Magyar Elet, January 27, 1973

              '"' - jfiffy' " 'S--Iiri'- "'v ÍÍL
2 oldal MAGYAR ÉLET 1973 ianuár 27
manmiVi-lif- z MAGZAR ELET
Since 1957 ín Toronto
Head Office: 6 Alcina Avenue Toronto Ont Canada
M6G — 2E8
Telefon: 654-25- 51
S7prlcp7f í
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LASZLÖ ANDRÁS
Kiadó
PATRIA PUBLISHIKG CO LTD
Előfizetés: 1 évre 10 dollár félévre 6 dollár
„Second class mail registration number 0003"
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hir- detések bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat
maga után"
13
i
03
la
ggaiBKlMmiviiiJUjunffjniimiJBa'aLUjMM
Kívánjuk ezúton is megköszönni Egyházunk
vezetőinek gyülekezetünk tagjainak minden ba
rátunknak ismerősünknek azt a szeretetteljes
együttérzést és imádságot mellyel nehéz nap-jainkban
mellénk álltak és fájdalmunkban osztoz-tak
Seress Ödön és felesége
WtMMmfMWUMKfmaan'MUivmúrmxmMtnuM
ssssmoEBsaasaa
GYÁSZJELENTÉS
Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk hogy szarka m$m
született Szitha Erzsébet
életének 52-i- k évében hosszú szenvedés után 1973
január 19-é- n elhunyt
Drága halottunk földi maradványait 1973 ja- nuár 22-é- n hétfőn a McDougall and Brown (646
St Clair A ve West) temetkezési kápolnából a Pros-pec- t
temetőbe kísértük utolsó útjára
Gyászolják: szerető férje testvérei Irénke és
Éva Torontóban Magyarországon élő testvérei Má-ria
Lajos és András sógornői és sógorai
Nyugodjék békében!
SYlSZJELINTÉS
Fájdalommal értesítjük barátainkat hogy sze- retett édesapánk
PÉDERY ATTILA
életének 86-i- k évében január 12-é- n a halotti szent-ségek
ájtatos felvétele után Torontóban meghalt
Hamvait — kívánsága szerint — Argentínában
édesanyánk mellé helyeztük örök nyugalomra
Gyászolják: a Pédery Scheftsik és Nikolits
családok
2O
--4Q
a
H
SS o
Q
I
£
S
o
ni
is
sok
M I—
ÍI!III!IIIDI1III!II1I1II1IIIII1IIIII1IIIIIIIIDIIIII![I!III!IIII!1II!III!!IIV
Három szoba teljes
Teakfából
készítünk bútorokat
külön rendelésre is
HÍREK
A Magyar Helikon Társaság Iskolabizottsága J 973
január hú 30-á- n kedden este S urai kezdettel SZÜLŐI
ÉRTEKEZLETET tart a Szent Ignác teremben (263
Spadina A ve Dundas St-né- l) melyre szeretettel meg- írnia és várja a középiskolások szüleit a magvar ifjú
ság neelóit az iskola és mindazokat akik
a magar nyelv ébrentartása iránt érdeklödnek
Az értekezleten Szabó Imréné tanfelügyelő ismer-teti
a torontói Board of Education által a Janis Colle-giaie-be- n fenntartott credit-kurzu- st majd a Helikon
ibkola munkájáról számolunk be Az értekezletei egyé-ni
megbeszélés követi a tanárukkal
A iszontlátásig január 30-á- n este a Szent Ignác te-remben
Dr Mester Fiore elnök
NEM SKÓT VICC
— VALÓSÁG
Az Edingburgh-- i „Consu-me- r
Group"-nev- ü szerve-zet
közleményében felhív
ta tagjai figyelmét: „Az
1962-ö- s naptár tökéletesen
megegyezik az 1973-assa- l:
a hét napjai vasárnapjai
és ünnepei ugyanarra a
napra esnek Tehát fölösle-ges
annak új naptárt ven-nie
aki megőrizte a 10 év
előttit Felhívjuk k tagtár-saink
figyelmét jóelöre
oiiiiiiiiiiiiiiiiilililliilliiillllliilllllllllllillllilllinTi
ÉRTESÍTÉS!
A Torontói Hungária
Sport Club január 24-é- n
szerdán este 7 órakor az
Executive Motor hotel kis-termében
King Street W
(Bathurst sarok) tartja évi
tisztújító közgyűlését Ha-tározatképtelenség
esetén
9-k- or tartják a közgyűlést
A vezetőség
r
már
pártfogóit
hogy tegyék el az 1962-e- s
(vagy ha az már nincs meg
az új 1973-as- )
mert 1979-be- n megint hasz-nálható
lesz"
ünnepé-lycsen
aláírták a két német
állani megegyezését A ka-pu
azonban
nyugatnémet részről tá-rult
fel akik most mar
mehetnek
rokoni
A keletnémet
viszont a legrit-kább
esetben adnak nyu-gati
útlevelet Sőt a berli-ni
fal is áll és hiába volt
Brandt minden kérése: a
keletnémet határörök
ezentúl is tüzelnek azokra
akik menekülni akarnak
nvugatra
NEM KELL MENNIE SEHOVA
— ELINTÉZZÜK!
ADÓBEVALLÁSÁT
INCOME TAX
szakszerűen
MINÉL ELŐBB BEADJA
ANNÁL HAMARABB KAP VISSZA!
HÍVJA EZT A SZAMOT: 964-371- 9
Minden nap 9—7-i- g és szombaton 10 — 6-i- g nyitva
APOLLÓ TRAVEL and GENERAL AGENCY
475 Bloor Street West Toronto Ont
„ÉLETTÁRSAT KERESEK"
MAGYARORSZÁGON — USA-ba- n — KANADÁBAN
— EURÓPÁBAN vagy
Ha társtalan — bármilyen korban van ne maradjon árva
oldja meg problémáját és jelentkezzék a Magyar Élettársat
Keresők Klubjába
A L — M É K K„ POST OFFICE BOX 396 STATION „E"
TORONTO 4 ONT CANADA
TEAKFA — BÜKKFA — DIÓFA — TEAKFA — BÜKKFA — DIÓFA — TEAKFA — BÜKKFA -
DDlUITI UAKDTI AKÖGZYVÁERTLTEÓNLÜL
TAKARÍTSA MEG A KISKERESKEDŐ HASZNÁT
berendezése
HELIKON
—
óriási választék
hálószobákban ebédlökben
szőnyegekben lámpákban
íróasztalokban
TV-készülékekb- en
119
Nappáli szobák hálószobák konyhabútorok
már heti jf dolláros törlesztésre
Németországi
zeneszekrények
közvetlen importáru
naptárukat
EGYOLDALÚ
KIEGYEZÉS
Kelet-Berlinbe- n
egyoldalúan:
könnyebben Kelet-Ném-etországba
látogatásra
hatóságok
TELEFONON
RETURNJÉT
elkészítjük
AUSZTRÁLIÁBAN
dollártól
Teák bútorok
közvetlenül Dániából
importálva
UNITED FURNITURE FACTORIES
66 Spadina Ave
(King Street sarok) Toronto
Kérje: Mr Szőkét - 366-39- 51
TEAKFA — BÜKKFA - DIÓFA — TEAKFA — BÜKKFA - DIÓFA — TEAKFA — BÜKKFA
BKKSBBniHHHBBHMHBHBHaimHnBBKMBBÍKBSS2
öl
Woodbine-Finch- nél 3 hálószo-bá- s
bungalow kiadó Telefon
este 6 után: 447-126- 4
I 46 éves jó állásban lévő íérfi
megismerkedne házasság cé-ljából
hozzáillő nővel Csak fény-képes
leveleket „üj posta" je
ljgére a kiadóba
i Szépen bútorozott szoba kony-- :
ha fürdőszoba használattal ma-- j
grnyosnak vagy gyermektelen
1 házaspárnak az : nal kiadó koz
pontban Tel: du 4 óra után:
4231047 vagy 423-464- 4
Fél-tonn- ás kocsimmal fuvaro
zást vállalok Tel: 534-901- 6 Bog'
nár Ferenc 512 Markham St
254 Vaughan Road bútorozott
szoba csendes helyen kiadó
Tel: 6511796
A MAGYAR SZABADSÁGHARCZ
1848— 19-be- n cimú történelmi al-bumból
kiállításra való részlete-ket
magyar iskolák egyhá
zak cserkészek vagy más egye- - suletek részére díjtalanul meg-küldünk
FAVORITÉ PRIN'
TING 51 Yonge St Toronto
FESTŐ VÁLLAL KÜLSŐ ÉS
BELSŐ FESTÉST HÍVJA MI-KE-- T
924-765- 6 számon
Gyári kishibás és használt bű-toro- k űriási megtakarítás! —
Hűtőszekrény $59 gáztűzhely
$25 chesterfieid $39 continentál
ágy $15 Magyar kiszolgálás
Könnyű részletfizetés United
Furnlture Factories 431 King
St West (Spadina sarok) Tel:
366-395- 1
Biztosítási ügyek szakképvisele
te Autó betörés tűz élet be
tegség nyugdíj partnershlp
Üzemek gyárak group-biztosit- a
sa Speciális biztositások: £k
szerek szőrmék orvosi műsze
rek zenei felszerelés stb J
LENART INSURANCE AGENT
Tel: lakás: 924-236- 2
l!!ll!ll!ll!!!illll!ll!!liilllll!llll!!l!Iliriai!!M:iliUili!l!l!!!l[!l!lll!l!l!I
HÍREK
KANNIBALIZMUS
A chlei Andesekbcn le-zuhant
egy repülőgép A
szerencsétlenséget túlélő
16 utas (a legtöbbjük egy
uruguayi rugby-csapa- t tag-ja)
69 napig élt egy 3600
m magasságban fekvő sza-kadékban
a repülőgép ron-csai
között amíg a mentő-expedici- ó
rájuk talált A
megrhentettek bevallották
hogy amikor minden élel-miszerük
elfogyott akkor
a zuhanáskor meghalt tár-saik
húsával éltek A hír
szörnyű megdöbbenést kel
tett világszerte de még a
teológusok sem törtek pál-cát
a modern kannibálok
fölött
AZ UNESCO
FELTÁMASZTJA
KARTHÁGÓT
Több mint 21 évszázad
után Karthágó romjait tel-jesen
feltárják — jelentet-te
be René Maheu az
UNESCO vezérigazgatója
Tunézia kérésére határozta
cl a szervezet hogy vállal-ja
a feltárást A 267 millió
dolláros előirányzott költ-séget
a tunéziai állammal
közösen teremti elő Az
egész világ tudományos in-tézményeit
és szakértőit
felkérték hogy vegyenek
részt Karthágó feltárásá-ban
Az ásatást 15 év alatt
hajtják végre Lerombolá-sa
előtt a várost erős falak
tornyok övezték és 700
ezer főnyi lakossága volt
A VAKOK
FUTBALLOZNAK
A vakok labdarugó-mérkőzésé- t
rendezték meg
nemrégiben Szalonikiben:
a görög válogatott Ciprus
ellen lépett pályára A mér-kőzést
egy vak játékvezető
vezette A játékosok a hang
után iparkodtak ugyanis a
labdában egy csengőt he-lyeztek
el A találkozón a
hazai görög csapat 7:4 ará-nyú
győzelmet aratott
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 1 dollár mirden továb-bi
5 szó 50 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollá c külön díj
is fizetendő de jeligés levelek továbbításáért külön portóköltség
nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak ] do'lár kü-lön
díj fizetendő — Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket s
kiadóhivatal Személyesen vagy levélben legkésőbb hétfő aéli 12
óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levél-ben
küldött apróhirdetések ára is mellékelendő
Mosdó mosogató WC1!)
porszívó padlókeíélő ő
mosogatógép-száritógé-p tűz-hely
stb javítását garanciával
vállalom Hívja Pistát Telefon:
7451017
Dr Christa Fablnyi Mrs Onrot
a legmodernebb Hollywood-- i
kozmetikai eljárásokat alkal-mazza
Tanítványok szakszerű
kiképzésre 716 Palmerston Ave
Tel: LE 1-63-
18
Nappali bútort egyenesen a
gyártól vásároljon ! Megspórol-ja
a kiskereskedő hasznát Nagy
választék chesterfieldekben sa-rok
rekar 'ékban (bárral egybe-építve)
Svédországból impor-tált
diófa kerevetek Általunk
rendelésre készült laticel pár-nákkal
(gumi) Azonkívül kávé-asztalok
lámpák és svéd sző-nyegek
részletre is United Fur-nitur- e
Factories Uj címe:
431 King Street West (Spadina
sarok) Tel: 366-395- 1
Mindenfajta biztosítás: TELE-KE- S
INSURANCE AGENCY
LTD 271 College St (Spadina
sarkán) Toronto 2B Telefon:
WA 1-51-
93 WA 1-51-
94 WA 1-77- 43
Jugoszláviában élő magyar in-telligens
független nő 50 éven
felüli férfi ismeretségét keresi
házasság céljából Biró Ilona
24400 SENTA Poste Restante
Jugoszlávia
Eladó 25 acres farm 8 szobás
házzal és felszereléssel Welland
környékén Érdeklődés torontói
telefonszámon: 461-180- 0 este 5
őra után
LÁNYOK: Nagyszerű alkalom
férfiakkal való találkozásra
Randevú szolgálat csak tagok-nak
$2 ezzel a hirdetéssel ha
18 és 28 év köötti 862-193- 8
HÁZASSÁG Idegenben Jobban
érezzük a magányt Házasságot
diszkrécióval közvetít: Intema
tional Contact Tel:: 481-027- 7
de 10-t- ől 3-i- g és ests 5—10-i- g
iiininiiiii
Magyar borok
és likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
ALBERTABAN
SÍS
QUEBECBEN
KAPHATOK
Jászberényi rizling za-matos
nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri Bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debrői Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barack pálinka
Császárkorié
Hubertus
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
Háthoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Agents
Ltd
P O BOX 273
TERMINAL „A" TORONTO
FÜZÖ — MELLTARTÓ melltar-tós
kombiné fürdőruha készíté-sét
hozott és saját anvagbol vál-lalom
Margaret LAKOS 437
Lawrence Ave West Telefon:
ELTÖRÖTT A FOGSOKA? Azon-nal
kitűnően megjavítjuk Hív-ja
782 6593 UJ TELEFONSZA-MUNKAT
HA rossz a TELEVÍZIÓJA
ZENEGÉPE — hívja a 10
éve fennálló TÖTH TV SEU-VICE- -t
Lakásán garanciával
javít TV antenna szerelés
Színes TV-- k magnók zene-gépek
nagy árkri!vezmcny-nye- l
kaphatók Tel: 633-133- 2
Uj és alig használt ruhák nagj
választékban olcsó áron rész
létre is öhazai látogatóknak
20 százalékos kedvezmény Női
és férfi ruhát rendelésre készí-tünk
átalakítást vállalunk sa
Ját műhelyünkben Leslie Cloth
Ing (Fabók László) 7 Kensing-to- n
Ave Toronto 2--B Ontario
Tel: EM 4-30- 14
PLCMBING: mindenféle vízve-zetékszerelési
munkát vállal li-cence- val
rendelkező szerelő Ol-csó
árak Tel: 225-198- 1 George
BUDAPEST TEXTIL értesiti
kedves vevőit hogy üzletünket
áthelyeztük 770 ST CLAIR AVE
WEST alá Tel: 6542509 ahol
sok űj férfi és női anyagokkal
szövetekkel állunk kedves ve-vőink
rendelkezésére — olcsó
árakon és most már csak egy
helyen Mr and Mrs Németh
Idősebb asszonyt keresek 2 hét-re
anyahelyettesnek jó fizetés-sel
Tel: 493-138- !
Christie— Davenport környékén
szépen bútorozott szoba-konyh- a
és 1 szoba főzési lehetőséggel
azonnal kiadó Tel nappal:
533-214- 3 este: 535-333- 9
--:I5 éves őszülő Magyarországon
élő teltkarcsú teljesen függet-len
asszony megismerkedne és
levelezne házasság céljából jó-zan
állandó munkával rendel-kező
férfivel „Szeretet és meg-becsülés"
jeligére a kiadóba
Babysiltelést vállalok 1 éves
kortól iskolás korig Telefon
reggel 0-t- ől este 10-i- g 481-889- 7
Deák
Két darab repülőjegy férfiak
részére Toronto— Budapest át-adó
darabonként $100-é- rt Tel:
925-138- 2
Szépen bútorozott tiszta utcai
szoba konyhahasználattal férfi-nek
kiadó TV antenna busz-megálló
a ház előtt Telefon:
536-410- 6
Bútorozott szoba dolgozó férfi
részére Bloor— Euclid sarkain
kiadó Tel: 534-941- 2
KEKESTETÉS
Keresem Dehény Kálmánt aki
Torontóban is élt Ismerősei
nem tudnak hollétéről és pén-zes
csekkjeit is hátrahagyta Ar-r- a
lehet gondolni hogy elköltő--
zött más városba Azonnal je-lentkezzék
kiadói és pénzügyi
problémák megi -- palása vé-gett
N L 63 L haw Place
#603 Toronto Ont
Szép nagy világos meleg búto-rozott
szoba 1—2 személynek
étkezéssel vagy anélkül kiadó
Tel: LE 2-29- 78
Zenith — Motorola — Quasar
— Philips színes TV-- k vala-mint
zenegépek nagy árked-vezménnyel
kaphatók TV —
zenegépek javítása Koszé
Mihály Tel: 625-561- 3
MAGYAR MOTEL
a tengerparton ahol télen U
fürödhet a gyógyhatású me-legvízben
Fűtött uszoda
modern apartmentek kony-hával
Shopping Centre
Közvetlen autóbusz naponta
a Disney World-he- z C —
BREEZE MOTEL Sarasota
FJa 6748 Sarasea Circle Te-lefon:
(813) 924-30- 58
A1AGYAR CSEMEGEÜZLET
A ST CLAIR— VAUGHAN ROAD MAGYAR NEGYEDÉBEN
A legfinomabb cukrász-különlegesség- ek
Importált csemegeáruk Babkávé
Felvágottak likőrös csokoládék díszdobozban eredeti magyar kézimunkák
kerámiák
Friss meleg házikolbász hurka töltött káposzta fasirozott sült csirke
PANNQNIA DELICATESSEN & GIFT
557 ST CLAIR AVE WEST (A LIGETI BORBÉLY MELLETT)
TELEFON: 1651-331- 8
Tulajdonosok: DEUTSCH LAJOS és FELESÉGE
Legnehezebb autóbiztosítást
problémájával forduljon biza-lommal
E I Reich irodájáhoa
Uj címe: 7 Walmer Rd Sült
709 Tel: 923-741- 1 924-652- 8
Első és második mortgage-k-at
folyósítok és a legjobb árban
átveszem Tőkéjét legjobban be-fekteti
ha első és második
mortgage-- t vesz Restaurantok
üzletek vételére és meglévőkre
is kölcsönök Vidéki ingatlanok-r- a
földre cottsge-r-a mortga-ge-- k
Tel: 635-128-5 — esta
223-296- 6 Magyar Bróker
Használt bútorát szőnyegét hű-tőszekrényét
és minden egyéb
holmiját legjobban Mihaliknak
adhatja el és tőle vásárolhat leg-olcsóbban
181 Augusta Avenue
Hívásra házhoz megyek TeL
reggel 18-t- ől este 6-i- g: 368-93- 63
KIVALÖ KÁRPITOSMUNKÁI
30 éves szakmai gyakorlat Ja-vítások
a vevő lakásán is Áthú-zások!
Gyönyörű mintákból vá
laszthat Dolgoztasson ön ti
magyar szakemberrel 789-160-7
Sétory
DONLAND'S ROOFING Kérje
Pétert Tel: 466-14- 65
ÜZLETEK — LAKÓÉPÜLETEK
belső és külső átalakítását
javítását piaszter vízvezeték
villany és fűtést vállal 25 éves
szakmai gyakorlattal Valkay
József General Contractor Tel:
221-C82- 2
AKAR ÖN IS EGY Jó IIAJVA
GAST7 Keresse fel LIGETI volt
BUDAPESTI Váci utcai férfi
fodrászt ahol két elsőosztályú
volt budapesti FODRASZNO
biztosítja a gyors és jó kiszól
gálást NOI HAJVÁGÁS Air
condition BILL'S BARBER
SHOP MEN'S HAIR STYLIST
559 St Clair Ave V (a Vaug
han Rd-tó- l kissé nyugatra a mS-sodi-k fodrászüzlet a Pannónia
Delicatessen mellett) Telefon:
653-377- 3
Mágyarnóták táncdalok kazet-tás
tapen Európa Hanglemea
üzlet 408 Bloor St West To-ronto
Magyar— angolbetűs írógépek
legolcsóbban Európa Hangle-mez
üzlet 408 Bloor St West
Toronto
Bútorozott szoba csendes tisz-ta
házban étkezéssel vagy anél-kül
kiadó Tel: 5363219
FLORIDÁBA indulunk február
2-á- n kocsival 2 személynek van
hely benzin hozzájárulással Te-lefon:
485-299- 2
ADÓVALLOMASAT szakszerűen
és legolcsóbban elkészíti dr Ba-ranyai
Zoltán közjegyző G05
Bloor Street West Room 4 Te-lefon:
531-551- 6
Házvezetőnőt keresünk bentla-kással
csecsemő mellé könnyű
háztartásba március közepé-től
Tel: 920-549-
5 este
Apartment kiadó 1090 Rose-law- n
Ave (a Dufferiniől kelet-re- )
egy hálószobás havi $140
két hálószobás havi S170 fűtés
világítás jégszekrény tűzhely
parkolás az árbBi Telefon:
789-305-
9
Bútorozott szoba konyhahasz-nálattal
középkorú hölgynek ki-adó
Tel: 535-264- 8
Intelligens diplomás úriember
elfoglaltsága miatt keresi intel-ligens
csinos úrinó ismeretsé-gét
40 éves korig Válaszokat
telefonszámmal G P O Box
373 Station „T" Toronto 19
Ont kérek
Gyermektelen önhibáján kívül
elvált csinos müveit intelli-gens
úriasszony ezúton keresi
diplomás vagy vezetóállású úri-emb-er
ismeretségét 40 évtől
„Élettárs" jeligérc a kiadóba
Fényképes levélre váloszolok
KERESÜNK NEMRÉG KI
JÖTT VILLANYHEGESZ-TO- T
AKI RAJZOT TUD OI
VÁSNI TEL: 259-824-5 MR
KALLÓ
HÁZVEZETŐNŐT
főzni jól tudót egyedülállót
bentlakással keres dolgozó
házaspár modern házba jó
fizetéssel Telefon: hétfőtől
péntekig reggel 9től 5 óráig:
487-368- 5
FLORIDÁBAN ingatlan vá-sárlás
eladás céljából az
egész nyugati oldalon for-duljon
bizalommal DR
AGOCS SÁNDORHOZ aki a
Sungate Reál Estate Corp
(3841 S Tutle Ave Saraso-ta
Fia 03580) hivatalosan
bejegyzett tagja Telefon:
iroda: (813) 924-126- 3 — la-kás:
(813) 924-305- 3
Mosogatót konyhai segítse
get és pincérnőt keresünk ál-landó
munkára Jelentkezés
személyesen regjsl fél 10-tó-L Csárda Hungárián Restao-IsaijnXTB- xs
SfxeM
jfcr"
í I n
+
V
--a 2
--
- jr-_'yyfc_?-'~-
y:j- jL- - %