000427 |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
KfTT-śnfiSS- ? ' łjfS'"iiiiir-'w§f'S''"''1'%- ' 'i?iwpM}yiiV'Wraifa&v iii&itftą&wtł - u&v wmwwMi -tH-- iswwł -- w?flv{!s$ ł 'f- - T ł __ Słr 6 ZWIĄZKOWIEC — poniedziałek 28 czerwca 1976 r Nr -- 52 iftAks ir nt rwirw icy-- y ' s -- - jw — v i M- - i --AJti L ? 20 MASOWA PIELGRZYMKA DO POLONIJNEGO SANKTUARIUM MATKI BOSKIEJ W MIDLAND i W roku 41 Międzynarodowego Kongresu Eucharystycznego W pierwszym roku 6-let-niej nowenny — dla uczczenia Ą 600 LAT OPIEKI M B CZĘSTOCHOWSKIEJ NAD NARODEM POLSKIM I W NIEDZIELĘ 22 SIERPNIA 1976 R Z UDZIAŁEM POLSKICH BISKUPÓW $ Nabożeństwo Eucharystyczne z procesją do Bożych Domków o godz 1115 rano ip 1 Uroczysta Msza św koncelebrowana z homilią przez ks bpa Mikołaja Sasinowskicgo z Łomży o godz 3 po poł ?' WZYWAMY: CAŁĄ POLONIĘ DO WZIĘCIA UDZIAŁU W TEJ MANIFESTACJI REL2G8JNO-NARODOW- EJ 1 ' Wzywamy: polskie parafie siostry zakonne Kongres Polonii Kanadyjskiej ośrodki polskie bractwa organizacje stowarzyszenia związki kluby placówki weterańskie ze sztandarami m młodzież harcerstwo dzieci w strojach narodowych J Ks JÓZEF CAPIGA C R za Konferencję Polskich Księży Ą J£t vo uu -- " :iiiJ£t jTł'--- t „:c? i &m --JLt v i fcw wtWttłyfcw (mWAa : iwXv& Mk V t-W-Nf MIMAw(WAtl'l i Afi Podróż do Thunder Bay W dniach od 14 do 19 czerw-ca br Ministerstwo Turystyki Ontario urządziło turę objazdo-wą do Thunder Bay i jego okoli-c- y dla członków redakcji i wy-dawnictw grup etncznyeh Tho Ethnic Press Ąssociation Była to trzynasta z Kolei wy-cieczka której celem było bliż-sze poznanie Thunder Bay sto-licy północno-zachodnie- j części prowincji słynącej przede wszy-stkim z przeładunku wszystkiej n'cmalże sprzedawanej przez Kanadę pszenicy z paru wiel-kich papierni i innych zakła-dów przemysłowych oraz na-prawdę ładnej okolicy Do niedawna miasto to skła-dało się z dwóch miejskich czło-nów Port Arthur i Fort Wil-liam Dzisiaj złączone współ-nj- m samorządem i pod nową nazwą THUNDER BAY (wyło-nioną przez głosowanie miesz-kańców) jest szybko rozwijają-cym się miastem i ważnym w gospodarce kraju ośrodkiem przemysłowym nie pozbawio-nym też dużego uroku Udział w tegorocznej wyciecz-ce wzięło 23 redaktorów i przed-stawicieli pism i wydawnictw kilkunastu grup etnicznych z te-renu Metropolii Toronto Byli więc reprezentanci grupy ukra-ińskiej włoskiej hiszpańskiej węgierskiej słoweńskiej estoń-skiej litewskiej łotewskiej bia-łoruskiej fińskiej niemieckiej pakistańskiej i polskiej (W Markiewicz — „Kurier Pol-Ka- -' nadyjski" K Ejbich — „Głos Polski" i G Słodkowski — L wwwssaotssG&śKiKssswK HAMILTON ' BIDAS 18 ONT 547-583- 0 Ł££i£S5S®©£S5&eS®&£©S PIKNIK KACETOWCÓW W niedzielę 4 lipca br odbę-dzie się piknik Polskiego Związ-ku Byłych Więźniów Politycz-ni eh Niemieckich Obozów Kon-centracyjnych Oddział' Hamil-ton w Parku gen W Sikorskie- - SIDORKIEWICZ-BALO- N General Insurance Zygmunt W Borys kierownik 149 Maln St E — Suitę 10] Hamilton Ont Kanada Tel 527-358- 1 lub Mlsslisauga 8224147 UlsnZPlECZENIA wszclkleKO ro (lzaju: auta ImdjnU mieszkalne handlowe sklepi meble od kra-dzieży wypadków etc URCZTIKCZAMY również iyclc I miirtcafic Solidna obsługa przez (ai-hon- y personel nnszeso biura Sluijmy Polonii nieprzerwanie od 1319 roku 96--W ZNAKOMITE smaczne potrawy na wszel-kie przyjęcia wesela urodzi-ny i chrzciny przyrządzi He-len Zainteresowani proszę dzwonić 547-443- 5 Hamilton 3$333?3S333S53333!SS u 901 Barton St East do środy sobota warunki pny Grupę tę z ra-mienia Stów arzyszenia prowa-dził jego prezes p VIado Mau-k- o reprezentant Słoweńców nad całością natomiast objazdu1 czuwał z ramienia ministerstwa K Venn dj rektor wydziału tu-lysty- ki długoletni przyjaciel i główny organi-zator corocznych objazdów Jak już ce-lem tegorocznej tury objazdo-wej było Thunder Bay do któ-rego odlot nastąoił w poniedzia-łek 14 bm Z przyczyn od niezależnych zarów-no dzień jak też (w ostatniej niemalże chwili) godzina odlotu uległa zmianie M in-- i ta właś-nie okoliczność wpłynęła na zmniejszenie się liczhy uczest-ników wycieczki Niemniej mi-mo bardzo wczesnej pory odlo-tu (godz 715) na lotnisku Mai-to- n ci wszyscy którzy potwier-dzili swój udział zjawili się punktualnie Jedni podwiezieni tam zostali własnymi samocho-dami sporo przybyło chodzący-mi na lotnisko autobusami Na Malton oczekiwał już na wszystkich dyr K Venn który wraz z prez V Mauko załatwia-li ostatnie formalności Odpra-wa bagażu i kontrola osobista pred wejściem do samolotu nie trwała długo i wreszcie wsryscy lokujemy się w dużym odrzu-towcu (DC-737- ) Po kilku minu-tach czekania wita nas miła ste-wardessa podaje konieczne in-strukcje prosi zapiąć pasy i kołujemy na miejsce startu Lot do Thunder Bay trwał Przedstawiciel handlowy — JAN Garficld Ave S — HAMILTON — Tel i 38-W-- M Od go (koło Milton) Początek o godz '2 po poł Dla miłośników tańca — do-skonała orkiestra Bufet obfity i smaczny Zapraszamy serdecz-nie całą Polonię z Hamilton To-ronto i okolic Dochód — dla ofiar nazistowskich obozów 51 52 53 Zarząd Ignacy Kierownik biura Tonoga Real Ettat Llmltd Po wszelkie lnformacj kupna orai aprzedały domów aparta-mentów IntereJÓw ltd iwracaó de i pełnym zaufanlam 'do na uego biura: 626 Barton St 1 Hamilton Ont Tl 547-490- 0 4S--W JÓZEF INSURANCE Wszelkiego rodzaju domy auta na zycit chorobowe ltp_ U 84 Barton St E Hamilton Biuro: 549-312- 5 Mieszkania: 5274943 M--W — Ontario { 930— 500 czwartek piątek ) 900—100 po poł 93 w a 'i NEW WORLD TRAYEL I NOWA POLSKA AGENCJA PODRÓŻY W HAMILTON ZAŁATWIA WSZELKIE PODRÓŻE DO EUROPY I DO KRAJÓW ' WYCIECZKI GRUPOWE f INDYWIDUALNE INCOME TAX Te 545-- 1 59bVRes 547-002- 2 a poniedziałku '930—700 lJfc5£S55ftP5C5g5C5ccSi Związkowiec") Stowarzyszenia powiedzieliśmy Sto-warzyszenia TRUSZKOWSKI BLONDOWSKI ubezpie-czenia: Hamilton POLUDNIOWYCH WYPEŁNIAJMY ueenstonMotors Chev-0ld- s !r 10 Rdf Hamilton Ont Tel 54Vr4ó2l W) duty wybór modeli- - Marki $ GENERAL MOTORS Dobre zmianie' starego wozu na~nowy z rpełha gwarancja ewvW& 0) zaledwie 1 godzinę i 40 minut zdążyliśmy jednak spokojnie zjeść śniadanie po którym za-uważyliśmy że zbliżamy się do celu 'naszej podróży Wnet uka-zały się brzegi tego dnia Jeziora Górne-go nad nim rzędy charaktery-stycznych elewatorów wysokie kominy papierni i innych wiel-kich zakładów przemysłowych wreszcie dachy najbliższych lot-niska domów Z lotniska udajemy się auto-busem do położonego niedaleko hotelu „Pod Czerwonym Dę-bem" którego jak pamiętamy jeszcze przed pięciu laty kiedyś-my w tym mieście gościli nie było Nie było także całej dziel-nicy w tej części miasta (daw-niej Fort William) ani „Play" z wielkimi sklepami Formalności z rozlokowaniem się załatwiają panowie Venn i Mauko którzy co chwila głośno wymieniają po dwa nazwiska i wręczają klucze do pokoju Ho-tel na pierwszy rzut oka robi jak najmilsze wrażenie Jest no-wocześnie zaprojektowany nie-wysoki (3 piętra) w kształcie czworoboku w środku którego jest basen i restauracja Wszyst-ko nakryte szklanym dachem 2 licznymi wielkimi kwiatami i krzewami które naprawdę sta-nowią stosowny element deko-racyjny Mamy godzinę czasu na rozlo-kowanie się po czym zbiórka wszystkich w pokoju konferen-cyjni m gdzie otrzymujemy do-kładne informacje i rozkład za-jęć na cały tydzi'eń Dowiadujemy się zarówno od dyr Venna jak też od miejsco-wego przedstawiciela departa-mentu turystyki że cały tydzień spędzimy w tym hotelu z które-go będziemy robić wypady do bliższej i dalszej okolicy zwie-dzając jej interesujące obiekty Stwierdzamy przy tym że zwie-dza- ń konferencji spotkań przyjęć będzie sporo tak że do hotelu powracać będziemy co-dziennie późnym wieczorem a wstawanie będzie także wczes-ne To ostatnie wielu z nas naj-mniej się podoba Ale nie ma na to rady Po wręczeniu nam — byśmy nie zapomnieli — rozkładu za-jęć i jeszcze innego informacyj-nego materiału otrzymujemy polecenie: autobus czekać nas będzie za pó godziny prosimy się nie spóźnić Pierwszym obiektem który gospodarze pragną nam pokazać i pochwalić się są narciarskie tereny i ich urządzenia Warto i należy tutaj prz pomnieć że Thunder Bay w okresie zimy jest jednym z głównjch ośrod-ków sportów zimowych Tutaj odbywają „się corocznie zawody narciarskie w konkurencji zjaz-dowej i slalomie a na nowocze-śnie urządzonej skoczni walczą z miejscowymi i amerykańskimi za wodnikami najlepsi skoczko-wie świata Należy dodać że narciarski ośrodek w Thunder Bay został ja-ko miejsce szkolenia i trenin-kó- w dla zarówno ' amerj kar-skich jak też i kanadyjskich To już mó-wi samo za siebie że tereny jak i techniczne urządzenia takiego obiektu muszą odpowiadać naj-nowocześniejszym wymogom tej pięknej dyscypliny sportu Nic więc też dziwnego że nasi ser-deczni gospodarze od nich za-częli naszą u nich gościnę- - Podjechaliśmy pod same zbo-cza dość wysokich 'wzgórzy Na JWfrUjgfffŁi Ltd Gdy zamierzacie kupić udajcifl s' o Quccnston Używane samochody pólskirrfjęzyku obsłuży Was Bolesław (Ed) SchwenK który' jeśtifachómsprzeSaWcąli doradzi przy kupnie jr-afiiwnBrswę-wJUtf' &js'&%zttV&-r'H"Z&- " ciemno-granalo-weg- o zakwalifikowany narciarzy-skoczkó- w samochód Grzecznie rzetelnle"Kw J2-W-1- M tych najbardziej stiomych na których wycięto drzewa i krza-ki tworząc jak gdyby szerokie dukty leśne — pną się w gorę równym rzędem wysokie słupy stalowe z szerokimi ramionami po nich to przeciągnięte są gru-be stalowe liny a na nich koły-szą na wietrze proste stalowe siedzenia dla narciarzy Są to właśnie wyciągi konieczne na każdym nowocześnie urządzo-nym torze zjazdowym Na innej znów jeszcze wyższej i bardzo stromej górze widać jakieś dzi-wne urządzenie — wąską kon-strukcję stalową która laptem gdzieś w połowie góry się ury-wa a jej zakończeniem jest bardzo strome zbocze To jest skocznia narciarska Teraz w le-cie wygląda ona trochę dziwa-C7ni- e i laikowi który nigdy nie miał nart na nogach ani nie widział konkursu skoków wszy-stko tutaj wydać się może co najmniej dziwne i do sportu wcale nie podobne Zimowa jed-nak rzeczywistość-mów- i co in-nego Tutaj przecież wielu zna- - Prezes Rzepka komitych zawodników spędza wicie godzin tutaj się emocjo-nuje zdobywa szlify zarodnika 1 wreszcie sławę Widocznie spędzającym okres zimowych dni zawodnikom jest dobrze mają należyte warunki do tre-ningu i tym też trzeba tłuma-czyć że do Thunder Bay pod zbocza góiy McKay i Chippaa Paik przybywa ich co roku tak wielu Pierwszą kolecję funduje nam zarząd miasta Thunder Bay Zaproszeni zostaliśmy do peknego Contcnnial Park przez który po kamieniach przepływa bystia spora rcka i w którym znajduje się leplika barwnego obozu robotników leśnych — Lumberjack Park Kilka nis-kich ale ciężkich chałup i dom-ków zbudowanych z bardzo grubych okrągłych kloców drzew prostą siekierą ówczes-ny eh mieszkańców obozowiska — przykuwa uwagę naszą i każ-dego kto się tam znajdzie Przy tych budowlach podziwiać Mfej-- d jłffM 25-lełm- ą pracę Od wicz Paralusz JLJp Piotrowska prez należy przecie wszystkim pro-ste ale jakże praktyczne spoje-nia — czopy tych potężnych klo-ców Poza tym gładko ociosane ściany wypełnione mniejszymi okrąglakami wklęśnięcia i wie-le innych fragmentów całego osedla tym przykła-dzie jak człowiek pnzbawiory skomplikowanych ery mechani-cznych narzclzi potrafi dać so-bie radę nawet prr-st- ą byle ostrą siekierą Tutaj znajduje sie także i re-stauracja prowadzona na dawny stary sposób Jakie tam znajdu-ją się potrawy jaka różnorod-ność mięs smażonych i innych jarzyn i przypraw — trudno wprost określić Sam tych przysmaków budzi niesa-mowity apetyt a miejsce i cała tamtejsza okolica jeszcze go po-tęguje dziwnego że każdy z nas śmiem twierdzić zje w tej znakomitej samoobsługowej re-stauracji na jeden raz więcej niż tutaj w Toronto trzy dni W imieniu i mie-szkańców miasta wita nas jeden Grimsby Z BANKIETU JUBILEUSZOWEGO KOŁA POLEK GRUPY 22 ZPwK W ślad sprawozdaniem z mieściliśmy w n-rz- e 38 „Zwiąż- - głośnym echem w rodzinie zw ią-- bankietu z okazji jubleuszu 30- - k0Vca" z dn 11 maja br — po- - zkowej i" zgromadziła duże gro- - lccia nracy społecznej i organi- - zacyjnej Koła rolek Gr 22 daJem' dzisiaj kilka zdjęć z tej no działaczy i przyjaciół tej pra-- ZPwK w Grimsby — które za-- uroczystości która odbiła się cowitej organizacji kobiecej Stół gsówny Przemawia w imieniu Zarządu Gł ZPwK p Franciszek Mokracki — organizator generalny Obok stoi przew bankietu p Kozłowska Siedzą od lewej: Jan Kozłowski (zmarł 'przed tygodniem) p Weronika Las — prezeska Koła Polek Gr 22 p Irena Mokracka ks prób Józef Capiga z HairTIton p Maria Kiczma — prezeska Ccntr Żarz Kół Polek p G Rzepka — prezes Grupy 22 ZPwK z żoną p Czesław Kowalik — członek dyrekcji Place Polonaise z żoną i p Wanda Krawczyk — przewodnicząca Fundacji Reymontowskiej fB5&E!l-3Kifiałrfi- M TJSSMnkSkyŁmŁii MEŁ --aiAi Zi iW'-'-r-' TŁŁ3 tłi'ŁŁjiłS M i iKfŁT Łi t:''V? h KttitlL W ?-'VkiJTł"KT- _J!:"-n -- S fSsmwmms It t±i~Jtrffw i—- - - Grupy 22 p G §k&zgś!®32mmi®im wręcza upominek jubileuszowy Koła Polek p Weronice Las ' TłwSifiH" 7_VBM i tcPJk jr --r-ł ł"Ś IV Wichwl? powręczenu odznak za lewe: prez CZKP p Maria Kiczma następnie jubilatki p S Sobko- - p R oraz p W Las Widać na widok Nic za burmistrza 7a A prez i™? Zarząd Koła Polek składa naj-serdeczniejsze podziękowanie zarządowi i dłonkom Grupy 22 ZPwK za pickny prezent — ta-blice pamiątkową Przesyła rów-nież wyrazy uznania dla dyrek-cji Place Polonaise a słowa S7czercj podzięki p A Kozłow-skiej przewodniczącej bankietu oraz wszystkim bratnim organi-zacjom które uczestniczyły w bankiecie jubileuszowym prze-siały z tej okazji życzenia i do-nacje (Grupa 247 Hamilton i jej Koło Polek Grupa 10 z Brant-for- d wraz z swoim Kołem Polek oraz Grupa 20 z Windsor) Poza tym zarząd Koła Polek składa podziękowanie za dona- - CJ"C paniom Pu Paralusz S Sob-- kovicZi Piotrowskejf iwańskicj) Lhsk i pp 3Iaślona i pp Zalew- - skim z członków Rady Miejskiej W skrócie informuje nas o skła-dzie ludności Thunder Bay któ-re posiada aż 40 różnych grup rlnicznych (coś na podobień-stwo torontońskicj mozaiki) z których najliczniejszą jest gru-pa Finów licząca oonad 13000 osób Są oni m strzam: prac leś-ny eh i najlcps-ym- i w m eścic stolarzami W dowód serdeczne-go powitania wręcza nam skro-mne upominki — malc alerzy-k- i z herbem miasta Reszta popołudnia schodzi nam na zwiedzaniu rozległego parku i na zabawie z nurkują-cymi chłopcami Trzech takich Echa z Windsor SPDL dziękuje W imieniu Stów Polskiego Domu -- Ludowego serdecznie dziękuję ks kan W Wnukowi za apel do Polonii i wszystkim tym którzy rozumią problemy organizacyjne i zakupili bilety loteryjne W ten sposób pomo-gli nam spłacić choć częściowo wysokie koszty związane z ulep-szeniem plaży która służy całej Polonii Dziękujemy p T Po-lewskiemu i p W Basowi któ-rzy opracowali plany rozbudo-wy budynku na plaży Dziękuje Komunikaty organizacyjne Delhi ZEBRANIE GR 17 ZPwK Zarząd Grupy 17 zawiadamia członków że zebranie miesięcz-ne odbędzie sip w niedzielę 4 lipca ogodz 730 wieczorem w sali własnej 234 Main St Delhi Członkowie proszeni sa o licz-ne przybycie gdyż jest to ostat-nie ze"branic przedwakacyjne i jest wiele ważnych spraw do omówienia Kandydaci na nowych człon-ków mile widziani Za zarząd Jolanta Słodki sekr prot London PIKNIK ORGANIZACYJNY Zarząd Pol Stów Nar poda-je do wiadomości Polonii i oko-licy że piknik organizacyjny dla dzieci i starszych odbędzie się w niedzielę 4 lipca br o godzinie 3 po południu na tym samym placu co w zeszłym ro-ku na farmie „Pondcrosa" Prosimy wszystkich o jak naj-l'ezniejs- 7e przybycie Różne gry i zabawy dla dzieci i starszych lody lemoniady dla dzieci za dermo Wziąć przekąskę z sobą W razie niepogody piknik od-będzie się w sali Pol Slow Nar LETNIE ZABAWY 7abawy taneczne w Demu Polskim 554 Hill St odbywają się co sobotę Następujące or-kiestry bedą przygrywać do tańca w lipcu: robota 3 — „Sy-rena" z Kitchencr 10 — „Boo-merangs- " 17 — „Carouscl" 24 — „Swing Maser" Ediiionloii Alberta może 10-latkó- w popisuje się przed nami i licznymi tam tury-stami sluką pływania i znako-mitego nurkowania Każdą rzu-coną im z wysokiego mostu mo-netę chłopcy w ciągu paru se-kund 7najdą i wydohędą z dna rzeki Za każdym takim wyczy-nem zuch taki wypływał i z du-mą pokazywał nam wyłowiony pieniądz Wracamy do hotelu Minął nam pierwszy dzeń pobytu w mieście strzeżonym przez „Slee-ping Giant" o którym napisze-my w następnym numerze (s) my też ofiarodawcom nagród na loterie — Polex Tours Flowers by Helen Duda Real Estatc dr S Sadowski Blak's Bakery Sandwich East Fruit (W J Bas) Don Morris Funcral Home oraz K Mateja Z Sujkowski B Duda Mrs Furdal J Szawa-r- a i J Sapalski Nagrody wygrali: 1 S Doma-gała 2_E Furdal 3 S Gumiak i 4 J) Kiraga Za zarząd SPDL S Nieć Sala taneczna ma chłodzenie Bufet zimny i gorący Kto nie tańczy mile może hpędzić wie-czór przy stoliku" W Rumas sekr' Woodstock PIKNIK GRUPY 10 ZNP Zarząd Gminy 30 ZNP ierde- - cznic zaprasza całą Polonię na piknik w niedzielę 11 lipca br który odbędzie się na placu w Dorchcstcr Lion Club Początek o godz 3 po poł do 7 wiccz Do tańca przygrywa orkiestra Happy Richic z Buf-fall- o Bufet i bar obficie zaopa-trzony Dzieci szkolne — wstęp wolny Za zarząd Adam Michalski Grimsby WSPOMNIENIE POŚMIERTNE W dwunastą boloną rocz-nicę śmierci ś t P ANTONIEGO ZALESKIEGO zostanie odprawiona Msza św w kościele św Stanisła-wa w Hamilton dnia 11 lip-ca o godz 11 rano Przy tej oka7Ji wyrażamy smutek i żal składając na mogile męża i ojca wiązankę wspomnień Żona syn i córka z rodziną 4+--81 ASTRO TRAVEL SERVICE 10019 — 103 Avcnue Edmonton Alberta Telefbn 423-235- 1 organizuje wyciecAc grupową do Polski W DNIUS WRZEŚNIA 1976 R Ula wszyMkidi który z braku miejsca nic mogą odlecieć do Polski lub 7 braku urlopu mają specjalną okazję odwiedzić rodzinę i zobaczyć naszą polską jesień: Czas pobytu od 22 dni do 45 dni Cena biletu w obydwie strony $54500 Każdy musi być w posiadaniu wizy paszportu" boriów Orbis Prosimy o wczesne zapisywanie się na odlot „ Zgłoszenia przyjmuje Maria Łabui — kierownik polskiego działu
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, June 28, 1976 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1976-06-28 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | ZwilaD3000692 |
Description
Title | 000427 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | KfTT-śnfiSS- ? ' łjfS'"iiiiir-'w§f'S''"''1'%- ' 'i?iwpM}yiiV'Wraifa&v iii&itftą&wtł - u&v wmwwMi -tH-- iswwł -- w?flv{!s$ ł 'f- - T ł __ Słr 6 ZWIĄZKOWIEC — poniedziałek 28 czerwca 1976 r Nr -- 52 iftAks ir nt rwirw icy-- y ' s -- - jw — v i M- - i --AJti L ? 20 MASOWA PIELGRZYMKA DO POLONIJNEGO SANKTUARIUM MATKI BOSKIEJ W MIDLAND i W roku 41 Międzynarodowego Kongresu Eucharystycznego W pierwszym roku 6-let-niej nowenny — dla uczczenia Ą 600 LAT OPIEKI M B CZĘSTOCHOWSKIEJ NAD NARODEM POLSKIM I W NIEDZIELĘ 22 SIERPNIA 1976 R Z UDZIAŁEM POLSKICH BISKUPÓW $ Nabożeństwo Eucharystyczne z procesją do Bożych Domków o godz 1115 rano ip 1 Uroczysta Msza św koncelebrowana z homilią przez ks bpa Mikołaja Sasinowskicgo z Łomży o godz 3 po poł ?' WZYWAMY: CAŁĄ POLONIĘ DO WZIĘCIA UDZIAŁU W TEJ MANIFESTACJI REL2G8JNO-NARODOW- EJ 1 ' Wzywamy: polskie parafie siostry zakonne Kongres Polonii Kanadyjskiej ośrodki polskie bractwa organizacje stowarzyszenia związki kluby placówki weterańskie ze sztandarami m młodzież harcerstwo dzieci w strojach narodowych J Ks JÓZEF CAPIGA C R za Konferencję Polskich Księży Ą J£t vo uu -- " :iiiJ£t jTł'--- t „:c? i &m --JLt v i fcw wtWttłyfcw (mWAa : iwXv& Mk V t-W-Nf MIMAw(WAtl'l i Afi Podróż do Thunder Bay W dniach od 14 do 19 czerw-ca br Ministerstwo Turystyki Ontario urządziło turę objazdo-wą do Thunder Bay i jego okoli-c- y dla członków redakcji i wy-dawnictw grup etncznyeh Tho Ethnic Press Ąssociation Była to trzynasta z Kolei wy-cieczka której celem było bliż-sze poznanie Thunder Bay sto-licy północno-zachodnie- j części prowincji słynącej przede wszy-stkim z przeładunku wszystkiej n'cmalże sprzedawanej przez Kanadę pszenicy z paru wiel-kich papierni i innych zakła-dów przemysłowych oraz na-prawdę ładnej okolicy Do niedawna miasto to skła-dało się z dwóch miejskich czło-nów Port Arthur i Fort Wil-liam Dzisiaj złączone współ-nj- m samorządem i pod nową nazwą THUNDER BAY (wyło-nioną przez głosowanie miesz-kańców) jest szybko rozwijają-cym się miastem i ważnym w gospodarce kraju ośrodkiem przemysłowym nie pozbawio-nym też dużego uroku Udział w tegorocznej wyciecz-ce wzięło 23 redaktorów i przed-stawicieli pism i wydawnictw kilkunastu grup etnicznych z te-renu Metropolii Toronto Byli więc reprezentanci grupy ukra-ińskiej włoskiej hiszpańskiej węgierskiej słoweńskiej estoń-skiej litewskiej łotewskiej bia-łoruskiej fińskiej niemieckiej pakistańskiej i polskiej (W Markiewicz — „Kurier Pol-Ka- -' nadyjski" K Ejbich — „Głos Polski" i G Słodkowski — L wwwssaotssG&śKiKssswK HAMILTON ' BIDAS 18 ONT 547-583- 0 Ł££i£S5S®©£S5&eS®&£©S PIKNIK KACETOWCÓW W niedzielę 4 lipca br odbę-dzie się piknik Polskiego Związ-ku Byłych Więźniów Politycz-ni eh Niemieckich Obozów Kon-centracyjnych Oddział' Hamil-ton w Parku gen W Sikorskie- - SIDORKIEWICZ-BALO- N General Insurance Zygmunt W Borys kierownik 149 Maln St E — Suitę 10] Hamilton Ont Kanada Tel 527-358- 1 lub Mlsslisauga 8224147 UlsnZPlECZENIA wszclkleKO ro (lzaju: auta ImdjnU mieszkalne handlowe sklepi meble od kra-dzieży wypadków etc URCZTIKCZAMY również iyclc I miirtcafic Solidna obsługa przez (ai-hon- y personel nnszeso biura Sluijmy Polonii nieprzerwanie od 1319 roku 96--W ZNAKOMITE smaczne potrawy na wszel-kie przyjęcia wesela urodzi-ny i chrzciny przyrządzi He-len Zainteresowani proszę dzwonić 547-443- 5 Hamilton 3$333?3S333S53333!SS u 901 Barton St East do środy sobota warunki pny Grupę tę z ra-mienia Stów arzyszenia prowa-dził jego prezes p VIado Mau-k- o reprezentant Słoweńców nad całością natomiast objazdu1 czuwał z ramienia ministerstwa K Venn dj rektor wydziału tu-lysty- ki długoletni przyjaciel i główny organi-zator corocznych objazdów Jak już ce-lem tegorocznej tury objazdo-wej było Thunder Bay do któ-rego odlot nastąoił w poniedzia-łek 14 bm Z przyczyn od niezależnych zarów-no dzień jak też (w ostatniej niemalże chwili) godzina odlotu uległa zmianie M in-- i ta właś-nie okoliczność wpłynęła na zmniejszenie się liczhy uczest-ników wycieczki Niemniej mi-mo bardzo wczesnej pory odlo-tu (godz 715) na lotnisku Mai-to- n ci wszyscy którzy potwier-dzili swój udział zjawili się punktualnie Jedni podwiezieni tam zostali własnymi samocho-dami sporo przybyło chodzący-mi na lotnisko autobusami Na Malton oczekiwał już na wszystkich dyr K Venn który wraz z prez V Mauko załatwia-li ostatnie formalności Odpra-wa bagażu i kontrola osobista pred wejściem do samolotu nie trwała długo i wreszcie wsryscy lokujemy się w dużym odrzu-towcu (DC-737- ) Po kilku minu-tach czekania wita nas miła ste-wardessa podaje konieczne in-strukcje prosi zapiąć pasy i kołujemy na miejsce startu Lot do Thunder Bay trwał Przedstawiciel handlowy — JAN Garficld Ave S — HAMILTON — Tel i 38-W-- M Od go (koło Milton) Początek o godz '2 po poł Dla miłośników tańca — do-skonała orkiestra Bufet obfity i smaczny Zapraszamy serdecz-nie całą Polonię z Hamilton To-ronto i okolic Dochód — dla ofiar nazistowskich obozów 51 52 53 Zarząd Ignacy Kierownik biura Tonoga Real Ettat Llmltd Po wszelkie lnformacj kupna orai aprzedały domów aparta-mentów IntereJÓw ltd iwracaó de i pełnym zaufanlam 'do na uego biura: 626 Barton St 1 Hamilton Ont Tl 547-490- 0 4S--W JÓZEF INSURANCE Wszelkiego rodzaju domy auta na zycit chorobowe ltp_ U 84 Barton St E Hamilton Biuro: 549-312- 5 Mieszkania: 5274943 M--W — Ontario { 930— 500 czwartek piątek ) 900—100 po poł 93 w a 'i NEW WORLD TRAYEL I NOWA POLSKA AGENCJA PODRÓŻY W HAMILTON ZAŁATWIA WSZELKIE PODRÓŻE DO EUROPY I DO KRAJÓW ' WYCIECZKI GRUPOWE f INDYWIDUALNE INCOME TAX Te 545-- 1 59bVRes 547-002- 2 a poniedziałku '930—700 lJfc5£S55ftP5C5g5C5ccSi Związkowiec") Stowarzyszenia powiedzieliśmy Sto-warzyszenia TRUSZKOWSKI BLONDOWSKI ubezpie-czenia: Hamilton POLUDNIOWYCH WYPEŁNIAJMY ueenstonMotors Chev-0ld- s !r 10 Rdf Hamilton Ont Tel 54Vr4ó2l W) duty wybór modeli- - Marki $ GENERAL MOTORS Dobre zmianie' starego wozu na~nowy z rpełha gwarancja ewvW& 0) zaledwie 1 godzinę i 40 minut zdążyliśmy jednak spokojnie zjeść śniadanie po którym za-uważyliśmy że zbliżamy się do celu 'naszej podróży Wnet uka-zały się brzegi tego dnia Jeziora Górne-go nad nim rzędy charaktery-stycznych elewatorów wysokie kominy papierni i innych wiel-kich zakładów przemysłowych wreszcie dachy najbliższych lot-niska domów Z lotniska udajemy się auto-busem do położonego niedaleko hotelu „Pod Czerwonym Dę-bem" którego jak pamiętamy jeszcze przed pięciu laty kiedyś-my w tym mieście gościli nie było Nie było także całej dziel-nicy w tej części miasta (daw-niej Fort William) ani „Play" z wielkimi sklepami Formalności z rozlokowaniem się załatwiają panowie Venn i Mauko którzy co chwila głośno wymieniają po dwa nazwiska i wręczają klucze do pokoju Ho-tel na pierwszy rzut oka robi jak najmilsze wrażenie Jest no-wocześnie zaprojektowany nie-wysoki (3 piętra) w kształcie czworoboku w środku którego jest basen i restauracja Wszyst-ko nakryte szklanym dachem 2 licznymi wielkimi kwiatami i krzewami które naprawdę sta-nowią stosowny element deko-racyjny Mamy godzinę czasu na rozlo-kowanie się po czym zbiórka wszystkich w pokoju konferen-cyjni m gdzie otrzymujemy do-kładne informacje i rozkład za-jęć na cały tydzi'eń Dowiadujemy się zarówno od dyr Venna jak też od miejsco-wego przedstawiciela departa-mentu turystyki że cały tydzień spędzimy w tym hotelu z które-go będziemy robić wypady do bliższej i dalszej okolicy zwie-dzając jej interesujące obiekty Stwierdzamy przy tym że zwie-dza- ń konferencji spotkań przyjęć będzie sporo tak że do hotelu powracać będziemy co-dziennie późnym wieczorem a wstawanie będzie także wczes-ne To ostatnie wielu z nas naj-mniej się podoba Ale nie ma na to rady Po wręczeniu nam — byśmy nie zapomnieli — rozkładu za-jęć i jeszcze innego informacyj-nego materiału otrzymujemy polecenie: autobus czekać nas będzie za pó godziny prosimy się nie spóźnić Pierwszym obiektem który gospodarze pragną nam pokazać i pochwalić się są narciarskie tereny i ich urządzenia Warto i należy tutaj prz pomnieć że Thunder Bay w okresie zimy jest jednym z głównjch ośrod-ków sportów zimowych Tutaj odbywają „się corocznie zawody narciarskie w konkurencji zjaz-dowej i slalomie a na nowocze-śnie urządzonej skoczni walczą z miejscowymi i amerykańskimi za wodnikami najlepsi skoczko-wie świata Należy dodać że narciarski ośrodek w Thunder Bay został ja-ko miejsce szkolenia i trenin-kó- w dla zarówno ' amerj kar-skich jak też i kanadyjskich To już mó-wi samo za siebie że tereny jak i techniczne urządzenia takiego obiektu muszą odpowiadać naj-nowocześniejszym wymogom tej pięknej dyscypliny sportu Nic więc też dziwnego że nasi ser-deczni gospodarze od nich za-częli naszą u nich gościnę- - Podjechaliśmy pod same zbo-cza dość wysokich 'wzgórzy Na JWfrUjgfffŁi Ltd Gdy zamierzacie kupić udajcifl s' o Quccnston Używane samochody pólskirrfjęzyku obsłuży Was Bolesław (Ed) SchwenK który' jeśtifachómsprzeSaWcąli doradzi przy kupnie jr-afiiwnBrswę-wJUtf' &js'&%zttV&-r'H"Z&- " ciemno-granalo-weg- o zakwalifikowany narciarzy-skoczkó- w samochód Grzecznie rzetelnle"Kw J2-W-1- M tych najbardziej stiomych na których wycięto drzewa i krza-ki tworząc jak gdyby szerokie dukty leśne — pną się w gorę równym rzędem wysokie słupy stalowe z szerokimi ramionami po nich to przeciągnięte są gru-be stalowe liny a na nich koły-szą na wietrze proste stalowe siedzenia dla narciarzy Są to właśnie wyciągi konieczne na każdym nowocześnie urządzo-nym torze zjazdowym Na innej znów jeszcze wyższej i bardzo stromej górze widać jakieś dzi-wne urządzenie — wąską kon-strukcję stalową która laptem gdzieś w połowie góry się ury-wa a jej zakończeniem jest bardzo strome zbocze To jest skocznia narciarska Teraz w le-cie wygląda ona trochę dziwa-C7ni- e i laikowi który nigdy nie miał nart na nogach ani nie widział konkursu skoków wszy-stko tutaj wydać się może co najmniej dziwne i do sportu wcale nie podobne Zimowa jed-nak rzeczywistość-mów- i co in-nego Tutaj przecież wielu zna- - Prezes Rzepka komitych zawodników spędza wicie godzin tutaj się emocjo-nuje zdobywa szlify zarodnika 1 wreszcie sławę Widocznie spędzającym okres zimowych dni zawodnikom jest dobrze mają należyte warunki do tre-ningu i tym też trzeba tłuma-czyć że do Thunder Bay pod zbocza góiy McKay i Chippaa Paik przybywa ich co roku tak wielu Pierwszą kolecję funduje nam zarząd miasta Thunder Bay Zaproszeni zostaliśmy do peknego Contcnnial Park przez który po kamieniach przepływa bystia spora rcka i w którym znajduje się leplika barwnego obozu robotników leśnych — Lumberjack Park Kilka nis-kich ale ciężkich chałup i dom-ków zbudowanych z bardzo grubych okrągłych kloców drzew prostą siekierą ówczes-ny eh mieszkańców obozowiska — przykuwa uwagę naszą i każ-dego kto się tam znajdzie Przy tych budowlach podziwiać Mfej-- d jłffM 25-lełm- ą pracę Od wicz Paralusz JLJp Piotrowska prez należy przecie wszystkim pro-ste ale jakże praktyczne spoje-nia — czopy tych potężnych klo-ców Poza tym gładko ociosane ściany wypełnione mniejszymi okrąglakami wklęśnięcia i wie-le innych fragmentów całego osedla tym przykła-dzie jak człowiek pnzbawiory skomplikowanych ery mechani-cznych narzclzi potrafi dać so-bie radę nawet prr-st- ą byle ostrą siekierą Tutaj znajduje sie także i re-stauracja prowadzona na dawny stary sposób Jakie tam znajdu-ją się potrawy jaka różnorod-ność mięs smażonych i innych jarzyn i przypraw — trudno wprost określić Sam tych przysmaków budzi niesa-mowity apetyt a miejsce i cała tamtejsza okolica jeszcze go po-tęguje dziwnego że każdy z nas śmiem twierdzić zje w tej znakomitej samoobsługowej re-stauracji na jeden raz więcej niż tutaj w Toronto trzy dni W imieniu i mie-szkańców miasta wita nas jeden Grimsby Z BANKIETU JUBILEUSZOWEGO KOŁA POLEK GRUPY 22 ZPwK W ślad sprawozdaniem z mieściliśmy w n-rz- e 38 „Zwiąż- - głośnym echem w rodzinie zw ią-- bankietu z okazji jubleuszu 30- - k0Vca" z dn 11 maja br — po- - zkowej i" zgromadziła duże gro- - lccia nracy społecznej i organi- - zacyjnej Koła rolek Gr 22 daJem' dzisiaj kilka zdjęć z tej no działaczy i przyjaciół tej pra-- ZPwK w Grimsby — które za-- uroczystości która odbiła się cowitej organizacji kobiecej Stół gsówny Przemawia w imieniu Zarządu Gł ZPwK p Franciszek Mokracki — organizator generalny Obok stoi przew bankietu p Kozłowska Siedzą od lewej: Jan Kozłowski (zmarł 'przed tygodniem) p Weronika Las — prezeska Koła Polek Gr 22 p Irena Mokracka ks prób Józef Capiga z HairTIton p Maria Kiczma — prezeska Ccntr Żarz Kół Polek p G Rzepka — prezes Grupy 22 ZPwK z żoną p Czesław Kowalik — członek dyrekcji Place Polonaise z żoną i p Wanda Krawczyk — przewodnicząca Fundacji Reymontowskiej fB5&E!l-3Kifiałrfi- M TJSSMnkSkyŁmŁii MEŁ --aiAi Zi iW'-'-r-' TŁŁ3 tłi'ŁŁjiłS M i iKfŁT Łi t:''V? h KttitlL W ?-'VkiJTł"KT- _J!:"-n -- S fSsmwmms It t±i~Jtrffw i—- - - Grupy 22 p G §k&zgś!®32mmi®im wręcza upominek jubileuszowy Koła Polek p Weronice Las ' TłwSifiH" 7_VBM i tcPJk jr --r-ł ł"Ś IV Wichwl? powręczenu odznak za lewe: prez CZKP p Maria Kiczma następnie jubilatki p S Sobko- - p R oraz p W Las Widać na widok Nic za burmistrza 7a A prez i™? Zarząd Koła Polek składa naj-serdeczniejsze podziękowanie zarządowi i dłonkom Grupy 22 ZPwK za pickny prezent — ta-blice pamiątkową Przesyła rów-nież wyrazy uznania dla dyrek-cji Place Polonaise a słowa S7czercj podzięki p A Kozłow-skiej przewodniczącej bankietu oraz wszystkim bratnim organi-zacjom które uczestniczyły w bankiecie jubileuszowym prze-siały z tej okazji życzenia i do-nacje (Grupa 247 Hamilton i jej Koło Polek Grupa 10 z Brant-for- d wraz z swoim Kołem Polek oraz Grupa 20 z Windsor) Poza tym zarząd Koła Polek składa podziękowanie za dona- - CJ"C paniom Pu Paralusz S Sob-- kovicZi Piotrowskejf iwańskicj) Lhsk i pp 3Iaślona i pp Zalew- - skim z członków Rady Miejskiej W skrócie informuje nas o skła-dzie ludności Thunder Bay któ-re posiada aż 40 różnych grup rlnicznych (coś na podobień-stwo torontońskicj mozaiki) z których najliczniejszą jest gru-pa Finów licząca oonad 13000 osób Są oni m strzam: prac leś-ny eh i najlcps-ym- i w m eścic stolarzami W dowód serdeczne-go powitania wręcza nam skro-mne upominki — malc alerzy-k- i z herbem miasta Reszta popołudnia schodzi nam na zwiedzaniu rozległego parku i na zabawie z nurkują-cymi chłopcami Trzech takich Echa z Windsor SPDL dziękuje W imieniu Stów Polskiego Domu -- Ludowego serdecznie dziękuję ks kan W Wnukowi za apel do Polonii i wszystkim tym którzy rozumią problemy organizacyjne i zakupili bilety loteryjne W ten sposób pomo-gli nam spłacić choć częściowo wysokie koszty związane z ulep-szeniem plaży która służy całej Polonii Dziękujemy p T Po-lewskiemu i p W Basowi któ-rzy opracowali plany rozbudo-wy budynku na plaży Dziękuje Komunikaty organizacyjne Delhi ZEBRANIE GR 17 ZPwK Zarząd Grupy 17 zawiadamia członków że zebranie miesięcz-ne odbędzie sip w niedzielę 4 lipca ogodz 730 wieczorem w sali własnej 234 Main St Delhi Członkowie proszeni sa o licz-ne przybycie gdyż jest to ostat-nie ze"branic przedwakacyjne i jest wiele ważnych spraw do omówienia Kandydaci na nowych człon-ków mile widziani Za zarząd Jolanta Słodki sekr prot London PIKNIK ORGANIZACYJNY Zarząd Pol Stów Nar poda-je do wiadomości Polonii i oko-licy że piknik organizacyjny dla dzieci i starszych odbędzie się w niedzielę 4 lipca br o godzinie 3 po południu na tym samym placu co w zeszłym ro-ku na farmie „Pondcrosa" Prosimy wszystkich o jak naj-l'ezniejs- 7e przybycie Różne gry i zabawy dla dzieci i starszych lody lemoniady dla dzieci za dermo Wziąć przekąskę z sobą W razie niepogody piknik od-będzie się w sali Pol Slow Nar LETNIE ZABAWY 7abawy taneczne w Demu Polskim 554 Hill St odbywają się co sobotę Następujące or-kiestry bedą przygrywać do tańca w lipcu: robota 3 — „Sy-rena" z Kitchencr 10 — „Boo-merangs- " 17 — „Carouscl" 24 — „Swing Maser" Ediiionloii Alberta może 10-latkó- w popisuje się przed nami i licznymi tam tury-stami sluką pływania i znako-mitego nurkowania Każdą rzu-coną im z wysokiego mostu mo-netę chłopcy w ciągu paru se-kund 7najdą i wydohędą z dna rzeki Za każdym takim wyczy-nem zuch taki wypływał i z du-mą pokazywał nam wyłowiony pieniądz Wracamy do hotelu Minął nam pierwszy dzeń pobytu w mieście strzeżonym przez „Slee-ping Giant" o którym napisze-my w następnym numerze (s) my też ofiarodawcom nagród na loterie — Polex Tours Flowers by Helen Duda Real Estatc dr S Sadowski Blak's Bakery Sandwich East Fruit (W J Bas) Don Morris Funcral Home oraz K Mateja Z Sujkowski B Duda Mrs Furdal J Szawa-r- a i J Sapalski Nagrody wygrali: 1 S Doma-gała 2_E Furdal 3 S Gumiak i 4 J) Kiraga Za zarząd SPDL S Nieć Sala taneczna ma chłodzenie Bufet zimny i gorący Kto nie tańczy mile może hpędzić wie-czór przy stoliku" W Rumas sekr' Woodstock PIKNIK GRUPY 10 ZNP Zarząd Gminy 30 ZNP ierde- - cznic zaprasza całą Polonię na piknik w niedzielę 11 lipca br który odbędzie się na placu w Dorchcstcr Lion Club Początek o godz 3 po poł do 7 wiccz Do tańca przygrywa orkiestra Happy Richic z Buf-fall- o Bufet i bar obficie zaopa-trzony Dzieci szkolne — wstęp wolny Za zarząd Adam Michalski Grimsby WSPOMNIENIE POŚMIERTNE W dwunastą boloną rocz-nicę śmierci ś t P ANTONIEGO ZALESKIEGO zostanie odprawiona Msza św w kościele św Stanisła-wa w Hamilton dnia 11 lip-ca o godz 11 rano Przy tej oka7Ji wyrażamy smutek i żal składając na mogile męża i ojca wiązankę wspomnień Żona syn i córka z rodziną 4+--81 ASTRO TRAVEL SERVICE 10019 — 103 Avcnue Edmonton Alberta Telefbn 423-235- 1 organizuje wyciecAc grupową do Polski W DNIUS WRZEŚNIA 1976 R Ula wszyMkidi który z braku miejsca nic mogą odlecieć do Polski lub 7 braku urlopu mają specjalną okazję odwiedzić rodzinę i zobaczyć naszą polską jesień: Czas pobytu od 22 dni do 45 dni Cena biletu w obydwie strony $54500 Każdy musi być w posiadaniu wizy paszportu" boriów Orbis Prosimy o wczesne zapisywanie się na odlot „ Zgłoszenia przyjmuje Maria Łabui — kierownik polskiego działu |
Tags
Comments
Post a Comment for 000427