Magyar Elet, January 24, 1981

              ͣS' P'
I oldal MAGYAR ÉLET 1081 január 24
A szűr a magyar csikósok gulyások és a magyar pa-rasztság
jellegzetes ruhadarahia amelyet csupán olyan
lérfink visellek akik nagyrészt egész életüket a szabad
ég alatt töltőitek Sok előnye között felemlítjük hogy
csaknem imentes és nagyszerű védelmet nyújt a ter-mészet
szélsőséges hőmérséklet-változása- i ellen beleél l-- e
a rekkenő nyári melegei is
A csikósok és gulyások gyakran takaróként alkal-mazták
vagy lej alá helyezték ha sátorban aludtak
A csikós télnek idején lópokróckent is alkalmazta
a szűrt reltéxe lui az állatokat istállón kívul kellett
i'llielyem
Néha nyereg helyett egy összehajtogatott szűrt al-Lilmn-
Uik
hnnglás alkalmával
A múltban szokás szerint a földesúr egy szűrt a-il- ott
a kedö gulyásnak az első év fizetségeként A
jobbágyság idején ugyancsak hagyományos fizetőesz-közként
szolgált amikor a löldnűves jobbágyokat i-ilo-nként
kifizették
A 19 században a gazdagon díszített cilraszür"
ünnepi viseletté lépett elő és mint ilyen nagy becs-ben
állott a csikós-gulyá- s társadalom szemében Ami-kor
a fiatal legény elérte a lérlikort édesapja rend-szerint
egy ünnepi öltözetet és egy gazdagon kivarrt
ciirasvürt adott neki ajándékba A cilraszür a legény
számara egy életre szóló ünnepi öltözet volt amely
gyakran a síiba is elkiséitc öt mert a hagyomány sze-rint
temetésekor a koporsójára teritették
A astag gyapjuanyag szálait eredetileg a magyar pa-rasztok
lonták és szőtték otthonaikban A 15 század-ban
a szűr anyagának szövése annyira fontos kézmű-ipari
cikk lett hogy Hí)í)-be- n megalakult az első ma-gyar
szürkészitö céh
A takácsok a magyar racka — régi nevén perzsa
— juh gyapjából készítették a szíirposzlót
A !(!— 17 századbeli török hódoltság alalt az al-lül- di
juhlartás lényegesen megcsappant Ezért a szfir-kósilés- ie
alkalmas posztót főleg Erdélyből szerezték
be
A megszött posztót vízhatlanná tették: először hi-de- g
uzben áztattak kél óráig majd forró vízben két
Helyi
Lapunk január 17 számá-ban
a Helikon Hál 1981"
c cikkünkben sajnálatos té-vedés
csúszott be
így irtuk „John Wackaird
A Sl Catliarines-- i (Ont)
Magyar Kultúregyesület
február 28-á- n szombaton
este a Niagara Falls-- i Ca-nadi- an
Serbian Hall bálter-mében
rendezi hagyomá-nyos
Gála Bálját
A védnökség 25 a belépő-jegy
ára 1750 diákoknak
10 dollár A védnökség
vállalásai kérik február 2- -
ig bejelenteni úgyszintén
jelentkezzenek eddig az i-dö-ponlig
az elsöbálos lá-nyok
(Mrs J Tarnay: a
telefonszám: 262-510- 3 1
IOE aocaoE
El kő Maevar Református
Eevbáz
Vauptmn Ed Toronto Ont
M6C 2IM lolcfim 6=56-134- 2
Lelkipásztor Ni Seress Ödön
Isiűiiustlet vasárnap délelőtt 11
órakor Vasárnapi Iskola gyer-mekeknek
hittantanítás az is-tentisztelettel
egy időben Bib-liaóra
csütörtök esténkint 8 óra-kor
Lelkipásztor fogadó-ó- i
át tart hivatalában csütörtö-kön
du 3 órától este 8 óráig és
sonibaton du 2— 5-i- g
Kálvin János
Maevar Református Etrvh&x
121 Birch Ave Hamilton 23
Ont Telefon: 523-364- 1 Lelkipász-tor:
Nt dr Baksa Csaba Va
Bárnapi Istentiszteletek de 1030-ko- r
Ugyyanebben az időben
tartluk vasánapi iskolai oktatá-sunkat
Isten igéje után tágyó-testvéreink- et szeretettel váruk
Az istentiszteletek magyarul és
angolul folynak A lelkipásztoi
hivatalos órái: kedden 1— 5-i- g és
csütörtökön 10— l-i- g szerdán 5-ló- i
8-i- s A cserkés'etaoat minden
pénteken este 615-ko- r tartja
ü-itejövct- clét
VANCOUVER!
KÁLVIN JÁNOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Templom elme:
2791 East 27tb AvenM
Vancouver 12 BC
Lelkipásztor:
Nt Szamosközi László
Telefonszám: 438-034- 9
Istentiszteletek minden
wiAraap délelőtt II orakoi
Szent Erzsébet Ecvházközsét
282 Spadina Ave Toronto M57
ZE5 Telefon: 368-769- 2 Szentmi-sék:
hétkönap 7 730 és 8 óra-kor
vasárnap 9 10 11 és 12 óra-kor
A plébánia iroda fogadó
órái 3—5 és este 7—9 között
Szombaton de 9-t- öI du 3g
Hétfőn mindig zárva az iroda
Hitoktatásra elsőáldozási ölöké-$7(tésr- e
a plébánián kell beirat-kozni
Az oktatás október 16-á- n
kezdfirliV és máius l-- ig tart
minden szombaton délután fél-pirvif- íl
két óráig Blsotdozáslio?
azok járulhatnak akik résztvet
tekt&z előkészítő oktatáson
X
'cigazüas u
Ontario kormányzója" —
a helyes név: John Ulaek
Aircl —
Bocsánatot kérünk a téve-désért
Meghívó
Jegyeladók: Bárány Insu-rance- Sl
Catherines 934-530- 0
— Mrs A Borbás
Niagara Falls 357-0464- —
Mrs B Pozsonyi Fort E-r- ie
871-1GÖ- 4 — Mrs A
Kovách Welland 3114-94- 95
Minden „meghívónál" töb-bet
mond a „tervezett él-lap- ":
Marhahús tormával
sertéskaraj rántott csirke
töltött káposzta paprikás
borjú szelet pisztráng son-ka
pulyka szalámi kaszinó-t-ojás
saláták sütemé-nyek
kávé
30E30C
Magvur Ágostai Hitvallású
Evangélikus Egvhá
Isteiiiisteletck helve és iileie:
l-i- ist Lutheran Chtihch 116
'lóiul Síivel — minden hónap
2 és 4 vasárnapján du 6 ón-kor
Lelkes Nt Bernhardl
Béla (Cleveland Ohio lel:
216 631-500- 7) Felhívjuk a figyelmet av isten-tisztelet
megváltozott időpont
jára!
MAGYAR REFORMÁTUS
EVANGÉLIKUS
KERESZTYÉN EGYHÁZ
8 Róbert St Toronto Ont
M5S 2KJ
Telefon: 923-941- 6 Res: 2813107
Lelkipásztor: NT MEZŐ PAL
Tiszteletbeli lulkipásloi :
Nt Steinmetz Károly Res:
429-228-7 Istentisztelet vasárnap délelőtt
H-k- or Vasárnapi iskolai hitok-tatás
a istentisztelettel egvicld-bo-n
Bibliai óra minden serdán
este ''j8 óiakor Egvhái hiva-talos
és személves ügyekben
hívják a lelkipásztort a lakás
teli'lons7ámán
Migyur Evangéliumi
öskereszlvén Gyülckeret
=: Scarlett Rcl (St CUiir nyuga-ti
vegénél) Lelkipásztor: Urbán
Károly Tel: 259-830- 7 Istentisz-teletek
ideje: vasárnap de 1030-ko- r
du 630-ko- r szerdán este
730 órakor Biblia-ór- a és Ima-óra
A Magvar Evangéliumi űs-keivs-zty- én
Gvülekezet minden
magyart szeretne szolgálni ima-házunkban
lehetősége van min
den megláradt léleknek a Szent-írás
örömhírét anyanyelvünkön
hallania
fvitileelikuii KefonnátDR Marral
Kevesült Egyház és a Független
Maeviir Hi'ftirtiKiMit Kívix
t23 Queen St W„ Toronto Ont
Í5V 2A5 363-955- 1 Res: 247-084- 9
el kész: Dr Vatal László Is--
renrlsztelet minden vasárnap de
'l-k- or Mindenkit szeretettel vi
mpV : hívunk Vasámaoi Isko-lai
hitoktatás az istentisztelettel
evidöben van
KihtiHora minden szerda estit
él 8 órakor
lelkészi hivatal fogadó órái
'erda du 3—5 és este 6—8
omhalrn-H- u IS rti--Us Min
deoklt szeretettel hívunk
n a
A szűr
napig majd utána újra hideg vízben egy további na-pig
Ezek után a posztó összement majd utána hal
napon át vizihajtású fakalapácsok ütésének teltek ki
Ezután a hosszadalmas folyamat után a sziirposztól ki-tették
a gyepre hogy a naplényben megszáradjon
A 19 század sziirposztója — amelyei a cifraszür-készítéshe- z
használtak — általában fehér színű volt
A középkor során szürke volt az uralkodó árnyalat a
szegényebb rétegek körében mert a lehér és a fekete
juhgyapjáböl állt az alapanyag amelyből a posztót ké-szítették
melyet ritkán lehérítetlck A fehérszínű posz-tó
— amely a 17 század során nyert nagyobb terel
— jóval drágább volt Érdemes feljegyezni hogy az
18110-a- s években egy szürkészitö mester kilenc napon
ál dolgozott hajnali négytől este kilencig azért hogy
befejezhessen egy gazdagon hímzett cilrasziirt
A szűr szó maga is a középkori szürke színű posz-tóra
utal amely egyes szerzetesrendek tagjainak is ru-házatává
vált Ezért is nevezték őket „szürke bará-toknak"
A magyar nyehben a szűr lönév kellős jelentésű
Jelenti a durvább posztót és a belőle készült kabát- -
léiét
A szűrről mint ruhadarabról
a 16 század óla maradtak lenn
er kódex említi:
„Peeirlol eH'ntamlak zürrhe öltöztek"
feljegyzés egy iS'ieolaus (Miklós
lin neve) nevű Zvrzabo-- l (szűrszabó) említ
Washingtonból jelentik:
ligy kis botrányért Ameri-kában
nem mennek a szom-szédba
Ilyen forgószél tá-madt
most Nyugat-Virgíniába- n
ebben az Egyesült Ál-lamok
déli részén az Atla-nti-
óceán közelében elte-rülő
államban
Az ügy akkor öllótle
skandalum arányait ami-kor
az állani főbírája a
Legfelső Törvényszék elnö-ke
Richárd Neeley meg-mondta
a véleményét a bí-rói
testületnek arról a ré-széről
amely úgynevezett
magisztrátusokból áll Ezek
kisebb peres ügyekben bí-ráskodnak
E bírákat — nőket fér-fiakat
— választják mégpe-dig
a politikai pártok je-löltjei
közül s így minden-ki
tudja róluk hogy nem
az igazságot kereső lelkiis-meretük
és jogi tudásuk a-lap- ján
emelik őket a bírói
székbe hanem azért mert
egyik vagy másik politikus
akarja őket megjutalmazni
a múltban lett vagy a jö-vőben
teendő politikai vagy
személyes szolgálatokért
Neeley főbíró arra in- -
ion
Egyházi Élet
magyar
Bolránv Amerikában
IOR
Courtlandl Szent László
Egyházközség
Box 190 Courtland Ont Tele
fon: 519 — 842-869-8 Lelkinász- -
tui: rr HourueauK Ullo í J
Szentmisék: szombaton este 730-tu- r
VasárnaD de 9 1030 és ÍJ
órakor Gyóntatás: a szentmisék
előtt tCéresre bármikor
tilso Maevar Baptista Gyülekezel
Brooke Ave főbejárat a 157
Falkirk St-r- ől Toronto tel:
783-294- 1 Lelkipásztor Gerő Sán-dor
tel: 752-168- 7 Isienttszte-lein- k
időpont la: vasárnap de
II és du 3 óra — Szerda este
óra Mindenkit szeretettel hl
unk és várunk
Szent István Egyházközség
London Ontario 377 Honon St
Teleton: 434-996- 3
Szentmisék: vasárnap de 11-k- oi
hétköznap: 5JO-ko-r a plébánia
otthonban
Ft Molnár Miklós SJ
Magyar Hetednapi
Adventista Gyülekezet
300 College ii
(Palmerstonról a bejárat)
Lelkipásztor: Szerecz L László
Telelőn 889-760- 7 istentisztelet minden szómba
ton de 930 órai kezdettel
Szent István Egyházközség
130 Barlon St E
Hamilton Ont L8L 2W4
Telefon: 529-121- 3
Plébános: Ft Eördög András
SJ Szentmisék: hétköznap reg-gel
8-k- or és 830 órakor vasár-nap:
reggel 930-ko- r és 1 1 órakor
KÁLVIN JÁNOS MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
383 Frank Street Ottawa Ont
Lelkinas7lor: Vietorisz Lajos
Istentisztelet: vasárnap de 11
órakor
ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS
EGYHA7
1566 Parent Ave'Windsor Ont
N8X 417
Lelkipásztor: Dr Dékánv István
Tél-loiiszám:''252-49- 73
liltMiliszlL'li'l vasárnap de 11
Órakor
írott emlékeink csak
így az lülü-hel- i Pe- -
Egy 1370-be- li la- -
tette ezeket a „bírákat"
hogy ne folytassanak sze-relmi
viszonyt 13 éves kis-lányokkal:
ne vegyenek részt bordély-házak
üzleti megszervezésé-ben
tartsák magukat távol min-den
olyan üzletágtól amely
a prostitúcióval függ össze:
és
ne olyan kocsmákba járja-nak
amelyekről mindenki
tudja hogy kábítószerek
csempészésével és eladásá-val
foglalkozó gengszte-reknek
a tanyái
A nyugat-virgini- ai leg-felső
törvényszék elnöké
nek megszólalása onasi
megrökönyödést kelteti —
de nem a közönség köré-ben
amelyet a főbíró sza-vai
valószínűleg egyáltalán
nem leplek meg A főbíró
nyilatkozatát — a helyszíni
jelentésekből ítélve — job
bára csak maguk a kipel- -
lengérezetl bírák kommen-tálták
megütközve
Ezeket annál inkább
szíven találta a fobiro til-takozása
mert nem csak bi
zonyos üzletágaktól taná
csolta el a magisztrátuso
kat hanem több munkára
is serkentette őket
Kijelentette ugyanis
hogy jó lenne ha a közön-ség
e bírák lakásának a te-lefonszámát
is megtalálhat-ná
a telefonkönyvben hogy
ha sürgős ügyben van va-lakinek
szüksége bírói se-gítségre
akkor délután öt-kor
végelérő hivatalos ó-r- ák
után is meg tudja ti-két
találni
A Nyugat-Virgíni- a- fővá-rosából
Charleslon-bó- l jö-Y- Ő
jelentések alapján nehéz
megítélni hogy a magisz
trátusok min háborodtak
fel jobban Azon-- e hogy a
löbíró szerint (finoman ki-fejezve
szerelemmel és ká-bítószerekkel
kapcsolatos)
foglalkozásoktól tartózkod-niuk
illenék vagy pedig fő-leg
amiatt méltatlankod-nak
hogy többet kellene
dolgozniok
Érdekesség
Manama városban (Bahre-in- )
élelmes kereskedők szá-mukra
hasznos újítást ve-zettek
be Azoknak akik
hajlandók a dohányzásról
leszokni az áraikból 10
százalék engedményt ad-nak
A vásárlónak mind-össze
az a feladata hogy
felmutassa az ujjait ame-lyeken
nyoma sincs a ni-kotinnak
Jól jár a vevő
mert leszokik a dohányzás-ról
és jól jár a kereske-döme- rt
a vásárlóköre visz-szat- ér
hogy ismét megmu-tassa
nikotinmentes kezét
(Expressen) !
A szürke vagy barna' szí'u'posztóból — túlnyomó-részt
ISrdélyhen — u szűrnél szabásban kissé eltérő
kabátfélékel is készítettek
Ilyen volt a eoudra a eke a sokmány : daróc a
csukly:) véjjiil a harisnyának (bcrUc) nevezett posztó-nadrág
A magyar tájjellegű díszítések szerint négy nagyobb
vifrasíir vidéket említhetünk:
l altöltli (kunsági debtecTiii-hajihis'ág- i békési és bi-lia- ri
1 :
í erdélyi
'] IclfiiUU (matyó Égeri és
l dunántúli (somogyi és cszprémi-bakonyi- )
A legtöbb szíitt a vásárok alkalmával adták el né-ha
jelentős távolságra a szürkészitö mester lakhelyétől
szürkészitö mesterek a vásárokat rendszeresen láto-gatták
portékájukkal és évente legalább tíz-tizene- gy or-szágos
sásálon vetlek tószt
Nagyobb uradalmak és cgyhát létesítmények jelen-tős
számú szűrt rendellek csaknem minden esztendő-ben
mert az — mint emlitelti'ik — hagyományos fize-tőeszközként
is szolgált és az olyan csikós vagy gu-lyás
szűrje aki csaknem egész életét a szabad ég a-l- att
töltötte nem tartóit tovább mint négy évig
Az első világháború társadalmi és gadasági követ-kezményei
csaknem lehetetlenné telték a valódi szűr ké-szítését:
a háború kitörése miatt a perzsa gyapjú be-szerzése
rendkívül nehézzé váll ráadásul a háború vé-ge
egyben Magyarország szétdarabolását is jelenlétié:
a peremtájak eiöszakos leválasztása csupán „anyaor-szági"
gyökerekre szorította a hajdan művészeinek ma
hagyománynak számító szíirszabóságot
A gyorsabb közlekedési eszközök a kézi erővel
ányolt posztó helyett a nagyipari futószalagon előál-lított
műanyag vízhatlan textiliák a megváltozott élet-stílus
a városi lakossággal való gyakoribb érintkezés
a tájjellegű népszokások elcsökevényesdéséhez veze-tett
A magyar pásztorélel fénykora elmúlt azonban az
ünneplőre gazdagon hímzett cilraszür vagy az egy-szerűbb
szabású szürke munka-szű- r népművészeti érté-ke
távolról sem csökkent
Befejezésül egyik közismert mondásunk eredetéről
emlékezem:
A házasodás előtt álló legénynek cifraszürben il-lett
leánynézöbe mennie A lányos háznál lelt látoga-tás
végén a legény szándékosan „ott felejtette" a cif-raszür- ét
amelyért másnap hajnalban nagy titokban visz-szaoso- nt
Ha bent tartották a szűrét a lakásban ez azl je-lentette
hogy szívesen fogadták kérőként
Ha azonban „kitelték a szűrét" a pitvarba vagy
a tornácra ez bizony kerek elutasítást jelentett
University Avenue
King Street West
744-810- 1
Street
®
1 Avenue
527-295- 1
675-445- 5
wwwwvvvvvwwwvywwAWWvN~yvww
jiiWJii!LumiJivci i'iüURiiiixnii'jpiiiiiiciBiii iii'uíj"inia"ü'i'J!iiinuawnii!nanrairiii!iru!U jjimiijiiifliiiiií
KISJÓKAI ERZSÉBET legújabb regénye
A MEZTELEN ASSZONY
324 oldalas szép kiállításban
USA" $1000 vagy $1200
a kanadai és magyar könyvesboltokban
Föelürusltó: Pannónia Book Store Toronto
tUWI (M UlflLFTIU M t}l if UHJ U U f tti f II lii f 1 1 I II Elf U I lll f I II' MUri 'u ' u s ' Ul I 'u ' ff f1" f-'I-H"
U iJJf I ' Wf f f IUI 3 iIÜ!i U II Jl UUUÜ LU IJ U II U3 (UTI 3 d1
CONTINENTAL II
ÉTTEREM
456 Street alatt
534-735- 9
Szemben a régi Continentallal
A Contiaental étterem eredeti és
mindenki áltgl elismert ízletes
magyaros ételkülönlegességekkel
házikészítményű rétessel
és teljes Ualmérési engedéllyel
várja kedves magyar vendégeit a
CSESZKO CSALÁD
A Magyar Élet azért küzd
hogy Magyarországon
ismét magyar élet legyen!
wappíuíe™
Barristers & Solicitors
226 Queen St West Suite 210
Toronto Ontario
(-11- 6) 598-1333-4- -5
Ügyvéd közjegyzői irodq
Következő intézése:
Ingatlan átírások
Házassági ügyek
Válóperek
Workmens Conipensation
Részvénytársaságok
Mortgages
Végrendeletek
örökösödési
Landlord—
Bűnügyek
Autóbalesetek
Pereskedések
Beszélünk magyarul!
Új munkahelyi védelem
a háztartási alkalmazottak számára
Érvényes 1981 január 1--
től
Új jogszabályt tettek közzé mely a munkahelyi védelrnet kiterjesztjaz olyan háztartási alkal-mazottakra
(szakácsok házvezetőnők pesztonkák) akik hetente több mint 24 órát dolgoz-nak
A jogszabály nem alkalmazandó bébiszitterekre vagy társalkodókra
BÉREK
A háztartási alkalmazottak jogosultak
napi $24
havi $568 vagy
óránként $3 dollárra
SZÁLLÁS ÉS ÉLELMEZÉS
A házbeli munkaadó heti $50 dollárt levonhat a háztartási alkalmazott béréből
szállás és élelmezés fejében
SZABADIDŐ
A háztartási alkalmazottakat hetente legkevesebb 36 óra megszakítatlan szabad-idő
illeti meg anélkül hogy emiatt bérlevonást eszközölnének Ha a munkavállaló
szabad ideje alatt végezne munkát azesetben egyenlő mértékű szabadidőt vagy
legkevesebb óránként dollárt adni
ÉVI SZABADSÁG
A háztartási alkalmazottakat legkevesebb 2 heti szabadság illeti meg évente és
legkevesebb az bér 4 százaléka mint szabadságpénz nekik
ÁLTALÁNOS SZÜNNAPOK
A háztartási alkalmazottakat legkevesebb fizetett törvényes szabadnap illeti
meg évente Ha a szünnapon munkát végezne azesetben másik napot adni
neki rendes bérfizetéssel mielőtt a következő évi szabadságot megkezdené
Minden háztartási alkalmazottat beleértve azokat is akik hetente 24 kevesebbet dol-goznak
továbbá a bébiszittereket és társalkodókat továbbra is az alkalmaztatás megszün-tetése
a terhességi szabadság az egyenlő munkáért egyenlő és a berek behajtása elvei
fedezik
További felvilágosítást az Employment Standards Branch Ontario Ministry of Labour-tó- l nyer-hetünk
a következő városokban:
Toronto
400
1V2
Tel: (416) 9Ó5-525- 1
Kitchener
824
N2G 1G1
Tel: (519)
Sault Ste Marié
390 Bay
PóA 1X2
Tel: (705) 949-333- 1
Hamilton
South
18N 2R9
Tel: (416)
London
205 Oxford Street East
N6A 5G6
Tel:
199 Larch Street
P3E 5M7
Tel: (705)
elma
Ara Can
Kapható USA
Ont
W
friss
M5V 1Z6
Tel:
és
ügyek
heti
$3 kell
évi jár
hét
egy kell
bér
M7A
West
Kenora
808 Street
P9N 1X9
Tel: (807) 468-312- 8
Ottawa
2197 Drive
K1H 7X3
Tel: (613) 523-753- 0
Thunder Bay
435 Jqmes Street South
P7E 6E3
Tel: (807) 475-169- 1
Tenant
$132
1055 Princess Street
K7L 1H3
Tel: (613) 542-285- 3
205 King Street
L2R 3J5
Tel:
Tinimíns
273 Third Avenue
P4N
Tel: (705) 267-623- 1
Windsor
500 Ouelletle Avenue
N9A 1B3
Tel: (519) 256-827- 8
díjmentes hívószámokat a helyi telefonkönyv kormányzati (Government)
felsorolásai között
Az kormányzat — a nép megsegítéséért _
Ontario
Ontario
Ministry of
(519)439-323- 1
Sudbury
Qntario
Lqboyr
Employment
Standards
Branch
Bloor
naponta
szakszerű
óránál
Robertson
Riyerside
Róbert G EJgje AÁp
Minister
eljárások
Kingston
St Catharines
(416)682-726- 1
1E2
A ellenőrizze
dolgozik
William Davis
Rrernjer
Wí"1Kftyyvwwvv)
r '