Magyar Elet, March 22, 1986

              2 oldal MAGYAR ELET i°P'5 március 22
mmsmxuTx MAGVAR ELET
SINCE 1957 IN TORONTO
Head Office: 6 Alcina Avenue Toronto Ontario Canada
MCG 2E8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszt):
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLISHER CO„ LTD
Előfizetés: 1 évre 32 dollár féiévre 20 dollár
„Second Class Mail Registratlon Number 0003"
„A Magyar megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkek nem minden
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
Felhívás Előfizetőinkhez!
Az elkövetkező hetekben a Magyar Életen új ti
pusú címzést lát majd mely tisztább és könnyebben
olvasható mint a régi A legfelső sorban azt is jelzi
hogy az elíjfietcs mikor jár le
Az új komputeres rendszer a mi munkánkat is
megkönnyíti és meggyorsítja a változtatások és a
jobb szolgáltatás érdekében
Az átmeneti időszakban mindent megteltünk azért
hogy kiküszöböljük a hibalehetőségeket a névcímké
ken de néha a legjobb akarat mellett sem lehet elke
rülni azokat Felkérjük ellenőrizze névcímkéjén ne-vét
és címét Amennyiben az változtatásra szorul kér-jük
a címkét kivágni és beküldeni hogy a kívánt vál
toztatásokat átvezethessük
ywfflWJWWBJiMi'iJwyMwiw
A KIADÓHIVATAL t
gyászjelentés
Fájdalomtól megtört szívvel de Isten akaratában
megnyugodva tudatom hogy férjem
lí)8G március 9-é- n életének 07 évében
hosszú szenvedés után Torontóban elhunyt
Gyászolják: felesége öt gyermeke
vejei unokái s Magyarországon élő öccse csaladjával
Drága halottunk nyugodjál békében
Emléked szívünkben örökké' él
KwSJJWJIJfaWJMMMVHIilBIgmiBMMI
A LEGSZEBB AJÁNDÉK MINDENKORRA!
LING GVULA
első regénye után
„VÁRNI ÉS REMÉLNI"
megjelent a második:
„ILYEN KICSI A VILÁG!"
Rendkívül izgalmas váratlan fordulatokban gazdag tár-sadalmi
regény Három országban játszódó mély embe-ri
érzésektől megható történet melyet lenyűgö-ző
szépsége és érdekfeszítő témája miatt az olvasó
örömmel vesz kézbe
A könyvek ára példányonként: 10 dollár
Megrendelhető a szerző címén:
Ling Gyula 471 Woodland Ave Ottawa Ont
K2B 5E3 Oanada
A MAGYAR ÉLET AZÉRT KÜZD
HOGY MAGYARORSZÁGON ISMÉT
MAGYAR ÉLET LEGYEN!
WTOg!ffl3'lllWm!WJraMIMM!W
0 sí 11 Tibor SyrtashBA7LL
ÜGYVÉD ÉS KÖZJEGYZŐI IRODA
ÉRTESÍTI KEDVES ÜGYFELEIT HOGY
IRODÁJÁT ÁTHELYEZTE
Általános jogi ügyek
U ESZÉLEK MAGYARUL!
Telefon:
598-07- 08 731-73- 21
(EVENINGS)
IRODAI (ESTI) VONAL:
508-07- 07
700 BAY STREET SUITE 1800
TORONTO ONT M5G 1Z6
&iMJMTmikly-JJJf'LIWW71wltUiJJMllJHwa-
M
¥
Éleiben
esetben
átfűtött
mmmks
Magyar mozielőadás
198G március 25-é- n kedden este 8 órakor
Leaside High Scjiool Auditorium-ba- n
Bayview and Eglinton Ave
„Hungárián Rhapsody"
Stanley Paulauskas meglátogatta Kelet-Euró- pa
legelörehaladottabb országát Magyarországot
melynek gazdasági élete már nyugati ízű
Bemutatja az elbűvölő Budapest két városrészét
a dombokon épült öreg Budát a várral a
templomokkal és parkokkal- - s a Duna másik
oldalári levő Pestet a hosszú utcákkal és magas
állami épületekkel Vidéken ellátogatott a
Balatonhoz a szőlőtermő vidékekre kis városok-ba
ahol érdekes emberekkel találkozott
Teljes műsor Belépődíj: $350
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALOD
— (Folytatás az első oldalról) —
relje a NATO-pártia- k tábo-rába
A népszavazás eredmé-nye
azokban a legtapasztal-tabb
káyéháW Konrádokat
is meglepte mert 1
Dr Kesserfi István
525 százalék a NATÓ-ba-n
való további tagság mel-lett
S7aaztl a nemmel
szavaiul statisztikája
azonban nem mutatott
többet min1 3!)8 százalók
[felejtett magyar hősök
(részletek)
Dél-Afrikáb- an jártam Fokvárosban ebben a gyönyö-rű
városban (sétáltam amikor katonazene hallatszik es
kikanyarodik egy szabályos menetoszlop: csupa idős ve-terán
akiknek mellét kitüntetések borítják A díszmenet
minden egyes tagja: íekele! Ma van ugyanis a fekete hő-sök
emlékünnepe Dél-Afrikáb- an akik a két 1 ifóghánorii- -
ban estek el
A menetoszlop (körülveszi 'a husi emlékművet és ogy
fekete veterán beszédet mond: „Ezek a háborúk ahol hő-seink
elestek nem a mi háborúink nltak De becsülettel
végigharcoltuk és azokat akik életüket áldozlak — aokat
meggyászoljuk"
És nálunk?
Otthon 'ma sem szabad tisztességgel meggyászolni a
II világháborúban eleseit katonákat Cs nem is lenne hol
leróni a kegyeletel mert egyetlen emlékmű de még csak
jeltáblia sem emlékezik meg a több mint negyed millió
magyar 'katonáról Ehelyett minden községben és a vá-rosok
minden kerületében felállították a szovjet vörös
hadsereg ihüsi emlékműveit A ma ihivatalos „felszabadu-lási
ünnepen" ezekhez a szobrokhoz rendelik ki a kato-nákat
hogy idegen elesett katonák emiéiének tiszteleg-jenek
(akiknek cirill betűs neveit még olvasni sem tud-ják
Ugyancsak ezen a napon tiszteletadás történik a ro-mán
bolgár jugoszláv és angolszász katonák sírja előtt
is: tehát mindazon katonák előtt ükik a háborúban Ma-gyarország
ellen harcoltak Egyedül ia magyar katonák
emlékének azokénak 'akiket a fent említett katonák öl-tek
uneg nincs tisztelgés ma Magyarországon Sót min-denfajta
(kegyelet nemhivatalos de nyilvános megadása
— teszem azt a volt bajtársak részéről — tilos!
Szerintem a magyar öntudat és egy korosztály áldo-zatainak
ez a megcsúfolása a mai rezsim egyik leggya-lázatosab- b
lette Tegyük hozzá: az hogy saját elesett ka-tonáink
emlékét tilos legyen tisztelni: tudtommal sehol
másutt nincs a világon A vasfüggöny mögött se! Még
magától (Romániától is tanulhatnánk egy kis nemzeti ke-gyeletet
mert olt is megtisztelik a hősi halottakat még
akkor is íia azok a Szovjetunió ellen harcoltak
Nern értjük:
mennyire volna az ártajmas a mai magyar rezsimnek
mennyire 'csorbulhatna meg hatalma ha csak annyit en-gedne
meg 'saját népének mint amennyit a dél-afrik- ai a
feketéknek? Minden évben egyszer kivonulnának a hábo-rú
ösz veteránjai (mellükön az általuk jogosan kiérde-melt
kitüntetésekkel Csendben elvonulnának mondjuk
egy emléktáblához vagy akár egy temctöfalhoz és ott
meghajtanák régi zászlóikat saját bajtársaik emlékezeté-re
lerakván pár koszorút És a rezsim — horriljile" dictu
— még egy dt'szszázadot is kivezényelhetne- - hogy kissé
kedvében járjon idős kiérdemesült és sokai szenvedett
polgárainak Meg laz elesett katonák hozzátartozóinak a
m'agyar nép elég tekintélyes hányadának — Kérdem én:
mi akadálya volna ennek?
Ez ma ottfion elképzelhetetlen!
Márpedig ez a mai Magyarországon egyszerűen el-képzelhetetlen
És itt jutunk ol a lényeghez A mai magyar rezsim
legnagyobb bűne egy egész értékrendszernek a lerombo-lása
amely minden nemzet erkölcsi alapját (képezi Az-által
hogy elnyomják öptudatát kiirtják kegyeletét fe-ledtetik
múltját és mindezeket próbálják idegen értékek-ke- l
helyettesíteni: megalázzák — Mégpedig nem csupán
egyes nép- - vagy korosztályokat hanem az egész magyar
nemzetet Az hogy saját katonáink helyett kizárólag a
volt ellenség katonáinak emlékét kell tisztelni nem más
mint megalázás csak úgy mint ahogy megalázás a vö-rös
csillag a Parlament csúcsán a davajbálvány a Gsl-lérHiegy- en
vagy az április 4 mint nemzeti ünnep Tör-ténelmünkben
voltak hódoltságok melyekben kegyetle-nebbül
bántak a magyarral de egyikben sem ilyen meg-alázóan
Az erkölcsi károkat pedig nem lehel anyagi elő-nyökkel
kiegyenlíteni Ezeket nem kárpótolja sem a gaz-dasági
fellendülés" sem a Hyatt Átrium Hotel vagy a
pick-szalá- mi A magyarországi rezsim ebben a tekintet-ben
szolgalelkübb a nemzettől idegenebb mint akár a
lengyel akár a román vagy a bolgár
A inai rezsim és támogatói meg kell hogy értsék:
mi nem hazánk szavjet megszállása miatt állunk szem-benvelük
'(mert arról nem is tehetnek) Hanem kizárólag
emiatt a vétkes megalázó szolgalelkűség miatt És amíg
ebben nem változnak — meggyőződésünk hogy módjuk-ban
volna — addig továbbra is szemben állunk velük
Maradéktalanul
(„Dél-Amcrik- ai Magyar Hírlap")
K " r ''"ll"'1' "'"I Hl 'WWUPW1PJ1BIWW!KJirJB
ami a voksol: jelentős szá-ín- ú
kötődését jelenti
Francisco Fernandez Ór
donez külügyminiszter a re-ferendum
előestéjén a spa-nyol
nemzeti büszkeségre
hivatkozott amikor azt állí-totta:
Spanyolországnak ki kell
majd lépnie az Európa!
Közös Piac szervezeté
bői is ha a NATO-bó- l'
esetleg mégis kiválna"
Egy másik NATO-pár- ti
panol vezérszónok azzal a
mumussal" ijesztgetett
hogy a NATO-ellensé- g miatt
„Baicelona elvesztené 1992
béli olimpiai rendezési re-ménveit
sót a sevillai Vi-lágkiállítás
rendezése [5
kérdésessé válna"
t — —
A nyugati állam- - és kor-mányfok
gratuláló táviratai
egyre-másr- a érkeznek Gon-zalc- z
'miniszterelnök hivata-lába
mire Ordoncz külügy-miniszter
fellélegezve kije-lentette:
Végre megszűnt
a nyomás!" Bár sokan vol-tak
a teremben a felléleg-zés
sóhajai számosan jól ki-vehetően
hallották
PESTI HUMOR
195G novemberében majd
kétszázezrcdmagával ki-sodródik
a'z öreg Kohn is
a magyar— osztrák határon
A túlpartra érve az első
íirszobán kikérdezik kiféle-miféle
v'égiil pedig nyilat-koznia
Kell hová kíván to-vábbmenni
Ausztriából
Az öreg spekulál speku-lál
nem jut eszébe semmi
— Na jó — mondja az
osztrák zsandár elunva a
dolgot — nézze uram itt
van az asztalon ez a kis
földgömb én most kime-gyek
a körletembe egy fél-óra
múlva visszajövök ad
dig legyen szíves és dönt
sön
Kohn bácsi forgatja for-gatja
a földgömböt egyre
tanácstalanabb
— Na döntött már? —
tér vissza a zsandár
Kohn bácsi búsan ingatja
a fejét Aztán hirtelen men-lőötle- te
támad:
— Tessék mondani zsan
dár úr — kéidi — nem
ka)h'alnék egy másik gló-buszt?
— —
Egy cigány putriján haj
nali háromkor vadul verik
a falat A reszkető halál-sápadt
cigány kibújik az aj-túfuggöny-ként
szolgáló zsák-darab
alól — hát ott áll a
Halál a kaszájával
— Hála Islen! — sóhajtott
a cigány — Már attól fél-tem
hogy az AVÓ
Nagyszerű befektetés:
Industrial Condominiu-mo- k
1000 afeettől 4000
4000Gfeetig
Modern Duplex Duffe-ri- n
és Eglintonnál
$159900
%uwuams TP
BELSTAR
xmntnnytjiit
Burány János
Tel: 851-670- 5 (iroda)
745-007- 7
MHHMr
s?Ergffg7dr azipyi'MHAmL-&muu- ji tv avjl
VÉEtt
ÉLETET
Figyelem! Közérdekű közleinésiy!
A BUDAPEST EXPRESS TOURS
ezúton mond köszönetet a Colurnbus Travel felhívásának
és figyelmeztetésének hogy
„Bécsben a nagyon olcsó árú' autóbérlés eseten a bérlő régi használt autót kap"'
Ezért is ajánljuk valamennyi utasnak
a DENZEL RENT-A-CA- R-t vegye igénybe
mert ml garantáljuk az 1985 — 1986-o- s legújabb modelleket!
BUDAPEST EXPRESS T0
1482 Bafhurst St #302 Toronto Ont M5P 3H1
Tel: (416) 653-16- 00 1-8Ö0-2-
68-1383
Apr6h!rdttf(k ára 15 6íg (kb 4 sor) 2 dollár rpnrfr( tovább!
5 tzá 1 dollár Jelljif ppráhirdatések'ár'óböl ejetfnínt 2 dollár
különdíj íj" {ifilpndó" d lig{ levelek loyábbífáiáéft k(ibq portó-költsé- g
nincs Cígek' vállalóitok opróhifdeleirie jjgvancsqk 2 dol-lár
különdíj fltfteadö ~~ Telefonon nem fogad apfáhir'datéseket
a kládíjilVotaj Sieniffye'jen vagy levéitwn legkésőbb' csütörtök de
p óráig kell dj Apróhirdetésekéi a klödóbivatalhoi eljuttatni le-vélben
küldött ppróhirdetéjokrjti jkérjJk Bt árat is mellékelni
Kovács Margit által készíteti
kerámiát keresek Leveleket
„Kovács Margit" jeligére
kérek a kiadóhivatalba
Kölcsönök: első- - második- -
harmadik mortgqge Komp-likált
eseteket is megoldunk
Hívja Mr Spiegelt telefon:
225-Ó7- 0!
45 évei magas barna csi-nos
nő ezúton keresi hoz-záillő
komoly férfi társa-ságát
Tel: 921-58Ó- 2
Festő- - mázQómvnkpt ga-ranciával
vállalok Telefon:
491-230- 3 este 6 után
Nyugdíjas intelligens no
bútorozott vagy bútor nél-küli
szobát keres hasonló
magányos nőnél Ravvdon
vagy Montreal környékén
Magamat teljesen ellátó
nő vagyok Részletes leírá-sú
levelet kérek „ŐSzinte"
jeligére a kiadóba
Gyermekfelen nemdohány-zó
nő élethez punkához
házastársat keres műszaki
értelmiségit 55 éves korig
„Diplomás" jeligére a ki-adóba
Gépírónőket keresünk aki-ket
computer kezelésére
betanítunk Csak kiváló
gépírók jelentkezzenek Te-lefon:
654-255- 5
Diplomás kereskedő 35-180-- 75
ugyanolyan nívón
levő becsületes vallásos
hölgy ismeretségét keresi
Fényképes leveleket kérek
Cím: Z E M Postfach 6
1094 Wien Austria
Keresletét: Takács Józsefei
keresik szülei aki 1959
április 27-é- n született és
1983 július 28-á- n érkezett
az USA-b- a Utolsó levelét
340 East 66 Street New
York City 10021 USA-bó- l
írta Kérjük azokat qz is-merőseit
akik#tudnak hol-létéről
„Dodi" jeligére a k-iadóba
szíveskedjenek érte-síteni
Hálás köszönettel
Takácsék
56 éves csinos intelligens
jó állásban levő független
elvált asszony korban hoz-záülő
otthopt és természe-tet
szerető lehetőleg saját
business-sz- e rendelkező
független férfi ismeretségét
keresi házasság céljából
Leveleket „Lillafüred" jel-igére
kérek q kiqdóba
ammmmmBamm
22 lakájos épület 74
ezpr dolláros évi jöve
delemmel $69500
Kétlakásos épület évi
16 500 dollár tiszta jö-vedelemmel
$150000
Power of sale: 9 szo-bás
családi ház egy
hold területen $370000
Fodrászüzlet és egy
'éthálószobás apart-men- t
a Danforth-o- n
$164000
2 hálószobás ház
$72000
RE-M- A
CONSOLIDATED
REALTY INC
Knézy I József teefon
785-378- 7 (iroda) vagy
444-156- 9 (lakás)
SARASOTA FLORIDÁBAN
a tengerparton magyar
apartrnent motel hófehér
horpokú beach fűtött
uszoda komplett apart-rrjente- k
felszerelt kony-ha
fürdőszoba fűtés
vagy hűtés üzletek
bank posta vendéglők
garázs orvosi rendelő
gyógyszertár mellettünk-Autóbus- z
C-BR- EEZE
APT MOTEL 6748 Sara-se- a
Circle Sarasota Fia
34242 (USA) Tel: (813)
349-030- 3
HITELES FORDÍTÁSOK
Angol francia német
olasz román és orosz nyel
vekről vagy nyelvekre Ok-iratok
diplomák műszaki
leírások találmányok élet-rajzok
jogi periratok iro-dalmi
szövegek stb Jutá-nyp- s
árakon 265-309- 5
Mindenféle lapos tetőt zsin-g- el
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla-lok
Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 363-185- 5 vagy
367-056- 6
Hirdetési ügynököket kere-sünk
magas jutalékkal Ke-vés
angol nyelvtudás szük-séges
Tel: 654-255- 5
Megírta-- e (ötévenként) el-ső
második stb (végren-deletét?
Örökösei közé hajl-andó-
e befogadni a ma-gyarság
közösségét öreg-otthont
valamelyik ma-gyar
intézményt templo-mot
vagy az Egyesült Ma-gyar
Alapot? Felvilágosí-tás:
United Hungárián Fund
208 Bloor St West St 702
Toronto Ont M5S 1T8
Budapesten a Szent István
parknál 2 szoba hallos
összkomfortos lakás teljes
berendezéssel (telefon van)
hosszabb időre kiadó (M-inimum
6 hónap) Telefon:
656-660- 0
Kerestetés: Keresem apai
nagyapám Czuczai Mi-hály
sírját aki 1938 körül
hunyt el Torontóban Aki
tud valami információt ké-rem
írjon az alábbi cím-re:
Főt Czuczai László Pa-rois- se
Saint-Loui- s 12 Place
de la République 83400
Hyeres Francé
OLYMPOS Mindenfajta
varrógépjavítást és -k-arbantartást
vállalok Ház
hoz megyek
Kovács
Lajos tel:
264-486- 6
ELADÓI Nagyon jó állapot-ban
levő világos hálószo-babútor
(6 db) $25000-ér- t
Tel: 781-854- 9
Ház és ingatlan yétele
eladása ügyében
hívja Endes László
ingatlanközvetítő
irodáját
Telefon: 924-117- 4
lakás: 929-915- 0
Utazási iroda fravel con- -
sultanf-o- t keres lega
lább 2 éves utazási iro
dai gyakorlattal Jó fi
zetés
Tel: (416) 537-31- 31
A MAGTAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FfiL 8-T- OL 8-I- G aCHIN-F- M
101-e- n
ےmi
Hungárián
Gospel Mission
P 0 151
PmUI Statüon „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjük hogy Imádkoz-zanak
izolgálatalnk
áldásaiért
Zenith — Motorola —
Quasar — Philips színes
TV-- k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyel
kaphatók Koszó Mi-hály
Telefon: 625-561- 3
5 )?f " H
VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZERE
LÉST új munkákat és Javí-tásokat
olajfOlésről gázfű-lésr- e
való átszerelést boy-le- r
beszerelést garanciával
vállal P K Plumbing &
Heating Ltd Tel: 654-111- 1
kérje Mr Egervárit
S T E V E N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air-condition- er
villanytűzhely mosó- - és
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telefoni
656-084- 1
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Telefon: 886-099- 7 vagy
665-304- 4
A BILL BARBER SHOP-ba- n
(559 St Clair Ave W)
Margó és Ica szeretettel
várják régi- - és új vendé-geiket
Tel: 653-377- 9
Delicatessen üzletbe kiszol-gálót
felveszünk 471 Bloor
Street West
Revonálásokat átalakításo-kat
pince kiépítést csempe-zés- t
dry wall és taping
munkát stacko ceiling ké-szítést
falfújást külső fes-tést
vállalok Tel: 654-513- 5
este 6 után
Bármilyen típusú zongora
pianinó hangolását javítá-sát
és teljes átépítését vál-lalom
Tel: 698-646- 5
33 éves magas csinos
barna intelligens hölgy
korban hozzáillő komoly
rendezett anyagiakkal ren-delkező
férfi ismeretségét
keresi házasság céljából
Leveleket „Márta" jeligére
a kiadóba kérek
LESLIE G ARVAY
& Associates
Biztositások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
394 BLOOR ST W
SUITE 6 TORONTO ONT
M5S 1X4
TELEFON: 960-303- 3
HUNGÁRIÁN
EVANGELICAL
MISSION SERVICES
2842 Bloor St West
Suitc 201
Toronto Ont Canada
M8X IBI
Telcíon: (41G) 23G-31G- 0
Ezen a címen megren-delhetők
a Jkélhavouiként
megjelenő ingyenes fo-lyóiratunk
a
„Jó hír
a ma emberének!"
valamint
lelki könyvek és hang--
szalagok!
Egyéb szolgálataink:
Nyitott imavonal és
lelkigondozás
i hétköznapokon de 10-15- 1
du 4Jg
236-15- 58
A többi időben
a fenti számon:
Tanulságos
történetek
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 órás
telefonáhítat
a 236-334- 8 számon
TE IS PIHENJ MEG
PAR PERCRE ÉS HÍVD
E SZÁMOT!
Szeretettel
szolgálunk minden
honfitársunkat!
EMIL
L TELEVÍZIÓ SZERELŐ
Minden gyártmányú
TV-- t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
J Magyar cég