Canadan uutiset, October 16, 1919

              VRE ONt.7 FimnSH NBWSPAPI!S IN OAHTÄB A AND THE BEST ADVBAnSINa MEDim ^ AINOA SUOJfflACAINEN SANOMALEHTI OANADASSA JA PASAS ILHOITOSVKtlNB
SOVINNOLLISUUS YHTEISISSÄ, VAPAUS YKSITYISISSÄ JA HYVÄNTAfitfOISUUS KAIKISSA ASIOISSA.
NUiMERO 42 Tiiursday, October 36, 1919- PORT ARTHUB, CANADA^ Torst. Lokakmui 16 p. 1919 V Vuosik.-Vol. V.
Viimesanaennen
i M i i i o n k u i n Ichteinmo ensi nn-inoi-
o tul(H' lukijain käsiin, on
Ontarion vMali - o l i i , ja monien
muiden .-isiaiu ohella myöskin
.V k i e l N ; l : i i n voimassa i)ys.yttämi-iien
rai peruuttaminen j'atkaistu.
^M!il;lii(ieu olenuue liissii Jiume
• .sa 1 ilaisundessa ])ulinmarUi
ii ii n es t ä j i 1 le ; v i i 111i se n k e r ra n o n -
I '1! vaalia.
Peliini..et i - i i . i l i i c o l laluK-mme
sivnutlaa, i \ , t ' k i m •• ksel maail-massa
tiihtäiiviit kaikkialla yhil
.sel\'ciirmin vapautumiseen puo-luejolidon
alaisuudesta ,ja enem­m
ä n "kiinnitetään luuimiota eh­dokkaiden
l i o n k i l ö k o l i t ä i s e e n ky­kyyn
ja ridiellisyytc^en, kuin
puolue, seen, jota hän edustaa.
]'aras mies viiikaan, on t u l l u t y-liä
laajemi).i(Mi .i()ukkoj(Ui tunnus­sanaksi.
Kukin iiiinostiijä seu­ratkoon
ti i s s ä omaa vakaumus­taan
ja iiiinestiik()()n sitä kenen
A' {) k a \' a n li ark i n n a n jäi k e e n 1 \\i o -
maa, . kyvykkiiimmäksi, relielli-semmiiksi
ja !)a^'liaita periaattei­ta
horjumattomimmiu ajavaksi
vaalit hdokkaiden joukossa.
Mutta iiiiissii vaaleissa tulee e-sille*^
k y s y m y s , joia ei 'kukaan
voi sivnuttjia. imu-kitsei^iiittä sel-v
i i i i kantaaiisa sen suhteen. Tii­ma
kymys on iiiineslys kieltolais­ta.
Melkein poikeuksetta suosi-:
vat suomalaiset kieltolakia. A i ­n
o a ; moite, mitii lieidiin keskuu-de^-
sjinii kuulee sitä vastaan, on
se (-tlii se ei t i i y t i i kyllin tchok-
1'aa.sti 1a)'koitustaan, vaan että
s i t i i liian paljon j-ikotaan. Nii­den
kaksinkertainen velvolli­suus,
jotka tiistä syystii moitti­vat
ki(dtolakia, olisi iiänestää
kieltolain puolesta, silUi varma
on, ett ii jos kansa nyt äiinestiiä
•kieltolain voimaan, tullaan so:
my(")sk'in ])anemaaji k'äytii)it()r)n
])aljon kiinteiimmin kuin on t ( d i -
t y t i i h i i n asti. Nyk'yinen kiello-,
laki on hallit\iksen scljalakina
tekriiiii siiädiis ja kunj hallitus it-sckäiin
ei ole Marma, missä mää­rin
kansa sitä kaiinattan,: on son
rikkomista paljon katsottu Icvä-pej'äisesti
sormi(ui liipi. Xiillä,
jotka ovat taht^oneet sen noudat-,
tamistja. ei oh^ ollut sellaista
:po]'jaa.: • miltä ponkaistia,- kuin.
lieillä on silloin k u n l a k i on s-d-.
västi voimassa kansan tahdosta.
Tässä suhteessa soveltuu seurat-
' tavaksi edustaja-ehdokas Mr.
Ifofjfai-thin kanta, joka sanoi äii-'
nostavansa neljästi ' . ' N o " , ja o-levansa
sitä mi(dtä, että kielto-lak-
i tarvitsee seHaiscn lisäyksen,
joka tekee siui ensinmiäisenkin
rikkomisen vankeusrangaistuk­sen
alaiseksi.. Iv ui 11 ak a a m me. k i 1 -
tolaki äänestämällä ' J N o " jokai-seen
neljään kysymykseen.
Kun viranomaisilla oii tieto et­t
ä se on kansan tahto, kannustaa
se ]eväi)eräisimpiäkin tarkemmin
valvomaan kieltolain; noudatta-niista,
ja jos kieltolakiin lisätään
. va n k(nisi'an f^a ist u s en sini mäi sevS-t
ä k i n rikkomisesta, n i i n ci sitä
; silloin ' niin 'hevillä rikotakaan
kuin nyt, j o l l o i n sakkorahat on^
helppo voittaa salakauppaa jat­kamalla
takaisin. i
• Kansalaisiamme; asuu Ontarion
maakunnassa enemmän kuin
missään muissa 'Canadan maa­kunnissa
ja jos, läheskään jokai-
: nen 'suomalaissyntyinen :eanada-.
lainen äänestää kieltolain puo­lesta
on sillä huomattapa merki­tys
lopulliseen tulokseen. Muis­takaamme,
että naisetkin, jotka
ovat Canadassa i syntyneet tai
• v a i m o t , joiden miehillä on Cana­dan
kansalaispaperit, saavat ää­nestää
näissä vaaleissa. Kehoi-tamme
naisia, joiden nimet on
äänestyslistalla, käyttämään äf^-
nioikeuttaan antaakseen kuole­man
iskun laillistetulle väkijuo-makaupalllfi
maakunnas.sa.
Viinamiehet maalaavat ilmoi­tuksissaan
, "pöpöjä!' seinälle,
pelottaakseen ihmisiä äänestä-mästä^
yakaumuksensa jälkeen.
F/räskin ilmoittaja joka, on koet­tanut
kehua ranskalaisen Cana­dan
vi inakaupai) vapautta j a k i ­rota
'"orjuuttavaa" Ontarion
raittiuslakia, pelottaa, että jos
nykyinen tilanne jatkuu, laadi­taan
pian laki, joka kieltää k a i -
kellaisen tupakan myynnin ja
käyttämisen sekä s a l l i i "aiskrii-.
miä." m y y tä vä ksi vai n hallit u k-sene
pajoista ja pa koit taa kansa­laiset
]\a(hi il ta kotiensa, rauhaan
kello yiideksän illalla.
K a i k k i ilmoitukset ei kuiten^
kaan ole: näin tcikcröjä. Llseini-mat
ovat vi.k'kaasli laadittuja
j.i taitavasti sommiteltuja; mut­ta
kun muistatte; ,että kaikki 11-
luöit ukset, joissa kehoit(^taan
teilii iiänestämään Ontarion rait-tiiislain
kumoamista, se on ää-
HUOMIOON OTETTAVA
SEIKKA SUOMALAISILLE.
. K e s t ä m ä ä n "^'es" kieltolain pe-ruuttaniista
koskeviin kysymyk­siin;
ovat: laaditut (uikoisesti vii-:
naliikkeen puollustanuseksi, niin
(vt t e s a l i i n i id e n h o r j u 11 a a v a ka u -
mustanne. Kaikissa niissii pistää
lähemmin tarkastellessa inikin
sorkka esiin.
Viinamitdiet n. k. Kansallinmi
Vapausliitto liehakoivat: lOi ku­kaan
ilialua kapakoid(^n avaamis­ta
,ei tuo vapausliitto, (dkä edes
viinant(*kijiit itsekään. Jos ä i i -
n e s t ä t t e "^'es" kaikkiin kysy­myksiin
merkitsee ye vain, että
väkijuomia myydäiin hallituksen
pajoista, tiii mietoa olutta hotel­leista;
Kuitenkin on ensimiiinen
k y sy m y s: ' * 11 a 1 n a t. t e k o O n 1 a r i on •
kieltolain f)eruutettavaksi?" Jos
tniiiimistr) vastaa täliän "yes'',
on seilvää ottil kieltolaki Icuniou-tuu
ja- lva.j»akat. on auki. • N i in
sei i t e 11 i in M S i a: V i !• a n O m a i S e 11 a . t a -
hoit a silloin kuin iiänestyskysy-
11) y k s e t; (' n s i k e r r* a n e s i t c> 11 i i n j u 1 -
kisuuteen, ja toisellaiset viiitteet
ovat .kansan pettämistä.
. Viinmiset vaj)'ausliit:on ilmoi­tukset
ovat olleet sävyltään ko­vin
hurskasteliivia, ixiiikeitii ja
ja kiihkoisia ilmoituksia, viiäris-telyiij
valheita ja soimauksia on
niissii nu)itJttu, uiutta k<'llä on
ollut: räikeiimpiii, kuin heillä ?
Tarkoitus kai lie vain johtaa
mielet j)ääl\ysymyksestii sivu­seikkoihin.
Pvydiimme siksi eri-tyisesti
l v i i n n i t t ä ä huomiotanne
seuraaviin seikkoihin: Jokai­seen
' kysymykseen tulee vastata,
j a ailnoa keino raitliuslain- sellai-s
e n a ! f) i t ii rn i se k s i, o 11 i i s e j o t a k in
nK'1'kitsee, on vastata " N o " jo­kaiseen
neljään kysymykseen.
Tältä kannalta katsoen menettää
lippunne m e r k i t y k s e n s ä jos y l i -
teenkin kysymykseen vastataan
" y e s " . Kieltolaki. on nimittäin
melkein mci'kityksetön, jos e-nimmistö
vastaa " y o s " yhteen­kään
neljästä kysymyksestä. eTos
enimmistö vastaa " y e s " cnsimäi-s
en! kysymyksiMui, tulee kielto­laki
| kokonaan :kumol ta vaksi. Jos
enimmistö vastaa " y e s " toiseen
kysymykseen, tulee raittiusla-kiiiij
lisäys, joka sallii noin puol­ta
voimakkaamman oluen myyn­nin
i k u i n nykj^ään sallittu olut,
hallituksen myymälöissä. Jos .e-nimmistö:
vastaa "yes' • kolman-teen
kysymykseen, lisätään kiel-tolakiin
kohta^ j o k a oikeuttaa
mainitunlaisen oluen myynnin
hotelleissa. Tämä olut on juo­vuttavaa
niin, kuin ennen olem­me
!siitä kirjoittaneet; Jos taas
enoinmistö vastaa neljänteen ky­symykseen
"yesv' )tulee raittius-l
a k i i n kohta, joka sallii kaikkia
väkijuomia myytävän hallituk­seni
myymälöistä. 'Selvää siis on,
e t t ä kieltolaki ei merkitse pal­joakaan,
jos siihen tehdään nä­mä;
lisäykset. Jos siis tahdotte
äänestää kieltolain puolesta, ää­n
e s t ä k ä ä ' ' N O " jokaiseen nel­j
ä ä n ' k y s y m y k s e e n !
Junat Vancouverista Torontoon
tulevat>kulkemaan jokainen päi­vä
Canadian National rautatiellä.
Uuden aikataulun mukaan al­kavat
Canadian Natio;ial rauta­tien
junat kulkea Vancouverin
ja Toronton välillä jokainen päi­vä.
Tämä aikataulu astuu voi­maan
lokak. 5 p. Kysykää pai-kallisaaiamiehiltä
junäin ajasi»
ja muista mahdollisista mutttok-
Canadassa ja Yhdysvalloissa
asuvat suomalaiset eivät \)hi vie­lä
suhtautuneet täkäläisiin oloi­hin
niin, että voisivat käsittää
mikä on. edullista iieidän (;lämäl-leon.
• Sentähden ainoa päämää^
rä, jonka suomalaiset voivat a-s(;
ttaa hoi-jumattomaksi johdok­si,
on se, e t t ä m e i d ä n suomalais­ten
työ tai-koittaa ei ainoastaan
edistää jojikun ryhmän etua ja.
hyvinvointia, vaan myöskiii kor
ko kansa llisuuttam mcv m uiden
kansallisuuksien rinnalla. M e i ­dän
tuleci ottaa selkoa niistä e-dellytyksistä,
joita tarvitsemme
ei ainoastaan taloudeJlisen (dä-niän
viihtymistii varten, vaan
myöskin että m e i d ä n henkinen
elämä kukoistaisi ja koliontuisi
kansamme kunniaksi. Siksi mei­d
ä n . suomalaisten tideekin jrois-taii
itsestämme se luulo, ettemme
tarvitse lienkistil kehitystä,: sillä
se kuitenkin on kaikki kaikessa
t e k' i j ii 11 ii, t o im i m n i e [3 a s i 11 e n n vi 1 -
lä työalalla tahansa.
Tämän johdosta tulee meidän
työskennellä siihen suuntaan, et-t
ii j o ka in e n; k a n sai a i n e n t iissä
maassa tulisi huomaamaan mikä
on eduksi elämälle ja m i k ä ei.
Meidiin on tarmokkain toimeur
pitein poistettava ne esteet, joi­ta
suomalainen hitaus,, jäykisty­nyt
tapa ja liiallinen itsekkyys
ovat saattaneet haittaa k a n s ' . ' -
selle kolioutumiselle tässä maas­sa.
Se meidän tidee tehdä pääs­täksemme
vapaaksi niistä epä­luuloista,
jotka nyt kalvlelitivat
meitä: kaikkialla nussä liikumme.
Tiimiin maaihiuMi niylleri-yksen
aikana ovat kaikenlaiset kiista­kysymykset
ja turmiolli'iet nat-teet,
jotka valtaavat mielet, hyi-jättiiviit.
Sillä ne sisältäviit u-soammassa
taj)an]xsessa riiikeim-män
luokkaohjelman, joka on
laadittu vallattomuuden j a kos•
ton merkeissii, eikii siis lainkaan
.>OYi ylii(.,.:u niiden pyrkimysten
krinssa. joiden tarkoitus on saat­taa
luinsat rauhallisik.si ja liy-vin
vointia. nauttiviksi.. Siksi
meidän ei tule hyväksyä nykyis­tä
k i i h t y n y t t ä mielentilaa, vaan
luo|)ua. siitä mitä pikemmin sitä
paremi)i.
Meidän suomalaisten tulee a-settua
'.Siirtolaisina ihanalle, e-d
i s t y s t ä harrastavalle pohjalle,
jonka ainoastaan korkea, lienki-nen
kehitys voi antaa. J a jos me
.sellaiselle pohjalle asetumme,
n i in me ytulemme huomaamaan,
e t t ä ai n oastaan sie.llä missä lien-kisten
voimain edistyminen on
koi*koa. siellä on edellytyksiä
myöskin taloudelliselle, kohoami­selle.
Kansamme tällä mante­reella
saa .silloin suuremman
merkityksen ylevänä Suomen
kansan ja tämän maan tärkeit-ten
yhteisetujen v ä l i t t ä j ä n ä ja
ihanien kansaamme kohottavien
aatteellisten pyrkimysten edus­tajana.
Jos me .suomalaiset kaikin an­taudumme
henkisen elämän ko-hottautumisen
t y ö a l a l l e ,— jo­hon
työhön me olemme oikeute­tut
j a . velvollisetkin —'Seuraa
siitä jokaiselle, j o k a ottaa siihen
osaa, velvoituksia^ E i riitäj että
menestys saavutetaan, vaan että
se; saavutetaan oikealla tavalla,
j a oikeata tietä. K u n n ä i n me­netellään,
voivat suomalaisetkin
saavuttaa py.syväisiä voittoja, ei
ainoastaan taloudellisella, vaan
in,yöskin^ sivistyksellisellä alalla.
Siksi tuleekin meidän hyljätä
k a i k k i se, m i k ä on vaaraksi kan­salliselle
elämällemme ja tarttua
siihen työhön käsiksi, joka ko­hottaa
ja saattaa elämämme on­nelliseksi.
O. H—m.
c t
— Antti Ahon. kirjoittamaa
Sotilaan. Muistiinpanoja" on
vastikään saapunut toinen läh-e-tys
. konttooriimme, käsittäen
200 kappaletta. Joutukaa hake­maan
itsellenne ennenkuin ne
loppuvat. Hinta postimaksui-neen
75 senttiä.
^''^^''l'^' ^'^^^ alkoholipitoiston aiiiosteii.käyttämistä lääketioteel-o
l . ' . . f r ^^^^ iarkoituksin vartoi, voi niitä saada hallitukson ja-koliivai-
astosta taalla Port Arthiiiissa. ^
Kuinka äänestyslippu on inei*ldttävä!
anÄ^Äct?* <^e«>^» «ho Ontario Tomperi
me&a i^ftl^SlJ*''?*'?*' Government asenoiee and amend. mente to The Ontario Temperance Act to permit suoh aale?
- . - . ™ A J ' ® " J " ealeof llffht toocr contafnin» not Ymere than two and f»fty-ono one-hundredtha per cont. alcohoi
^ttol tT^h^oJ iO^n^tra^ri^oJ T'*e^m^p^e ranfcaev oAucrt stuoo phe rsmaliet saunodh aamateen?d niente
^ Aro you in^favour of the eale of splrituous and malt M;f*Ki***";*^Jf** Qovernment asenclee and amendment^ to
Tho Ontario Temperance Aot te permit oucM oal©7 - •
irea NO
iiO
Yllä oleva on täydellinen jäljennös äänestyslipusta ja
näyte miten tulee äänestää Ontarion kieltolain voimassa
pitämiseksi.
e e e e e
• f.'
saadaksenne
KODIT ONNELLISEMMIKSI.
HYVINVOINTI YLEISEMMÄKSI.
KAUPUNGIT PUHTAAMMIKSI.
KIUSAUKSET POIKAINNE ELÄMÄNTIELTÄ POIS
TETUKSI.
Merkitkää äänestyslippunne merkillä X nel­jä
kertaa "NO" sanan alle. Elkää erehtykö.
V M
1
•V-
' . V i *'
f'.ii
Ontario Referendum Committee
JOHN McDONALD,
Puheenjohtaja.
D. A. DTJNLAr,
Eahustonhoitaja.
ANDREW S. GRANT,
Varapuhoenjoht. ja Kirjuri,
(1001 Exelsior Bldg., Toronto.)
JOTKA LÄHETTÄVÄT TILAUKSENSA SUORAAN TOIMISTOON, SAAVAT
LEHDIIN VUODEN LOPPUUN CANADAAN, YHDYS VALTOIH. eli SUOMEEN s: llä
Tarkoituksemme on saada"Gcanadcan Uutisten!- tilaajainäära Jouluun nuinncssä tuntuvasti kohoa­maan
ja siksi olemme julkaisseet tämän erikoistaivjouksen. Miksi .tilaatte suomalaisia lehtiä Yhdys­valtain
puolelta kun täältä omasta maasta saatte yhtä liyvän lehden ja halvemmalla., Ja päälliseksi
sellaisen lehden, joka edustaa teidän hyvinvointi anne, joka pojitiicanadalaisia asioita ja, joka koet­taa
avustaa teitä kaikessa. Jos Teille itsellenne jo tulee"Canadan Uutiset", tarjoutAm tässä mainio
tilaisuus Teille ilaliduttaa ystäviänne ja ^tilata se lioille lahjana.
Ainoastaan 50 sentin uhrauksella saatte ystä, vällä,nne iloa koko lopuksi vuotta.,
"Canadan Uutiset" tarjoavat paljon hyvää. Siinä on uutisia Suomesta, Canadasta, Yhdysval­loista
ja koko maailmasta. Jatkuvia arvokkaita kertomuksia julaistaan aina Kirjallisuus-osastos­sa;
Maanviljelysosasto käsittää farmareille hyviä neuvoja, ja näitten lisäksi on monta muuta hyö­dyllistä
ja huvittavaa eri osastoa. ' • .
^ Kaikille aikamme kysymyksille on sen palstat avoinna. Lukuisat kirjeenvaihtajat ympäri Cana-daa
selostelevM rientoja suomalaisten asuinmailta tässä: omassa äänenkannattajassaan. Ja kaikista
näistä osalliseksi pääsee jokainen joka lähettää 50 /
senttiä toimistoomme, mitä pikemmin sen parempi
itsellenne; Käyttäkää vieressä olevaa tilauslippua,
jonka voi lyijykynnälläkin täyttää. Postimerkit
kelpaavat, ellette voi Money Orderia lähettää.
Kaikki tilaukset ja rahat on osotettava
PORT ARTHUR, ONT., CANADA.
T I L A U S L I P P U .
Mycitäseuraa HOc., jolla frrikoisfarjouksenne mu­kaan
lähettäkää Canadan Uutiset vuoden loppuun
Nimi . . . . . . . . . . . . . i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
t*ostikonttori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Katu eli Box No. . . . . .
Valtio
s."