Magyar Elet, June 22, 1985

              rr-- f vi?s + -- 9 tcf --- -- ? j ~ n --"i - - i '-vt-j£#
p r "Tgpr 3itwu"jy
2 oldal MAGYAR ELET 1985 június 22
nwauufijn MAGYAR ÉLET m
SINCE 1957 IN TORONTO
Head Office: 6 Alcina Avenue Toronto Ontario Canada
MCG 2E8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti :
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LASZLő ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 25 dollár félévre 15 dollár
„Second Class Mail Registration Number TO03"
A Magyar Életben közölt cikkek nem minden esetben
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld
vissza
Nyári Magyar Iskola
Amerikában
A Magyar Cserkészszövetség a „Sík Sándor Cserkész-parkban"
(Fillmore NY) július 6—27 között Nyári Ma-gyar
Iskolát rendez Résztvehet minden 8—14 éves ma-gyar
gyermek aki szeretné ismereteit bővíteni
Általános tudnivalók
Háromhetes iskola 72 órát fordít a szorosan vett ta-nításra
ugyanannyit amennyi a hétvégi iskoláknál egy
év alatt tevődik össze A tábori élet a nyugodt hosz-sza- s
együttlét nagyszerű lehetőséget biztosít a zavarta-lan
tanításhoz és tanuláshoz
Ugyanakkor a Sik Sándor Cserkészpark erdősligetes
100 holdja a délutáni szakköri foglalkozások a kirán-dulások
és a fürdés vidám nyaralássá varázsolja az is-kolái
A vasárnapokat szentmise istenlisztelet teszi ün-nepélyessé
A Sík Sándor Cserkészpark Buffalo városától 75 mér-földre
keletre fekvő Fillmore község határában van A
terület a Magyar Cserkészszövetség tulajdona Elhelye-zés
faházakban a tanítás az időjárástól függően vagy a
házakban vagy a szabadban az erdei elöadótereken tör-ténik
A park épületei és felszerelése New York állam e-gészség- ügyi
előírásainak megfelelnek Állandó hatósági
ellenőrzés alatt állnak Orvos kórház elérhető közelség-ben
Az oda-visszautaz- ás egyénileg történik
Részvételi Díj: 39000 US dollár Egy családból
több gyermek jelentkezése esetén a második gyermek di-ja
37000 US dollár a harmadik gyermeké 35000 US
dollár
Jelentkezés: gyermekenként 5000 dollár a jelentkezé-si
díj mely összeg beleszámít a részvételi díjba Vissza-lépés
esetén nem áll módunkban 'a teljes összeg vissza-térítése
A csekkel vagy pénzesutalványt Hungárián Sum-me- r
Scholl névre kérjük kiállítani és a jelentkezési ívvel
az alábbi címek egyikére beküldeni
Hungárián Seoul Assnc Júlia Palolay
PO Box (i8 2984 Michacl Dr
Garficld NI 0702fi-00fi- 8 Newbury Park CA 91320
(201) 772—8810 (805) 499— 2961 tTTTTTTTT -
Az ókor 8 „csodája": Borobudur
Az ókor polgára ha szűkebb hazájában a Mediter-ráncumba- n
körülnézett igen meg volt elégedve magával:
a Földközi-tenge- r vidékén emelkedtek teremlöképességé-ne- k
halhatatlan emlékmüvei: a rodoszi kolosszus az a-lexaá- driai
világítótorony és az anlik világ többi — ösz-szese- n
hét — csodája Ma legföljebb rommezök mégis
mindegyikük legenda Ez utóbbiak közül a leghíresebb
a csodálatos szépségű efezoszi Arlemisz-lemplomh- ot fű-ződik
Egyszer föl akarta gyújtani egy Hérosztratosznak
nevezett ember s amikor tettének oka felöl kérdezték
cinikus válasza ez volt: nevem s emlékem akartam- - fenn-tartani
amig a -- világ a világ Szomorú de a szándéka
sikerült!
Az ókor embere nem láthatott túl saját világának pe-remén
igy mit sem tudott a kínai nagyfalról az angliai
Stonehenge-rö- l vagy a későbbiekről: Angkor Vatról a
mexikói piramisokról az indiai Konárak naptemplomáról
pedig ezek is megérdemlik a „világcsoda" jelzőt Nos a
legfényesebb nevüek közolt az egyik: Borobudur Annak
szomorú időszerűségét hogy róla szólunk egy gonosz-tett
adja: ez év elején kilenc robbanás rongálta meg
Felrobbantották
Héroszlratoszi cinizmus? Vallási fanatizmus? Vagy
politikainak gondolt indokok mozgatták a tetteseket? —
Még nem tudni Mindenesetre az emberiség egyik egye-temes
kincsén estek a sebek holott szinte csak tegnap-előtt
fékeztek meg — az UNESCO támogatásával — a
műemlékeket végromlással fenyegető természeti erőket
De mi is Borobudur?
Egy furcsán csipkézett sziluettü piramis Indonéziá-ban:
Jáva szigetének közepe táján emelkedik ki a szor-galmasan
müveit síkság földjéből Már több mint ezer-kétszáz
eve! A buddhista Szailendra-dinaszti- a építtette
Lépcsőzetes építmény: öl négyzetes alaprajzú teraszára
(a legnagyobbiknak egy-eg- y oldala 123 m hosszú) három
kerek következik s a tetejét az eszményi buddhista vi-lágegyetem
jelképe a sztúpa koronázza Ennek csúcsa 42
m magasra nyúlik A föld színén pedig széles körmeneti
úl kerili az építményt Az oldalak közepén egy-eg- y lép-csősor
vezet fölfelé
A négyzetes teraszok támfalait és mellvédjeit 1460
dombormű boorítja s még vagy ezerkétszáz kisebb ala-kos
tábla valamint megszámlálhatatlan sokaságban más
faragott építészeti elem A falifülkékben 504 Buddha-szobor
és bódhiszattva (buddhista szent és egyúttal ark-angyal)
szobra ül
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
— (Folytatás az első oldalról) — '
jelennie egy varsói bíróság
előtt A tántoríthatatlan Wa-lesa
röviden így nyilatkozott
a tárgyalás előtt:
„Mindenesetre a fogkefé-met
is becsomagoltam ha
a vádlottakkal együtt en
gem is lecsuknak "
Három volt Szolidaritás
vezért ítéltek el — egyen-ként
3 évi szabadságvesztlés
re mert tüntetéseket szer
vezlek az áremelések 'miatt
— és ezekben a tömeges tün-tetésekben
Walesa is részt
vett
Ezenközben Jaruzelski
kormányfő és Jozef
Glemp bíboros másfél év
kihagyás óta először ült
le a tárgyalóasztalhoz
hogy az állam és az egy-ház
közötti egyre mélyü-lő
' szakadékot némileg
áthidalják
„FIATALOK ELŐRE!"
A JELSZŐ
KÍNÁBAN
Kínában a National Peop-Ie'- s
Cougress (a nép orszá-gos
kongresszusa) megfelel
a parlament törvényhozó in-tézményének
éppen ezért az
NPC által kibocsátott hí-reknek
komoly alapot kell
tulajdonítanunk
Az NPC legújabb jelen-tése
szerint a kínai „vér-átömlesztést"
— amit a leg-felsőbb
vezetés rendelt el —
oly sikeresen a gyakorlatba
-ttt
ültették 'hogy az újonnan iki-nevez- ett
miniszterek átlag-életkora
mindössze 55 év
Michail Gorbacsov szov-jet
pártvezér hasonló"" fia-talító
elképzelésektől vezet-tetve
'a héten egyszerre há-rom
olyan szovjet minisztert
pellengérezett 'ki akik átla-gosan
csaknem k'ét évtizede
látják el tárcájukat — azon-ban
egyre több a panasz el-lenük
Gorbacsov nyilvános
kirohanása és az idős kor-mánytagok
néven nevezése
igen szokatlan módszernek
bizonyult mert a Szovjet-unióban
erre még nem igen
akadt példa
AFGÁN
SIKERES
RAJTAÜTÉSE
Nyugat-Afganisztá- n te-rületén
— jelenti a Washing-ton
Post — afgán ellen-állók
'kommandójának húsz
afgán MIG-mintá- jú szov-jet
gyártású harci repülőgé-pet
sikerült a földön plasz-tikbombák
segítségével el-pusztítani
A 20 MIG harci
gép az afgán légierők jelen-tős
hányadát "kJcpezte
A háború kezdete óta
ez volt -- a legsikeresebb ak-ció"
— nyilatkozta ezzel
kapcsolatban egy az afgán
ügyekben jártas diplomata
CSER LÁSZLÓ SJ:
Ének
a dunántúli
dombvidékhez
A jegenyékről a jegenyékről
dalolni 'muszáj!
Csupa templom zöld tornya
és égbe ér tőlük a táj
Aztán: kukorica búza rozs
zab ós napraforgó
Forogtok-- e a Napra? Rohan
velünk az autó
Dunántúli dombok! ös sírok hona
tietek 'a jövő
Mily jó látni lengő dombjaidal!
S 'megállni De nincs rája ido tTrrSS't'LtSl!l'tLllttTTTt -lttSttrttTT
Kőbe faragott képeskönyv ez: példázat és tanulság
a hívőknek — gyönyörűség az idegennek! Egy meghatá-rozott
útvonalon végighaladva a vallásalapító Gautama
(Buddha) Sákjamúni életének legendáját követhetjük raj-ta
nyomon Az első próféták életkata szinte minden vi-lágvallásban
a legfőbb szent könyv Szerepe: útmutatás
az hogy életmintát adjon Ezért rögzíttetik a történe-tet:
leírják vagy képi ábrázolásokban idézik fel az egy-szerű
írástudatlan lelkeknek az elhivendö tanításokat
Az ábrázolások sora történeti képeskönyv is: a jele-nelek
díszletei és kellékei a 8 század jávai világából
származnak Bemutatják e régi kor mindennapjait és ün-nepeit
Följebb haladva a galéria magasabb szintjei pe-dig
a bódhiszattvák élettörténeteinek példázatos előadá-sával
folytatódnak
Ha a kerek teraszokra érkezünk egyszeriben egy má-sik
világban --vagyunk Olt eltűnnek a zsúfolt mozgal-mas
képek a körítő falak: csak puritán díszítetlen —
de embernél magasabb — „köharangok" sorakoznak E
„harangok" áttört palástja X-ala- kú kőelemekből rill s
peremük kellős lótussairomra támaszkodik Ezek értelme
ott lesz nyilvánvalóvá ahol az idő már elvégezte feltá-ró
munkáját: a buddháknak kijáró lótuszlrón ez — a ha-rangok
alatt qz ő embernagyságú szobraik ülnek! El-rejtve
mert nem szemlélésre valók: egy-eg- y — csak
magasabb rendű beavatott számára érthető — eszmét jel-képeznek
Az észlelések és érzékek burjánzó világából
a tiszta gondolat magasságába értünk!
A tetőn a 11 m átmérőjű hatalmas sztúpa áll (a
kisebb köharangok ennek formáját utánozzák) Történeti-leg
nem egyéb a sztúpa mint egy Észak-Indiába- n kia-lakult
síremléktipus Egész Ázsiában ismerik sok helyi
változata van A borobuduri sztúpa belsejébe be lehet
menni: egy befejezetlen Buddha-szobo- r fogadja olt a lá-togatót
Nemcsak a vallási eszme — a buddhizmus — indiai
eredetű hanem az építmény és a diszílmények stílusa is
A kompozíciók a Gupta-dinaszti- a korának felfogását tük-rözik
de az alkotók nem másoltak Saját világukat sa-játos
tárgyi kultúrájukat rögzítik a képek Borobudur szi-gorú
terv szerint épült: már az első kapavágáskor tud-ták
milyen lesz a befejezeti építmény Belső stílusvál-tásnak
nincsen nyoma nincsenek az építésnek különbö-ző
korszakai — a program nem módosult Ez arra is vall:
rövid idő alatt egyszerre sok ember munkájával épült
Adósak maradtunk még a felelettel: mi is Borobu-dur?
Nem tudjuk pontosan! A szó köznapi értelmében
nem templom Nem is igazi síremlék — nem őriz királyi
hamvakat Inkább zarándokhely
Elmélet sok van — mi halandók és látogatók most
elégedjünk meg azzal hogy megszemléljük szépségében
gyönyörködünk
Szabó Béla
Csinos fiatalos nyugdíjas
özvegyasszony megismer-kedne
Európába vágyó ní-vós
férfivel 65—75 évesig
Jelige: „Bécs"
Kölcsönök: első- - második- -
harmadik mortgage Komp-likált
eseteket is megoldunk
Hívja Mr Spiegelt telefon:
225-679- 1
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomdavállalata
6 Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-25- 5 1
Sporthírek
A Ferencváros vezető-sége
közli:
„Sórosi László ideiglene-sen
vállalta a bajnokság vé-géig
a Ferencváros labda-rúgócsapata
vezető edzői
tisztét
A Ferencváros már
szerződést kötött Dalnoki
Jenővel korábbi válogatott
játékosával és mesterével
aki 1985 július 1-t- ől három
éven át irányítja majd a
zöld-fehé- r labdarúgókat Se-gítőtársa
Vépi Péter lesz"
— —
Az Elektroimpex-ver-sen- y
keretében ünnepélyes
külsőségek között búcsúzott
az aktív sportolástól a közel-múlt
nagy úszóegyénisége
Verrasztó Zoltán
— —
Adorján és Tihanyi ra-gyogóan
szerepelt Neustadl-ba- n
a salakmotoros világ-bajnokság
elődörrtőjében: ők
szerezték meg az első és
második helyet s biztosan
kerültek a június 9- -i debre-ceni
középdöntőbe
— —
A franciaországi Nantes-
-ban rendezett egyetemi
evezős regattán a budapes:
liek nyolcasa az 500 m-e- n
ezüstérmet qz 1000 méteres
távon bronzot nyert hat or-szág
14 hajójának küzdel-mében
A III labdarúgó UEFA-torná- n
vasárnap a második
forduló mérkőzéseire került
sor Magyarország Nagyka-nizsán
2—0 (1— 0)-r- a legyőz-te
Portugáliát (góllövők:
Limperger Marik) ám csak
kevés a reménye 'a továbbju-tásra
mert a Szovjetunió is
nyert az NSZK ellen 2—1
(2—1) volt az eredmény
Az A csoportban a
Szovjetunió 4 ponttal áll az
élen Magyarországnak 2
— —
A világcsúcs elmaradt
de Carl Lewis mégis kiváló
eredménnyel nyerte a Los
Angeles-- i atlétikai versenyen
a távolugrás! A négyszeres
olimpiai bajnok — igaz erős
hátszélben — élete második
legjobb eredményével 877
centiméterrel végzett az
élen Lewisnek volt még
egy 873 és 848 centiméteres
kísérlete is Ugyanezen a
viadalon a csehszlovák Kra-tochvilo- va
4989 másodperc-cel
a világ idei legjobb telje-sítményével
győzött a 400
méteres női síkfutásban
— —
A hollandiai Bredában
megrendezett döntővel ért
véget 'a női 'asztaliteniszezők
első ízben kiírt Grand Pri
sorozata A tízfös mezőnyben
a nyugatnémet Nemes Olga
végzett az élen a holland
Vriesekoopot 2—l-- re győzte
le az első helyért lejátszott
találkozón Oláh Zsuzsa a
csehszlovák Hrachovával
osztozott 'a harm'adik helyen
míg 'a két másik magyar in-duló
Bátorfi Csilla és Urbán
Edit az 5—6 lett
— —
Viehyben a nemzetközi
evezős regattán a nők köny-nyűsúl- yú
egypárevezős szá-mát
Kosztolányi Kamilla
nyerte A normál súlykategó-riában
Ambrus Mariann az
ötödik lett
I HMMMMHMMHHHhMMMh
Apróhirdetéiek óra 15 ió!g (kb 4 sor) 2 dollár minden további
5 szó 1 dollár Jeligés apróhirdetések árához esetenként 2 dollár
különdíj is fizetendő de jeligés levelek továbbításáért külön portó-költsé- g
nincs Cégek vállalótok apróhirdetéseihez ugyancsak 2 dol-lár
különdíj fizetendő — Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket
a kiadóhivatal Személyesen vagy levélben legkésőbb csütörtök de
10 óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Le-vélben
küldött apróhirdetésekhez kérjük az árat is mellékelni
KOMONDOR- - PULI-kölyk- ök HIVATÁSOS FORDÍTÓ
eladók Tenyészállatok feles Mindenféle szöveg fordító- - Mindenféle lapos tetőt zsin-tartás- ra Párosítás Cham- - sát vállalja angolról ma- - gel tetőt újat vagy javí-pio- n
importált röntgene- - gyárra magyarról angolra tást legmegbízhatóbb -- mun-zett - db szép 3 éves Telefon: 883-452- 4 vagy kával és garanciával válla-pul- i
jó helyre ingyen elvi- - 665-304- 4 0k Hívja Balogh Roofing-o- t
neto - verest Nennei
RR2 Bradford Ont
f3Z 2A5 Tel: (416)
775-376- 3
Gyakorlott cipöalsórész- -
készítőt aki rámavarráshoz
? Art KTnnnnl kolánr
Lsra-c nt tfiliirlA { TOlóc ha JV WV JSJ v- -
r-ál"ir-
L- mnnunml W f"S
Harris Custom Shoes 2747
takeshore Blvd W Etobi- -
coke Ont Tel: 251-872- 6
várjon nyárig
ellenőriztesse már most légkondicionáló
berendezését
Háztartási Gépjavító Gelka
Tel: 741-31- 49
Csomagolónoket keresünk
hetenként egyszeri alkalom-ra
3—4 órai munkára Tel:
654-255- 1
Vízvezeték szerelést — új
munkát javítást és átalakí-tást
vállalok Minden mun-ka
garanciával Díjtalan ár-ajánlat
Willow Plumbing
tel: 221-689- 3
Delicatessen üzletbe kiszol-gálót
felveszünk 471 Bloor
Street West
KRIZSO JOSEPH anyone
knowing of his whereabouts
contact his wife at this num-ber
783-840- 2
Átlagon felülien csinos in-telligens
diplomás 40 év
körüli özvegyasszony tartós
ismeretséget szeretne kótni
egy életvidám jól szituált
diplomás úrral 55 évig aki
szereli a sportot teniszt a
cottage weekendet utazást
és a kulturált életformát
Leveleket „lst Class" jeligé-re
a kiadóba Életművészek
kíméljenek
Segédmunkást keresünk he-ti
két napra géptisztítási
munkák és takarítás elvég-zésére
Tel: 654-255- 1
LESLIE G ARVAY
& Associates
Biztositások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
394 BLOOR ST W
SUITE 6 TORONTO ONT
M5S 1X4
TELEFON: 960-303- 3
A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
$1500000
Floridai építési telek
Palm Coast-o- n eladó
KINGSWAY NATIONAL
REÁL ESTATE LTD
Knézy I József telefon:
485-233- 3 (iroda) vagy
444-156- 9 (lakás)
—
Hirdetési ügynököket kére- -
sünk magas jutalékkal Ke- -
vés angol nyelvtudás szűk- -
Ne
Service
séges Tel: 654-255- 5
60-- 65 év körüli intelligens
hölciv ismeretséaét keresem
OK! I POV nVUOdllOS mea- - — -- ifi "- - ~ t I - ' I- - - iplpnpsű intell inens férfinek
0 feli esege lenne Fenyke- -
i i i i pes leveleket „Június Idusa
ieliqére kérem a kiadóba
Zalakaros gyógyfürdőn a
thermál fürdőknél 2 szobás
fűthető 6 személyre min-dennel
felszerelt öröklakás
kiadó Bére hétre 6000 Ft
egy hónapra 10000 Ft F-izethető
Ft-b- an is Cím:
Dr Szalontay Éva 1132 Bu-dapest
Visegrádi u 12
3 e Hungary
Restaurantba kisegítő min-denest
keresünk Part time
munka Tel: 741-208- 0
Kanadai születésű 26 éves
computer tervező szőke jó
megjelenésű sportszerető
fiatalember szeretne meg-ismerkedni
házasság céljá-ból
csinos rendes tanult
leánnyal aki európai neve-lésben
részesült Leveleket
„Camelot" jeligére kér a k-iadóba
52 éves kellemes külsejű
házias barna asszony sze-retne
megismerkedni 50—65
év körüli férfivel házasság
céljából Éredeklődni: Egye-dülállók
Klubja tel: (416)
654-520- 8 Levelek: PO Box
746 Adelaide Stn„ Toronto
Ont M5C 2J8
Európába vágyó művelt
nyugdíjas úr levelét várja
csinos megjelenésű kulturált
hölgy „Szép otthon" jeligé-re
Magyarországi diplomás
csinos sportot és zenét ked-velő
fiatal nő szeretné meg-ismerni
azt a független dip-lomás
férfit 35—43 éves
korig aki megértő társa tud-na
lenni Leveleket „Nefe-lejcs"
jeligére a kiadóba ké-rem
Floridában St Petersburg
Gulfport-o- n egyhálószobásf
berendezett condominium
eladó vagy kiadó Telefon:
782-528- 4
ENGLISH-HUNGAR- IAN
freelance translators
wanted Please write
to: Tetley Ltd Postfach
4 A- -I 111 Wien
Austria
A MAGYAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FEL 8-T- ÖL
8-I- G aCIUN-F- M
101-e- n
Cfmi
Hungárián
Gospel Míssion
P ő 151
PmUI SUUon „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
KérJIk hogy lmádkoi- -
unak szolgálataink
áldásaiért
Nyomdai megrendelésekre
keresünk eladókat Angol
nyelvtudás szükséges Tele-fon:
654-255- 5
VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZERE-LEST
új munkákat és jav-ításokat
olajfűtésről gázfű-tésre
való átszerelést boy-le- r
beszerelést garanciával
vállal P K Plumbing &
Heating Ltd Te!: 654-111- 1
kérje Mr Egervárit
2
IO
2
Telefon: 363-185- 5 vagy
3Ó705Ó6
S T E V E N'S
GENERAt ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa
mos gépek 'lavilasa: huto
szekrény air-condition- er
villanytűzhely mosó- - es
szárítógép es egyéb villa- -
"" -- """
656-034- 1
HITELES FORDÍTÁSOK
Angol francia német
olasz román és orosz nyel-vekről
vagy nyelvekre Ok-iratok
diplomák műszaki
leírások találmányok élet-rajzok
jogi periratok iro-dalmi
szövegek stb Jutá-nyos
árakon 265-309- 5
Külön bejáratú bútorozott
szoba konyha fürdőszoba
csendes házban magános
férfi részére kiadó 274
Vaughan Rd Tel: 651-179- 6
Revonálásokat átalakításo-kat
pince kiépítést csempé-zés- t
dry wall és taping
munkát stacko ceiling ké-szítést
falfújást külső fes-tést
vállalok Tel: 654-513- 5
este 6 után
Kovács Margit által készített
kerámiát keresek Leveleket
„Kovács Margit" jeligére
kérek a kiadóhivatalba
Látogatóban levő 30 éves
filigrán szőke kék szemű
unokahúgom komoly ren-des
megbízható férfi isme-retségét
keresi házasság cél-jából
40 éves korig Tel:
425-583- 3
Ház telek körülkerítését 35
éves gyakorlattal vállalom
Díjmentes árajánlat Magyar
cég Tel: 454-091- 9 vagy
454-447- 0 kérje Joe-- t
KÖMUNKÁKAT házátala-tásoka- t
újjáépítéseket
vállalok Tel: 267-163- 9
Háztartási gépek javítá
sa! Mosó- - és szárítógép
hűtőszekrény villanytűz
hely valamint porszívó
szakszerű iavítása Tel:
789-420- 6
Elbeszélések
larvermeKeKneü
244-602- 0
n
rIHívd e számot
4672
iés pihenj meg
pár percre!
EMIL
TELEVÍZIÓ SZERELŐ
Mindfen gyártmányú
TV-- t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar cég
Zenith — Motorola —
Quasar — Philips színes
TV-- k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyel
kaphatók Koszó M-ihály
Telefon: 625-561- 3