Magyar Elet, March 19, 1960

              — Vi ~i ]-
- -- i ~~— —— - _ l jn— t i 'K'VMíAiifWiaifrhjií~9í1 ™ i --r- Nrfí--jjrf- ™ - j-- ="t)£r o tp~cl-i~-''l'- v
P- - J-- a irt r iiöröJstsrw'!'"iy wrft í5'--t =?Tií2t jf" " ít $ J 'J[i - ltfjfu™vf aij-"- " ff fl-SJ-- - J ""-~w-íi- ÍJrf
ii
i ÍJ n--I í
-- oldal
MONTREALI KÉPESLAP
A montreali McGilI egyetemnek negyedszázadon át jellegze-tes
figurája volt egy gombjait folyton elhullató esetlenre szabott
felöltőben és kopott kalapban járó professzor — Stephen Leacock
Ez t régimódi figura volt a világirodalom egyik legnagyobb
humoristája akinek müveit gurjarati nyelven csakúgy olvassák
mint japánul Mauzóleum Klubját Szerb Antal humoreszkjeit
részben Karinthy fordította magjarra s e humoros írások sok-so- k
magytrnak szereztek dsrüs perceket igényes irodalmi élvezetet
Leacock behatóan tanulmányozta Dickens és Twain munkásságát
s mindkettő nagy hatássa! olt rá (Dickens karácsonyi énekéről
és Twain Egymillió fontos bankjegyéről ragyogó „így Irtok ti"-pa-ród- lát
ti Irt) Karinthy Leacock sok ötletét fejlesztette tovább
Sttphen Leacock Angliában született 1869-be- n és szüleivel
együtt 1876-ba- n telepedett le a Sirncoe tó mellett Tíz testvéré-vel
tgytitt nevelkedett fel s kezdetben tanítónak készült de ké-sőbb
bírálta e foglalkozást Tovább tanult a torontói és a csiká-g- ói
egyttemen majd előadó lett a montreali McGi!l-e- n Politikai
tudományokat történelmet gazdaságtant adott elő és ezeken a
területeken is gazdag irodalmi munkásságot fejtett ki 1944-be- n
halt meg
Halála után nyaralóját és könyvtárát múzeummá alakítot-ták
M Onlliában A Kanada főkormányzója által évente adomá-nyoto- tt
Irodalmi díj neve Leacock-ére- m — A MoGill egyetem
Redpath könyvtárában Leacock szoba van az első kiadások és
kéziratok gazdag gyűjteményével
A montreali katolikus Nagy
Missiiö során Thun Albin a bu-dai
kapisztrán ferencesek dele-gátus
principálisa mond magyar
szentbeszédeket minden este 8
órakor — március 21-22-23-
-án
(hétfő-kedd-szerd- a) a St Roch
templomban 7735 Outremont
Park Ext március 24-25-26- -án
(csütörtök - péntek - szombat) a
Magyarok Nagyasszonya plébá-nián
3555 március 27-é- n
vasárnap 11 órakor ünnepi szent-mise
március 28-29-30- -án (hétfő-kedd-s-zerda)
a Ste Bernadetté
templomban 6970 15 Ave Rmt
HELYI KIADÓHIVATALUNK ES HIRDETŐ IRODÁNK:
3180 MfPLEJFOOD AVENUE
Telefon: RE 8-8- 256
GYÓGYSZERVÁSÁRLÁS valamint az óhazába való küldés
bizalmi dolog ezért forduljon bizalommal az ARÉNA GYÓGYSZERTÁR -- huz
Az Aréna Gyógyszertár nem ajánl árengedményt sot szigorúan
tartja az árjegyzéki árakat de 100%-ba- n garantália a
gyógyszer mennyiségét és minőségét
Az összes legújabb belföldi és külföldi (svájci) gyógys7crek kap
hatók és telefonhívásra mindent díjmentesen házhoz szállít
Magyarországra küldendő csomagokért és azok gyorsaságáért
teljes garanciát vállal
Vidéken lakók küldjek el receptjeiket levélben azt soronkívül
gyorsan pontosan elintézzük s minden levélre válaszolunk
Az ARÉNA GYOGYSZERTÁR-ba- n kapható Diana sósborszesz
eredeti Karlsbadi só Magyar lázmérő Kamilla tea Magyar
kártya
Hívjon magyarul és ügyeljen a címre:
85 Momil Royal Ave W VI 4-11-
34
Tel: CR 4-44- 61
Clark
Klinika: 1185 E
Dr Barna C Vilyé
Rendel: Jean-Talo- n orvosi klinikán
Belgyógyászat nőgyógyászat fül or gégésm stb
Teljes klinikai és vizsgálat
Tel: CR 7-30- 53 7497 St Denis St
Dr A7 Butas
SZÜLÉSZ NŐGYÓGYÁSZ és BELGYÓGYÁSZ
Rendelés előzetes megbeszélésre
Dr Kovács — Bimbi Ágnes
GYERMEK
Rendelés előzetes megbeszélésre
SU5 COTE DES NE1GES RD rendelő : VE 3-71- 89
MEDICAL TOWERS BLDG IV cm No 40 lakás: RE 8-14- 83
Dr Kovács László
BELGYÓGYÁSZ
Rendelés előzetes megbeszélésre
3465 COTE DES NEIGES RD rendelő: WE 3-71-
S9
MEDICAL TOWERS BLDG IV cm No 40 lakás : RE 8-14- 83
JEGYEZZE MEG HOL VAN A
MAGYAR GYÓGYSZERTÁR
5271 PARK AVENUE
Londoni egjetemi diplomás tanárnő elsőrendűen
ANGOLT FRANCIÁT
Telefon- -
MONTREAL
KLAUBER VUJÍ0S
biztosítási gyakorlatával hűségesen megbízhatóan
szolgálja Montreal magyarságát
HORNÉ
Villany borotva központ
Va!amenni
ELADÁS SERVICE
MOUNTALV
JEAN-TALO- N
laboratóriumi
SPECIALISTA
DR
DARLINGTON
gyártmány!
Javitás megvárható
TEL: CR 9-63-
14
tanít -RE 9 2308
QUE
25 éves
6725 AVE Suite 200 RE 9-77- 34
Res 5215 VAN ApL 5 RE 3-26-
22
-
2155 ST MONTREAL QUE
D0NAU TAYL0R
FERO ES NÖI DIVATSZALON
I osztályú munka — szolid árak!
Tekints mí£ legújabb modeleinkct és import szöveteinket
Kardigánok és sziniátszó ballonok állandóan raktáron
Tula'jdonos: J VECSEY
24 Priat Arthur West Telefon: W 9-40- 12
Kanadai ápolónők utaztak Marokóba hogy az agadirl földrengés
sebesültjeinek segítséget nyújtsanak A földrengés nyomán össze-omlott
epületek alól még Ii7 nap után is mentettek ki életben-maradottakat
A romeltakarítás legfőbb akadálya a víz és élel-miszerhiány
s az ennek nyomán fellépd járvány-veszé- y
MANNV! MAGYAR
5022A Cote des Neiges
Mindenféle noi és gyermek kötöttárut
NELLTS FASHIONS-tó- l
Európai importáruk olcsó árak — kotott ruhák kabátok
kardigánok — linnort olomkristályok
5375 PARK AVE Telefon: CR 7-19- 29 MONTREAL QUE
riGYELEM ! MONTREALIAK !
Március 21-é- n kezdődik egy 3j hónapos magyar-ang- ol nyelvű
ESTI
R£l!ia-o- !r b rnartfltot
hh' niíítmB BíjgAUBUfl ie
a nagysikerű new j orki és clevelandi tanfolyamok
vezető mérnökének rendezésében
GYAKORLATI OKTATÁS - ALACSONY részletfizetéses tandíj
Szemelj es érdeklődés és beiratkozás minden este 5—7 óráig
5007 PARK AVE TRIErLXNDER AGENCY irodahelységében
Telefon íjjesz nap RE 9- - 9209
Jon a w a w b a m w
Várja önl a legújabb minlajú import olasz s angol fériicipokkcl
B It U M M C R SIIOC SÁLON
Keressen fel minket és j_j07odjéi- - meg arról a mi áraink leg-olcsóbbak
Montreálban
401 Sl Calherinc W
„JÓL JÁR — BRUMMER CIPŐVEL"
íJvrJTW
Telefon:
J K E I SZ yiyegiizíe
j 4622 Park Ave MonlreaJ
A
Legnagyobb választék gyűjtőknek !
' Teljes gyűjtemények vétele és eladása I
Megrendelés es szállítás levélben is!
4 " íih MAGYAR ALBUM 1S72— 193S-I- G S 900
I l 1
Gyermekei egészszége
érdekében egye a termé-szetes
hamisítatlan
sótlan vajat
500 üzletben és chain-stor- e
ban kapható
Ha egyszer megízlelte min
dig ezt a vajat kívánja!
MONTREÁL L A C T A N T 1 A LTEE TORONTO
HU 4-01- 27 Őrizkedjek az utánzatoktól ! HO 3-S3- 4I
U
BORBÉLY
(Montreal legmodernebb
EURÓPAI CSEMEGE ES HENTESÁRU SZAKÜZLETE 0 Felvázollak barom fiáríik
© Hal és íail-külöiilesesséíí- ek
© Friss és füslölt busók!
DÍJTALAN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS
14 Prince Arthur W VI 4-53- 81
VISZONTELADÓK NAGYBANI KISZOLGÁLÁSA
UX 6-9S- 66 VI 3-59- 44
felmenni
mert
rdemes K
Í0ST VEI!
Tavaszi ruházati cikkek
féláron!
Fehérnemű felsőruha kabát
Kntály óra ékszer
Jójjon fel és hasonlítsa össze
árainkat!
Minden nap (szombat és va-sárnap
is) nitva
esteiJJ-s- g
TLEISCHER
MERCHANDISE CO
31 Cote St Catherine Rd
(Mount Royal-nál- )
Telefon: CR 2-33- 68
-
1
BRITISH COLUMBIA
Vancouver 326 Howe Street
ALBERTA
Edmonton 1013S-10- 0 „A" Str
Saskatoon Room 306 P iM
London Building - -- „ i í-- -
sssansssBisssst
S CSER LÁSZLÓ:
ffiESSffilXEKHiS
AMERIKAI HÉTKÖZNAPOK
ŰLiün TX Ari!HCmS33BBHSIE25nE
Valami baj van a mostani vi-lággal
— mondják az öreg hoz-záértők
akikről mi fiatalabbak
úgy tudjuk hogy nem értenek
hozzá
Például ezzel az időjárással!
Régebben a tél tél volt a ta-vasz
taasz az ősz ősz és a
nyár meg nyár
Most már márciusban a-gy- unk
és Pennsilvánia meg New
York államok határvonalán
olyan időjárás van hogy a Ja-nuári
tél elszégyelhetné magát
Valóságos hóviharban ülünk be-zárva
a házakba Bokáig érne a
hó ha kilépnénk a szél úgy
fütyül hogy megmozgatja a
gyengébb házfedelet is
Tessék csak nézegesse kicsit
a könyvtáramat — biztat a há-zigazdám
aki maga is egész
könyvtár A Felvidékről úgy be-szél
hogy újat hallok szüntele-nül
A magyar életről meg mint-ha
torténeimet olvasnék Kicsit
szokatlan élő szájból torténei-met
hallgatni és visszaemlékez-ni
a gimnazista tanulmányokra
ö ismerte azokat akikről mi
csak a könyvben tanultunk
Azért mégis megdöbbenek
mikor kinyitok egy nagyalakú
börbekotott megrongált köny-vet
Az asztalra teszem Frissen
metszett és frissen nyomott
könyvek között egészen megba-bonázó
a jelenléte ennek az
öreg folié kötetnek
Szinte csikordul a tábla mi-kor
fölnyitom Es a szemem
szinte káprázik mikor olvasom'
IGAZSÁGRA VEZÉRLŐ KA- -
LAUZ mellyet irt és most
vágja ki ezt a hirdetést
és vásároljon az
--fc—aví Í!3K J - ~ --tus =u-F- a- TEV - s A r
--~ 19W március lf
sokhelyen jobbítván kibotsá-tot- t
Cardinal Pázmány Péter
esztergomi érsek Nagy-Szombatb- an
a Jézus Társasága
Akadémia Collégiumának be-tűivel
M DCC LXVI észten-döbe- n
Fülemhez már nem ért a si-vító
szél és teTíintetem a vakító
hóról a' sárga papírra tapad
„Az Ür Istentul el-faj-ult
és
undok Bálvánjok-utá- n hanyatt- -
Milánói olasz 'írók és művé-szek
Magyar Hetet rendeztek
Milánóban Az ünnepség-soroz- at
bemutatta a magjar lírát és a
magyar zenét Az Irodalmi elő-adáson
Várady Imre bolognai
egyetemi tanár tartott beveze-tőt
A Magyar Hét alatt kiállí-tották
az olaszra fordított ma-gyar
könyvek tobbszáz kötetét
(Petőfi 18 Ady Endre 8 kiadás-ban
jelent meg az olasz közön-ség
előtt)
A Londoni Magjar Emlékbi-zottság
a márciusi ünnepségek
keretében avatta fel a magyar
forradalom emléktábláját az an-gol
fővárosban a Prince Gate
55 szám alatt
Az Egyesült Államok hadse-regének
Németországban állo-másozó
egységei menekülteket
is felvesznek őrszolgálatra Kez-dd
fizetés havi 385— DM
A Mariban letelepedett Phil-harmon- la
Hungarica zenekara
sokaságoi'tútni
Országának szegleteir
serkegette min-deneket
el-hadgy-ák
tisztelettel
urallyák"
Egyszerre
nyelvészt
kimondó-j-át
ismerősökre!
megszervezte
tisztázatlan
pártfo-gója
'vendégkarmestere
Olaszországba
Lehetséges
Phil-harmoni- ca
Hungarica
2075
ESKÜVŐI
GYERMEK
PORTRÉK
CSALÁDI
Montagnc
foióstudió
Montrealban
juthat porcelán étkészlethez
ÖLD ímm i'fei iarket-né- l
hentesáruk kolbászok felvágottak Importált csemegeáruk
savanyúkáposzta! házhozszállítás
3855 LAWRENCE MONTREAL
i CANADA
MEGSZERZÉSÉVEL KAPCSOLATOS PROGRAM ÖSSZEÁLLÍTÁSÁN
FÁRADOZIK
baráti körével állampolgársági ismerete-ke- l
larlalnsazó programún dolgoznának Ál-lampolgársági
Szolgálat készséggel nyújl segéd- -
kezel abban hogy fáradozásukat érdekessé si-keressé
legye
EBBŐL CÉLBÓL:
az Állampolgársági Szolgálat ingyenes
tanáccsal szolgál állampolgárság-ismeret- i
tantervek összeállításában
segédkezet nyújl minden idevágó mű
film szemléltető stb anyag
megszerzésében
kapcsolatot létesít baráti köre hasonló
programon dolgozó azonos célú más cso-portok
között
Lépjen érintkezésbe tehát mielőbb az alább
sorolt Állampolgársági Szolgálali hivatalok
lamelyikével
SASKATCHEWAN
MANITOBA
Winnipeg
537 Dominion Public Building
ONTARIO
Toronto 1200 Bay Street
London 120 Queens Avenue
150 Main St
(Mailing address: Box 305)
J7 A iU-- J
homlok rohant
akarván hozni Ezechiás király
minden
gyors követeket ootsata ei
atyát intésekkel
hogy életoket meges
mérvén vétkoket és
az Istent méltó
éles határozott sr-c- ot
látok: a harcos egjház nagy
vitézét a tudóst és a
— annak a n elvnek a
mely előtte csak megbújt
beszéd volt és általa lett tökéle-tes
írás
Az ember sohasem tudja hol
bukkan
még mindig karmester nélkül
Rozsnjai Zoltán a zenekar
kiváló fiatal karnagya aki tu-lajdonképpen
t
zenekart eddig
okok miatt megáit a zenekar-tól
Dorati Antal a híres zenei
egjüttes nagy amerikai
és nem
tudja a zenekar vezetését ellát-ni
még akkor sem — mint
szó van róla —
költözik hogy
német karmester veszi át a
vezetését
INGYEN
képek
fotók
képek!
Street
la
Montreal Que AV 8-04- 49
V Á R K 0 fi Y
is a legjobb !
Hazai európai konzervek
Darált mák — Hazai — Ingyen telefon rendelésre Isi
ST BLVD — TEL: VI 2-57-
73 — QUE
?
az
az
és
' A
propaganda
és
fel--
va v
'
Hamilton W
áll
ha
Mountain
Ha
'%
QUÉBEC
Montreal 1247 Guy Stret
Québec City" Palais Montcalm
Room „B" St John St
ATLANTIC PROVINCES
Moncton Highfield St
r sy K
Rue de
jíy-fc- t-
~~lS
át
!
is
24
NB 128
g sstsz-sTsyrs- ~s
állampolgársági és bvándor!ásugi miniszter
i