Homin Ukrainy, July 11, 1959

              Стор 6
і З українського
У 300-РІЧЧ- Я ПЕРЕМОГИ
ПІД КОНОТОПОЛ1
В неділю 28-г- о червня ц р на
плоті Рнчвуд у Віпані Н Дж
після Богослужсния п православ-
ному і католицькому обрядах
відбулася національна маніфеста-
ція українців Нью-ііорксік- ої мст-рополіталь- ної
округи па відзна-
чення 300-лігпь- ої річниці перемо-
ги України над Ліосквою під Ко-
нотопом Коло 2500 присутніх па
цій маніфестації схвалили иротес-тацііін- у
резолюцію про ги посиле-
ного шовіністичного режиму ім-
перської комуністичної партії на
Україні Офіційна частина маніфе-
стації складалась з промови ііроф
1 Вовчука в якій голова ГУ 00-МС- У
ІІПСІІІГЛІГИИІІІ події з доби
руїни 250 і 300 років і ому закли-
кав присутніх стані одпосіаппо в
обороні проти наступу москов-ажо-ботьшеиіщьк- ої
о імперіяліз-м- у
на українську культуру При-
сутніх вітав під УККЛ О Галичий
від козаків отаман І" Пітиіі Проф
ЛІ Чмровсікіі'п що проводив офі-
ційною час піііокі нідчіпав низку
нріівімв від конгресменів і сена-
торів зокрема палкий привіт від
г'іцепрезпідспга Піксона У мис-
тецькій частині виконано монтаж
за п'єсою „Іван Мазепа" Л Сіа-рццької-Чсрпяхіпс-
ікої
в поставі
режисера Б Паздрін і з участю
артистів В Левнцького М Стспо-пої-Карп'-
як
Яр Пінот-Рудакеип--
ча
Вол Карп'яка І: Левнцького
і Б Пазідрія Хор „Гомін" під дп-рпг- ен
турою М Кормелюка від
Свято героїв Чікаґо
Заходом Організацій Визволь-
ного Фронту в Чікаґо 21 червня
1959 р в Авди торії СУ'МА-Иінпі- ч
відбулося Свято Героїв присвяче-
не роковинам смерти Головного
отамана Симопа Петлюри полк
Євгена Коноиальця ген -- хор Ро-
мана ІПухевіРіа-Чупринк- и та всіх
ьідоміїх і невідомих героїв що
полягли в боротьбі за українську
державу В глибині святково при-
браної сцени видно було портре-
ти великих подвижників націо-
нальної революції що були при-
брані зеленими вінцями При ви-
повненій по береги залі голова
ООЧСУ 'інж Володимир Левіїці-кн- й
відкрив свято привітавши
достойного гостя гсн-тіо- р II
Шаидрука священиків обох цер-
ков ген Івана Омеляновпча-Пав-ленк- а
та всіх присутніх на залі
Доповідач — ген II ПІандрук
нав'язав до традицій рідного
краю коротко з'ясував визволь-
ну боротьбу українського народу
и 1917-19- 21 рокіх та визначну ро-л- ю
в тій боротьбі головного ота-
мана Симопа Петлюри і його пра-
цю на еміграції аж до паризької
трагедії З черги доповідані перей-
шов до в'ясування визвольної бо
погьбп переємника цієї боротьби
— Української ІІовстанчої Армії
та її командира генерат-хорунж- о
го Романа ІПухевпча-Чупрпнк- п В
своїй промові прелегепт підкрес-ліг- в
велику ротю ОУП у визволь-
ній боротьбі та в організації Ук-
раїнської ІІовстанчої Армії яка
боролась підчас 2-- ої світової вій-
ни проти всіх окупантів та про-
довжує цю боротьбу л системі ПІД
нітля до цього часу Після про-іраип- х
визвольних змагань і по-
ділу українських земель вороги
трію'мфулали але не довго бо
вже 1920 р військові крупі уча-
сники української визвольної бо-
ротьби організують Українську
Військову Організацію яка по-
чала дію проти окупантів На чо-
лі УВО стає полк Євген Конова-лец- ь
б комендант Українських
Січових Стрільців опісля провід-
ник Організації Українських На-
ціоналісті яку зформовано з
1929 році
Характеризуючи цих великих
подвижників української револю-
ції ген II ПІандрук далі вгадав
про українське "патріотичне духо- -
співав низку пісень а Юнацтво
СУМА шіс гупало з рядом вокаль-но-музпчпи- х
точок Під час масо-біг- х
танків і розваг на площі грала
духова оркестра „Сурма" з Джер-
зі Ситі В почесній президії мані-
фестації засідали представники ук
раїиськнх церков і організацій
запрошених па маніфестацію Ма-
ніфестацією керував Діловий Ко-
мітет на чолі з мгр Вол Борови-
ком який повідомні присутніх
що схвалені резолюції разом з
ашелем Ділового Комітету будуть
пошії'рюватпсь на сопєгськііі ви-
ставці в Нью-Порк- у
ЗАКЛИК ДО КОЛИШНІХ
СТИПЕНДІЯТІВ КоДУС-- у
Комісія Допомоги Українсько-
му Студентству (КоДУС) и цьо-
му році подає допомогу 70 сту-
дентам у Німеччині Австрії Фрлн
ції Югославії ЛІнайцлрії Белі-п'- ї
і Італії в тому чисті також
українським студентам американ-
ського континенту що студіюю і ь
в Нвропі Свої засоби черпає Ко-
ДУС з іромадських пожертвувань
і повернених сіппсидій колишні-
ми стипендій іамп то здобули
вже відповідні до своїх стуїдііі
інколи матеріяльпо дуже корисні
стано'внша
В бюджеті КоДУС-- у падходжеи
ня в статті повернених стипендій
становили в 1956-195- 7 р понад
3000 дол в 1957-195- 3 р кругло
2500 дот а в 1958-185- 9 р дотепер
ледве понад 1000 дол тобто по-
мітно зменшилися
у
венегво обох церков українське
січове стрілецтво армію УМР
Українську Галицьку Армію Ук-
раїнську Повстанчу Армію І Д
УНА та всіх відомих і невідомих
борців що впали в боротьбі яа
українську державу і про тих
що замучені голодом п концтабо
рал та тюрмах Хоч подвижники
визвольної боротьби загинули
жиною осталась ідея за яку воші
боролись Прапор визвольної бо
роть'бн перейняли лові покоління
які доведуть боротьбу до пере-
можного кінця
Після доповіді відбулась мисте-
цька частина н якій виступали:
Жіночий хор СУЛІ А — Південь
під дирпгентурою п Галаца орке-
стра СУМА-Піпні- ч під днргеїпу-ро- ю
проф Барабаша та мішаний
хор СУМА-Півн- іч під дирпгенту-
рою проф Плепіксвпча Хори та
оркестра вив'язались із своїх зав-
дань дуже добре
Треба ще згадати що 20 чер-
вня Організації Визвольного
Фронту влаштували для госпі
прийняті па якому крім членів
ОВФ генерала вітали: ' під Ліги
Американців Українського Похо-
дження голова Іван Дужапськіїй
та секретар ЛАУЛ мір НнчаіІ від
Об'єднання колишніх вояків ук-
раїнських армій н Галушка від
Братства УСС інж Артнмович
від Братства Дптіізійнпків н Ре-меп-
юк
від Товариства УПА п
Федак від СУМА-Пішіі- ч п Лссюк
існерал Іван Омеліпіоііич-Плвтен- -
ко та представник наймолодшої
генерації комбатапіів — Корей
ської війни Наприкінці прибули
представники національних груп
—члени Американських Приятелів
АПН яких запросила представник
управи Української Станиці АБИ
у Чікаґо п- -і Утянп' Цслевпч Вона
привітала гостя ід імені Станиці
і представила представників
національних груп хорватів сло
вінців македонців та інших Ві
таючи українського генерала 11
Шаидрука' представники націо
нальних груп висловлювали свою
солідарність у бороіьбі за волю
з українським народом і закли
кали до єдностн в пій тотальній
боротьбі Товсгмаіістром на цьо-
му прийнятті був д-- р М Харкс- -
иич І Маслянко
Т-В- О „ПРОСВІТА" їм М ГРУШЕВСЬКОГО
в Тороиті
влаштовує
в суботу 11 липня ц р о год 8 веч
в залях „Українського Дому" при 83-8- 5 Крісті Ст
ВЕЛИКУ ЗАБАВУ З ТАНЦЯМИ
на яку щиро запрошує всіх українців міста Торонта І околиць
Оркестра Л Яблонського Добірний буфет
Підчас забави будуть розіграні кілька нагород
Вступи — для чоловіків $150 — для пань — §100
Весь дохід з забави призначений на сплату побудованої
на оселі „Веселка" паланки
ГОМІН
На- - допомогу в тому ж часі ви-
дано 6300 дол 8200 дол і в пер
тому півріччі 1958-195- 9 р 5280
дол Ця остання сума зросте до
кінця учбового року до 8190 дол
Недобір який минулого року
осягнув 290 дол в поточному
шкільному році досягне імовірно
635 дол
Із такого незадовільного хви-
люючого управу КоДУС-- у стано-
вища виникає імперативний не-
відхильний обов'язок управи по-
дбати про збільшення суми по-
вернених стипендій Бо коли зва-
жити що кількість колишніх С IV-денг- ік
КоДУС-- у сягає 3000 а кіль
кість осіб що досі цілковито або
частково повернули заборгона-піс- п
досягла всього 310 — не-
відкладність і наїютегливісіь рі-
шучих заходів внсіуиає з усією
виразніспо як основне питання
продовження існуванні! і дії Ко-
ДУС-у
Першим з цих заходів — не
заклик до колишніх сііііісндіятів
схвалений 20 травня ц р плену-
мом Президії КоДУС-- у Ііідгук-пуіпс- я
па заклик — це не тільки
громадське але і правне зобо-
в'язання стверджене підписом
кол сіинеидіята яке є одночасно
зобов'язанням сумління і чести
та солідарності! старшого поко-
ління що поверненням спміепдііі
допомагає не установі але своїм
молодшим товаришам
Таким шляхом КоДУС востаннє
нагадує про цю повинність і рішу
че просип зголошувати негайно
одержану до
помогу і надсилати гроші до Цен-
тралі КоДУС-- у в Сарсеті або до
Секції КоДУС-- у при „Самопомо-
чі" н Нью-Порк- у щоб не допусти
ти до опублікування прізвищ
боржників яке буде неодмінно
проведене Такого домагається
українське громадянство що під-
тримує КоДУС уже 14-и- й рік на
еміграції своїми щорічними щед-
рими пожертвами
За Президію КоДУС-- у
Проф д-- р О Кульчицький гол
Т Волошин секретар
Сарссль 1 червня 1959
Адреси:
Централі КоДУС-- у —
К'оОІІЗ тис сіс4 Баиуо: ЗатссІІея
(Ь сі О) Ггапсс
„Самопомочі" —
БсІГгсІіііітсо Аячосіаііоп оГ Атстісап
Ц"кпііпіпіі5 со КоІШЗ 68 Е 7і1і
5ігссІ Хс' Уогк З Хї
попис
СТУДІЇ
Музичний повне учнів Форге-піпнов- ої
студії в Клівленді Огайо
що їїіпровадіпь п- -і Софія Ярсмке-ни- ч
'відбувся 31 червня ц р в
концерт овій залі Мюзік Ссттмсп-т- у
Річні ПОПІІСП цієї студії кож-
ного разу становили собою небу-
денну подію в музичному жипі
Клівленду отже ие диво що па
цю імпрезу зібралася численна до
бірна українська й американська
нвдіпорія
Па потісі виступало п 33 точ-
ках 28 учії'ів у віці від 41[ до 1-- 1
років Наїпочаїку показали свої
осягп пернюрічні учні О Камін-ськ- а
і Ж ПІслесга відіграли па
двох форгепіянах „Романтичну
стрічу" Атсгтера І Козбур — „Па
думі зірки" Томпсопа Р Павлп-ніні- і
— Пильні бджілки" Нкст си-
па М Брпдсскю — „На кинжому
дворі" Томпсопа А Козбур —
„Мала серенада" Іїксгсйпа Р Ма-настіїрськ-
пй
— „Літі дні" Віль-яме- л
Всі ці ночаїківці виявили
добру успіпіпісп і старанніш у
науці
Серед другорічппх учиі'іі иайкра
ще вив'язалась ЛІ Павтпіппн що
виконала „Прядки" Нлмерайпа 1
Бурда яка відіграла „Тараіпелю"
Джіованні і зокрема М Іванпіппп
виконанням „Кловна" Кабатсв-ськог- о
яка дістала першу наго
роду на цьогорічному конгесті му
зігчшіх шкіл клівлендської метро-
полії „Танок гномиків" Шптте
майстерно відограв Т Тсршако-вец- ь
Друга частина поппеу розпоча-
лась виступом М Патринки що
виконала „Сонатіну" Кутяиа в су-
проводі Н Водяник яка грала на
другому фортепіяпі Так само ус-
пішно відіграла „Токкагіпу" Ка-балевськ-
ого
3 Тершаковець А
Попелі вправно шіконав „Бурю"
Бургмітлсра і „Екпромгі" Са'іпа-л- я
а II Р Полянсікл — „Рвучу
річку" Адлера За свої успіхи юна
поіпісрка дістала признання па
з'їзді учителів у Коломбусі
Наприкінці виступили учні пай
старшої ктпсн А Левнцькіїй гран
„Тарантстю" Гсллсра показуючи
високу техніку виконання Н
Смалі-Стоцькп- іІ — „Гліссаидо"
Лакуопп Н Воляпик — „Пливе
човен" Лнсенка „Глибока иурпу- -
УКРАЇНИ 11 липня —
життя у світі
готовістіііоііернуги
ЛіУЗИЧНИИ
ФОРТЕПІЯНОВОЇ
ііа На сьогорічний іспит що його
провів каледж музик ця учениця
підготувала 20 номерів (фуги Ба-х- а
сонат Бстговепа Анданте
Гайдне з усіма варіаціями Етюди
Шопена) що їх виконала по на-м'я- ті
і дістала стипендію мистець-
кої кляси проф Каркагспа Попис
скінчився рапсодією на 2 форте-ніяі- ш
Федера у виконанні II
Смаль-Сгоцьког- о та А Левнць-
кого
Наприкінці учнялі роздали сві-
доцтва і відзнаки Керівниця сту-
дії Софія Яремксвії'Ч дістала від
учнів і батьків багато кспщь кві-
тів на відзнаку успіхів що яскра-
во виявилися на потісі іа за її по
святу для діїеіі з якими вона не
чистячись з часом і етапом здо-
ров'я наполегливо працює ие раз
проводим лекції робить безкош-
товні проби і дбайливо впрошу є
наш музпчпо-обдарованп- й доріст
СВЯЧЕННЯ ЄПІІСКОПА-ПОЛШ-ІЛТ- Л
КИР ПЛАТОИЛ
У тіівторок 7 липня ц р відбу-
лися в Філядельфії єпископські
'свнченпя Кпр Плаїона нового
владики для українців католиків
н 1-дір-
опі Свячення довершили:
мніроіголнг Кпр Коисгаїїпіп єн
Кпр Лмирозій і Кпр Посип На
торжество свячень надіслало зго-лошеїг- ня
17 католицьких архпєпис
копій і єпископів включно з кар-
диналом Філядельфії архіїєписко-іго- м
О'Гарою З Канади юстсм
буи митрополит Кпр Максим
Після висвячення владика Кпр
Итатон від'їде до Іївропи на по-
стійне місце перебування
„СИНИ ЗЕЛ1ЛГ АНГЛІЙ-
СЬКОЮ МОВОЮ
Повість Іллі Киріякан н „Спіш
землі" шгГппла нещодавно у нерс-ьлад- і
па англійську мову Опові-
дання з піонерського життя укра-
їнських поселенців у Канаді вий-
шло н англійській мові заходом
торежтонського видавництва „Ря-ерсо- н
Прес"
ХТО ОЧОЛЮЄ ДУХОВНІ
СЕМІНАРІЇ В УКРАЇНІ
„Журнал Московской Патрнар-хин- "
за грудень 1958 р виявив
що ректором Волинської Духов-
ної Семінарії в Луцьку є прот Н
Тучемськніі а інспектором свя-
щеник Петро Втодек Ректором
Одеської Духовної Семінарії є
прот Н Концсвпч Одним з ви-
кладачів у Луцьку є священик
11 Потслещснко
ВШАНУВАЛИ ПРОФ
ОЛЕКСАНДРА ШУЛЬГИНА
„Дискусійний ктюб круглою
стола"' в Нью-Пор- ку влаштував
27 червня ц і) з нагоди приїз-
ду з Ніфопп до СІНА проф Отек
сандра Шульпіна і з його 70-л- іг
тям бенкеї у місцевому УНДомі
Вечір 'відкрив голова цього ктю-б- у
рсд Іван Кедрігп - Руднпць-ки- їі
а д-- р В Маркусь відчитав
життєпис юстя і ювітята Ко-
лишнім мінісіер закордонних
справ в уряді УНР виголосив в
Н'ПІІ та УВАН доповідь шро зав
даний сучасної ісіоричної нау-
ки
З ЯКИХ КРАЇН СКЛАДА-
ЛИСЬ ЗВІТИ НА КОНКРЕ-С- І
СФУЖО?
іКонгрсс СФУЖО згромадив
велике чисто делегатів з різ-
них країн сні і у Вони складали
звіти про інророблсну роботу ж і
цочіїх організацій на 'місцях їх
діяльності! На боці залишаємо
прізвища тих усіх представниць
що іпоходнлп з СНІ А та Кана-
ди а зупинимося па особах з-- по
за тих держав Від імені Союзу
Українок Австралії звітувала па
ні Ірина Пслсиська від Органі
зації Жінок Великої Брітанї д-- р
Ірігна Калюжна від Організації і
Українських Жінок у Бразілії па
ні Ольга Горачук від імені Об-єднатп- ііі
Українських Жінок Ве-
несуелі іпгиі І'атииа Коваль від
Об'єднання Українських Жінок
у Німеччині пані Олександра Су
ліімл - Бойїко і від Союзу Укра- - І
їпськнх Жінок Франції Ірина Дур
бак
НОВА УПРАВА СФУЖО
Сні тонни Конгрес українсько-
го жіноцтва то відбувся у Нью-Прк- у
в днях 26 і 27 червня ц р
обрав нову управу СФУЖО у та
кому складі: Олена Залізняк (Ка-
нада) — голова Олена Лотоць- -
ка і Марія Квітковська (СІМА)
Сгсшпнія Савчуік і д-- р Стсніанія
Пстоцьча (Канада) Ольга Го-рлч- ук
(Брпзітія) кожпочаснл го-
лова Союзу Українік Австралії
Ніна Коваленко (Франція) —
замісники голови д-- р Наталя
Плзуїпгк і д-- р Іваниа Ратпч —
секретарі (третє забезпечене за
1иу 1959
молоддю) Олена Чехівська —ха
сир Д-- р Ірина Зошук (Автрія)
Ольга Розпсцька (Англія) Ніна
Онашка (Аргентіиа) інж Зіпа-їд- а
Витязь (Бельгія) Іімітя Стю-за- р
(Венесуели) Марія Солонин-
ка (Канада) Катерина Кравс
(Канада) Єшенія Ситник (Ка-
нада) 'Марія Пастернак (Фран-
ція) Олександра Судима - Бой-
ко (Німеччина) — члени управи
Рсфсрентки: програмова і редак-
тор „Вістей СФУЖО"— Л Бу-рачпнс- ікт
зв'язків — Сіепапія
Пушкар заступник — Кля Про-
ток фінансова --- Ірина Павлп-ковськ- а
заступник — Ярослава
Виігііицік4 культурно - освітня
— д-- р Софія Карпянська (СІНА)
і Марта Барабані - Кравців (Ка-
нада) організаційна — Марія
Біляк преси — Кекплія Ґардець
ка сусп опіка — Євіепін Япків-ськ- а
(Канада) виховна — Ірина
Пслсиська (Авсіратія) і її заступ
ііііия в Канаді економії і пра-
ці — інж Олена Трофпмовська
Копонснко засіуіпіикп — Олена
Гладка і Мр Отссппиька народ-пі- оі
о мисі єні ва — Апна Марія
Бірап сіатутова — Іванна Ро-жанковс-
іка
Коїщюіьна комі-
сія: д-- р Ірина Калюжна (Аштія)
Апна Пріп'імл (Канада) Каїс-рнн- л
Пелсшох ІІавтппа Різник
і Анасіасія Харнш (усі з СІПА)
' продовженні Конгресу СФУ
ЖО відбулася XII кспвспиія Со-
юзу Українок Америки Учасники
зборів переобрали папі Олену
Логоцьку іотовою СУЛ
200 дітей на оселі
сума в елленвіл
Дві сотні дітей дівчат і хлопців
згоіоіпено нього року до літньо-
го ІІІДІ1ОЧШІК0В0-ВПХ0В1І0Г- 0 табо-
ру на оселі СУМА Керівником
і і єї оселі є мгр Іван Базарко що
вже від деякою часу наглядає
над підготовок) оселі до цього
відповідального завдання Соті
дітвори- - зголопіено також до су-мівськ- ігх
таборів в інших місце-
востях На оселі СУМА в Клленвіі
закінчився впшкітьнпй табір вп-ЧОІНІІІК- ІВ
до якого зголосилось
120 тих учасників що мають пік
луватись таборовпкамн СУМА в
чотирьох таборах тієї організа-
ції в цій країні та в двох у Ка-
наді Вииікільний іабір виховни-
ми провадив д-- р Гуіа з Канади
при співпраці ряду інших квалі-
фікованих інсгрукіорів між яки-
ми буи і проф Сагам з Бофаю
голова Цсніральної Виховної Ра-
ди СУМА і Оресг Павлів з То-
ронта
„ЦЕ ПРОВОКАЦІЯ" СКА-
ЗАВ ЕРЕНБУРҐ УКРА-
ЇНЦІ В ШВЕЦІЇ
У Швеції в м'сгечку Нікроппа
живе Наталка І канчук Вона і
її чоловік 'працюють Та в Укра-
їні має вона дві сестри які хво-
рі на сухоти На сухої її хворі іі
діти сестер Від багатьох років
Наталка листується з сесірамп
які 'ііросяіь її про допомогу Во
на допомагала їм чим могла але
(Закінчення із сюр 1)
4 Наймйркантиішнм виявом
цього є теж схвалений Верхов-
ною Радою СССР ганебний ру-
сифікаційний шкільний закон
оформлений в Україні постано-
вою Верховної Ради УССР від
17 квітня 1959 року За 9-- ю стат
тею цього закону обов'язковою
мовою навчання в Україні стала
фактично інше російська мова
5 Схваленням такого закону
московський окупаційний уряд
в Україні узачошн русифікацій-
ний розгул щоб через ліквіда-
цію української національної
культури ліквідувати національну
окремішність української нації
яка за т зп совєтською консти-
туцією має свою ніби незалежну
державу — УССР
6 Перед зовнішнім світом мос
ковський уряд імперії прикри-
ваючи свою імперіялістнчіїу по-
літику гаслами світового кому-
нізму представляє Україну як
незалежну союзі у державу в
складі СССР а у внутрішній по
літиці в Україні комуністичний
уряд Росії провадить найпослі-
довнішу русифікацію надіючись
через ооруешня національної
культури і всього духового укла-
ду України перетворити нац'ю на
„єднгтин руеский народ" І
7 Імпспіялістична Росія ніко-
ли не припиняла утисків на ук- раїнську культуру Царський мі-нкт-
ер Вапуєв указом 1863 ро- ку пробував віі-оссіш-
їбнусльоку нмемоваєу сі ітбяут'мі тии унеказум: уокжр„аен-"е
Ємськніі указ Імператора Олск- -' сачдра ІІ-г- о був шс итпгтпиі '
ший Ним заборонялося не тіль-
ки друкування книжо-- е україн-
ською мовою а і) співів україн- ських пародпіх пісень на сцечі
в кого 'вистачить коштів на по-
кривання 'митних оплат то їх ви
магає „соціятістнчна батьківщи-
на?" Та чи й поможуть ліки при
сухотах? Для лікування треба
санаторії і відповідного харчу-
вання
Наталка роками просила візи
для сесіср Шведський уряд по-
лагодив усе потрібне але Мос-
ква не хотіла шніуститії їх Аж
ось одного дня Наталка дізна-
лася то в Стокгольмі відбува-
ємся Конгрес миру па який при
були Ілля Іїрспбург і Михайло
ПІолохон А що якби попросити
їх про допомогу? Адже воші та-
кож люди? Чи зможуть вони
відмовиш 'Коли прохати їх про
доиомоіу в такій справі та ще
іі на Конгресі миру?
Наїатка склала прохання і з
СУМ
У Калгаіах весна почпнаєіься
звичайно пізніше ніж в ІНІІІІІЧ
околицях Канади Особливо до-
шкульні були цього року часті
сніговії Вони були немалою пере-
шкодою в розіорнеііні прані юнац
та СУМ
Та снігові хмари розсіупплпея
сопічко пригріло осушило землю
кііііп розцгілнея а паші юнаки
разом із старшими сумівнями
охоче взялися до прані
Вислідом їх ирані'був 41 травня
День Юного сумінця 7 червня
Свяю Героїв 21 червня п'єса па
гри дії „Манівцями" Концерт вла-
штований у День юного сумішці
почався молитвою — піснею „Всі
йдем до Тебе о Божа Мати" ук-
ладу о Ковальського яку відспі-
вав хор Ю СУМ -- у в супроводі
маидолінової оркесірп Дальша
програма складалася з виступів
балетного гуртка хору маидолі-
нової оркестри та деклямл-ці- й
Другою частиною хоннсріу бу
ла п'єснказка на 3 дії „Червона
шапочка" Ця постановка була ми
лою нсоподіванкою для вібранпх
госісіі Малі аматори вміло вив'я-
залися із своїх роль Ю Кишка
в ролі Червоної Шапочки своєю
грою прямо чарувала публіку О
Модна в ролі подруги Червоної
Шапочки Л ІПосіаківська — її
мами В Павлюк — стрільця М
Денис — вовка-несигог- о Т ІПо-
сіаківська — тітки Палажкп Гур-
тові сцени виконував балеіпий
гурток 10 СУМ-- у Мальовничі де-
корації додавали ефекту ній по-сіанон- ці
Другою вдалою імпре-
зою було Свяю Героїв влашто-
ване спільно з Відділом ЛВУ у
Кал гарах
Свято складалось з двох час-
тин: релігійної і мистецької Ііі-- і
піною часіпною була врочисіа
панахида яку відслужив при сим
воіічнііі могилі иарох Кал гар о
Мартініці співав чоловічий хор
під проводом д-р- а Чсховського
Свіпкову академію відкрив
куль г-о- сві іній референт ЛВУ д-- р
Чсховськпй опісля під його про-
водом чоловічий хор відспівав РЕЗОЛЮЦІЇ
Подібні заборони царського ур-
яду були повторені в рр 1881
1892 189 і далі аж до револю-
ції 1917 р в якій поневолені Ро-
сією народи повалили імперію і
підновили свої незалежні дер-
жави
8 Завоювавши українську дер-
жаву відновлену волею нації
Актом січня 1918 р мос-
ковський большевнзм на протязі
40 років веде послідовну руси-
фікаційну політику в Україні
Форми І методи її під тиском
національного сиротину і бороть
би українського народу Москва
нераз змушена була міняти зали-
шаючи незмінними її колоніаль-
ні засади
9 Нинішню посилену русифі-
кацію України започаткої но
21-и- м з'їздом імперської кому-
ністичної партії де схвалено бу
ло теж плини розгорнутої еко-
номічної війни московської ім-
перії проти вільного світу Уза-
конюючи русифікаційний розгул
російського шовінізму в Україні
Москва надіється угамувати і
придушити сили національного
спротипу і боротьбу українсько-
го народу за його державну не-
залежність
10 Висловлюючи свій глибо-
кий протест проти стосуваннп
Ліосквою злочинів народовбип-ств- а
в Укпаїні ми громадяни
Канади і СШЛ українського ро-Д- У
апелюємо до урядів і дер-
жавних мужів Канади і СШЛ
стати в обороні українського на
роду проти генерального насту-
пу на нього комуністичної Лдос-кв- и
спадкоємця царської Росії
літиці засад російського месі-Щ- о
кермує тим наступом послі-
довно дотримується в своїй по- літиці засад російського месі- -
лаі оу'ІрМгЛові П'ПйІІ'іп"Шгичмол"охпоевргедатаі1г
зкинжуворсптроокхоаюння бай„ду ' ІІ0
ившм що (такі справ"'
"'" " '"'іігресу'' пя --
"'
бурга Наталка Іванчу"
особисто Ис„адаючі '? я заявила: М„ звичайній
рс маємо хліб і „ V
::(
--хто нам "ічого „є заборон --І"
мвиолглікиуваотидопоїхм"огтиНамовїім о
у'кувати' : "„1Цс""пшровоиі ппі-оча-в і
дерши нрохаїнія пл „: " І0'
кіі ній ще олосііше кі
—- и "і'ивокгціа"
Цю вісіку за німецькими
зсіамп подало '" - м-- ш І'ііліЛС у інське Слово" ь'
З ПРАЦІ ОСЕРЕДКУ У ШҐАРМ
22-г- о
[ :і ч : і " Л і "і ї пі піі'"„'' - -' -- т'ріісик
ти ніддсклямуимв культ-всвітв- і референг СУМ Д Тцсячніп і'
рушає Косар в йоле"-ч- ол'
хо) іе пікші командир" - ч ктяманія у виконанні юначки г 'іппської „Гогердач" ісі
вав юнак І К'пцлк Першу чіс!
ну академії закінчено могутній „маршем молоді' укладу ТіЄц
ка-Іурксв- пчі у виконанні херу
ііііл-им-- у під проиодом д?2 Чсховсікої о
4 друїиі час і пні поставлені '
сценічну карінну у двох ьц0
нах „Ьорці за Волю" у виша
старших сумівпів і юпацш СУЧ
21 червя драм-гурто- іі СУМ у Кал гарах пос ганив траті-коми- !
Д Гупькеві'ча „Манівцями" П'а
ця за своїм змістом дуже корнет
для цієї молоді яка цургегш
своєї рідної мови свого похо
дження а пускається на манію
У ролях студенток виступали: Гі- -
ля Галас Тетяна Шостамсш і І
Леся Шостаківські В ролях ст-ден- іів:
Д Тисячний й Л Ст- -
пик а в інших ролях: 0 Саачг
і а Д Золотуха іі гурт В цілості
п'єса „Манівцями" вийшла везло- -
і липо Декорації в першій дії --
парк у Вінніпегу дргШ — вднз
з вулиць Вінніпегу і в третій --
фарш- недалеко Вінніпегу були в і
копані по мистецькому
Драм-гурю- к СУМ -- у мандоліно
на оркестра хор балетний пр-то- к
Ю СУМ-- у та чоловічий лор
під проводом д-р- а Чеховського
дають милу іі культурну розвлу
українській громаді у Калгарзх
Та па жаль ие псі громадяни із:- -
жііюгіі своїм обов'язком прийти
на ні імпрези щоб піддержати і
заохотиш до дальшої орати мо
лодь
Найбільшою болячкою серед Ь2
того іромадннегиа є так заанз
„партійна епідемія" Майже у по
ну неділю відбуваються „партії'
з якої-буд- ь нагоди Слід би нашім
й М
і ромадннам не забувати
властиві свої обов'язки зокрема
про виховання молодого пок-
оління Калгареиь