Zwilazkowiec Alliancer, November 24, 1956

              wtm
insi ' &'ł t ' I
I C" Cr iiłsJ I
3 # Ai Ątfb H łMtśł?
r- - £ixflJL't £'jNi łŁUl I łj ł-j- ?
'Ia :C£t
' mwm
i '-- ?t'fli tg - l _'iStf i'
I 3 Mliii i
1
Ma' i
rip i
iJ Ty'_3l'i'r?"lłhłH'j ł Si ttftliŁŁł i
M --mi'4
I
Ml mm
n&MyA
I
1
&
t-'ffi- O
£- - u ]&'
fk 11" ii
mi
PI IRSPEKTYWY
(CS) Eksperci ekonomiczni wie-rzą
że obecny pomyślny stan go-spodarczy
Kanady nie ulegnie
zmianom na gorsze w okresie na-stępnych
12 miesięcy pomimo
wprowadzonych restrykcji kredyto-wych
przez centralny bank w
Ottawie
Pismo Financial Post dowodzi
że nie będzie trudności ze znale-zieniem
kapitałów na poważne in-westycje
Ale krótkoterminowe po-życzki
tak jak i obecnie trudno bę-dzie
otrzymać chyba że pożycza
jący skłonny byłby zapłacić wyż-szą
stopę procentową niż obecnie
stosowaną
Można śmiało przepowiadać że
fabryki kanadyjskie rozbrzmiewać
będą szumem pracy osiągając no-we
rekordy produkcyjne Istnieć
będzie duże współzawodnictwo mię-dzy
wytwórcami i szczegółową kal-kulacją
tak aby zbyt wysokie ceny
nie utrudniły zbywania produktów
konsumentom Pomimo tego raczej
za pewnik przyjąć należy ogólną
zwyżkę a nie zniżkę cen
Biorąc pod uwagę fakt że Kana-dyjczycy
zarabiać będą więcej niż
kiedykolwiek przedtem w historii
oto jak przedstawiać się będzie sy-tuacja
w kluczowych gałęziach
przemysłu
— Sprzedaż samochodów nie bę-dzie
trudna przy wprowadzeniu
coraz to radykalniej zmienionych
modeli
— Ukończenie gazociągu dostar-czającego
naturalnego gazu Wscho-dniej
Kanadzie z końcem 1958 r
nawet pomimo trudności z uzyska-niem
stali może mieć poważny
wpływ na dalszą ekspansję prze-mysłu
— Sytuacja na rynku stalowym
nie ulegnie zmianie Nadal zapo-trzebowanie
przewyższać będzie
możliwość dostaw
liiW P@U?Y@ffl
(CS) Po 23 latach rządów partii
liberalnej mieszkańcy Nowej Szko-cji
wybrali konserwatystów by
kierowali ich prowincją Zmiana
ta chociaż nie wstrząśnie specjal-nie
szansambliberalów jeśli chodzi
o' wybory federalne zapewne zmu-si
ich do zastanowienia się i wy-ciągnięcia
pewnych wniosków
Z dziesięciu prowincji Kanady
zktórych każda w pewnym okresie
miała rządy liberalne jedynie trzy
pozostały wierne liberałom Libe-jałowi- c
jeśli chodzi o rządy pro- -
a
0 H R Y N
naprawa i budowa DACHÓW
'nsulacja (insulation) roboty
asfaltowe — rynny
282Symlngłon Av LE 24977
Toronto 15s
mnirnjH
a
m
— Budownictwo przemysłowe nie
tylko się utrzyma ale prawdopo-dobnie
wzrośnie należy się jednak
spodziewać ograniczenia w budo-wnictwie
mieszkaniowym
— Eudźety na ogłoszenia wzro-sną
wytwórcy w ten sposób będą
chcieli przeciwdziałać ogranicze-niom
kredytowym Wydatki na
ogłoszenia ocenia się na rekordo
wą cyfrę 569 milionów dolarów
— Kopalnie minerałów i ropy
naftowej rozwijać się będą z re
kordową szybkością C7ęśdowo na
skutek wzrastającego zapotrzebo-wania
na rynku wewnętrznym i za-potrzebowania
zagranicy częściowo
ze względu na sytuację międzyna-rodową
— Kanadyjska ropa naftowa ru-dy
żelaza wyroby papiernicze me-tale
i pszenica zajmować będzie
coraz wyższe miejsce w tabeli eks-portu
— Wzrośnie jednak jeszcze bar-dziej
i import a to na skutek eks-panz- ji
gospodarczej na terenie ca-łego
kraju
— Wzrośnie też zatrudnienie z
tym że w zależności od pewnych
sezonów można spodziewać się je-go
obniżenia
— Produkcja brutto całego kra-ju
może osiągnąć w 1956 r sumę
30 miliardów dolarów co stanowi
zwyżkę o 107o w porównaniu z
1955 r
Na ogół można powiedzieć że
Kanada nigdy jeszcze nie przeży-wała
tak pomyślnego pod wzglę-dem
gospodarczym okresu Oczy-wiście
zawsze dopatrzeć się można
na horyzoncie paru ciemnych
chmur ale eksperci twierdzą że
przy należytym kierownictwie Do-minium
będzie i przez następne 12
miesięcy w tej samej zdrowej po-myślnej
sytuacji gospodarczej
wincjonalnc sprawują władzę
ko w Newfoundland Prince
ward Island i w Manitobie
Dziwnym faktem jest że chociaż
liberali tracą wpływy i władzę je-śli
chodzi o rządy prowincjonalne
— tylko piętnasta część ludności
kraju żyje w prowincjach gdzie u
władzy jest rząd liberalny — to
jednak patrząc z daleka rząd libe
ralny wydaje być do poko-nania
Chociaż wpływy konserwatystów
wzrosły jeśli chodzi o- - rządy pro-wincjonalne
to jednak na fede-ralnej
płaszczyźnie ciągle są na ni-skim
poziomie
Konserwatyści w grudniu wybio
rą nowego przywódcę Jak dotych- -
czas zainteresowanie skupiło
na Uch kandydatach którzv
tyl- -
się nie
się
członkami parlamentu
Być może że konserwatyści mie-liby
lepsze powodzenie jeśliby za
przywódco wybrali kogoś kto
Ibił się na polu prowincjonalnym
i □ ii n mi □ ra i a ii b a n na in a a i a n a u □ :i □ i a nora in iud
"W Odwiedziny Do Stodziny" D
Sprawy wyjazdów do Polski czy innych krajów!
Jl załatwia a
B POLSKIE BIURO P0DR02Y 6
P L GARCZYŃSKI 6
Ej 707 Quoen St West Toronto Onł Tol EM 6-40- 67
B Też pomoc sprowadzaniu najbliższych —
§ WYSYŁKA PACZEK ITD S
M 5-- 3 Kai m m a u a k bu q ii nu n 8 n i n i n r ni n c m nu ntn t bji nu m m m nS
po
Streptomycyna 10 iasrzyków po 1 gr $200
Streptomycyna 20 zastrzyków po 1 gr $390
Streptomycyna 30 zastrzyków po 1 gr $580
Posiadamy na składzie duży wybór not
--oraz lekarstw starokrajowych
2 czor- -
n_ ~_l-- _ f_t i-uc-
£ku ir i zawiera po i luńcie Kawy
palonej herbaty kakao
Cena $500
Paczka Kr 2 zawiera po 1 her-baty
kakao czekolady 4 puszki Nest-caff- e Cena
Paczka 3 zawiera 1 funt kawy
palonej Vi funta pieprzu ziarnistego
Cena
Ed- -
są
wv--
5
n
w i
(CS) Kierunek i szybkość go
spodarczego rozwoju Kanady po
dlegają ciągłym zmianom Nie
trzeba cofać się dla porównania do
okresu ukończenia ostatniej wojny
wystarczy spojrzeć i porównać stan
gospodarczy Kanady sprzed trzech
lub czterech lat Najwyraźniej tem
po tych zmian wskazuje ostatnie
melancholijne oświadczenie naczel-nego
dyrektora Ontario Hydro-Electr- ic
Power Commission pod?
ne do wiadomości municypalnym
Zarządom Elektrowni Pan A W
Manby sądzi że nawet biorąc pod
uwagę nowe zakłady energii jakie
powstają równocześnie z budową
drogi wodnej na rzece St Lawren-c- e
i z dodatkowym poszerzeniem
zakładów elektryfikacyjnych posłu-gujących
się parą Hydro musi zre-widować
swój dotychczasowy pro-gram
rozbudowy siłowni by móc
dotrzymać kroku wzrastającemu za-potrzebowaniu
na energię
Trudno znaleźć lepszy barometr
do odnotowania rozwoju przemy
słowego kraju i wzrostu standartu
życia aniżeli konsumpcja energii
Wymierza ona bowiem nie tylko
produkcyjną zdolność przemysłu
który staje się coraz to wydatniej-szy
ale odzwierciedla zmiany za
chodzące w codziennym życiu lud
ności
Postępujący szybko proces elek-tryfikacji
gospodarstw rolnych
i domów farmerskich coraz częst-sze
posługiwanie się w domach
przyrządami elektrycznymi ułat-wiającymi
pracę jest przerzutem
na codzienne życie faktu że prze
mysł pracuje szybciej i wydatniej'
że istnieje wysoki poziom zatrud-nienia
i płac Zapotrzebowanie na
energię wzrośnie w tej prowincji
w następnym 10-leci- u conajmniej
w dwójnasób To samo dotyczy
i reszty kraju
Z tego rzeczy wyciągnąć
należy 'pewne wnioski: pierwszym
z nich jest ten że energii
elektrycznej musi wzrosnąć ponie-waż
liczba tych miejsc gdzie duże
masy wód spadają na krótkiej
przestrzeni na niższy poziom jest
ograniczona '
Otwarcie w Wielkiej Brytanii
przez królową pierwszej na świe-cie
na dużą już skalę siłowni ato-mowej
wytwarzającej energię elek-tryczną
jest punktem zwrotnym
w przemysłowym rozwoju tego
kraju Warto na tym miejscu pod-kreślić
że pierwsza tego rodzaju
siłownia jest też już w budowie
i w Ontario Cyfry brytyjskie do-tyczące
energii nuklearnej wska-zują
że jest ona kosztowniejsza w
pierwszej fazie instalacji niż ener-gia
otrzymywana drogą urządzeń
parowych ale na długą metę ze
waględu na niższe koszty-operacyj-ne
energia nuklearna będzie eko-nomiczniejs- za
Ontario już dostar-cza
znaczną część rud uranowych
Wydobywanych na świecie a ponie-waż
należy 'się 'spodziewać 'dalszych
odkryć złóż uranu istnieje możli-wość
dostarczenia- - bez większych
trudności prawie że nieograniczone
tego paliwa atomowego po
cenach umiarkowanych i opłacal
dla generacji prądu
Przemysł kwitnie Wtedy k'iedy
energia i' surowiec są w pobliżu
i kiedy wytworzone produkty mo
gą być łatwo przetransportowane
na rynki zbytu Te warunki zostały
w Ontario w dużym stopniu stwo-rzone
a w przyszłości mogą być
jeszcze rozwinięte w większym
stopniu
Przeprowadzenie z ga-zem
naturalnym po przez Północno-Zachodni- e
Ontario przez które idą
Wysyłamy wszelkie lekarstwa szybko i najniższych cenach w Kanadzie
Penicylina OL (na 50) zasł $290
Penicylina OL 10x3 mil (na 100 tasłł S57I1
Vitamina B-1- 2 25 zas'trz po 50 merg $1ĆQ
Wykonujemy wszelkie recepty lekarzy ka-nadyjski- ch i po najniższych cenach
Uwaga: Seromycin Cycloserine -- - po S za 40 kapsułek
gSaalkdzPieocliiopVocazctcąinelotn(isczzcązepdioonPkoalski Polio) 1 fiolka wystarczająca na szczenienia ma
PACZKI ŻYWNOŚCIOWE PRZEZ ANGLIĘ DO POLSKI
'
Ceny podane są wraz z przesyłka opakowaniom i uhTnin-TPr- m
czekolady
funcie
' $600
Nr
$275
stanu
koszt
ilości
nych
gazociągu
5x3milj
polskich
1720
przeciwko
Paczka NTr 5 zawiera po 1 funcie kawv
palonej pieprzu ziarnistego kakao
iPahcezrkbaatNy r 6 zawCieernaa po 1 funcie her- 5550 pbraotyszkukakao NeCstecnaaffe czekoladr w $6 25 Wysłamy również paczki większe
po cenie $1000 i $1600
TEL EM 3-28- 00
też problemy
już główne linie kolejowe wraz z
możliwościami otrzymywania nu-klearnej
energii elektrycznej o-twi- era
nowe widoki dla przemysło-wej
działalności tak w tej prowin-cji
jak i w części Quebec
Co ważniejsze że ten układ sto-sunków
może wpłynąć na przesu-nięcie
się dystrybucji ludności
Ostatni spis ludności wskazuje na
znaczną koncentrację ludności w
okręgu Western Lakę Ontario (po-łudniowo-zacho- dnie
Ontario) co
stwarza już alarmującą sytuację
Wzrost liczby ludności zaczyna bo-wiem
przerastać możliwości nale-żytego
funkcjonowania przedsię-biorstw
użyteczności publicznej
oraz budowy potrzebnych po-mieszczeń
Rząd"ontaryjski doskonale zdaje
sobie sprawę zarówno z potrzeby
jak i możliwości decentralizacji
przemysłu i redystrybucji ludności
Z tego też powodu angażuje się w
budowę lepszej sieci (szos 'i dróg
do nich dochodzących Dlatego rząd
był gorącym zwolennikiem szybkiej
budowy gazociągu po przez Pół-nocne
Ontario
Paliwo i energia to dwa z głó-wnych
czynników które w znacz-nej
mierze zadecydują o tempie
i kierunku w jakim pójdzie roz
wój Kanady Już odkrycie ropy
naftowej w Alberta i Saskatche-wa- n
zmieniło charakter ekonomii
tych preriowych prowincji które
nie są już całkowicie zależne od
tego jak wypadną zbiory zbóż Być
może plany przeprowadzenia iryga
cji o których myśli się od dawna
spowodują dalsze zmiany gospodar
Program Międzynarodowego Instytutu
(CS) Międzynarodowy Instytut
Metropolii Toronto mieszczący się
przy 415 Jarvis St podaje do wia-domości
program swej działalności
dla nowoprzybyłych do Kanady
1 Nauka języka angielskiego
Lekcje w godzinach rannych i po
południowych i od poniedziałku do
piątku od 8 do 12 w poniedziałki
i środy od 1 do 3 po połr Zapisy na
lekcje dzienne w piątki od 9 do 12
w południe Lekcje wieczorowe: in-dywidualne
wykłady i konwersa-cja
angielska Zapisy we wtorki
730 do 930 wieczorem albo za
umówieniem
2 Tańce ludowe od 8 do-1- 1 wie
czór
3 Zabawy towarzyskie od 8 do
1130 wieczór
4 Specjalny "Program Przyjęć"
w niedziele po południu dla gości
i nowych członków z herbatką o
godz 4 filmem o 530 i dyskusją
o filmie o 730 wieczór
5 Grupy dyskusyjne: Obecnie
odbywają się zapisy do grup dy-skusyjnych
z tematami pieśni
i muzyki ludowej do -- użytku ptyty
i --filmy na ten temat1'- - Komenta-torką-będz- ie 'Jliss -- Edith" Fowke
znana' kanadyjska "specjalistka' W
dziedzinie muzyki ludowej Żebra-nia
_ve wtorki od 8 do 10 wieczór
Opłata za kurą $250
Wykłady na temat ważnych bie-żących
problemów w Kanadzie ba-zowanych
na programach dysku-syjnych
"Citizens-Forum- " nadawa
RUSCl
STOMaCH
RCMŁDY
—
cze i przyczynią się do wzrostu za-ludnienia
Czynnik którego wagę jeszcze
trudno określić ale który
wywrze wielki wpływ to
— droga wodna St LawTence Sea-wa- y
Zlikwiduje ona konieczność
przeładunków odbije się na dzia-łalności
kolei i będzie miała duży
wpływ na istnienie portów na
wschodnim wybrzeżu
Może spowodować to' początkowo
pewne przesunięcia gospodarcze
ale biorąc pod uwagę całość eko-nomii
Kanady to oszczędności ja-kie
będzie można uzyskać na kosz-tach
transportu powinny korzyst-nie
wpłynąć na nasz eksport Sy-tuacja
Kanady jeśli chodzi o eks-port
ma do przezwyciężenia dwie
trudności Jedna to ta że więk-szość
zamorskich klientów Kanady
musi gospodarzyć się za-sobem
rezerw dolarowych i dlate-go
kraje te chętniej kupują w kra-jach
gdzie nie muszą płacić "twar-dą"
dolarową druga trud-ność
to fakt że obecnie wysoki
standart życia robotnika znajduje
swe odbicie w strukturze cen co
sprawia że produkt kanadyjski
jest zbyt drogi dla zagranicznego
odbiorcy czyli innymi słowy — sa-mi
"wyceniamy" się z rynków za-morskich
Narzucającym się na to lekar-stwem
jest sprowadzenie odbiorcy
do Kanady a w tym wypadku
tempo i kierunek rozwoju Kanady
warunkuje w dużym stopniu imi-gracja
W tym kraju jest' jeszcze
masa rzeczy do zrobienia i nieprze-brana
ilość zasobów umożliwiająca
wykonanie tych prac Nadwyżki ży-wności
i fakt że przeżywamy okres
utraty rynków zagranicznych wska-zuje
równocześnie na istnienie za-sobów
przy pomocy których można
śmiało utrzymać zwiększoną liczbę
ludności
nych przez CBC Lista przemawia-jących
obejmuje wybitnych spe-cjalistów
z różnych dziedzin Ze-brania
w czwartki od 8 do 10 wie-czorem
Opłata za kurs $3 00
ProgramVwielu innych zajęć jest
w opracowaniu
Osoby zamieszkujące w Toronto
interesujące się działalnością In-stytutu
mogą dalsze informacje
otrzymać telefonując WA 5-11-
21
Wielka
wyprzedaż
Rrpntv wv
bór najnow-ł- a
szych modeli
futer po ce-nach
bezkon-kurency- }
nychs
Łatwe i dru- -
liMSwL1 l ililmM i
Ijwicri 1 1 mi iw- - ad
wd spłaty W
Długoletnia 0wnronca
Firma -- nasza' hiły dolarom od 34 lal
iUepj- - do Wasze) dyspozycji
: PRINCESS
Fashion Fors
506:Quoen St W EM 3-88- 84
750Yongo St WA 1-8-
971 S
l&żeoie znowu odwiedzie Polskę
Wszystkich informacji udziela
DANUBfA '-SER-YICE
COMPANY
" 296 QUEEN ST WEST TOR0HT0 0HT
EM 4-85- 37
Oficjalny przedstawiciel ORBISU -
Lepie) się asekurować — niż potem żałowaó
Załatwi Ci wszelkie polisy ubezpieczeniowe
37s
uajjwwiu 1 uajwicNsa puisKa agencja
Feliksa iombiera
TORONTO INSURANCE SERVIGE
PWoyssiatadwamiaymyprpzoedlisstyawniac:ieżlysctwieo sa2m0 ochody domy kradzieże itp -- towarzystw asekuracyjnych
1366 Dundas Sf W Teł LE 2=6433 i LE 2-58- 33 Można telefonować w dzień lub wieczorami 26S
WEATMEM
więc
USUH KŁOPOTY ŻOŁĄDKA
zvCmgzoaymrgoęciioidetyrypbioclnibeeeórlwgnławoowwsbkoyóuśltćeekgosrąkwcuzztdekękęcpioagcanzziuóeocwdbiojaamwwasygmżaoanwłkąiauddkeucżloanłąiedwsktorawżwoełnąodśkhćeu- obłożony Jęzjk wskutek zatwardzenia Lub w--wskuutsetkach albo wizdRazUplteeiwSnneCniaiaaIrięddzspzTeioynęRfkuiEaannkArkawmTcaMjónloeswiEnuekoNraewrTmgscatuzwonlycaiaazrpnobrewzóŁgelżetóodóówrłoeckirwauwnzcwiedhXnumrepzwroykjązmeataprclcaoihohgtbsaiijełąnkwNiieseikew--mWburłteaateźśkrkcacuaićiebwcynieeałagygnpiżoerweoelcac-matzdzrwtaaektrg--usęauło
?!££nłznJ?1& W ure"Iowanl" 3ego cznności Cena tłlko $k5ac0h0 ilub u: za butelkę we wszjstklch drogeriach l apte-
LUSCOE PRODUCTS LIMITED
559 IJATHURST STREET
nieza-wodnie
oszczędnie
walutą
Dwa
brak
TORONTO 4 ONTARIO
NAJPOPULARNIEJSZY POLSKI
PROGRAM RADIOWY
"SYRENA"
FALA 620 STACJA GKTB
NADAWANY: KAŻDEJ SOBOTY O 2 PO POŁ
KAŻDEJ NIEDZIELI O 9 RANO
ADRES: 137 WELLINGTON ST W TORONTO ONT
TELEFON: EM 3-53-
87 (9—5)
1-5-
320 (6—9)
I1 ag-- irr st-- :tl 1 r_ - -- 15—-
Jedna z publikacji mających zadanie umożliwienie
lepszego zapoznania się i wykorzystania Świąt
O k
W A
za
f]
LEGENDA o ŚWIĘTYM MIKOŁAJU Tradycyjna le- - U
genaa o świętym Mikotaju znana dzisiaj w całej Ka-nadzie
przejęta została przed laty od holenderskich
osadników w Nowym Amsterdamie (obecny Nowy
York) Według niej gruby wesoły dziadek z białą bro-dą
i rumianą jak jabłko twarzą w czerwonym obszy-tym
gronostajami stroju i 'kapturze jedzie w Dzień W-igilijny
po niebie na sankach ciągnionych przez renife-ry
i przynosi grzecznym dzieciom prezenty Co roku
wieczorem w dniu 24-g- o grudnia dzieci kanadyjskie
z biciem serca oczekują przybycia --Świętego Mikołaja
zwanego tu Santa Claus
t
--ag" "ar ar Jr -- y-
OD $50 DO 55000
3E nr --id
i'
O przr wpłatach za dom
O przy sprowadzaniu krewiych t xagranler
O Py spłaceniu rachunków
OO pprrzzyy ozdankouwpaicehniu wIsznyasptkriiwchle rzdeocmzyu któr wy I waiz„ rodii- -
ny natychmiast potrzeoulą '
O przy różnych innych o!ach -
Pożyczki będziecie spłacać w dogodnych' ratach miesięcznych-- — naprzykła'd: - ' " '
i Pożyl" Miesięczne spłaty Pożyczka Miesięczna płfj
' S100' S'778 ' $1000 $4470 "'
?300 ' l $2335 $1500 - -- ' ' $6705
$51068 $2700 $2000" $8940
Pożyczamy" większe' sumy wd'ug Innych 'planów spłaty aby dosf "
-- „ - ijijkii iiioiiiwgsci uuazerowych Oh i
Otwarte we środę do 9 wieczór — Otwarte w soboty do 1 po południu
TnPnwm — "oo"riz_ vlonge at uam™?NT0 — Lkehore Rd & ThirdSt
— 58 King St East "
nclCAHJ£ER 71 I!' King St West- - -
LONDON — 198 Dundas Sf
SPTETECRABTOHKAORIN—ES 37-71-'2 64George St SNt
Zakład
I
adyjskich
Superior FiiTance
Pogrzebowy
EM ' WOi?
- OB41Ó
JA! 8-84-
71
SH 3-37- 3
RA 5-45- 41
BA 5-11-
0J
Rl 2-38-
48
MU 2-92- 0J
BATES&D0DDS
931 Queen Street WesV„ Telefon: EM 3-06-
81 Umiarkowane ceny! — Obsługa 24 godziny
Założony w 1883 roku 6
Turrier &Porter
Zakład Pogrzebowy
436 RoncesvalIes Avenuo — Toronto — Tel LEnnox 3-79- 54
"CZTERY' POKOLENIA OBSŁUGUJĄ WAS" s