
tysięcy widzów jak najlepiej
A przecież mogło być Polish-Ca-nadia- n
Youth Branch 21 — of
Polish Alliance
W zaistniałym nieporozumie-niu
najważniejsze jest to że
Grono zbudowało ten rydwan
który się udał i pierwszy raz
w histonr Polonii Oshawy Po
"Fiesta-7- 6"
Polonia oshawska w stawiła
pierwszy raz 5 pawilonów:
Warszawa" „Poznań" „To-ruń"
„Łowicz" i „Kraków"
Po rozwiązaniu parady na
Civic Stadium ogłoszono że pol-ski
r}dwan wygrał jedną z
pierw sz} eh nagród i zaraz wrę-czono
puchar wraz z nagrodą
$300
W godzinach wicczorn}ch na
scenie wielkiego aud}tonum od-b- jł
się w} stepy zespołów et-niczn- ch
Tańcz} ł tam nasz ze-spół
Kujaw " i „Biały Orzeł"
z Toronto Byli świetni! Oklas-kom
nie b}ło końca
Koło Polek Grupy 21 ZPwK
miało stoisko z polskimi potra-wami
Wy brana była też Miss „Fic
sta-76- "' spośród 16 kand} datek
'}biana została przedstawiciel-ka
francusko-kanadjskicg- o klu-bu
Katherinc Richard
Fiesla76" trwała cały ty-dzień
Wsz}slkich pawilonów
rozmieszczonych po całej Osha-wie
bło 27 Z polskich: „Kra-ków"
— weteranów „Toruń" —
Gminy 7 ZNP „Poznań" — Gru-p- }
21 ZPwK „Warszawa" — pa-rafii
św Jadwigi i „Łowicz" —
parafii św Józefa PNKK
„Łowicz" miał jedną z naj- -
HAMIL TON
Przedstawiciel handlowy — JAN
13 Garficld Ave S — HAMILTON —
Klub "Polonia"
drużynami
Pragniemy
przynosiły
zaginie
zamknięcia
UBEZPIECZAMY
zaś średnią 14—15 lat opiekują
się J Krajewski i T Frankie-wicz
Obie drużyny grają w
Mountain Hamilton Creagne
Niełatwo jest utrzymywać
mlod}ch piłkarzy gd}ż nie tjl-ko
praca i energia są wystar-czające
ale także potrzebne są
fundusze Mając to na uwadze
Klub wraz z Tow Bratniej Po-mocy
Oddz 4 organizują pik-nik
w niedzielę 11 lipca w Place
Polonalse Zapraszamy
Jurek Krajewski
JÓZEF ELONDOWSKI
INSURANCE
Wszelkiego rodzaju ubezpie-czenia:
domy auta na tycie
chorobowe ltp
1184 Barton St E Hamilton
Biuro: 549-312- 5
Mieszkanie: 527-494- 3
Ignacy TRUSZKOWSKI
Kierownik blur
Tonoga Ril EitaU LlmltwL
Po wsielkia Informacja kupna
orax aprzodaiy dom6w parta
mentów interesów IM rwrao
de i pełnym aufanlm ćo av
ncjo blura:
626 Barton St E
Hamilton Ont Tel 547-490- 0
4J-- W
tfi&S3G&3&5&3&G&3®SG§SS3&
egiasgassfiss
Ltd
10 Rd Hamilton Ont Tel
DUZY WYBÓR MODELI MARKI
Dobre warunki starego wozu na nowy
z
j5GSGs5©S3SeS3SSv5SS5SS3S?3v33SG3
lacy wygrali pierwszą nagrodę
Ale pieniądze ma dostać kto
inny bo tak myśli przewodni-czący
Komitetu
Rydwan budowali: Janek
Ciosk Liz Dragon Danusia
Ciosk Basia Malarz Bob Nc-hrin- g
Georg Prażmowski Re-nata
Toborski Danusia Żyłka
Stan Majerczyk Jcrry Halik 1
prezes Grona Jim Gorycki
ładnicjsz}ch polskich wystaw
B}ł wyposażony w atrakcyjne
artystyczne przedmioty różno
ładne drobiazgi i polskie ludo-we
wycinanki Wystawa b}ła
bardzo gustownie i starannie
urządzona
Trudno ocenić poszczególne
pawilon} który był lepszy lub
gorszy Wszystkie polonijne
miały powodzenie we wszyst-kich
brakowało jedzenia W
przszłm roku trzeba przygoto-wać
większy zapas jedzenia i
lepszą obsługę
Z każdym rokiem „Fiesta" w
Oshawie staje wic więcej popu-larna
a to dobry znak
Kronikarz
Delhi
SPROSTOWANIE
W komunikacie zamieszcza-nym
w „Związkowcu" z dnlł 23
czerwca br „Proiba o książki"
proszący podał błędny numer
swego telefonu (519-426- )
Wobec tego przekazując jesz-cze
raz prośbę o składane! ksią-żek
do tworzącej sie Polskiej
Biblioteki w Delhi należy kon-taktować
sie z prezesem Grupy
17 ZPwK telefonując (cellect)
do p Jana Ponęty tel (51?)
426-778- 4
MIKROFILMY
Dzięki inicjatywie profesora
Wacława Zajączkowskiego po-wstało
w Waszyngtonie Tolsko-Amcr- }
kańskie Towarzystwo Mi-krograficz-ne
Jednym z jego
głównych zadań jest poprzez
stosowanie różnych metod mi-niaturyzacji
ratowanie źródeł
dotyczących historii emigracji
polskiej w USA i zachowanie
ich do badań naukowych Doty-czy
to szczególnie prasy polo-nijnej
--która powinna być gro-madzona
jako dokument życia
i działalności polskiej grupy
etnicznej Zbieranie gazet i
prasy wiąże się z problemem
miejsca które one zajmują na-tomiast
mikrofilmy i mikrokli-sz- c
pozwolą go zaoszczędzić
Nowo powstałe Towarzystwo
wydaje kwartalnik „Mlkrogra-fik- a
— Micrographics"
W ATLANTIC CITY N J
08401
HOTEL-RESTURACJ- A POLONIA
1007 Pacific Ave
Tel (609) 348-322- 0
Idealne mlcje na wakacje 1
weekend Jeden blok od plaży
Hoardwalk ze sławnym Steel
Pierl Dużo pokoje nowocześnie
umblouane W pokojach lodów--
ki zimna i coraca woda Przy-stępne
ceny MUa obiłuea
Polska atmosfera Prosimy
o wcześniejsze rezerwacje
51-P-- 33
NEW WORLD TRAVEL
NOWA POLSKA AGENCJA PODRÓŻY W HAMILTON
O ZAŁATWIA WSZELKIE PODROŻĘ DO EUROPY
I DO KRAJÓW POŁUDNIOWYCH
9 WYCIECZKI GRUPOWE I INDYWIDUALNE
O WYPEŁNIAMY INCOME TAX
901 Barton St East — Hamilton Ontario
Tel 545-159- 8- Res 547-00- 22
Od poniedziałku do środy 930—500 czwartek piątek
930—700 sobota 900—100 po poł
8-- W
S®5S335333SGS35S3!5®535oo
Gdy zamierzacie kupić samochód udajciejig do
ueenston Motors Chev-Ol-ds
Queensron 549-462- 1
GENERAL MOTORS
przy zmianie
Używane samochody pełną gwarancją
Polonii
Grzecznie rzetelnie i w polskim języku obsłuży Was Bolesław (Ed)
Schwenk który jest fachowym sprzedawcą i doradzi przy kupnie
52W-1- M
DRUŻYNA PIŁKI NOzNEJ „POLONIA" — HAMILTON
i TOWARZYSTWO BRATNIEJ POMOCY ODDZIAŁ 4
serdecznie zapraszają na
WIELKI PIKNIK
w niedzielo"
1 1 lipca br od godziny 1 po poł aż do 1 1 w nocy
' W PLACE POLONAISE GRIMSBY
Do-tań- ca gra znana i popularna 'orkiestra „ATLANTIS"
13ufct obficie zaopatrzony w przekąski i napoje Wiele atrakcji rozrywek i niespodzanck
♦ DO MIŁEGO ZOBACZENIA!
P S Piknik- - odbędzie się niezależnie od pogody
:SS££SŚSXSSSS3fcS2S&a