Zwilazkowiec Alliancer, September 16, 1975

              Nr 74 ZWIĄZKOWIEC — wtorek 16 wrztinła 1975 r Sfr 3
Grupa 1- -7
Członkowie torontońskich
połączonych Grup 1 i 7 ZPwK
rozpoczęli nowy etap pracy
organizacyjnej w nabytej
przed rokiem posiadłości W
tym stosunkowo krótkim o-kre-sie
czasu zdołali zbioro-wym
wysiłkiem finansowym
oraz bezinteresowną pracą
kilkudziesięciu osób oddać
do użytku poważną część du-żego
domu przy Lakeshore
Blvd
Faktem tym pragnęli naj-pierw
samhnacieszyć się W
tym tez celu zarząd Grupy
1 —7 z nieodłączną pomocą
Koła Polek zorganizował w
środę 3 września br herbat-kę
w której udział wzięła du-ża
liczba członkówj Bjło to
niezmiernie miłe spotkanie
starych działaczy Związku
tych młodszych i tyth z ostat-niego
rzutu imigracyjnego
Wziął w nim także udział pre-zes
Zarządu Głównego ZPwK
p Tadeusz Glista z małżonką
i dwojgiem najmłodszych po-ciech
Jego obecność podkre-ślała
jeszcze bardziej ważność
tego wydarzenia
Swobodną pogawędkę -- przy
kawie i smacznych kanap-kach
i ciastach przygotowa-nych
przez zapobiegliwe pa-nie
poprzedziły obrady Kola
Polek Gr 1— 7 Ma ono obec-nie
nad czym radzić Zdaje so-bie
doskonale sprawę z mo-ralnego
i organizacyjnego
obowiązku jaki nad Kołem
Polek dzisiaj ciąży Nie pro-szone
nawet same panie do-brze
wiedzą że nowa siedzi-ba
nowe sale i kuchnie to
przecież ich niemalże wyłącz-na
troska Z chwilą kupna
posiadłości nad jeziorem z
miejsca wzięły się do pracy
i już w nowym domu widocz-ne
są rezultaty zabiegów
członkiń Kola Polek
Po skończonjm posiedze-niu
prezes Grupy J Pankow-ski
i ' prezes Stowarzyszenia
Domu Polskiego J Franczak
poprosili licznie przybyłych
iRSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS!
(6 llwnnn Polonia w
POTOP -
GODZ pokazów: w tygodniu 7
KKatJiAla O
fVM f a i
potop w a w w
( GODZ w tygodniu
K Niedziela godz 2
&N5ĄQ5£i5055
afliiiaaaaaaaaaafliaaiaaaESNks4
JV$5ł£$i
ZAWITAJCIE
-- osła
SHYMKO
ogłoszenia
SHYMKO
Waszym
ZPwK nie
na spotkanie nowej sali
członków o rozpoczęcie przy-jęcia
przez usłużenie sobie
samym z sutę zaopatrzonego
bufetu i zajęcie miejsc przy
stołach
serdecznym zagajeniu
spotkania prez J Pankowski
w dłuższym wywodzie poin-formował
zebranych o prze-biegu
dotychczasowej akcji
mającej za zadanie gruntow-ną
przebudowę i oddanie no-wej
siedziby do
Poprosiliśmy Was —
powiedział na wstępie —
aby podziękować za wkład
pracy i pomoc finansową
a zarazem pokazać
zawiedliśmy Waszego zau-fania
Ta sala i zewnętrzny
budynku tak od-straszająco
wyglądające
przed 4 miesiącami
nabrały ładnego wyglądu"
W dalszym wywodzie prez
Pankowski wskazał na kilka
dzięki którym prace te
zostały osiągnięte pierw-szym
rzędzie p Francza-ka
przewodniczącego
przebudowy domu czło-wieka
doskonale znającego
się na tego rodzaju przedsię-wzięciach
a przede wszyst-kim
całą duszą cddanego te-mu
zagadnieniu Jego to sta-raniom
licznym wizytom w
biurach Zarządu Meiskiego
różnym konferencjom i roz-mowom
z fachowcami i bar-dzo
korzystnym kontaktom z
inspektoramiftadającymi stan
budynku zawdzięczać należy
stan ukończonych dotychczas
prac Wątpić wolno czy kto-kolwiek
z nas zdołałby upo-rać
się z tyloma problemami
i jeszcze większą liczbą kło-potów
z jakimi sobie ra-dę
i z właściwym sobie spo-kojem
i taktem przede wszy-stkim
p Franczak
1— 7 można całym sercem
pogratulować 'tego pokroju
działacza który uzbroiony w
konieczne środki finansowe
Toronto i
(CZĘSG I)
wiecz Sobota 5 i 8 wiecz ?
1 fi AIY1 6l
— —
rr7FŚr in
Vw -7ww
7 wiecz Sobota 5 i 8 wiecz
5 i 8 wieczorem
Dla tych którzy z różnych powodów ne mogli zobaczyć
filmu „POTOP" — na jeden tydzień tylko:
Od do WRZEŚNIA włącznie
#trfv
do
Po
12 18
1IVUUVIB
8 Od 19 do 25 WRZEŚNIA włącznie
Dla vs7ystkcih którzy chcieliby zobaczyć chronologicznie
całość dzieł TRYLOGII zapraszamy ponownie
na tnccia część — to jest:
"PAN WOŁODYJOWSKI"
TYLKO TYDZIEŃ
Od 26 WRZEŚNIA do 2 PAŻDZ włócznie
RONCESVALLES AVE
w KINIE BRIGHTON toronto Tt: 532-271- 0
GODZ pokazów: w 7 wiecz Sobota 5 i 8 wiecz
Niedziela godz 2 5 i 8
Prosimy uprzejmie o powiadomienie wszystkich swoich zna-jomych
nawet Kanadyjczyków ponieważ filmy posiadają
angielskie napisy
Do wyborców High Park-Swan- sea
Mieszkańcom okręgu wyborczego Park — Swanrea
wiadomo że z ramienia pertii konserwztywnej ubiega się
o mandat do parlamentu prowincji młody energiczny wy-soko
wykształcony i włdvacv kilkoma jeżykami nauczyciel
High School YURI SHYMKO
Jest on Kanadyjczykiem ukraińskiego pochodzenia a uro-dzony
w Polsce na Śląsku Stad też znalomość iozyka a prze-de
wszystkim problemów i potrzeb tych dwóchgrup etnicz-nych
ukraińskiej i polskiej jest temu dynamicznemu dzia-łaczowi
społecznemu doskonale znana'
Jest też więc i pewność że w przypadku uzyskania man-datu
z Hiq!i — Swanea będzie on należycie
pełnił swoje poselskie obowiazki i służbę publiczną w parla-mencie
Ontario dla dobra i zaspokojenia potrzeb' swoich
wyborców' --~
Oddajmy więc głosy na YURI SHYMKO!
S
%JVJVBA! vfeJdPViaMaLaiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaVaVt s i
do wyborczej kancelarii
Waszego kandydata
na
YURL
Umieszczajcie
wyborcze
aYURI
na domu
użytku
że nie
wygląd
je-szcze
osób
W
Jana
dal
Grupie
okolicy!
UldrTnr W w
zapras7amv
pokazów:
komite-tu
JEDEN
tygodniu
wieczorem
High
okręgu Park
W OKRĘGU WYBORCZYM
HIGH PARK - SWANSEA
WASZYM KANDYDATEM
NA POSŁA
do Ontaryjskiego Prowincjonalnego
Parlamentu jest '
1 Yuri Shymko!
Znany i aktywny społeczno-polityczn- y działacz Przez wiele lat sku-tecznie
współpracuje z ctniczno-kullu-ralnymigrupa- mi Toronta i( Ontario
Zna dobrze problemy polonijnej
społeczności w Kanadzie a zwłaszcza w
Toronto Zawsze gotowy 'do' usług
swoich wyborców"
W czwartek 18 wrześnie' 1975 roku
w okręgu High Park — SWANSEA
Wszyscy 'głosujmy:
ivtf-"iv?)?fflrT3łxfcŁS"rMł- y'
próżnuje
oraz pełne zaufanie członków
na pewno doprowadzi rozpo-częte
dzieło do końca
Do grona entuzjastów roz-poczętego
dzieła przy Lake-shore
Blvd a przy tym świet-nych
fachowców ofiarujących
swoją cenną pracę niemalże
bezinteresownie należy p Ta-deusz
Bystry który po bardzo
szybkim --zorientowaniu się w
labiryncie przewodów wod-nych
potrafił w krótkim sto-sunkowo
czasie system uru-chomić
dzięki czemu w bu-dynku
jest ' już ogrzewana
woda i czynne wszjstkie ubi-kacje
Za swoją pracę otrzy-mał
na razie niemalże grosze
na resztę czeka Wydajną po-moc
ofiarował także i p S
Wiśniewski elektryk Ten
znów w wolnych od swojej
zawodów ej pracy chwilach
peświęcił wiele dziesiątków
godzin na sprawdzenie tysię-cy
metrów przewodów elek-trycznych
wyszukać uszko-dzenia
i doprowadzić całą
sieć elektryczną budynku do
stanu używalności
Nie można w tym gronie
szlachetnych pracowników
pominąć p Portko który
mimo zaawansowanego wieku
wykonał wiele prac stolar-skich
i jest na każde zawoła-nie
p J Franczaka Na liście
takich jak wyżej wymienieni
jest jeszcze kilkudziesięciu
członków Grupy 1—7 któ-rych
wkład pracy ochotniczej
śmiało można ocenić na co
najmniej sumę $5000
W dalszej części swego
okresowego sprawozdania pre-zes
J Pankowski podał sze-reg
liczb pożyczek i donacji
jakie wpłynęły od kilku Grup
i członków ZPwK Na liście
tych ostatnich znajdują się
pp: S Wróbel $100 W Wim-me- r
$100 J Grabosz $100
J Dobrzański $100 S Lesz-czyński
$40 J Leżański $20
T A Glista $25 M Mieszko-wsk- i
$25 M Cieszańska $25
pani Szczygieł $50 Po $20
złożyli H Grodzki M Gwaro
H Lopiński K Szpeflicka K
Budziak A Dzięciołowska H
Salamon Po $10 ofiarowali:
P Urbańska K Janeczek A
Flisowa p Makiejewska R
Swół W Jaślan pOrszula i
p Hajlaj Poza tym zebrani
zapoznali się z bilansem kaso-wym
za okres pierwszych 8
miesięcy który zamknięty
został sumą $4257074
Wymieniając ofiarodawców
prez Pankowski wskazał na
Koło Polek Gr 1—7 które za
cenę kilku tysięcy dolarów
sprawiło swej Grupie piękny
prezent w postaci zasłon na
wszystkie okna Z cennym
lim podarunkiem Panie przy-szły
w samą porę gdyż w
najbliższych dniach sala bę-dzie
wynajmowana
Nie pozostał w tyle i zna-ny
dobrze Polonii p J Jura-lewic- z
Ten z kolei bezintere-sownie
zaopatrzył p J Fran-czaka
w potrkebne materiały
budowlane i nie szczędził
swych cennych rad facho-wych
Z tego bardzo ogólnego
przeglądu poczynionych do-tychczas
prac nietrudno się
zorientować i ocenić ze przy-szłość
nowej siedziby toren
tońskich Związkowców jej
kompletne przebudowanie i
oddanie jej w całeści do użyt-ku
jest stosunkowo niedale-ka
Nie można także ukrywać
i tego faktu że zadanie to nie
jest ani łatwe ani możliwe do
ukończenia tanimi środkami
i niewielkim kapitałem Nie!
Ale przy obecnym nastroju
entuzjazmie i wielkiej chęci
osiągnięcia tego celu — zbio-rowym
- wysiłkiem wszystko
będzie dokonane Znajdą się
te fundusze które już niejed-dnokrotni- e
członkowie Związ-ku
Polaków w Kanadzie skła-dali
na cele własne na cele
zmierzające do rczwru i siły
Dokończenie na str 8
% StCIfllr Art 0
c Vr
rl~~ Annattt St
I HIGH PARK- - H Blanr SI Wnt AlL
VT swan8e
5 XL RID1N0 I
V? Outtn Si W §
L VrV
ADRES
2120 Bloor" St West
Wyborczej kancelarii
Waszego kandydata
na posła
YURI SHYMKO
naTvschód:od Subway
RUNNYMEDERd
TELEFON' 762396
Drobne ogłoszenia
Te!: 531-24- 91
Minimalna cmi 1200 u ogloiztnlt do U ił6w I cyfr po 5 za icitd aaltu
iłowo lub cyfra Dodatkowa oplata za skrzynka SM Ofłotzanlł przylmul' lit toltfonleznl eodiltnnli Do wydania wtorkowego — płatek do ajodiln]
I po południu do piątkowego — w wtorok do podilny 1 po południa
MfltrvmnnifllllP
WDOWIEC inteligent 60-let- nl usta-bilizowany
pragnie nawiązać kores-pondencje
z odpowiednią panlę w
wieku około 45—50 Listy proszę
kierować na adres Związkowca —
Box 495 72 75
WDOWIEC lat 62 spokojnego cha-rakteru
i dobrym sercu poszukuje
Pani milej 1 o spokojnym charak-terze
do lat 60 w celu matrjmonial-ny- m
Listy proszę kierować na ad-res
Związkowca — Box 496 72 74
PANNA lat 31 wzrostu średniego
blondynka przystojna zdrowa pra- cowita samodzielna znudzona ży- ciem samotnym pragnie poznać
mężczyznę w celu matrymonialni m
w wieku do 50 lat Listy proszę pi-sać
na adres Kopjcińska Zofia DD
'Barbara' — Ustań Jaszowiec 43-45- 3 Polska 73 74
POZNAM Polkę która pragnie mi-łości
1 potrafi się miłością odwza-jemnić
lubi podróżować jest zgrab-na
średniego wzrostu mila w to-warzyst- wie ma około 30 lat i choć
trochę sentymentalna Posiadam po- dobne cechy (Zmień' zgrabna na
względnie przystojny 30 lat na
40 plus) Jestem materialnie dobrze
sjtuowany Poważne fotoodpowłcdzl
proszę kierować na Związkowiec —
Box 499 73 75
SAMOTNY starszy pan poszukuje
kobiety do zajęcia się domem Mio-skan- ie na miejscu Własny pokój
Mała znajomość jęz angielskiego
lub rosyjskiego potrzebna — Telef
783-119- 5 2700 Bathurst St Apt 814
74 75
WDOWA — kulturalna w średnim
wieku pogodna niebrzydka o do-br- m scen po7na samotnego Pana
w wieku lat 67 w celu towarzyskim
ewentualnie matrymonialnym Ofer-ty
z podaniem telefonu proszę kie- rować na adres Związkowiec —
Box 500 74 75
KULTURALNY wdowiec w średnim
wieku o miłym wyglądzie dobrre
stuowany posiada własm d"m D"
zna Panią w wieku 50—60 lat Listy
proszę pisać na adses Związkowca
— Box 501
Kupno sprzedaż
WYrRZEDAz FUTER — Futra dłu-gie
rokiety i etole Cena nowych
od $99 zwz Duży wybór na skła-dzie
Karakuły czarne 'muskrat'
mink 1 inne Używane od $10 Bar
dzo dobry prezent dla kazdeco
Paul Majdor 202 Spadlna Ave Tol
363-607- 7 Pomiędzy Queen 1 Dundas
Otwarta w pon wtorki soboty od
9 do 6 wlecz środy czwartki i pht-k- l
od 9 do 9 wiecz 68S
WINOGRONA na wino słodkie 1 nie
drogo Tel 363-728- 2 lub wieczorem
763-271- 1 72-7- 5
DO SPRZEDANIA piec kuchenny e
lektryczny i mała lodówka — Tel
537-366- 8 73 74
DO SPRZEDANIA — automatyczne
pralki i suszarki pod gwarancją Ce-na
od 569 wzwyż Tel 368-041- 3
74 31
KURS SZTUKI STOSOWANEJ
Na kursach sztuki stosowanej
zorganizowanych przez Polsko-Kanadyjs- ki
Klub Nowe Hory-zonty
Nr 500288 w Toronto jest
jeszcze kilka wolnych rńicisc w
klasach rzeźby i haftu Kursy
odbjwają się w środy o godz
7 wieczorem w sali dolnej We-tcianó- w
Polskiego 2 Korpusu
pny 2032 Dundas St W i chęt-ni
mogą się dodatkowo na wy-brany
kurs zapisać
Kurs jest prowad?ony przez
zawodową artystkę G Staroniu-w- ą
i z wyjątkiem materiału
oraz najprostszych narzędzi jest
całkowicie bezpłatny
Zarząd Klubu
ZEBRANIE FILATELISTÓW
Zebranie Klubu Filatelisty-cznego
„Światowid" odbędzie
się w niedzielę 21 września o
godz 3 po południu w lokalu
SPK 206 Beverley St
Wszyscy zainteresowani mi-le
widziani
Za Zarząd
Emilia Lołtamoza
sekretarz "
ZEBRANIE PLAC 621
" KANAD LEG
Zarząd Placówki Kanadyj-skiego
Legionu im gen W An-dersa
Nr 621 uprzejmie zawia-damia
że zebranie miesięczne
odbędzie się 28 'września br
(niedziela) o godz 3 po pol
Nowi członkowie mile widziani
Z Jasiński sekr
BANKIET PLACÓWKI 621
Zarząd Placówki Kanadyj-skiego
Legionu im gon W An-dersa
Nr 621 (305 Dovcrcouit
Rd) uprzejmie zaprasza człon-kinie
członków li Polonię na u-rocz- ysly
bankiet 30-lcci- a istnie-nia
Placówki dnia 25 paździer-nika
br o godz 6 wiecz
Bilety rjo nabycia u członków
zarządu i w barze Placówki
Nic ma takich zabaw jak w-Polsko-Kanady-jskim
Legionie!
Zarząd
t
Najkorzystniej
kupić
e lub
sprzedać
za pośrednictwem
"ZWIĄZKOWCA''
- 531-24- 92
Wnnini™ MiiJnunr
J 1 DUaOWy
LICENCJONOWANY PLUMBER PH
15 wykonuje wszelkie roboły wo-dno-kanallzac- ylne
pod gwarancja
Elektryczne czyszczenie kanałów
instalacia gazowych placów do o-grzew- anla
I zbiorników na gorącą
wodę bez ładnej wpłaty Tel J Nie-wiadomski
233-732- 0 C263-- S
KRYCIE nowych dachów 1 naprawa
starych zakładanie rynien ścieko-wych
W Krawczyk TeL 277-888- 0 4S
NAPRAWA starych i budowa no-wych
dachów Zakładanie rynien
ściekowych Robota gwarantów ana
A Gryglencza 533-242- 2 S
JOHNSTON — Plumblng — Heałlng
& Drainlng Contractor Metro Li-cen- ce No 261 Wykonuje wszelkie
roboty wodociągowe kanalizacyjne
ogrzewawcze stare I nowe Talef
654-501- 4 — 24 godziny Mówimy po
poltku 41S
ELEKTRYK - KONTRAKTOR wyko
nuje oraz reperuje każdą Instalację
elektryczną Heavy wire Llcence
No F 238 Tel 531-719- 4 41S
INSTALACJE 1 reperacje dywanów
linoleum płytek podłogowych cykli-nowani- e
(sending) twardych podłóg
— wykonuje Karol Po bliższe Infor-macje
dzwonić: TeL 457-391- 6 55S
ALUMINIOWE okna 1 drzwi WTaz z
przebudową ram w nowoczesnym
stylu — szybko solidnie 1 tanio —
wykonuje KRUPALUM ENTREPRI
SES Ltd 15 Saunders Ave — Tel
536-875- 6 91S
KRYCD3 DACHÓW zakładanie ry- nien ściekowych wykonuje wasz ro- dak Aleksander Toczyski telefon
LE 4-50- 03 33S
PLASTEROWANIE wewnątrz 1 zew-nątrz
wykonuje tanio i solidnie A
Krupka Telefon 534-544- 9_ 5253-- S
HIGH PARK — Plumblng — Hat-In- g
& Drainlng Contractor Metro
Llcenee Wykonuje wszelkie roboty
wodociągowa kanalizacyjne ogrze-wawcze
stare I nowe Tel — 24 go-dziny
454-548- 4 J Kurytowltich
JOHN THE PAINTER wykonuje pra-c- c malarskie oraz drobne naprawy
TeL 252 2364 po 5-t- eJ wieczorem
36S-8- 7
ELEKTRYK wykonuje każdą elok'
tryczną instalację oraz naprawy
Monasterskl Tel 766-740- 8 po 6 wie-czorem
68 S
KŁADZENIE podłóg twardych i ka-felek
Odnawianie wewnątrz — Tel
762 0519 po 5 pp 68-7- 6
MALOWANIE zakładanie dachów
rynny 1 'plumblng' oraz reperacja
całych domów Tel 7634871 67-7- 4
Domy i interesy
OUEEN-SORAURE- N — 8-pokoj-owy
sam w sobie dom 2 kuchnie 2 -i-- 7ienki podwóiny garaż w bardzo
d"brym stanie Musi być sprzedany
¥55080 Dzwonić AS NoiTimilon
Itcaltor 244-627- 1 74 75
PRYWATNA SPRZEDAŻ — 3 sypial-niow- c
bungalow całkowicie wykoń-czona
piwnica broadloom — Mar-tin
Grove i Prlnccss Marcarct
7Vłrr mortgage Cena $83900 Dzwo
nić po 7 wieczór 239 9488 H Fiflaw-k- a
74 75
WARSZAWA
P0K6J z wszelkimi wygodami w
śródmieściu Warszawy do wynaję-cia
— Tel 246-42- 5 w Warszawie
67-7- 5
BANKIET KOŁA POLEK
NA THANKSGIVING DAY
Zarząd Koła Polek Grupy VI
— ziwri unrzeimic zanrasza mic -
scową i okoliczna Polonie na
bankiet klory urządza z okazji
Dnia Dziękczynienia (Thanka- -
giving Day) w niedzielę 12 paź--
dziernika br w nowej swej sic- -
dzibie przy 2282 Lakeshore
Blvd Bankiet odbędzie SIC na
„i„iL-i„-j i „t„„ nnmnnoi n-n-nj łiV'""v- - uummuuij
sali '
Kolacja podczas której poda- -
nv pęaziL tradvcvinv inayK
rozpocznie się O godzinie 5 po
południu a od 730 zabawa la- -
ncczna przy dźwiękach orkie--
Slry Sawy
Bilcty w przedsprzedaży -- na-bywać
można już w obu Do- -
mach Związkowych przy 62 Cla-rcmo- nt
St i pod 175-7t- h Street
New Toronto Bilety wstępu $5
dla dorosłych' 1 $3 dla młodzie-ży
poniżej 12 lat
Serdecznie wszystkich zaprą--
sza
Zarząd Koła Polek
ROZPOCZĘCIE ROKU ZAJĘĆ
W SZKOLE im T KOŚCIUSZKI
Ppdaiemy do wiadomości ze
nduka języka polskiego w szko- -
le im Tadeusza Kościuszki
Grupy 1-- 7 ZPwK rozpoczyna sie
w sobotę 13 września ' br o go--
dżinie 10 rano w budynku
West Park Secondary School
%
7'2'%
-
DWA VoKOJE z kuchnią (piec lo-dówk- a)? prywatna łazienka — Tel
534-037- 8' 71-7- 4
UMEBLOWANE 2 pokoje z łazienką
na IU podłodze do wynajęcia Rezy-dencyjn- a dzielnica Blisko komuni-kacji
Tel 535-477- 0 72-7- 4
NIEUMEBLOWANE 2 pokoje 1 7
nla do wynajecU 86 Westmlnstcr
Ave Teł 769 6519 73-7- 4
POKÓJ umeblowany do wynajęcia
Bardzo dobra komunikacja — Tel
769-565- 7 73 74
UMEBLOWANY pokój z wspólną
kuchnia dla mężczyzny pracującego
Dundas St W„ blisko kolejki pod- ziemnej Tel 535-639- 8 po 530 p-o- oł 73 74 75
DO WYNAJĘCIA 2 sypialnie salon
i kuchnia Dzielnica: Jane-Egllnto- n Tel 767-710- 5 74-7-5
POKÓJ z kuchnią 1 prywatna ła- zienka Tel 534-833- 9 74 75
2 POKOJE z kuchnią wynajmę do
rosłym Tel 533-363- 8 74 75
APARTAMENT — 3 pokoje z kuch-ni- ą prywatna łazienka Blisko ko- munikacji Glendanne Ave Telefon
536-720- 4 dzwonić po 6-t- eJ 74-7- 5
Telewizja i radio
RICHARD STAR TV Fachowa uczcL
wa naprawa telewizji radia Hi-F- i
Ryszard Starzyński tel 762-578- 2 S
Różne
KURSY szybkiej nauki języka an
gielskiego prowadzi oraz różne spra-wy
urzędowe załatwia S BULAS
121-- A Ronccsvalles Ave Toronto 3
Tel 536 3062 90 S
LOKAL NA BIURO Nadaje się dla
dentysty lub lekarza do wynajęcia
314 Roncesyalles Ave Tel 533-271- 5
71-7- 4
ZAJMĘ SIE małymi dziećmi we wła-snym
domu Tel 535-968- 8 74 75
Poszukiwania paszp
ZAGUBIONO paszport polski — No
728180 wystawiony na nazwisko Ire-jneast
SoiedmoirńęsckzaenieZnpaalsazzpcoartupronsazoand-y
res: Mr Walter Winnicki 35 Paci-fic
Ave Toronto 9 Ont lub zawia-domić
telefonicznie 762-164- 7
Praca
OKAZJAI Interes dla Ciebie! Pie-niądze
zbyteczne Praca od zaraz
dorywcza lub stała Zainteresowani
dzwonić: (416) 689-855- 2 Waterdown
OnL 68-7- 6
MALARZE z kanadyjskim doświad-czeniem
potrzebni Praca zapewnio-na
na sezon zimowy Stawka $6 80
l wzwyż — Tel od 10 do 2 po pot
459-336- 6 po 8 wlecz 284-514- 3
72-7- 9
FRYZJERKA wykwalifikowana po- -
Lrzebna od zaraz Tel 537-815- 4
72-7- 4
POTRZEBNA pomoc domowa z mie-szkaniem
na miejscu Sobota po po łudniu 1 niedziela wolne Warunki
zapłaty do omówienia Okolica Ba- thurst - St Clair Tel 787-090- 2
WYKWALIFKOWANA kobieta (do-chodząc- a) ' potrzebna do pracy do-mów
ej raz w tygodniu Mówimy po polsku Tel lub wieczór 636-487- 6 d'zwonić rano 73-7- 4
FABRYKA DZIEWIARSKA potrze-buj- e
osobę do robienia patcrnówS
oraz 'grader asystenta — Garficld
Ltd 468 Wellington St W 73 74
POTRZEBNI mężczyźni w średnim
wieku ze staljm pobytem w Kana-ddzzieenieStaUłanionpracBacddDinogbreCo
wy2n6agrNoo-b-l- e St H 73 74
POTRZEBNA Polka w starszym wie- - ku na nam pnHiin rii™nin n
Jccla c 2-gle- m dzieci w wieku
S7Kollym W2amlan a „meblowany
pokój Mississauga Tci 274-353- 9
73 74
pomoc do pracy w kuchni p'otrzeb- - &&? po poŁ do 7 ""--ft
ottawa - Potrzebna pani do za- - jęcia się 4-mlcsięc-znym
dzieckiem i lekkiej pracy domowej Mieszkanie
na miejscu Tel (613) 521-071- 3 po 6 wieczorem -- - 73 74
poszukuje kobiety do pracy do- - mowcJ ł opieki na dzieckiem Wy- - mniaagainaprzonwajaodmzoeśnćia ddoobmreugo Mgioetsozkwaa- - --
a3 brwoić0: między godz 10—1 pP 7477
PANI z Polski poszukuje' pracy mo- -
Teib487 06Ó7OwfeczC bc sotowanla- -
Kntr— A „„ „„„ „
cko w wieku szkolnym Własny po- kój Tel 366-390- 7 po 6 lej 231-451- 5
74 75
STARSZA PANI potrzebna d~zaj
cla' się 9-mlcsię-czną
dziewczjnką
MdzieesnzikeanieSobowtayżyw1 ienniiAe rMoi lawynuanglrnon-
Tci 275-551- 2 dzwonić po 7 wieczór
_JiZi
KOBIETA potrzebna do pracy do-mowej
w Hamilton Mieszkanie na
miejscu warunki do omówienia
%f5485 Iub HamUton Co"cc'
74-7- 6
rlTT?rcT?Tr i --wiiWłjunu nvuuitvAk4¥ ju_u 3 V tlii_ł W fabrjce mebli Tci 5372538
potrzebna "kwalifikowana frv- - 'Jerka ze znajomoclą Języka an- - giclsUcg0- - Tcl- - 5334731- - 74'77
POTRZEBNY mężczyzna do róznch
Prac wbudnku apartamentów ym
w Scarborouch Tcl SZ3-763- 6 lub
7814D0
ROCZNIE
1515 Bloor & Dundas St W- - Zapisy nowych dzieci wczynkl wdoalicfuikkieornwi apnoatrzebnsaprzoeddawz-a - 1 tych raz Tcl 533-775- 5 74-7- 7 które uczęszczały w ubiegłym potrzebna Kobiela do pracy do-rok- u do tej szkoły odbędą jielmoHeJ Mała znajomo języka an-ł=„- „ stamego dnia ' Iflgmlclisekjsiccuso Bkaoynriieccwzna TclMie4s4z5k4a8n0ie6 na
Kierowniełwn STbniu - '74-7- 7 i —"—fe UWAG A
Polonia w Toronto i okolicy
CREDIT UNION (TORONTO) ZPwK LTD
2150 Bloor St W
Tcl 762-952- 3
Urzęduje w: poniedziałki środy czwartki i piątki l od'
730 do 9 wieczorem oraz w soboty 'od 10 do 12 w
południe ' )
'
6-MIESIi-
CZNE "DEPOSIT CERTIFICATES"
8% ROCZNIE
- KONTA DEPi)ZYTOWE
Do„y
w
BLOOR-LANSDOWN- E — 9-pokoJ- o-uy dom samodzielny 2 kuchnie 2
łazienki 2 garaże $59 500 — Telcf
7694052 67S
HIGH PARK-BLOO- R — Prywatnie
do sprzedania dom oddzielny mu'
ro any IU pOKOI 3 KUCniUe 3 la- - 2ienkl garaż Cena 69 500 I hipote- - ka na m% — $12—10000 wpłaty
Tel 532-545- 7 67S
KSIĘGOWOŚĆ
Specjalizujemy się w prowadzeniu
rachunkowości (buchalteria) małych businessów — PERSONAL AND
BUSINESS INCOME TAX
S and H ASSOCIATES
S PERŁA
492 College St Toronto
Tel 923-216- 0
Ceny przystępne 13-- S
DUKE'S CYCLE & RADIO
Meble elektryczność i sport
Największy polski skład z meblami
— 3 piętra Najlepsze ceny w mle
Scle na wszystkie artykuły Każdr
rzecz gwarantowana albo zwrot ple
nlędzy Najstarsza polska firma
625 Queen St W Tel 368-61-36
SYRENA TRAYEL LIMITED]
1684 Queen St West
Tel 533-948- 6
TORONTO Ont CANADA
M6R 1B3
Załatwia wszystkie sprawy
Związane z podróżowaniem
BOS
ASEKURACJA
OJ KIERSNOWSKI
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvalles Ave Toronto
Tel 531-094- 5
46--S
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr R BOMBIER Ir
Toronto Iniuranca Servlc
Najstarsza 1 największa polska
agencja wszelldch ubezpieczeń
1(74 Egllnton Av W Tal 7134154
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
AGENCY LTD
Na zycle — samochody — od ognia
kradzieży 1 inne
Solidnie 1 najkorzystniej
3131 Bloor St West Suitę 40
Toronto Ont M8X 1E1
Tal 23J-3I- M 237-24- M
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego rodzaju' ubezpieczenia
Na samochody — od ognia — Ikra
dzieży i inne
Mutder Inturance Aaency
396 Pacific Avenu Room 202
Tel 769-333- 3 239-662- ?
36-- S
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Queen St W — Toronto
Tel 5346826 domowy 259-878- C
KWIACIARNIA
„FORTUNA" — W F Lijowski
tywe kwiaty — bukiety ślubne
kwiaty dla chorych — wieńce Dłu
goletnia-fachow- a obsługa Bezpłat-na
dostawa w całym Toronto
356 Bathurst St Tel 368-079- 7
KWIACIARNIA - TULIP FLOWERS
WłaSe W ŁUKASIK
Kwiaty na wszystkie okazje Bez
płatna dostawa w Toronto Telefo-nować
o każdej porze:
2430 Bloor St W Toronto
Tel 767-176- 1
56-- S
WlaJc: MJ MICHOŃ
Świeże pieczywo i ciastka — Dosko
nałe wędliny oraz witaminy I pro
dukty do ' podtrzymania zdrowia
PO CENACH ZNIŻONYCH! Pierożki — Flaczki — śledzie
1648 Oueen St W — TORONTO
TEL: 531-084- 2 Sklep otwarty od 10 rano
1 w niedzielę
S
DENTYSTYCZNE PROTEZY
Pierwsza r Polska Protezownia
?Dintystyczna
High Park Denture Clinic
1554--A Bloor St W (przy Dundas)
od wtorku do soboty
Toronto — Tel 533-881- 1
FRYZJERNIA
TOUĆH OF BEAUTY
Poleca Sz Paniom modne 1 estety-czne
uczesanie oraz wszelkie usługi
kosmetyczne' — Ceny umiarkowane
193 FERN Ave
(róg RoncesvalIes)
Tel 5354477
34-- S
Art Home Rcnoration
Tel (416) 255-090- 4
Wykonujemy remonty domów oraz
cottages — aluminiowe okna drzwi
pokrjwamy dachy — Sprzedajcm
składziki na narzędzia
71-- S
:' U
„ADRES: 79: HUMBERCREST
769-917- 5 (po 6-t-i)
KUrsy „
ERHAN — SZKOŁA JAZDY — Li-cencjonowani
polscy Instruktorzy
Samochody wszystkich typów Ceny
konkurencyjne — 1124 College St
Tel 252 2452 82-S-1- M
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA JAZ
DY — Uczymy w każdym Języku
Samochody wszystkich typów Spe- cjaliści w parkowaniu Wypożycza
my samochody do egzaminu 998V Dovercourt Rd drugie drzwi od
egzaminu Tel 741-444- 4 408
KS" Informator Toronto
Zatelefonujcie- -
QUEEN-DELICATESSE- N
A obsłużymy WII w [ezyko polski
DENTYSTYCZNA PROTEZOWNIA
OSSINGTON
DENTURE CLI NIC
Przyjęcia w dzień i wieczory
176 Ossington Avet
(przy Dundas) ' TEL: 532-42- 77
ZJ-- S
Art Home Renovation
Tel (416) 255-090- 4
Instalujemy kolorową aluminiową
blachę (ALKANI SIDING na domach
oraz cottage'ach — Aluminiowe ryn-ny
w 5 kolorach
20 LAT GWARANCJI- - 745
PIEKARNIA
M GRANOWSKA
SPECIALTIES
175 Roncesvalles Ave
Toronto — Tel 533-775- 5
Doskonałe LODY własnej produkcji
świeże PIECZYWO i CIASTKA
DELIKATESY
Serdeczni zapratzamyl
51-- 3
ONTARIO MEAT PRODUCTS
Wyrabiamy i dostarczamy do skle-pów
po cenach hurtowych w całej
Kanadzie Wędliny wyrabiamy na
"sposób prawdziwy europejski W
sklepie zawsze świełe mięsa wędli-ny
i Importowane z Polski delika-tesy
'
783 Outen St W Tel 364-772- 0
157 Roncesvallł Av Tal 535-444- 1
36-- S
FUTRA
Sprzedaż i szycie na miarę ora]
przeróbki naprawy czyszczenie
przechowanie futer na okres lata
STEPHAN'S FURS
406 Roneartallas Av
Toronto 3 Ont — Tal S3£5tU
Wlasc STEFAN JANICKI Ki
HURTOWNIA
KRYS-PO- L IMPORT Co LTD
Jedyna Polska Hurtownia która im'
portuje zywnott słodycze 1 lnaa
artykuły z Polski — Dostarczana
do sklepów 1 wysyłamy na lei en
całej Kanady -
2775a Dundas St W Toronto
Tol (416) 766-205- 8
PIEKARNIA
Anita's Bakery DellcateitM
Doskonałe ciasta serniki makowa
ki torty — Specjalność: torty aw
wesela —- pączki
2230 Bloor St W (róg RunnymeiK
Tel 7495851
PLUMBING & HEATING
Wszelkie roboty w zakresie plum]
Ing 1 heatlng — Nowe roboty 1 na '
prawy
J J Hardware Stora
Właściciel J STEFANIAK
Tel 2-56-4-
343 dom: 422-589- 7 lOOi
JOES REFRIGERATION
Naprawa wszystkich typów !
dówek domowych 'i sklepowych
pieców elektrycznych i pralek
suszarek i klimatyzacji — (Ab
Conditioning)
Service 24 godziny
TEL 255-607- 3 ' 4
REAL ESTATE
Kupno — Sprzedaż nieruchomości
i udzielanie pożyczek na 'raortgage'
najlepiej załatwić w
J BOYKO Real Estate Ltd
3327 Bloor St W Toronto r
239 3041 E3
31-- S
NAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRYS AUTO SERVICE
wykonuje wszelkie naprawy
samochodów
238 Niagara St — Toronto 3
Tel 368-076- 7
75-- S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal & Son
366 Bathurst St - Tel 368-144- 4
LEWAN SHOWS LTD
420 RONCESVALLES AVE
TORONTO Ont
Przyjmujemy i sprzedajemy bilety
na wszystkie imprezy srup etnicz-nych
— Posiadamy wielki wybór PŁYT GRAMOFONOWYCH
z Polski — MUZA PRONIT
1 z Chicago — MELODIA
oraz Inne pamiątki
Tel 5322445
JOHN'S ELECTRIC
NAPRAWIAMY: piece clcktricznc
lodówki pralki szuszarkl urządze-nia
kllmatjacyjnc instalacje ciek-trjczj- ic
' Tel 535-464- 6 74-- s
eooo9O9e9eeecoecososoai0sBosas
NAJSTARSZY POLSKI PROGRAM RADIOWY
W ONTARIO
I SYRENA
"WARSZAWSKI KONCERT!'
NADAWANY JEST
każdej SOBOTY od=l - 2 pp
Z RADIOSTACJI
CH WtO w Oakvi!!e Ont
NA "AM" FALI 1250 Kc
iLVD TOROMTO ONT
531i491 (cśd 9—5)
' --
" si ' w"?
-- A )
A Vi%"_ s& - ft & '&& g A:
cee