Magyar Elet, March 07, 1987

              [fgflifeWWiíSg
I w KI
-- Z3 1
6 oldal MAGYAR ÉLET 1927 március-- 7
pppftttftAMpa --jv í„t r -- r t
NEW YÖRÍÍ ES NÉfYöfflCESK m Nfif YÖEK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS K
-- sr TjrjTÍ -- rvttwiái'jtTi vr -- innrf ni— r% eirytr-t&TT- ff
Ezen a címen jelent meg a Népújság c Szlovéniai ma-gyar
hetilap december 12-- i számában feltűnő interjú Kő-vágó
László budapesti nemzetiségi szakértövei
Tájékoztatásul i űzzük még hozzá az interjút vezető
szlovéniai újságíio ligyelemre méltó bevezető mondatál:
Az üt szomszédos országban: Svájcban Olaszországban
Ausztriában Magyarországon és a Jugoszláviában élű
nemzetiségiek azzal ioglalkoztak legutóbbi találkozásu-kon
Ausztriában Felsőőrön mennyire érinti az asszimi-láció
folyamata a nemzetiségi közösségeket és hogyan1
lehet ezt meggátolni" Ugyanő vagyis a szlovéniai ma-gyar
újságíró dicséi etes őszinteséggel és felelősségtudat-tal
az alábbiak előrebocsátásával ismerteti a hathasábos
teljes oldal terjedelmű félhivatalosnak is tekinthető nem-zetiségi
pulitikál:
Soha nem lehet annyit nyújtani a nemeztiségi cso-portnak
a kisebbségnek hogy elég legyen Kisebbségbén
él ezért veszélynek van kitéve anyanyelve kultúrája
Ennek ápolása cs megfelelő gyakorlása nélkül a nemze-tiség
nem tud megmaradni A nemzetiség is anyanyelvé-ben
él Ezt tudjuk ezért kellene joggal kötelességgel fel-ruházni
ha az országnak a társadalomnak érdeke a nem-zetiség
megmarad isa Sajnos nem mindig így van"
Bátor kiállás a jogokért
És most legyük fel mi is a kérdési mi volt és mi ma
a helyzet a nemzetiségi közösségeket illetően Magyaror-szágon''
Ennek megtétele illetve az interjú vázlatos is-mertetése
elolt képzeljük magunkat a jugoszláv állam-keretbe
kényszeritett magyar kisebbségi újságíró helyé-be!
Ilyen nézőpontból megállapíthatjuk hogy sokkal bát-rabban
kiáll kettős járom alatt sínylődő vércink jogaiért
(még kollektív jogaiaért is!) mint az itteni óvatos duha-jok
úgyhogy szinte példaként lehet száműzetésünk elé
állítani
Nos ha egy a területrablók hátrányának naponként
kitett magyar újságíró ilyen kertelés nélkül merészeli vi-lággá
kiáltani a magyar kisebbség sérelmeit mennyivel
inkább a mi feladatunk öt milliónyi erőszakos beolvasz-tásnak
alávetett testvérünkért kiállani
A „Magyar'Élet"-e- t idézi az'író
Hallgassunk tehát az olyan intő jelekre mint ame-lyek
egyike a Magyar Élei 1985 december 28-- i számában
látott napvilágot dr Zsigmond András tollából: „Ügy a
Amerikai Magyar Szépmíves
Czéh
MEGJELENT:
Genocide inTransylvania a documentary 51000
Wass Albert: Hagyaték 51000
KAPHATÓ MÉG:
MAGVAR NYELVEN:
P Inc7c Lajos: A Hargita Lelke 5 500
Soinody: Szemben a Sorssal J 500
Zászlós Szókn György: Toscanai Harangok $500
Wass A: A láthatatlan lobogó versek $ 500
Wass A Erdők Könyve ~ $ 800
Wass A: Ember az országút szélén $1000
Wass A: Magyar örökségünk 5 200
Wass A: Halálos Köd Holtember Partján $ 500
Wass A: A Funlineli Boszorkány I II III $2500
Wass A: Kard és Kasza I és II : $2500
Wass A: Mire a Iák megnőnek $1200
Wass A: A kastély árnyékában 51200
Wass A: Elvész a nyom $1200
Wass A: Csaba - $1200
ANGOL NYELVEN:
Bobula: Origin of the Hungárián Nation 5 500
Baross Hungary and Hitler 5 400
Chaszar: Dccision in Vienna 51000
Haraszti: The Ethnic History of Transylvania $1000
Haraszti Origin of Üic Rumanians 5 500
Kostya: Panslavism '9?
Major: Amcrican-Hungaria- n Relations 1918-4- 5 51000
NSnay: Transylvania tbc Hungárián Minority in Rumania$500
Szemák: Living History of Hungary $ 200
Szilassy: Rcvolutionary Hungary „ $ 500
Varga Humán Rights in Hungary 5 400
Wagner: Toward a New Central Europe a symposium 51000
Wass: Our Hungárián Hcritagc $200
Wass Hungárián Legends illustratcd $1000
Wass: Deadly Fog at Dcad Man's Landing 5500
Wass: Flia and the Hoiisc that Jack Built 51000
Wass: Man hy the Side oí the Roád $1000
Wass: The Purple Ghosts of Damnation Row $1000
Transylvania Folk Art illustratcd in color $1500
Transylvania and tbc Hungarian-Rumania- n Problem
a symposium - 51500
Zathurec7kv: Transylvania Citadel of the West 5 400
Ilona Károlyi Széchényi: The Pendulum Swings 1000
Megrendelhető az árak előzetes beküldése mellett
portómentesen
AMERICAN HUNGÁRIÁN
LITERARY GUILD
Rt 1 Box 59 ASTOR FLORIDA 32002
Olvassa a ÍMSYAR ÉLET-e-t!
h Magyar Kultúra
szolgálatában
h Natíonallty BroadcasÜng Network áz "NBN" Rádió
és Televízióállomás
Ittgyar rádióműsorai: Cleveland és feornyttti
Minden nap: délelőtt 11-t- ól 12-i-g
délután 5-t- öl 8-- ig hallhatók
Az FMSCA 1065 hullámhosszán valamint a Cleve-land
környéki "cablé" televízió 11-e- s csatornáján
Magyar televíziómüsorait a "Cleveland Area CaWeteto-vision- "
33-- as csatornáján láthatják:
Minden vasárnap 3-t- ól 5-i-g
Minden szerdán 8-t- ól 10-i- g
Bővebb felvilágosításért hívja az "NBN" Rádl6-- él TV-állom- ást
(216) 221-033- 0 telefonszámoa
Cím: NBN RádióTV
11916 Madison Ave
Cleveland Ohlo 44107
I
A nemzetisé
az is
hivatalos mint az alternatív konferencia eseményei meg-erősítették
bennünk a hitét ós a reményt hogy: érdemes
és szükséges itt a szabad világbari harcolni az elnyomott
magyar kisebbségek érdekében" Napi imánk után kelle-ne
elmélkednünk (röpke percekig)- - dr Zsigmond továb-bi
intelmei fölött: A nyugati közvéleményt felvilágosí-tó
munkánkat még fokozni kell A lehető legerősebb kap-csolatot
tartani a hazai és kisebbségi ellenálló írókkal
akikkel karöltve lehet hatni úgy a hazai magyar kormány-ra
mint a kisebbségeket elnyomó rendszerekre"
az einyomas mini mincienicie a trianoni határukon
kívül nemcsak nyelvi és kulturális hanem gazdasági is
Az örökös kételkedők okulására idézek a Népújságból:
'A lendvai község még így is azon községek közé tarto-zik
Szlovéniában ahol relatíve legtöbben kerestek mun-kát
az elmúlt két évben" A könnyebb megértés érdeké-ben
megjegyzem hogy Alsólendvának mint egykori ma-gyar
járási székhelynek lakossága még ma is magyar
többségű IA munkanélküliség a magyarság sorvasztásá-nak
egyik mesterséges eszköze Ugyancsak felteszem a
kérdést (a közömbösöknek: hogyan lehet az hogy a szlo-véniai
Népújság mfíiaen számában egyszerre több cikk
is foglalkozik a legidőszerűbb nemzetiségi kérdések-kel"?
'
A csalóka kétféle 'statisztika
Aki kissé jártas csonkahazánk népességi adataiban
annak tudnia kéli hogy nemzeti államnak tekinthető Ha
más formában is de ugyanezt fejezi ki Kővágó akadé
mikus is A közép-európ- ai határkérdésekkel foglalkozók
nak az is feltűnt hogy a hyugati politikai és tudományos
világnak szánt könyvek egymástól eltérő népességi ada
tokat közölnek hazánkról Ennek magyarázata az hogy
országonként keltele számadat van lorgalomban: az
egyik' a hivatalos népszámlálási adat a másik a becsült
számadat Kővágó tehát joggal mondhatta hogy a nem
zetiségek száma igen alacsony Magyarországon Konkré
tan az 1980-a- s a légutóbbi népszámlálás alapján Magyar-országon
31 ezer német 27 ezer délszláv 16 ezer szlovák
10 ezer román összesen 84 ezer nemzetiségi volt" Vi
szont ennek a háromszorosa éspedig 263 ezer a becslé-sen
alapuló számadat: 138 ezer német 42 ezer délszláv
71 ezer szlovák cs 12 ezer román
Ami a fenti számokat illeti nincs vitánk Kővágó aka-démikussal
De igenis élénken cáfoljuk ama kommunista
hazugságot amely szerint „Magyarországon hosszú ideig
a nemzetiségek asszimilálásának a politikája folyt az ei-s- ő
világháború előtt utána a nemzetiségeknek nagy ré-sze
iesz'akáclt Magyarországról A Horthy-rendsze- r tovább
folytatlá az asszimiláld'! "politikáját A második világhív
ború Után pedig égy időbén a németek kitelepítése folyt
a szlovákok maguk ákaíták kitelepedni Magyarországról
ami alaposan lecsökkentette a számukat" Az igazságot
összekeveri a hamissággal Megragadja az alkalmat hogy
rágalmazza multunkat az összeomlás előtti asszimilációs
politika Vádjával De önmagával ütközik össze Kővágó
élvtárs amikor — egyébként helyesen — állítja hogy
inost azok a németek szlovákok különösen de részben
a délszlávok is akik ittmaradtak Magyarországon a má-sodik
világháború után el akartak magyarosodni Akkor
még nem folyt asszimilációs politika de ezek a nemze-tiségek
magyarokká akartak válni és ez tovább csökken-tette
a számukat"
A magyar múlt befeketítése
Feltesszük a kérdést Kővágó elvtársnak (akinek ne-ve
az interjúban is mindig így vagyis az elvtárs" szó
kíséretében jelenik meg) miért tagadja meg a negyven-öt
előtti időktől a természetes beolvadást? Miért feketíti
be a magyar niúltat az erőszakos beolvasztással és mos-sa
tisztára á kommunista rendszert az ellenkezőjével?
Hiszen ennek a magyarrá válásnak okaként ő maga is
a negyvenöt utáni politikát jelöli meg „ami nemcsak
Magyarországra volt jellemző" Sőt „ami nem tette le-hetővé
az embereknek hogy szociális egzisztenciájuk a
ktiltúráliá eléttik a nemzetiségekhez méltóan folyjon te-hát
végeredményben nem folyt olyan nemzetiségi poli-tika
ami kedvezett volna a nemzetiségeknek
' Ehhez járult az 1940-e- s évektől 1956-i- g a törvénytelen-ségek
politikája ami még jobban megnehezítette az éle-tüket
'1968-ba- n született olyan politikai bizottsági hatá-rozat
'íttilely azután lehetővé tette az egész nemzetiségi
politikának a jobbá válását" Hát ez a Horthy-korszakk- al
egyenlő ideig tartó „törvénytelen politika" nem volt
tálán elnyomás a javából? Ritkán hallunk ilyen őszinte
További N-vita-min
A hétén történt hogy az Ocrlicon-botrán- y kapcsán az
Oerlicon svájci vezérigazgatójának a Kanadába vidékre
helyezett 4 gyermekes neje sajnálkozva mondotta nem-rég
az újságíróknak akik az asszonyt kanadai benyomá-sairól
faggatták:
— Kár hogy Kanadában nincs országos cirkusz
Persze ezt a svájci hölgy a 3 millió dolláros Bissori- -
nette-botrán- y kipattanása előtt mondotta máskülönben
nem állíthata volna hogy itt nincs országos cirkusz —
igaz hogy nem sátorban hanem a parlamentben
Egy kisebb N-vitam- in:
A konzervatív párt népszerűségi statisztikáinak ha-nyatlásával
párhuzamos a pénzügyi panamák megvesz-tegetések
lemondások sorozata mely az elmúlt hetet túl-ságosan
„eseménydússá" tette
Ezzel a botránygazdág héttel kapcsolatban hangzott
el Ottawában kormánykörökben:
- Ügyári történt-- e valami jó is a héten?
— Csupán annyi hogy végre vége szakadt a hétnek!
Kiín
gi tudat túléli
anyanyelvet
önvallomást a hazai rémuralom első 23 évéről Mindazon-által
milyen álszenten milyen személytelenül ehilíti a
németek kitelepítését mintha a kommunistáknak semrhi
közük sem lett volna hozzá
Elveszett 204 magyar község
Az erőszakos beolvasztás vádja ma már épp olyan él-kop- ott
lemez mint a kommunizmust osztálylrarccal ter-jeszteni
Hiszen immár négy évtizede hogy éppen a csoh-kaliazánkk- al
határos államokban van folyamatban a soha
nem látott égbekiáltó elnyomása a magyar nemzetisé-geknek
Különben pedig McCartney brit történésztől is
tudjuk hogy a mai elnyomók (beleértve a kommunistá-kat
is) saját bűneik lakargatására felhozott századfor-duló
köriili ún elnyomás idején a magyarok 465 közsé-get
v?szítcttek el a nemzetiségek javára míg tőlük csak
Lfl-é- i nyertek vagyis a magyar veszteség 204 község
volt
Az interjú legkényesebb kérdésé így hangzott: „Sok
magyar él a Magyarországot körülvevő országokban Vé
leménye szerint milyen a helyzetük?"
Három millió lecsatolt" magyar
Válasz: A szomszédos országokban igen sok magyar
él Azt szoktuk mondani hogy a magyaroknak van a leg-nagyobb
nemzetiségi lakosságuk idegen országokban ifgy
Romániában a számításunk szerint KÉTmillió magyar
van Csehszlovákiában kb 600 ezer Jugoszláviában kb
450 ezren vannak Nekünk magyaroknak az a nemzetisé-gi
politikai igényünk hogy minden nemzetiség kapja meg
maximálisan lehetőségét az iskolázása rendezésére és
kulturális életének a legmagasabb fokú ápolásához Min-den
szomszédos állam ugyan ezt nem leszi lehetővé ha-bár
a magyar államnak a politikája ezt szorgalmazza"
Erdélyről szólva egyetlen egyszer sem nevezi meg
ezt a legnagyobb elrabolt országrészüket „Nos nézze
mi nem csinálunk abból titkot bár nagydobra sem ver-jük
mivel egyormán szocialista országokról van szó de
nem is rejtjük véka alá hogy Romániával a nemzetiségi
politikai viszonyaink és kapcsolataink nem a legjobbak
Szeretnénk ha a romániai magyarok sokkal jobb ellátás-ban
részesülhetnének Jelenleg 'az a helyzet hogy a ro-mán
állam nem szereti hogy a Romániában élő magyar
A tél ellen N-vitörr-iin?
A vidámság jegyében
Orvosilag ajánlatos a nevelés úgyhogy a jó nevette-tők
Észak-Amerikába- n vagyonokat keresnek A téli „blah''
(ragadós unalom és napfényváró türelmetlenség lenne a
helyes magyar fordítása ennek a négy betűnek) elűzése
céljából íme néhány nevelést okozó N-vitam- in azaz ne-vetést
ingerlő iromány
Mint tudjuk Dávid és Góliát azaz az USA és (Kanada
között jelenleg nem nagy az egyetértés mert a savas
eső a szabad vámhatárok az autópaktnm a drága fü-rész- fa
ügyében nem értenek egyet Persze á kanadai köz-vélemény
azt követelte Mulroncy kormányfőtől amikor
Bush amerikai alelnök Ottawába érkezik az orra alá kell
dörzsölni a kanadai jogos panaszokat Hogy ez mennyire
sikerüli arról egy vicc jut az eszembe:
A Wild West egyik kocsmájába belép egy pöttömnyi
kanadai cowboy kiáll a kocsma közepére és fennhangon
elkiáltja magát:
— Ki merte a kinn parkoló lovamat kékre festeni?
Erre megszólal egy hat és fél láb magas csupaizom
amerikai cowboy és így szól:
— Én voltam Van-- e valami ellenvetésed?
A Góliát" láttára alaposan lelohad a pöttöm Babszem
Jankónyi kanadai cowboy harci kedve és csendes rezig-náltsággal
megjegyzi:
— Ah ugyan semmi kifogásom Csak jelenteni akar-tam
hogy már megszáradt a kék festék — és lehet a lo-vat
lakkozni -
Áchim
Világgazdaság
# Osztrák építők közre-működésével
kezdődik riieg
egy 678 ágyas luxusszálloda
építése Varsó nyugati ré-szében
márciusban Ez
lesz az első ama 10 szállo-da
közül amelynek építé-séről
szerződést írt alá a
lengyel Orbis Szálloda és
Idegenforgalmi Vállalat az
osztrák Warimpex Handels
G-v- al A megállapodás ér-telmében
az osztrákok 1990-i- g
10 négy- - illetve ötcsilla-gos
hotelt építenek a len-gyel
cégnek osztrák hitel-ből
A szállodák 8 és fél
'vig osztrák tulajdonban
maradnak A legfrissebb
hírek szerint az is elkép
zelhető hogy argentin rész-vétellel
bővítik a Tátra
szállodakinálatát Az elkép
zelések szerint az új szállo-dák
komplex pihenőközpon
tok lennének és némelyi-kükben
felhasználnák az ed
dig kiaknázatlan helyi ter- -
málvizforfásokat is
kisebbséglék Magyarországra járjanak igényeik kielég-ítésére
de ugyanígy a Magyarországon élő kevés román
számára se nyújtja azokat á kedvezményeket amelyeket
nemcsak hogy lehetővé tesznek a magyar' törvények és
a magyar jogszabályok hanem kimondottan kérüak Ro-mániától
hogy adják meg a Magyarországon éiíS romá-nok
számára hogy jobbá tehessük az iskolaügyeket kul-turális
életüket magasabb színvonalra emelhessük stb
Más dolog amiről szerettem volna bésíélní h'ögy Ma-gyarországon
a rádióadások tévéadások mellett Igen
nagy lehetőségük van a kulturális élet fejlesztésére"
A Felvidék és Kárpátalja elhallgatása
Amíg Jugoszláviára térve át viszonylag valósághűen
nyilatkozott addig szinte érthetetlen hogy a felvidéki
magyarság szomorú sorsáról nem számol be Az hogy
Kárpátalja egy tömbben élő őslakos magyarságáról (hi-szen
ők voltak az első telepesek miután Árpád a Veret-kei-szoro- son
át érkezve megkezdte a honfoglalást) nem
emlékezett meg nem lep meg Külünösen- - ha 'arra gon-dolok
hogy a tavalyi montreali kisebbségi szimpóziumon
még az említésük is tilos volt!
Minthogy jelen írásommal is sorvadó nemzetünk ja-vát
kívánom szolgálni kötelességemnek tartom a régóla
tépő balsors mellett azt a kevés jót is kihámozni ami Kő-vágó
elvtárs nyilatkozatából kitűnik:
„Amennyire ismerem a helyzetei a jugoszláviai ma-gyarság
elége'dett ügy tudom hogy Jugoszláviában igen
jók az iskolázási viszonyok Jugoszláviában a kulturális
élet is igén magas színvonalú a magyar nyelven a tudo-mányos
élei is magas szinten van amit szeretnék hang-súlyozni
Ebbén'a jugoszláviai magyarság jobb helyzetben
van mint pl a csehszlovákiai magyarok vágy a romá-niai
magyarok is"
Meglepő nyíltsággal fogalmazta meg további kérdé-seit
is a Népújság riportere: "(- -
Magyar a magyarnak vámszedője?
„Az anyanemzet köteles támogatni a nemzetiséget
Mi magyar nemzetiségiek sok iiiindehbén kapunk segít-séget
az anyanemzetünktől Viszont az nagy hátrányi je-lent
számunkra hogy a magyar határon kötelező pénz-beváltás
vari így nem tudunk olyan sűrűn Magyarország-ra
látogatni mint ahogy szeretnénk az anyanyélvünk ápo-lása
a rokoni és baráti kapcsolatok fenntartása miatt
is"
„A jogok a lehetőségek ellenére véleménye szerint
meddig maradhat meg egy nemzetiség különösetii ha
kisebb csoportban él? Milyen sors vár ránk nemzetisé-giekre
itt Európa szívében?" — hangzott az interjú utol-só
kérdése Az adott körülmények közöli megnyugtató
az a bizakodás amelyet 'Kővágó László akadémikus vá-laszában
fanúsílott:
Reménykeltő derűlátás
Nézze ez olyan kérdési amiről1 a nemzetiségi 'kér-déssel
foglalkozó tudós emberek is sokat vitatkoznak És
sokat vitatkozom erről a problémáról mert vannak
olyan kollégáim akik egyértelműen azt valijak Hogy rö-vid
időn belül a nemzetiségek asszimilálódni fognak Az
én véleményem viszont az hogy bármilyen kis nemzeti-ségi
csoport is jó nemzetiségi politika esetén konzer
válhatja a saját nemzetiségi létét A 'nemzetiségi létről
beszélek Nemcsak a nyelvről mert nemcsak áz anya-nyelv
jelenti a nemzetiséghez való ragaszkodást Tehát
tulajdonképpen árról győződtem meg hogy a nemzeti-ségi
léi a nemzetiségi tudat a nemzetiségi kultúra ápo-lása
túléli az anyanyelvet is Ez is árrá mutat hogy a
nemzetiségi lét soká fennmarad még akkor is ha eset-leg
már elfelejtik a nyelvet beszélni" '
Dr Dábás Rezső
PÜSKI-C0R- VIN
HUNGÁRIÁN BOOKS and RECORDS
251 E 82nd St New York N Y 10028
(82 és 83 Street között)
Telefon: (212) 879-88- 93
Sok ezer magyar könyv újság hanglemez
hangszalag Ikka-befizct- cs
Látogassa meg boltunkat a new york-- 1 magyar
negyedben !
Postán is szállítunk — kérjen katalógust
Könyvet ajándékozunk minden új egyévés
előfizetőnknek
valamint mindazoknak akik' á Magyar Elet-nc- k új
előfizetőt hoznak
Megrendelem a Magyar Élét-- et
NÉV:
CÍM:
A Magyar Élet előfizetési díja egy évre 32 dollár Az alábbi könyvekből választ--
Félévrc 20 dollár hát:
Az előfizetés összegét kérjük a Mágvar Élet címére Kencz Zsuzsa: „írsai Kar- -
b-- n társnő" - 2 Acáay E lászló:
6 Avenue Toronto Ont Mi 6G 2E8 Canada er Bu{Ja kiállított csekk vagy Money Order formájában r _ j Méy g M
öreg Csatár" — 4 Eckhardt Ti-Kére- m
küldjék a: kor: „Régiddé át Márscilie"
című "könyvet Az új előfizetés beérkezése
utad a Magyar Élet azonnal
postázza a kívánt köriyvet a
aláírás megadott címre
á=