Zwilazkowiec Alliancer, July 13, 1966

              ?
rato
NIL --56
i 1UB TORONTA ' 1
HWWBWWHW#ft
Rezerwowe oddziały wojskowe
Przed Miku dniami dowódca
rezerwowych oddziałów armii
kanadyjskiej (Militia) na pro-wincję
Ontario płk J N A Lon
don zwoiai Koineieiiirjc na kio-r- a obok prasy polonijnej zapro-sił
nrefisów nolskich orp-anira- Hi
ueterańskich oraz kilku ofice-rów
b żołnierzy Polskich Sił
Zbrojnycn celem przedyskuto-wania
projektu utworzenia w To-ronto
polskiego oddziału re7er-w- y
im Sir Kazimierza Gzowskie-g- ó Stronę wojskową poza wy-mienionym
płk Londonem repre-zentował
jeszcze mjr Keely d-- ca ośrodka szkoleniowego kadetów
oraz kpt Jerzy Malion który słu-ży
w szeregach rezerwowej armii
kanadyjskiej
W pierwszym rzędzie płk Lon-don
zreferował cele i zadania ja-kie
wypełnia kanadyjska rezer
wa Której liczne oddziały znaj
dują się w wielu miastach
Służba w szeregach Milicji ja- -
ko wojsKowycn oddziałów jest
płatna w zależności od stopnia
i trwania służby Jej oddziały sa
wsparciem regularnej armii
spełniają różnorakie zadania w
zastępstwie regularnych woisk i
rekrutuią sie z miejscowych o-chotni- ków Uposażenie rezerwy
liczy się za czas spędzony w jej
służbie
Do szeregów rezerwy przyj-mowani
są młodzi chłopcy w
wieku od 14-1- 6 roku życia naj-chętniej
uczniowie 10 klasy szko-ły
średniej (High School) Gra-nica
wieku dla oficerów młod-szych
jest 30 lat
Należy tutaj dodać że płk
London jest oficerem wojsk sa-perskich
i mająca powstać pol-ska
jednostka rezerwowa szkolo-na
będzie w specjalności tej bro-ni
Z tycli leż względów do od-działów
rezerwy mogą być przy-jęci
i oficerowie którzy dawno
przekroczyli granice 30 lat ale
w takich wypadkach musi być
brana pod uwagę ich zawodowa
specialność i posiadany stopień
wojskowy
Wracając do ochotniczych od-działów
rezerwowych program
szkolenia odbywał sie będzie w
loronio w Koszaracn pułku sa-perów
znajdujących sie na tere-nach
historycznego Old Fort
York Zaięcia odbywają się wie-czorami
dwa razy w tygodniu od
7 30 do 930
W czasie weekendów oddziały
rezerwy odbywają ćwiczenia po-za
miastem w porze letniej na
parotygodniowych obozach po
głębiają swoją wiedzę saperską
Koszarowe zaiecia nie sa ani nu
dne ani trudne W rierwszvm
roku to przede wszystkim musz
tra i maszerowanie w drugim
zajęcia terenowe i z zakresu
wiedzy saperskiej Chłońcy o za
interesowaniach lub przygotowa
niu muzycznym znajdą miejsce
w szeregach orkiestr trębaczy
Jednym słowem jak przedsta
wił piK London jest to program
przystosowany do wieku i zain-teresowań'
każdego młodego in-teligentnego
chłopca Program
który obok tężyzny fizycznej da-je
ochotnikom praktyczną wie-dzę
i przygotowuje dobrych oby-wateli
i dobrych żołnierzy armii
kanadyjskiej
Uczestnicy konferencji po li-cznych
wyjaśnieniach zapytywa-li
płk Londona dlaczego zwrócił
uwagę na młodzież polską z któ-rej
pragnie wyszkolić specjalny
oddział rezerwy saperów?
Odpowiedź tego młodego do-wódcy
wyjaśniła że myśl stwo-rzenia
polskiego oddziału pow
H
r ł-rr- oo — - 4viiaia 111 r v ir-- M it" i ~4 i fvi-- i iii r~ ms1 _ _ J —-- "- --- ~ r-- —
Tnioł- - n— s _ -- — -- -ł Jl JSna jGurioasrsionian reprezentują- -
stała dlateco hn im icfnio™ i
zddosakjąonśawłeietwnyienikeigzaomddinziałyosiąFgraanją- cuzów i Holendrów Tworzenie
oddziałów sanprsMrli Miiinii
jednolitym elemencie narodo-wościowym
okazało się bardzo
korzystne a ponieważ w Toron- to jest poważna grupa Polaków
wszystko wskazuje że oddział ta- ją ma wszelkie dane powodzenia
i zgłoszenia się sporej liczby o-chotni- ków
Z racji tej że w przyszłym to
ku oDcnoazie będziemy 100-let-n- ią rocznicę Konfederacji Kana-dy
oraz faktu że Sir Kazimierz
Gzowski był wybitnym inżynie- rem w uznaniu jego zasług dla
Kanady polski oddział Milir-i- i ™
zerwowej nazwany zostanie jego
Płk London lak ti i lrnt Tn
rzy Malion podzielili się bogaty- mi doświadczeniami z zakresu
szkolenia takich oddziałów do- okoncahnayrackhteprzrzeez utżeytoedcdznzioaśłcyi prpau-c blicznej
Nie ulega wątpliwości że po- żytek z pełnienia służby w tych
oddziałach jest duży a program
wychowawczo-szkoleniow- y wzbo-gaca
wiedzę młodych chłopców Werbunek do polskiego od- cdzzniaiełu Mwilicjiciąpgłku Lonnadjobnliżsrzoyzpcoh-dwóch
miesięcy lata i spodziewa
sie uzyskać na początek ponad
50 zgłoszeń! tą liczbą 1 wrze- śnia
Konferencja miała wiec za za- danie wysądowania1 opinii b żoł-nierzy
i działaczy organizacji wc-terański- ch zasięgnięcia u nich
opinii o celowości i powodzeniu tej akcji i co za tym idzie udzie- lenia swego poparcia1
b Porfziycberyoliwiena odtąnimeśilłią siręozdmoowcaę- łej tej akcji pozytywnie Niczego
nie zapewniali lecz zapowiedzie
li iż po otrzymaniu wywiprnnia
cego materiału informacyjnego
przecnozą sprawę w swoich orga-nizacjach
przedyskutują ją z
poszczególnymi członkami i do-piero
wówczas będzie można mó
wić o dalszych krokach
Do sprawy tej powrócimy
jeszcze a dzisiaj ograniczamy
sie Jedynie do ici nrzwdsfawip
nia i oceny naszych Czytelników
i zainteresowanych osób
G S
NABOŻEŃSTWO
ŻAŁOBNE
W niedziele 17 lipca o godz
12 w południe odbędzie się na-bożeństwo
w kościele św Pawła
przy 54 Clinton St Toronto 4
(Grace i College St) by uczcić śp Dra Władysława Włodków-skieg- o ewangelika który tak
niespodzianie odszedł od nas
2 lipca br
O liczny udział prosi
Rada Kościelna
Zboru Ew-Augsburskle-go
56 57
MADAM ROSEANNA
Wróży z kart i herbaty Od-czytuje
przeszłość i teraźniej-szość- j
odgaduje nieomylnie przy-szłość
Udziela porad we wszyst-kich
sprawach życia
Przyjmuje codziennie (i w
niedziele) bez uprzedniego po- rozumienia od 9 rano do 9
wieczór
Dyskrecja zapewniona
Telefon: Toronto 537-510- ?
969 College Street
(róg Dovercourt Rd)
54-W-- 58
ten okręg w izbie Ustawodaw- -
- _ — - e ii ł AArfii r—nrmr—
wiedziai—-najuuii- cj
_
w -
politycznego okręgu - Ameryki
Północnej"
Przyjęcie dla premiera Robarisa
fflnfH"JaaTJalaTaTI T r'fTBrlrTrri VłjSSv-fJŁiBS3LŁy'- l SJBB Łsś5 ?''" -- u4£ s_k#5bSePm1
'Organizacja konserwat'ywnacy
ruzpocznie~szkolenie
OuKrrwęguU£st—: A„nd-r-Te- w w Toronto lzej zjygyft i:h~r ma-wimieniirludnosd-
— Jąl5pq- -
"ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC CJULY) środa 13 — 1965 t 5TłL'3
Studia slawistyozne
Uniwersytet Toronto zapowia-da
na nadchodzący rok uniwer-sytecki
następujące kursy w ra-mach
Russian and East Euro-pea- n Studies:
W-dzi- ale języków i literatury:
wprowadzenie do bibliografii i
badan slawistycznych historię
języka rosyjskiego sredniowie- -
czne teksty słowiańskie rosyjscy
krytycy XLX wieku studia nad
rosyjską powieścią moderniz
mem dramatem okresu 1800
1917 symbolizmem: Blok oraz
wykłady o Gogolu Tołstoju pol
ski romantyzm polska proza XX
wieku Szewczenko' i jego współ-cześni
sowiecka literatura u- -
mamona uyvauui WEiiuw i ana
liza
W dziale politycznym: porów
nawcza polityka państw komuni
stycznych Europy wschodniej
porównawcza polityka zagrani-czna
sowiecki marksizm dyna-mika
sowieckiej polityki Ponad-to
wykładać będzie się: historia
Rosji od 1801 r do 1929 Geo
grafia ZSRR ekonomię ZSRR
planowanie Gospodarcze — zasa- -
dy i praktyka czytanie tekstów inmii w
Około 2000 osób urządziło u-bie- głej
środy marsz protestacyj-ny
przeciwko przemówieniom
samozwańczego przywódcy ka-nadyjskich
nazistów Manifesta-cja
ta rozpoczęła się przemar-szem
naokoło placu Nathan Phi-lips
przed ratuszem i następnie
przeszła głównymi ulicami mias-ta
Prowadzili ją członkowie Le-gionu
Kanadyjskiego całość ma-nifestacji
przygotowała nowopo-wstała
organizacja walki z prze-śladowaniem
rasowym Demon-stranci
nieśli transparenay na
których widniały napisy potę-piające
akcję tego niepoczytal-ieg- o młodzika Jeden z nich gło-sił:
No taxpayer moncy to pro-te- ct Nazis and Nazism
Jak na ironię następnego dnia
John Beattie złożył nową prośbę
do Rady Miejskiej o zezwolenie
przemawiania w Allan Garden
i o dziwo zarejestrował swoją
nikczemną partię
Policja Metropolii podała do
wiadomości że znów ukazały się
fałszywe banknoty dolarów ame-rykańskich
w całym Ontario Od
kwietnia pojawiły się banknoty
$1000 a ostatnio i $20 00 Są
łatwe do rozpoznania od praw-dziwych
które posiadają czerwo-ną
i niebieską nitkę papierze
# #
Dwom chłopcom zdawało się
że w tvm roku zrobią fortunę
4 lipca skradli z biura Canadian
National Exhibilion bilety wstę-pu
dla dzieci na wystawę w iloś-ci
9000 ogólnej wartości $2100
i sprzedawali je po 10ć Policja
wiedziała gdzie szukać Przepy-tała
kilku podejrzanych chłop-ców
i u jednego z nich znalazła
8400 u innego znów 300 skra-dzionych
biletów Znaleziono ró-wnież
i sporo już sprzedanych
po zniżonej cenie biletów ale
nie wszystkie Pewna więc ilość
dzieci zwiedzi wystawę krajową
po zniżonej cenie
Jeszcze o dzieciach — Policja
niechętnie oskarża dzieci o o-szust- wa ale w pewnych wypad-kach
musi to czynić Pewnego
dnia chłopiec przyprowadził do
komisariatu znaleziony rower
który nie był zgłoszony do rejes-tru
skradzionych Policji chłop-cu
temu wydała pokwitowanie
i oświadczyła że jeżeli się nie
znajdzie właściciel chłopiec za
tym pokwitowaniem rower ten
będzie mógł otrzymać
Znalazł się jednak inny mało-letni
złodziejaszek który skradł
pierwszemu pokwitowanie za
które otrzymał na stacji rower
Sprawę do Daru dniach wviaśnił
znalazca roweru który wskazał
tego który mu skradł pokwito-wanie
# Dr Ann Curtis z Etobicoke
wpadła na dobry sposób nie pła-cenia
podatków 10 lat temu o-fiarow- ała zarządowi miejskiemu
dom wraz z 10 akrową powierz-chnią
gruntu pod warunkiem że
do śmierci będzie w nim miesz-kać
a po jej zgonie posiadłość
ta ma stać się parkiem Nie-wdzięczna
rada Etobicoke zażą-dała
zapłacenia od 70 letniej pa-ni
Curtis pódatkuTa odmówi-ła
tłumacząc się -- że miała w
tym roku poważnei wydatki na
utrzymanie posiadłości która
przecież prawnie należy do mia-sta
i jak rada tak postanowi
niech za zaległe podatki zabie-rze
sobie samej swą posiadłość
Argument logiczny Podatek zo-stał
anulowany
T
dotyczących "sowieckiej efcorio!
mu
Na wydziale slawistycznym
wykładać będzie w bieżącym ro
ku akademickim 15 osób w tym
prof dr Danuta Bieńkowska
Wykładać będzie ona literaturę
rosyjską oraz język i literaturę
polską Polonistyka jest jednym
z przedmiotów z których można
uzyskać również doktorat
Obecne studia dają możliwość
specjalizowania się nie tylko w
jeżyku czy literaturze słowiań
skiej ale w uzupełnieniu stu
diów historycznych geograficz-nych
ekonomicznych czyt poli-tycznych
Absolwenci różnych
wydziałów1 zapisując się na Rus-sian
and East European Studies
wybierają przedmioty do specja-lizacji
i po ukończeniu studiów
otrzymają dodatkowy dyplom
W dziale historii wykładać bę-dzie
w bieżącym roku m in dr
Peter Brock rodowity Anglik
władający doskonale językiem
polskim autor licznych prac na
tematy polskie Jeden z dokto-ratów
uzyskał on w Krakowie na
wydziale historii
useści
Losy przedłużenia na północ
odcinka kolejki podziemnej na
Yonge St nie są jeszcze ostatecz-nie
rozstrzygnięte i sprawa ta
została odłożona do następnych
wyborów do rady miejskiej O-znac- za
to że projekt rozpoczę-cia
prac w 1968 roku spalił na
panewce Decyzja ta jest o tyle
nieuzasadniona że przedkładane
przez dyrekcję TTC raporty
wskazują na1 stały wzrost ruchu
pasażerskiego wymagającego u-ruchomi- enia'
nowych linii komu-nikacyjnych
miasta
Mayor Ph G Givens w obec-ności
członków rady miejskiej
oraz dr S Haidasza MP z okręgu
Parkdale dokonał oficjalnego o-twar- cia
nowego i nowoczesnego
budynku apartamentowcgo na
Eastcrn & Coxwell Ave-przeznaczone- go
dla rodzin o niskich
dochodach
Na miejsce zwolnionego kie-rownika
wydziału parków i
miejsc rozrywkowych rada miej-ska
York powołała '36-letnic- go Alfreda Savagc podnosząc mu z
miejsca uposażenie o $230000
Nowy kierownik rozpoczyna
pracę 1 sierpnia z pensją $13-2000- 0
rocznie- - Personel tego
wydziału liczy 36 'stałych i 86 se-zonowych
pracowników
# #
M tlostello 68-Ietn- ia miesz-kanka
Victoria Park Ave zmarła
na udar serca w czasie prowa-dzenia
swego wozu na Markham
Rd Według raportu policji
zmarła musiaja zdawać sobie
sprawę ze zbliżającego się ataku
serca bo skierowała samochód
na boczny bulwar i zatrzymała
się o silny płot druciany na
EglintonAvc
Podziękowanie
IHwltitt§fi
vZa przesłane kondolencje za
kwiaty i słowa pociechy a prze- de wszystkim za lak liczny udział
w pogrzebie mego nieodżałowa-nego
męża
śp Dra Władysława Karola
Włodkowskiego
zmarłego 2 lipca 1066 r skła-dam
serdeczne podziękowania
wszystkim tym którzy w tym
ciężkim dla mnie' momencie o
mnie nie zapomnieli- - Osobne
szczere dzięki przesyłam ks
Froelichowi za rsłowa pociesze-nia
a weteranom' _z Placówki
Kanadyjskiego Legionu Nr 346
gronu lekarzy pacjentom i zbo-rowniko- m
za oddanie ostatniej
posługi ZgasłcmUiK
Halina Wlodkowska
'' T15i
Śp Karolina z Michałków Wćisłowa
wdowa po urzędniku Izby Skarbowej w Krakowie
czmmaernłtaarzduniapa4rafliiaplcnaym196w6 Bpirezżeażnyowwsizey dlnat 679lipi csapobcrzręła na
Nabożeństwa żałobne w dniu pogrzebu zostały odpra- wione w pościele Narodzenia JMMP w Bieżanowie i w ko- ściele św Stanisława Kostki wToronto o czym zawiada- - '
h-łł?$ą'WPeżW-m-
muftu f h ~ torica iptłr i uracia woiste -
Syn Synowa i Wnuczka w Kanadzie
i%4 mi 4rZrZ
DJJJJ?E'®gi®
LE 1-2-
491 -
Ctn is tlowo eyfrf St Minimum itt ta qłoinl Dodatkowa opłata l Bon Hf
Oglosnnl prrymu łlf tlfenlctnt eodilennla Do wydania redewgo — Pnladilłak do godt 1 po południu do iobotnltgo — w irodf odt S po pol
(
&1RL0WANIE I TAPETY
MALCWANIE ticłoiran1evlrc rn torann B JKlik hf 1 6662
Donacje na szkołę
Otrzymaliśmy' dalsze donacje na
strojenia C ki Szkoły' Polskiej im
A Mickiewicza Gminy 1 ZNP
Lista Nr 2 — ofiarodawcy: Ta-dcusziWójciń-ski
$2 Andrzej Lamch
SI Marysia Aleks $3 Zbigniew
Włodarski $1 Elżbieta Kucharska
SI Lucyna Linka S2 Jan Urba-nek
$5 Jerzy Przybylowski SI
Roman Kuczyński $2 Janusz Dut-kows- ki
$5 Tomasz i Irena Dul-kowsk- a
$5 Bronisław Birukowicz
$5 Stefan Wożniak $1 Krystyna
i Helena Wróblewska $5 Sonia
Piękna $5 Jadwiga Dulas $2 B
Skcs $1 McLcan Kennedy Onta-rio
$7 Mieczysław Chuclirą $10
Serdecznie dziękujemy
Donacje można przesyłać do p
nauczycielki T Wojtukicwicz 005
Quecn St West Toronto 3 Ont
(8 ki Szkoła Polska) lub do p
skarbniczki Koła Rodzicielskiego
J Dudkowskicj 1658 Qucn St W
Toronto 3 Ont
Zarząd Koła Rodzicielskiego
WEST TORONTO
Dwie sale do wynajęcia z no-woczesną
kuchnia lodówką
na wesela bankiety i zabawy
Po informacje proszę telefo-nować:
LE 7-49- 67 — LE 5-26-
63
RO 9-00-
17
ORTALIO NOWE
włoskie płaszcze męskie i dam-skie
oraz inne artykuły poszuki-wane
w Kraju
Stanlcy's Tottilos
71? Quoon Strcot Wet
(priy Dathursl)
Toronto 3 Ont
S5 58
POTRZEBNY
GOSPODARZ
DO DOMU POLSKIEGO
62 Claremonł Sł w Toronto
Oferty składać pisemnie do
Zarządu Domu Polskiego —
62 Clarcmont St w Toronto
-- Dwa ładnCipokojeyumcblowa-n- ć kuchnia i' własny telefon
dla gospodarza Warunki pra-cy
i wynagrodzenia do uzgo-dnienia
Zamieszkanie na
miejscu konieczne
MADAM ANGELA
wróży z kart i dłoni
Udziela porad we wszystkich
problemach życia Odczytuje
przeszłość przepowiada przy-szłość
Rozwiązuje wszelkie
zagadnienia
476 Dunds Sł Wesł Tot-onł- o
Tel 363-473- 8
Dyskrecja zapewniona
RESTAURACJA
i
HOTEL
Pełne wyposażenie Bez licencji
18 pokoi gościnnych z bieżącą
wodą wanny
JADALNIA — pojemność 60
miejsc RESTAURACJA — 30
miejsc przy ladzie i stołach
MIESZKANIE — 4 pokoje" —
składowe pomieszczenie na mię-so
ls inne artykuły spożywcze
DUŻA PIWNICA"
Przctlsiębibrstwo mfćsci się przy
Broadway AW w 'sercu osiedla
WAWA 'Onf
Cena $42000 — Warunki do
'omówienia Sprzedaż z powodu
przejścia na emeryturę
PO Box 207 WAWA Onł
64-5- G
Materiały
wodociągowe
kanalizacyjne '
(Plumbing Supplies)
25% - discourił - 25%
3333 Danforłh Aye
M Scarboroughj' Orit'
'Ąl TEL -- 698-55$' OP5ł
f rrr -ł--s r Otwarte -- od 8 rano do9 wiecz
50—57
"U- - iĄm±2 t t
®
do
SS@HŁS
LE 1-2-
592
MIESZKANIA
NTEUMEBUOWANK 3 polrolf 1 "funtoom' osrsfnv pice UyiAwku Bt Cllr — Uuh
ton Rd Tri 535-49- 32 36 57
FLAT — 2 pokoje i kuchnia nlmmeMo
runy S34-168- 2 56 57
rOKóJ iimrWoir TV osnhtił fl{flr
mo01o6 paTkownl Tri 651-170- 3
i 55 56
UMFBtOWANY frontouf pokój na parlr tt dl spnknlnr! nsobr pri (wlfłn od
nowiony po' na 3 pod(odt Titrralrołi
lewhnl I lodókl Okolica aardfn Teł
532 1228
UMf-ntyOWAN-Y
PolAJ I kuchnia dla M-mt- nl osoby Okolica Iloncrs allcs TW
532-56- 8 56 57
N1BUMB1IOWANK 2 pokojf i kuchnia
Tri RO 3 4032
DOŹV nmrWoaany dla mmolnfj nsobT
Tcl 537 2R60 56 57
I
PRACA '
roTRZEBNT Mmołnr tnęlcrynna Aa m-c- v na farmlf ? mile od prtfdmlMda
iramlllnn Opt "ilosrfiila do M Wolto
wica R R 2 Hannon Ont tf4 679-457- 448— U
INKTAtATOIt do aliimlnlowyrh okl'n po-lrhn- v RUIn praca Tcl 636 0377 lub
255 3129 mlccrorrin i 52 B
MFrtMOTłT I łlmaric (maclilnlsl li
brnch fłttcra) polrrHinl do fabrvkl w ra
chortnlcj dalclnlcy Zslosurnla 231-326- 5 53—58
POTRZnilNA fachowa lila dn fklenil t klnlaml 7nalomnAd nnclrltklriiOi ko-nlccr-na
Tri EM 8 0797 55 S
rOTRZPnNA kobieta do 2 Ra At Ircl 6
dni --w tycodnln Mlcarkatile na mlcjacii
nWnej rJoadrdrcnwlc RlcRrpOnln n mikacjc Iłohre wy f 2-21-
98 J6 57
roTHZEntfA Iwibleta do pomocy w tpria-lanl- ti
mlnsTkanla po malowaniu Telefon
RO 9-890- 1"
DOŚWIADCZONA rkRpcdlcnlka polrtrbnn
do akW-p- ii 'DrllcMciO!" LE-6-269- 0
56 57
POSZUKUJĄ PRACY
TOLAK prrybyly na'atl do Kanady po-muk- ujc procy Jako mechanik aamocho-do- y lub limcj Tcl" 762-182- 5 56 57
NOWOPRZY11YŁA Polaki poatukuje pną-cy
domoucj Tcl 621-621- 9 K
TELEWIZJA I RADIO
R1CUAHD BTAR TV Tol 762-578- 2 Ta-cho- na
-- oricla naprawa tclculrjl radia
III FI Ityarard Btanyńakl tAchiilk fl
KOrVClROKI TV ndlo Napraw twa-ranowa- na TtO 7-87- 0R 38 B
KUPNO - SPRZEDAŻ
PRYWATNA' 'ttirifdat Dom' 7 'pok6Jowy
2 earale okolica pern —noncctva11ci tL
651-170- 3 55 56
PIERZE I akordeon Tej 767-641- 6 wlora
KOMODY podwójna I phjcdyricra da
noniyni-niRin- c lozKa inononiowy clol do
kuchenki arełi! kricscl Tcl LE 6 4122
po 6 1ccrorrm " 54 57 Lit
I INFORMATOR
Zatelefonujcie
ASEKURACJA
ItENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
47? Roncosvalla Av LE m945 ty
I
ASEKURACJA
MarchlawIpT Inumnn A i'j
Na tycie — aamochody — od ojmli — urnuieiy i inno
70 Mumborvala Blvd Toronto 18
iai 11-K- 2 UJ-H- M T-- S
ASEKURACJA
B BOMBIER tr R- - BOMBIER Jr NajftamTtVaAwnI lwnnajilwiniflęiiłlioiaiinra poaClaisklkulaIb- ag- encja
11t Dunwdami ciWiucn—ULDEerp2ie4c4re1n) I IJ2-JI1- 1
APTEKA
J SOLARSKI PHAHMACY
151 Rcncsvallei Ave LE 6-54- 52
BIURO PODRÓŻY
Syrena Travel Lid
Wyclecik! do Polski Batorym
lub lotnlczo
Mltctytlaw Nlcewikl klerntrnlk
2182 Dundat St W — Toronto 3
Ttl 532-543- 2
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko tanio
1475 Qvttn Sf W — LE 1-2-
471
2
FUTRA
Najwlckary polaki aklep 1 futrami Wy- konujemy nov futra — naprawiamy '
stare Czyścimy orair przechowujemy
Robota fiwarantowana — Ceny umiar
kowane — JOSEPH I RAJCA FURB
921 Collaoa St — LE 4-55-
45
HARDWARE
Bloor-Lansdow- n Hardwaro Co
fikład towarów eL farb' naczyń ko-cbenny- rh przyborów wodociągowych Włac W Wludyka
1277 Bloor St W — Tal LE 1-1-
861
KRAWIEC
JAN KRUŹEL
Ubrazila z materiałów rjiUklk
1 poUkleh
2783 Dundat St W ~RO 7-64-
73
KWIACIARNIA
Kwiaty-n-a wazclHe okazie
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Quen St W ' — - Toronta
Tal 534-682- 6 domowy CL 9-87-
80 - - IK
lł?ł
7 y
aO9r9175-(p- o 6
i~2ź}2r---
'Stf
tnv
NAPRAWY I BUDOWY
BORDtU Rooflnr fe BhcetmetM wŁ A
OrycleAraa —4 krycie dachów takladtnla
rynien Uciskowych 1 obijanie "In mi btlcl"
Wsielkts porady I oszacowania bezpłatni
rrzedstc6loralo poltkla J33-242- 2 ' 34-- 8
BAt-BWA- Y — PlumbhiB ft neatlni — Me
tropolitan Łlcenee Nr 532 kontraktor
ylonu]#'Tioire I napraina tiar totttl-t- )
MvBueiat ŁKJ5-57- 9 1%{9
UCrN-CJONOWAN-T
rŁCJtlTCR wjkonnja
witrlklt rebnty vilnkanalliaey)na vi rwaraneją Klrklryeuia njitetenla kana
I6p tnatalaela iiitwyeh ttttwf m-wan- ta
I ihlorntkiw na fsrarł wodę kfł łanr) wolaty Talatta i "Htwla4nlkt
RD 1-4- U1
UCTNCJONOWAWT lktryk-łoBtrkt- T
wjkonuje wsrejkle fjelltjctpo Inlalcli
v nowych budynkach or napTwj rora--d
! (unarowanla bnpłatnla Telafonowa cn 4-28-
81
"- - -
rtlUrCfrB PACnoW btldo kominów ta-- kl
a Aa nie "rynien Jdekowyth-Jwykono- le fa-n-lo ffachowowata rodat4Aleltn(tr To-crye- kl tri LK 4 5003 17 8
—— 1
1
1 PLARTEnoWANTK roboty mntoir bu-dowy
kominów LE' 4-06-
44 i 4-- 0
KltTCIE DAtmóW ualowanle budowa
okapów LE 3 8U2t 13 8
IcnTCIE dachów 1 naprawa rynln icl-kow- ych
Nowe roboty I reperacje Robota
rwarantowana 'BetŃatny koiitorytt Tel
ME 81741 28-7- 7
BUDUJEMY jarał kominy werandy
przybudówki I witelkte prace murarikla
cementowe- - W Juro Trt 536-972- 6
1CRYCIE now-ch- r dachów I nlprar Ha-rjc- li lakladanle rjnlcn (ciekowych obi-Janlp"lnsul- ated hrlck" 5 lat swarajicjl na
rlSnile LE-19- 70 po 6 lecorm -
56 57
RÓŻNE
VIENNA nODS st Maile —Kwalifikowa-ni
nauctrcltla lekcja na warytlklth lv
trumentach tpraedal InalrmnMitów tnn-aycan- ych nuty Orklaatra na wtatlkla e-ka- ala — 2218 Dundaa Bt W Orolo Vra-ceiTill- M) Tl53ó-I62- 2 80—
UWAGA IllatejUcll Likwiduje rblorytnac-kó- -
Polaki I noJI Odrtaplc pojedyńctł
aerle na dogodnych arunkachrórótii-mlc- ó
ale llatonle M Karmaryn--- ' 156
Gracelleld Avc Toronto 13 Ont V k "
'S4— 56
II I I mą WSZYSTKIE (ratunki ro1(I na anriediiit: Otisslwnitiluorncniuna'ApvóełnolcoroodmoDunndaaaraciioa01
56— o5
GDZIE JADAĆ
MAKtK'U l)rLlCATK8REN PoUka I kań
dyjaka kuchnia Wlalclctnlt: U I' W-Maniako- wi
aapraarają na 1 aouoaaa ! potrawy
1608 0 11 ren Bt W Toronto
v PRZEPROWADZKI
HTAft7KICi W8ZKLKIIrPBXEPKOWADCf
Tel 2499367 - g
ADAMSKA — wykonuje wsiMkle rt-nrowad- zkt Trti S34-6852- T x' 54-- 0
MATRYMONIALNE
UWAOAI Uf'inruk nuuK onlmrart rrft##la łutniwk Ihmii o---- rai--- edraiów-- niĄMudilBalHaIIfIPIroilImIIUy IpIIlVtaIl
ujma na nr oox iwo poaanrrarwł
LE BONIIEUn r-- wylucinrimagaryn-m- H l}narodowy do apraw mnltcńiitwa I priy-Jaf- nl Jedyny tso rodraju w kwiecie To
Informacje plarcle: M-Bpnlic-ur
JPO Box l84iToronto:4 Ont %"& St— 57
KURSY SZOFERSKIE
LICENCJONOWANI polłcyinitruktony —
Prowadt aamochód Jułw plerwaae) lekojl
Spróbuj bM ładnych obowląiatt Btolatnt
instrukcja' li nu łub w waiiym domu
S73 nlnor HI W ttnln HAlhnAl -- Af#M
H r--— '
2-36- 56 mt "łł 4 04
TORONTO k
A obłluźymy W' - w jfzyku peliklm
nmmonmftńS
KWIACIARNIA1 tW t
FORTUNA"— W I Lifowikl
żyZwadeclhakowwcaihaotyroybc—shłubg—uakiweBtiyeezńpłclłauetbnnaueni—Kdoosiktcawuwliaiaa--
w całym Toronto
356 Bathurtt St — Ta 368-079- 7
M E B L E AkPWA
ttlli?A"? i!6u zakupu
telewizji lodówek
Njnilzo cenyPieDcoógwodnkeucwhreunnnyfłcshputy:
735 Ouean St niWIIIUPTIl IECOM3L?TD637
ss--a
POLSKI GARAŻ " ~~
JĘRRY'S AUTO-SERVIC- E niprawy mechanlcma ł katu
650 Dundaa St W Toronto M
i uou-w- o
PIEKARNIA
Pieczywo na falakl ipolób
wypiekano
FDraEsMerPSATvEo RSW BR—EADLELTD 6-11-
74
26Y G REFRICERATION
Reperacja wszelkich lodówek domówyeł
„WOępuoWowtrayslncazhswnSaloapitncrpazleeWZcdIóswGtkoutpułenktlfyooeawkwltalrkyolcymclyi ctiir I 363-957- 7 Obaługa od godz t--t wJeczoron) 4fl
SPi9iRTl-U-'UKEoLaĘiCKVTRkYlaC'AZRNaOrHl e
'JOmrfcińp "pnyiifoy domowa
-- Tl"NJrtarzajolska -- flrmi"-" 625Gutan tv W -- Tal 36M13I
' i
1
3W Balhurat itiTol EM' 4IS II 1 - r- - ' ' - — —- — WECT' CHm-- T 11 rrnw-r- - ' vii tui ocrvivc NAPRAWyISPRZEDAt'
T]frlzJo ~ Anteny— łUdla
wykonani gwarantowane
HENRYK SOCZAWAv'f
1063 Bloor7S't W — Tel 533-980- 0
-- : --_„ s
t --v 4" & v""'
fii A
w - t JN
r
(J i JJtKlt nu ' ''U-- : vł-'ŁJ- -
i —V
-tJ) Vm8'l'taMaamVyaBii
POLSKI PROGRAM RADIOWY SYRENA
"WARSZAWSKI KOŃiDERT"
ĆKFH Toronto Fala 1430'
'1 akakuni ma X
HuŁKBIvdU fafiJcntiiWltett
_ ' fV — " j _—
11
Tli
r1 fil
M
!iyi
i mi
1
im
'i
ii
i
m
m
i15
B