Kanadai Magyarsag, March 10, 1962

              t
I
- ki
-- él
i 3"
í- - fa
v 3 ('
1 M
W
i
i 8
?)
s1i!
M
0
Mi
íli?'
üh
u r--
h
XII évfolyam 10 szám 1962 márc 10 szombat KANADAI MAi
8
~WáfisWis'Wft'" QOgOSOSCCCCOSCOSOSGOCGO:
Vámmentes küldése az óhazába
Mindenfajta gyógyszer küldhető hazai receptre is
Bankjegyek a legolcsóbb napi irón kaphatók
Hivatalos megrendelő iroda:
808 PALMERSTOM AVE TORONTO 4 CANADA
Tel: 4-13-
47 Tuls LADÁNYI L ZOLTÁN
Commissíoner for Oaths
Útlevél beszerzés
Hajó-- repülőjegyek
Morgiciok vitele is eladisa
Úhatal látogatások
PÉNZ
szeretetcsomagok
Pilf IIII
Hitelesilásek
Ingatlan ügyek elinlíiive
fc
LE
is
is
Toronto minden részében a telefonon is megrendelt
virágokat pontosan házhoz szállítjuk Legszebb vi
rágok minden alkalomra — Tegyen próbát
1096 BATHURST STREET (Dupont sarok) TORONTO
TELEFON : LE 2-08-
64
S23!
rrrnrnri'rn„rr"ir
GYÓGYSZER
ruzEX
fleean ielief Agency
ocxJCOOOCXSOO&SOOOí
Hungárián Florist
Legszebb ajándék
A MAGYAR KÖNYV
Vásárolja KISJÓKAI ERZSÉBET
a legtehetségesebb magyar írónő munkáit
Kisjókai Erzsébet: A gyertyáknak égni $1201
_
zsolozsma $060
Album $060
Lázadás $200
Tulipános $060
A 6 darab könyv ára együtt csak 5 DOLLÁRBA kerülj
rMmim-jmmimiKWWifwiMliWKBWaia- sa
m'MtwmMmwjtxwisnttsiKáNmíiM
Torontói Magyar Ház
245 COLLEGE STREET
miooci Diímcs
láda
TELEFON:
MINDEN VASÁRNAP ESTE
társas összejövetelt
tartunk ametyro ezúton is szeretettet hívjuk Toronto magyarságát
BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE TERMEINK
Minden pinteken is szombaton tincmulatsig
c '£„nsmvrr™-~!- a II II li 1 1 lMpaieaKmmmmmmriim!lSBS!
Családi gyászában
FORDULJON' TELJES BIZALOMMAL A
Turner & Porter Limitedhez
MELY NÉGY GENERÁCIÓN KERESZTÜL
x A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI
TORONTÓBAN
436 RONCESVALLES
x3xjSjx33íí5
TELEFON :
LE 3-79- 54
oRA
1
Biztosítások
Adóivek
kitölti
egy II
meg
kell
uuu
Esti
Fénykép
WA 3-78- 4Ó
BÉRBEADÓK
este
VÁLLALAT
AVE YORKÉ CHAPEL
2357 BLOOR ST
RO 7-31- 53
ii Titiii'iwiijuiijMiiuiiaaBraiSJUiijuMauiBaeniaiS
-- nUijwTr-Li LJtLi-- iWMKJViHAI rV7UT3AÍIlVHLIIIKuILiií UnInDwHCiTiÉijCuCuIT i
: LAPUNK KÖNYVOSZTÁLYÁN
KAPHATÓK :
Babits Mihály: Hatho'das rózsakert $050
' Bartha Kálmán: Trianoni átok Versek $150
Béla deák: Hulló vércseppek $150
Dr Bernolák Imre : Angol-magy- ar magyar-ango- l
szótár $580
! Csaba István: Az elsüllyesztett háború $150
Csighy Sándor: Hangok a romok alól $200
' Csighy Sándor: Mozaik kockák $150
' Doma István: Nagybotu Lőrinc $240
Fáy Ferenc: Az i-- ást egyszer megtalálják $150
Füry Lajos: Árva Magyar János $180
' Füry Lajos: Az út vége $350
Füry Lajos: Forgószél $350
Kempis Tamás : Krisztus követésé $050
' Kenderessy Lajos: Harc az örökségért $2 00
I Kenderessy Lajos: Házasság négyesben $125
1 Kenései F László: Járhatat'an utakon $200
' Kerecseny János: A Világmegváltó Eszme I— II $500
! Kerecseny János : Vigyázat atomcsempészek $500
Kisjókai Erzsébet: A gyertyáknak égi kell $120
Kisjókai Erzsébet: Áldott bilincs $0 60
Kieinkai Fr7ébet: Esti zsolozsma S060
Kisjókai Erzsébet: Fénykép Album $060 X
Kisjókai Erzsébet: Lázadás _ 5AUU
Kisjókai Erzsébet: Tulipános láda $060
Kostya Sándor: Édes anyanyelvünk $100
Dr Kostya S Magyar ABC és Olvasókönyv $280
Dr I Nádassy: Hotel Canada v _„ „$190
i iininnr i
1
Orbán Frigyes: Görbe Tükör $100
Dr Padányi Viktor: Várbúlcsú - S030
Dr Padányi Viktor: Vászoly $180
Rába Margit: A rettenet évei $250
M Saint Clair: Ella néni meséi $100 §
Szabó Dezső: Feltámadás Makucskán $050
Dr Sulyok Dezső: A magyar tragédia $500 '
Wass Albert: Tizenhárom almafa $2 40 f
'Zilahi Farnos Eszter: Zeng még a dal _ $100
könyvosztályunk beszerez bármilyen magvar könyvet
Minden könyv árához 10 cent portóköltséget
számítunk
1 Utánvéttel könyveket nem szállítunk f
TÁMOGASD A1 KANADAI vMAGYARSÁGOT '
(íRMWSaíJrt gUV-- -
y
I magas Észak
fejlődési lehetőségei
8 WSmBBBSft
Ú PMMmmM
Hon Walter Dinsdale
Kanadának kiterjedt részei
vannak magas északi vidé-keken
területek kifejleszt-hető- k
amennyiben magán-tőke
megtelepszik ott magá-val
hozva tapasztalatot
szakértelmet és kemény
munkát amel szükséges
ahhoz hogy az'észak nagy
j 'lehetőségeit (kihasználják
I Ez megállapítás volt ve
:
a
E
a
a
a a
leje Hon- - Walter Dinsdale
az 'északi ügyek minisztere
jelentésének amelyet a7
Északi Területek Kifejleszté-sének
(National Northern
Development Conference)
nemrég Edmontonban tar-tott
országos konferenciája
elé terjesztett
Azt a népies felfogást
amely'szerint Kanada észak'
vidékei "idegen és miszti- -
kus terület amely kívül ma
alkotja '
o ssn — V m -- __ w w UUtoVIWt IV UILI fejlődésén"1 le kell vetkőz
nünk — mondottá Mr
Dinsdale a hatalmas
kifejlesztését va- - elek-lósíthatju- k
és ~e
gondolkodással
Kormány megmu-tatta
és megterem-tette
légkört ahhoz(
odacsalogassa a magánkez-deményezést
és a
történt is a- - ka- -
nadai számára biztosít- -
sa északi természeti
méltányos részét
A kormány
állomást nyit
ben
szolgálatával
és7aki terü'etek
kifejlesztése kereté- -
tóhoz vezető vasutvcna
amelynek felmérési mun-kálatai
már
kanadai olaj gázfej- -
'esztési szabályok (Oil and
Gas Regulations) amelyek
múlt év júniusában "léptek
életbe kedvezőbb légkört
teremtettek a jövőre nézve
a magántőke számára az olaj
es földgazmc-:ó- k kifejleszté-sére
Ugy a magán mind a:
állami vállalkozások máris
sürgősen leltározzák a
szélességi foktól északra
fekvő sarki szigetvilág
nyersanyagpotenciáját
Kétségtelen ennek a vi
déknek az ásványi kincsei a
egnagyobb vonzóerőt gya- -
oroljak a magánbefekteté-sekre
Ennek ellenére nem
szabad elfelejteni amire Mr
Dinsdale sem mulasztott e'
rámutatni hogy "Semmi
eredményre sem számítha'
tünk ha nem sikerül északi
árványi kincseinket verseny
képes áron piacra hoznunk"
Az Tiegelőzik választási
tényező alkalmával utóbbi
a haul" a hosszú ut
prob'émaja amelyet az
ásványi termékeknek
hajón vasúton vagy utón kell
megtenniók mielőtt elérnék
piacukat Ennek következté-ben
az uabb kereskedelmi
ásványi 'kihasználások
amilyen például az Interna-tional
Nickel társaságnak
manitobai lé-tesített
látványos telepe a
lényege-sen
délebbre fekvő
ken létesültek (A 60- - széles- -
rad az fok négy
ííui-ian-s
Enneki
áll
amelyek 765
'kiteriedesu területnek a gaz- - j az telepéhez
nem nagyarányú ipartelep
az Észak szi- - tromos élő
kalandos múltjához nák állítani mégis
hasonló A befektetést egyetlen
reaerans
az
hogy
mil- -
banyanak ásványfel
dolgozó üzemnek kellene
Brit Columbia-- i
szolgálatot
demokráciának
kifejlődtek
visszaéléseket
mindegyike
képviselőt
energiáját
erőmű
lioit do között
nagyarányú szélességi sok- - kát tul
létrejöttéhez autó-mondotta
északnyugati izgalommal
ugyanaKKor
_
gondoskodás nek deli A trans-kanad- a
arroi
I kincse'
programiába
I
V
Bár
sze'essegi fok
i-- -- L „ _' _l K mi V
Canadian Scene
at cnani ira
előmozdítása ugyanakkor elő a Szigetköz ár-ígére-tet
tett arra vízvédelmére 1962-be- n sarkvidéken Győr-Sopro- n megyében 466
Inuvikban kutatóállomást kilométer a töltések hossza
segítségére s az 1954-e- s szigetközi
az iparnak az egyete- - óta elsősorban
és a kormánynak Rajkától Vénekig ter-egyará- nt
Egyben szakaszán erősítettek
támogatást az asvnnyi vadotcltést A Kis-Du- na
amennymen Kuionieqes se-- építettek
gítséget az ásványkuta- - be
ásványvizsgáló
Yellowknife- -'
és ha-tékony
áll
kutatók rendelkezésére Az
közlekedé-sének
uj
lat
megkezdődtek
Az uj és
60
Thompsonban
szélességnél
48
fel
ad
Debrecen
lakóépülete egy háteme-le'e- s
toronyház — ké-szü- 't
el 21
A és a mellet- -
ce levő
sokszázkilométernyi rés-be- n 63 az uj éoítésél tervbe továb- - In ók január napjaiban
bá egy a Rabszolga költöztek be
vwpw
Syakoroljyk szavazati joginkat
legyen akár Egy-eg- y ilyen kerületre 300
vaqy nő aki betöltötte 21- - szavazat
ik eletevet es auam
polgár szavazati joggal bir
federális választásokon
feltéve hogy az elmúlt 12
hónapban Kanada területén
lakott és választást elren-delő
dekrétum kiadásának
napján rendes lakása
valamely választókerületben
A háborús veteránokra kü-lön
szabályok nyernek alkal-mazást
Például minden
olyan személy aki
szeptember tényle-ges
teljesített
kanadai és an-nak
kötelekéből lett bo-csátva
szavazati joggal bír
még ha nem töltötte be
21 -- ik életévét feltéve ha
egyébként lenne
A minden befolyástól
mentes titkos választói jog
kanadai
sarkalatos tétele' Az
során bizonyos
módszerek amelyek bizto-sítják
maradéktalan
rvenyesuleset amelyek
megakadályozzak illetve
árak terén fennálló erő? federális válasz- -
Sasck
ot-tani
mint
után
Ezen eljárás
minden kana-dai'
választási törvény
Canada Elections Act szabá
'yozza
Ha miniszterelnök
választások
parlamentet fel-oszlatják
és leiratot
'writ"-e- t intéznek válasz-"ás- i
(Chief
Electional Officer) hogy in-dítsa
választási gépe-zetet
ö azután értesíti az
ország loo választási
ország többi részei-- 1 ségi bízottját akik
ncn n uaíUdidUI aromanv esrakl nj-r- nj uáat7fisr
utat
határát) kanadai Minden egyes választó-észak
gazdag olyan folyók- - ikérület egy vá-ba- n
mentén eav 'ászt kérjviselcház fan
Inco hasonló
dasági
meg tud-ne- s
nagy
töke
60-i- k
vagy
vi-selnie
Uqy
jából- -
2 A helyi választási
választókerületét
U-v"t0i0-
l0ovt-ja fg
Peace folyó menti A Fraser
mind a' manitobai millió Columbia-- i
Fraser folyó útja
Brit hogy
szükségesek láros Kelsey villanytelep mély szakádé
egy ilyen gáz- - 60 foknál (canyon) nem tá
dasági fejlődés kai délebbre fekszik Kana- - voli kanadai
Mr Dinsdale da sok fogják meg
határa pedig csodálni
nogy
nép
ianuiii Kiudidso iieqyminio ronntot
hogy
nyugati levő
álellsízt amely árvíz nagy Nagy-mekne- k
Duna
újfajta jedó
nyut
tolaet töltések
toknak
ame'y azonnali
"long
vidéke
legmagasabb
most
Március téren
toronyházban
Kétemeletes szarnv- - ben lakás van
vette első
Nagy
wvwiiwMiwnf
Bárki férfi
esik
Kanaaai
volt
195C
hadseregben
választó
évek
jog
neki
meg
meg- -
mind
nvUQ3í
meg-bízott
A
amelyek levő
jövőben
területei-- j
nyoztak
müut vadregényes szaka
sza befejezéséhez 'közeledik
Az ut Rogers hágói szaka-sza
már megnyitotta Brit
Columbia egy Golden és
Revelstoke levő ma-gas
hegyvidéki részét és
hozzáférhetővé tette az au-tósok
számába Glacier
nemzeti parkot 521 négyzet
csupán csapás
szúrósan kovbc
lehe- -
öszvérek
'övetke- -
vaiammt
1902-be- n nemze- -
1 nyaranta 20 000
volt Az
években hiánya
rrhéz hozzáférhetősége kö- -
-- ez'ében csak
'--- 'átok halá- -
-- r'c
B-- it éve dol- -
AZ ÁLLAMI MUNKAKÖZVETÍTŐ INTÉZET IRODÁT TART FENN
MUNKAVÁLLALÓK ÉS MUNKAADOK RÉSZÉRE ÉSPEDIG
Az munkaközvetítő tevékenysége ké-pes
minden igényét akár akár
nem-szakmunká- st akár be tanított munkást keres s akár kézműipari akár
szellemi keres alkalmazottat — füqcjetlenül
munka egésznapos vagy alkalmi jellegű
Az állami munkaközvetítő ahol minden munkaadónak az
legszélesebbkörü lista áll rendelkezésére
Az 1961 évben állami munkaközvetítő több mint munkást
akár munkaadónak akár a munkavállalónak egyet-len
került volna
Az állami intézet ingyenesen segíti munka-válHó- t
csoporthoz tartozzék Ebben seg'tsécben minden munkát-keres- ő
egyén részesül első jelentkező idősebb
munkavállalókat szakképzett vagy álláokn jelentkező
férfickat testi fogyatkozásban szenvedő
aki munkát keres
Részletes legközelebbi állami munkaközvetítő
Az intézet hivatala munkanélküliség elleni intézet keretén
rrgwrjr-- t
c fU i— —---- - lrríU -- íSri fi J -
'
a
a
a
is
e
demokratikus
lefolytatásának ter-mészetesen
része
választásra jogosultak ösz-szeszámo- lása
ezért két-k- ét
szavazatszámláló szemé-lyesen
megy minden váro-si
lakásba szükség esetén Uí~m~
biztosan felvegyenek lis-tára
akinek ke-rületben
szavazati joga van
szavazatszámlálók ál-tal
névsort k-inyomtatják
példányait
meg-bizottakh- oz
valamint elis- -
meri pontijai szervezetek-- 1
nek végett
névjegyzéket
minden egyes kerületben
feltűnő helyen ren-desen
telefonoszlopokra
nevjegyzeKet szel
vagy más külső erő
vagy megrongálná minden-ki
egyszerűen felhívhatja
Bell társaságoV kér-ve
össze kerülete
a megbizottjával
versenyben döntő esetleges megadja a
a
mozzanatát a
1 a el-határozza
meg-tartását
u n
a
főmegbizotthoz
a
-- JJ -
a
a
a
a
-- _í
a a
a
e
a
a
i
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
is
a
és
—
14 i
és
az
A
ki
De
na
arra nézve
vájjon neve rajt van-- e
5
rendszer
amely
szerint választói
mindig
a'
3 nap áll
munka
Minden
of Revi-jion-o- k
állnak nyitva előre
ideig reggel
Jélután és este Címüket
ugy meg ha
vagy
kerületi
Scene
qozik azon főút
szakaszát
között
rans-kanad- ai
ra emelje
amely
alig 00 mérföld
mert
folyója sem folyá-sa
oly vad lenne mint
szűk
zárva
folyó vadul forr
két meredek sziklafal
oldalába
vagy száz évvel
gyönyörű tavai- - ezelőtt az ut
I ' I _ _l (_ ( „U va 1 1 - 'E
es
es negyeivel ameiyei vun anieiy
azelőtt csak vasúton te a sziklák peremét és
te't A par- - amelyen
kot idöóban óvatosan az
kincsek mentén is 55 ezer köbméter mecl és akik a Fraser
és uj
—
ut
viMv
9-- e
el
sza- -
zo evoen egy notei epuu a v_ariooo roiyo]
ott Amía ez nem éaett mosták azi
a Glacier
parknak
?tcgatója utóbbi
a szá'lás
et temészet--
htjn"Tís-'ó- k
és s"e!ck látogatták
jrrkct
Columbia hat
ELHELYEZŐ
INGYENESEN
állami intézet az egész országra kiterjed
a munkaadók szakmunkást betanított
nem
attól hogy a
félnapos
intézet az a szerv( egész
országra kiterjedő
az intézet egymillió he-lyezett
el ané'kül hogy ez a
fillérjébe
az a
bármelyik a
be'eértve az állásra fiatalokat az
a magasabb nőket és
a áltzlában minden-k"- t
felvilágosításért fcrduijcn a inté-zethez
a biztosítási
belül mííködik
3 A válasz-tások
lényeges
el
u—
a
mindenkit a
4 A
elkészített
szétküldik' a választási
az egyes kerü-eíekbe- n
leellenőrzés
is függesz-tik
éspedig
e a
letépné
a
telefon
kössék
bz
reiviiagositast
a név-egyzéke- n
A demokratikus válasz-tási
fontos velejá-'ój- a
az a rendelkezés
a névjegy-zékek
kiigazítandók
úgyhogy mindenkor megfe-leljenek
tényleges helyzet-nek
Városokban
rendeVezésre e el-végzésére
válasz-tókerületben
'kiigazító bi-zottságok
Courts
tudhatjuk" 'fel-hívjuk
(fentiek értelmében)
a választási megbízottat
bármely képviselőjelölt
választóhelyiségét
Cana'dian
folyónak a a
fraser
e
ut színvonala
Ennek az útsza-kasznak
a bejárása
feledhetet-len
élmény nincsen
Észak-Amerikán- ak egyetlen
amelynek
a
Fraseré
szakadékos völgyébe
a dübörög
között
amelyek vágva egy-eg- y
vasútvonal kígyózik
Régebben
mérföldnyi
megközelíteni cipeltek
ténylegesen tei aranyasok
felkutatására nyitottá! a felszerelését
is
le homokpadiaiban
a
s
kielégíteni
foglalkozásra fe'ajánlott
munkaközvetítő álláskeresésben
munkavá'lalckat s
meghatározott
Folyosószerü
aranyat Az első igazi utat
(amelynek nagyrésze szik-lába
volt vágya) a kir mér-rc- i
i csapatok készítették
1859 és 1863 éspedig
a sziklavölgy legvadabb re-- ff
szén at ott ahol még az
ívóhelyre siető lazac sem
igen tud segítség nélkül fel-úszni
a folyón Az Frasar
folyó müut ha elkészül be-kapcsolódik
a Caribou fő-utvor3-- ba
amely viszont a
Hart útszakaszon át az alasz-kai
főútvonalba torkollik i
óimon Fraser az eső fe
-- her ember aki a folyón le- - &
ment először csónakon v n bált leevezni végül "
hagyta és emberei- - V
vei a szakadék oldalán ha- - §
tolt tovább délnek legyek §
módiára kapaszkodva men'fl
mindenen ami tartást nvui
tott Naplójába ezeket írta be: "Olyan helyeken men-tünk
át ahol emberi lény
ne kövessen bennünket"
Ma nemsokára kényelmes
autókban járhatják be a tu-ris'c- 'ik ugyanezeket a helye- ket annak a folyónck man-v_=b- n
amely méltóan felfe-dezője
utcn -- kapta nevét
Canadian Scene
A KANADAI MAGYARSÁG
nem pártok klikkek érdé
keit képviseli hanem az
egyetemes magyarságot!
i
de
s o n a t o t feMsísgj
MOST VEGYEN
50%-NÁ- L IS
PÉNZT AKAR
TAKARÍTANI- -
CSÓNAKJÁT
MAGA ÉS
A NYARAT
5
TÖBB tüMíS&mS'&h
MEG- -
-
'"
17 fi
!!_ -
M
"I!
ÉD1TcC iiwzz%mk?
f)vf7tf mfjimm
ií'UKISMAN
1
- -
cril Jt í Wjv ™ í"3Tí™i rra
---- ___ tjiw -- j~"~-i— Va'I 'í 12 tí
Nálunk £z összes szükséges anyagokat és felszerelési
a legolcsóbb áron
Választékaink a legnagyobbak egész Kanadában
ARÁINK: $5950-TÓ- L $989O0-I- G
Fizetési feltételeink a Bővebb inforrj ciót személyesen levélben vagy telefonon szívesen adji
vDfcíla 4s
vsaugj _rrfy'
GÉ-- A
1 1
ott- -
'"iKr
?Jii
TIME PAYiHT PLÁN
DOWN
AS A MONTH
" " mtmmmmmmm
1731 WESTON ROAD — TEL BE 9-43- 21 RO 2-7-
5ÍÍ
REJTVÉN Y PÁLYÁZ AT !
1 díj — 1 dij $300 — 3 díj $100
ha beküldi az alanti szelvényt — Minden helyes tr} fejtő egy 17 svácl noi vagy férfi órát nyer — Töltse ki az
látható kockákat az 1 -- tol 8-i- g terjedő számokkal (minden szám pi
egyszer irható be) ugy hogy a vízszintes es a függőleges sorok m
Tiainak összege 13-a- t adon Vágja ki alanti szelvényt és pontos ri
és lakimmel $100 adminisztrációs költség melléklésével küldje bs
cégünkhöz (FORTUNA CO LTD P O BOX 31 MILLS POSTA
STATION DON MILLS ONTARIO)
Beküldési hatiridő: 1962 március
A helyes megfejtők kóiott április sorsoljuk ki n 1 2 éi 3 i- -
ttaateea4entyteretesetititaMMHM
Fortuna Co Ltd P O Box31' ~
Don Mills Postai Statión Don Mills Ontario
NÉV: _ 1
LAKCÍM : „ „ „ „
Milyen órát kivan?
Nöl — FÉRFI
A kívánt rést aláhuiandól
Lytton és Hope folyói a ALSÓRUHA " ZOKNIK " TMHSEI
között
uj
kenuit
HAÍIILTO
wwasisAsrv-jiiL'sxm- '
IKKA csomagok
és orvosságok küldése
Magyarországra
Vámmentes
Romániába
csomagok
Hajó- - repülőjegyek
hivatalos áron az ottzcs
vonalakra résiletfizetés- -
KózjpQyzöiroda
Az IBUSZ maoyAr a
Cedok csehszlovák a
Carpati román a Bal-kán
Tourist bolgár hiva-talos
utazási irodik ka-nadai
képviselete
Lüeas & King i
LIMITED
utazási ircda
LUKACS SÁNDOR
elnök
Telefon: JAckson 2-92-
57 79 KING STREET WEST
HAMILTON ONTARIO
Mfr-rnrn'nrKiei'D'JILKmtnnv-
-'lf myv
Dro- -
f!
R
gyártanak
Az terv
ban
amit
cs"
dolgozhat- -
HA ''XSSStíki'
?&íÍS3ESSS!3aSSSSte5
SPORTS CRtlICFB
X
'Jí'íííífl '1 'T i
í y""
se
--Vív-"
megvásárolhatja
legkedvezőbbek
LOW AS
fJJ
Tíq
$500
köves abtr
DON
3-á- n
és
IH
31
és
aega
j i — — — ——
-- j r
MAGYARSÁG
lizlss nyújt magyi'
írsjági ha ki'
lekl általunk egy nmol "Hirml
~% Mdfria" varrá-jfoe- l
S E W I NC
ISI JAMES STREET NCR1H
HAMILTON ONT
—
Í7c''7 E
t+T- -r ÍVMH„'WI
Vaai'gcaí&J&SSK'aiJaJ
mi
m$i
Qyágyszerf Magyarországra
ansiosi Brisírs vonryszerf ar (
óhazái receptre is gyorsan és Dontosan készít! í
154 JAMES STREET NORTH HAMILTON
(James és Cannon sarok) (
Filmek előhívását gyorsan és elsőrangúan
eszközöljük
?iíJaj5iCaSí?K?rs!-- 7 --aíar -- ratfwwfcs '
Nyáron is
szalámit
ötéves idószskí
mintegy 50 százalékká
növelik a szalámitermelést'
eddig akadályozott az
hogy a szalámigyárak
ősztől tavaszig
s£íaJLZ
Ví
NOTHING
$900
Megnyerheti
N
VARRÓGÉPET
megélhetést
hoz?átartozoának
CITY
MACHIMESHOP
wiroqpulet
VÍRT
ONTARIO
I
-- L- A riíqyar szakember'
most olyan klimatizáló
rendezéseket terveztek &
lyek segítségével a u
hőmérséklettől függetl
télen-nyár- on egyforma n
vességtartalmu 'evegőt tJ
-- ak biztosítani az érle'c-"- -
ekben _
CiniváÜozások bejeSeiiíése
Kérjük olvasóinkat hogy címváltozásukkal kapesoW
ban ne csak új hanem a régi címet is szíveskedjen'
közölni