Vapaus, January 17, 1924

              Lähefcyakriltft:
40e, libetylnirtä' aUe^-^SMfc-
BOfc' lähetyksistä »30.00^
459.99 asti, 75c HhBtyksislS
$ 6 0 . 0 0 — i « »l-OO kal­tata
$ip0.00 taikka^^^ta ViU-reamflta
lähetyknltä. Sähke-^
sariomalähetyksUJe on' -' tolnt ^
|8.50/ - - • - / ~
Torontossa ottaa - rahaväli:^
tyksiä vastaan A. T. HQXi,'
957 Broadview Ave. "l i
LampilettejS ' jnyy^n.' ^
Tiedoftakäa pirettuuioita. -
Vapaus ^
Box 69> . Sodbanrr Oat.
Vt ^9B «vlVv " ' kelsäketenänm 'ym3e)y dtaäxintimnen k,ailtmmo.^tt apaä' isvoälsntiäin eaelikmaenne. «1n9r2o4iB. iton^
' *aLv.. * > 4aveKi||äla ja John, Sorvari. '
r: QoaHs Mia«^ Oat.
- ' .Niineni joka on tähän asti oUnt^Aav» Knj^a;: tidee::^
,;tästä 'lähtiien''^.olemaan;*-Mr«, Aava' Sorvaii.- iiv -:>;-w'j>
Hardware, M
Ruotsin
No. 132 1 3/8Jeiveä piatöham-pailla
f 1.50 kpL' $18.00 do^.
Jto. 970 11/8 leveä tavallisilla
bampailla $1.25 ' kapi S13.60
•Tammikuun ajalla >• me annarar
me erikoisen" 10% alennuksen
kaikille kotimaisille r* keitto :^stou-vcjlle
ja lämmitys stovveille.
. COCHRANE
Limited ^ H
POfiJOIS-ONTARION ' SUIIBIN
RAUTAKAUPPA . "
SUDBURY ONTARIO.
JOHN AilU^O I ^ T MARKGT
319 Bay St. ' Pnlulia'N. 1724. ^ ^
. Myy kailcenlusta Uhatavaraa, kalaa, Nort'aii ^rasVasiDlä. imo^ '
V Inkoita, ynnä kaikkea ruokatavaraac pährän haTvimpiin; hintoihin.
; Hinnat luilitvnllisei ja kolitda fcaildlla ylitilalDen. '
John Aarnio, Port Arthiyr, Ont .
W, P. SUDBURYN S. Ö. NÄYTMiMÄSEURA
esittää
T Lauantaina,-fannnitaian 19 p M
y 3 näyt. lauluineen ja tan,sseineen. Barj. Ypjo Heilala,
liaulut säveltänyt Emil Kauppi.
ALKAA. TÄSMÄLLEEN' KLO 8.30. Tanuia kappaleen JäikeeA.
SiSXXNPAXSY:. ^umeroidttt paikat - 60c, numeroimattomat SOc.
Port Arthurin piirin edustajakokou^rahaston
" , / kartuttamiseksi ^ ^ ^
pura
NÄYTÖSKAPPALEEN '19 P. TAMMlKliuTA
^-4'.ssä näyt. fKuvau8'~ Suomen luokkasodasta. ,
Santa kappale kuin oli avajaisjuhlissa.
Oviraha 35c. ~ Esiiys alkaa klö 8;30.
tOROIvJTON a S. OSASTON NÄYTTÄMÖLLÄ
SUUREN SUA^IÄN RAHAA
maksaisi moni, jos voiä ostaa it­selleen
EngUnninlde^ taidon,
sinä ;naankielen tafto^ on Oana-dsssa
suuri arvoinen.* Hyvin jär­jestetyn
kirj. opetuksen avulla
voi jokaisen oppia Englanisiäkae-len
kotonaap. lyhyessä ajassa ja
vähällä vaivaa. Lähettäkää h^ti
osotteenne ja 5c saadaksenne^
laajan seJostuskirjan.
>om. Kieliopitto^ Vaasa, l^inlana
hyvin tyytyväinen kaupjtoihin' näh-deu.
Sitten on 2& mailia katkana ran­tatiestä
eräs kämjipä. Sitä ^crun-iiaa>
kielinen «apparb.. Suurin, osa
ttiehista on ^ hiljan Suomesta tid-leäa.
HeiHe ei tule sanomalehtiä,
fivätkä he, myöskään tilanneet leh­teä
<3umalan käden * toisdla ppo-
Idla» sanoivat olevansa, ja ei Ikui-lunnt
olevan aikaa kdcea lehteä,
«aan on tienattava rahaa». Iliin
aUä kämpällä tulin näkemääi» Jou-
. " ° soomalaisia, joiHa"ei ole min-'
k5änW8ia^ henkisiä Iharrasti&sia
Koulin toisHla kämpillä, että kun
i Holmbeir oli' kaupannut Va?
Jans-ldrteä, nim Jie olivat StyBcä-
' ttct, että «Äoöfcö hän pian mcn^
na Suomeen». Olisivat kai toiy<K
neet hänefle kostoa. Mifiä ^^yllä ns=
fam n a v ^ - , «ttä -kun porjät tovkt
4 taailä cknllalassa»/3onkoit aikaa^
ton joutuu krfcemaan.'aekä idistä
jotakin oppHuaan. -Vidk^nSuo-kannattajat
eivät löydä .nsein
ann rauhallista ^aiöt^jT-inin - on
™ -kämppä. <Men, TOrma,'^ että
he «vat" nyt oaiieHSui.' diäiaa i j ^ i
™- Si*ii -ajatella,^ ettärtäfiiä. ^
«ooen -kämppä Icmhto' ^i«ir.Siö-jaeBe
ja te v ^ i a ^ «aan JtaöÄ-
^«sma omistavat sen. <Hi8i-kerrat
^ saan rikoksellista , tSata' tySvSen
- f"»»»alehtiä, tat'lnkek «etopuoKs-w
^rJaDmitttta.* ^ ^. ''Holmi '
Nelinäytöksinen työväennnäytelmä
s Kirjoittannt JdhnMon. y '
Pääsymaksut 41 senttiä ja sotavero.
Alkäa keUo 8 illällk. -
Seuraat ^uuri näytelmä on hauska'^uvinäytelmä
' "A0RV0LÄNJKAUHJ3A LAPSI",
' Näytelmäseura.
TIMMINSILÄISET HUOMATKAA!
psi^^TOtf Jäit 1T«
IBio^ 866,' Timmm
XSit
valznistaa, Icorppuja^
kuivaa'leipää, y. rm
leipurin alalle kuulu-
^via tuotteita. -
TtUnksia liietctaan «70^01^
nliM;tPalveIn8 täsmällinen ja no-m.
RM^fexi,^
W. LUOMA'ja' C. S U S^
Eatflaokan aatoajiarit
Fhone 7J'
RothMkUd Bloeb Eitin -St.
Kyytiä saatavana ySIlI ja
päivänä.
MALKOSAARELLA
I l 11 II
80 eekkeriä maata ja
asunto, luonnon kau­niilla
paikalla, $Ö00 kä­teisellä.
Puh distettual
on 4—5 eekkeriä.
. H. Heikkonen
Osote: CO- 'Ä,, Ö. Han­nula,
Pearson, Wash.
Tbe Libert; HaU
Compaii}, Lä
Sääntdmääräinen iruosikokous pir
detään Libertj( Haalillst Sudbnryssa, {
Ontariossa keskiviikkona tammikuun I
80 p. 'alkaen kelK> 8 illalla 1924.
Cokou^äsa tullaan erittämään ti-|
i- ja'toimintakertomus, päättämään
öhtokunnalle tilivapauden mydntä-1
misestä,< valitsemaan johtokunta se­tä
keskustelemaan • muista'. mahdol­lisesti
esille tulevista asioista.,
Sudbury, '^Ont., tammik. 10" p.
923.
THE LIBERTY HALL CO. LTD,
Hj, Johnson J. V. Kannasto
. Prc^sidentti Rahastonhoitaja
TAMMIKUUN 19:TA PÄIVÄN ILLALLA.
arvokas 5:si näytöksinen näytelmä m
sooieiuKsessi
:Sttotaieksi.?aovittan«$:^^f4lIfici^:lH9^^
r'. Kappale knvaa/elävästt^,nkalai£/£a oikeastnevaa työläiset ja varsin^
Esitys a&a^iasmä^^ keHo 8^ ja pyyde­tään
yldsöiisaäpi^na^^ $illä ka^ale on
pitkä; joten .<^päkk se määrätyllä ajaHa.
Oviraha on 50:ta .senttiä. '
Aika on 19sta päivä lammik, Ido 8 illalla.
'Tovemodalla 'f
Surulla ilmoitan että mieheni;
ja lasteni u^ä
> , MATTI KEMPPAINEN
kuoliv ' tapaturmaisella kuole­maa
Ciobaltissa joulukuun M
päivänä, li923.-Vainaja oli syn-J
tynyt Paltamossa O. L^v. 1S80'
jdulökuun 20 päivä, lähinnä
häntä kaipaamaan jäin minä,
(hänen vaimonsa, kolmen lap­sen
^kanssa, sekä laaja tuttavä-
,piiri tässä maassa 'ja Suomes­sa.
Aino, Eino, Toini ja MarjatU.
Hän läksi pois, me jäimme >
tännje.
Hän nurmen alle laalcso^n
tuonenmaan <
Pois häitä kuolon^ tuska/
vaiva,
Meil kaihon kkynelelt
jäi sydän vootainaan.^
< ' ~ Aino.
Oi kuolema, niin kylmä, 3a"
' Icolkko oKt r "
Kun kalleimpamme. meiltä: veit
Veit meiltä isän rakkaan'
Lapsien ja ystäyäin ed^ta
Elää. hän toivonut ois. ^
^ Sydämäliict/ kiitokset'kal-kiltr
siitä myötätnntoi8nnde8^,
t& ja iauiiiista osanotosta stt-|
•raommö.' •• Ja lausumine ' mitä|
jEQrdämellisemmät;
le-ystSviirr''ja-^ty^toveriiffe i
I' jotka^^^ttoi^at hantapäkttstanr-,
' ' mtksissa 'ja erittäidcin [ ketSr \
yksen tonneenpanijoille jotka'
«Iivat;"i&.'C. Hirvelä;^^. C.
KEaiilatar^i' Mr.' E.i|T^imnin«n,
^^;'jEl?jraakko]«,- |oW^taotä'
tt53.00. ' ' r '5
MB6, £ia«v Toin! |a A^i^ktk^
'iät'
Bao^m ylic^ssi t ^ ^ ^ S p M ^
seka K . Gv K N y m a i ^ ä Ö k o Ä ö ^
me ainoastaan parh«^f|||ix^^|jy^^
^ KUMMITAVAROITAi - SelkiplaastMia 1 ^6 -Ihoulvm». hinU .M, 45
Kaoraavenpnssia. hinU 11.85,
»2.00, $8.00, 14.00 ja 16.00.
Koomavasipussia letkuja, hin*
U ^ iL^^...:, 11.00
Rnidc^a aaisine, hinU #8.50.
Rniskaja aiehiUe, fcinU 11.00
Raiskoja UpaiUe, hinta- .85
KorvaruiskuJii, hinta J6
Nenarudknja, hinte 86
Varmuusesineitä .naiaine, iln-
Vumoosesineitä niehiUe, hin-
• #i3ftUVj'<iUSv
Kääreitä, pUastana y.m. ^
Huvapumpulia 25c, 40c, 76e.
11.60. ,( ^
Ha^vakääreitt 1» 2ftc,< 2» 25c
MohVfUKilaastMiä ',•• ''•V
^ttnriO^tUI, / yskäla
b :^htnKeii«hdutaIaeen ?
Halvaosvettä* vJiintii i^:
HlusöUj^hinta —.
Hammastip^öJ- «^»-^
Hamm«skittiä;
Hamnu|5harjöja
; 40c, 80c Ja 76c. „..,..,.,
HtimoroideäJvMi f Idnto ^ .9»
Hii|nni)iki8V ;hinta^t95c^^'
IntmKii jamenttiii^ btntav^^ .60
Sn«UjnAnniii^kbnlkkitipp<>j
_ ^ _ ioc iKamfertWUy»./Wnta,.^^^^^^^^
Exsemasalraa. hinU 76 'EmäUp«oji,kbliiklle ja sydän-aiu8ipWMnsiiblnt^^^
i60;?i}.j:K»irt«rtkiai:;ta»iyM^
^0-- ^Kamf*rttaiBJanM»stti^5^;^i^^iil
KamiiiiiDlaattarU s...M...V»u^v^^
0^ , K«JN«"M8ia tiwoj*
»80 ^ ; Lutdinjläeattla?^;;.^::;;;^^
^50 Miksturi Sipifleks
Hoffmannin tippoj*; sydän
alnskipoon .^0 ja $1.00 .. ,_sn"»--..«
..HatemM^i^erlj^
PtklSUyä;
i:Poun«Uyt:c?i;;Ä.iuiiSv..^; '-^^^ z^.--
Puhdast*/,NoifJaniköamak8aii^#
# «jyä.wWhto l^60c! js; $t;0^
PreservejBMavlai Öppoji Vi i^;;80;
Rilgabal»mia^.Ui;;;;^.j;^iiii^:i^
Sijniäyetti;....^. i....;,.,..„.^ .60 '
'mm
• M M
Tilatkaa mailta lääkdaettalo. Mäillä itii; m
kan iaSkkelti, kamniUMreltarljBUMkearanan
$5.00 ta] »iti Uonmitta^^ tilaiAtU^.;?^-^': ErfkoUlaa^
168 So. Algroma St
W. A. CARLEY,
Omistaja ja apteekkari,
f
lPÄorAt iA^rHuitii^r.^ Oiiilf;
,K. ,G: K. IfVIflAN, Suomessa ja Canadassa
> tutikinnon suorittthut apteekkari. ^ ;
lm*;
•M
t" '.••"••:./fOr>.T;;:,-:c'i»a'
iUskomaton^a, mutta kuitenkin
totta, että kuolema ryösti
rakkaimpani, mieheni,
pikku lT'jalta isän
ALFRED NIEMI
(ttCytöIä)'
"Pitkäaikaista hivuttavaa mal-närin
keuhkotautia sairastet-tuaan
^uoli hän' Torontossa,
;Weston sairaalassa) Joulukuun
30 p.^ 1923 keUo 11.15 a.p.
Vainaa oli syntynyt Suomes-
!|ä. Kauhajoella, Vaasan lää­nissä
kesäk. 24 1894. ^
vöiden: ik^ipaamme:.poi8<:menr
nyttä minä ja yhdeksän kuu­kauden
vanha tyttäremme.
Irja ja Aliina'Niem^
o. 8. Pietinen.
Ei elämä tarjonnut ruusuja
sulle,'
Mutta kaikista rakkain' olit
sä mulle. , ' \
En sanut^olla sinun kuolin- ^
vuoteesi äärensä.
Kun kuolema sinut ryösti pois
- ystäväni, armahani."
Nyt'yksin istuin Ikävässä
' pieni Itja sylissänL
Ei ymmärrä lapsonen . suruja
vieia. '
Et orpona ^kulkee hän elämäni
" tiellä.
Vainaja ' haudattiin Toron-tossa
3 p..,tammikuuta 1924. f
Mn. Aliina Niemi.
Timmins, Ont, Box 1088.
wmmmmm
SAULT STB MARIEN SUOMALAISET OSTAKAA LEIPÄNNE . >
ANGILAN —
. SUOMALAISIEN f^UPPA . .
Kengille ja' vaatetukselle. Suorittelee kannatusta heiroolai* -
siltaan. Kauppa sijaitsee: -
^ W. N. JANAKKA
^furheella ilmoitan ettö
mieheni
ADAM ESKELINEN
Icuoli kotonaan Marquistovrnr
shipissa, Ont joulukuun 25 p.
kello 5.15 jpp. 1928 sairastet-;^
tunan 9 kk. sokeritautia,mie­heni
oli syntynyt Lapinlahden
pitäjässä Kuopion läänissä,
1882. Haudan lepoon laskim­me
hänet Englehartissa, Ont.
joulukuun'31 p> JW23 joka tä­ten
hänen tuttavilleen ' ilmoi'^
tetaan. —.
' Mandi tAellneX
Rosegro/cj^Ont,'
Ohdakkeinen onqii .täällä
elämän Ue> - -'^
jSe' raatajan (varhain; jo
hautahan vie, / '
rtutn elämäntoveri^ olit, sä.
'^..inonen.'; fi^f
josta^ kiitoksel nittisiok^ sanm
vielä sulle.
m:
m mm
ja leivoksia tarjoamme stimmissB: ja
vähittäin kovaa leipää ja korppuja
lähetetään pyydettäessä. f'
STEELTON BAKERY'
-f^^^i^:::/jf(iiMi^»f8^
Matti Keiola.
304 Wellington St. W. Soi^^Ont,
Sam Matsonin SAUNA
Avoinna joka ar.
/ 305 Albert St., W.- . ^
SAULT STE MARIE, ONTARIO.
J, ^HlilcIriii^iBiÄ^^
^•^/«Mli-iNHESS*';^^^ - -M
liikimiehet. Asianajajat, Notoriot;
Sault Ste. MaHe, Ontario
Itonltbirf-;^^^
Rahaa^^lainataan^
ERIKOINEN HUOMIO ANNE-
' TAAN SUOMALAISILLE
Dr. A. B. WEST
SelkarankatohtorI '
> Tarkastetaan X-säbkösädekoneella.
217 Gloucetter St. ^ Soo, Ont;
— Pfaone 1306 «— -
Kymmenen vuoden kokemus' suo-
^malaisten keskuudessa, [l
• M
' li II , .r ^'•'•^ä?:
Suomalalnan Ulkoliliaty««pl«alkki
Ainoa SooMa xoleva aptMkki, Jo.
Aslanajsial, latiinlehat, aotariot
mml a. _
«AVtp^STjE;!; MARIE; ÖNT.
SUOMI CAFE
332 Albert St,W.
lipääUystäincn talo.^J^yvä kellari ja
u*ue Uav iiÄen-^f.p Älli UTONAJURIl .«KE ,
^64 xii -PÄo.nei7d8>
^'rt' st.^'-w; , 00^, vnt.
I i i i*
Iliii