Canadan uutiset, January 21, 1926

              l u o m a l a i n e n HaBomalehti Crinadassa
- ilm<2st3'y-Jokaisena Ti|rstama.-^v
Kus-tan;aja .
The Canada' News Pnblishlng Co.
Laui-i Mawnu, Toimil-bja. : ;
; ;T!LAUSHrNNAT^:v
Amerikan siiomalaisten : .
lv;iiYl)I*ias r l . l y , K i i o p p a j i \ , ; o Ua
; ; ;:CaBadaau:^
•kxudelLa Ja 2:y i-cnitui- jcnukaudelia, ' • '^^ . ^
^ Y l W y s v a i t o n i l n ; ; j a ^ ' "i^-^li.h-^'a 11a i i i . s i i m i i a : i ; a i s s f udJii11»',
Jv<iko;;Vuod<?ira j a :f2.00; miolölLaiyiio-s^
nLtiii : i ) a l<iM(ilnniaUa I M JU--
iaiisiuha/. l:U(<:Htiiiialkai>jillj6viiui.0iuvk
•': i(v koliimilllncni ; alcimut^. lJahif:yin:tv<>
^> Ö^i nimeuiniaittoilmoilnJv?^^ TfVsoiU-
. l i ä - kerta,v$2/00kolmo^k Naliuav
• k i:! ;i a . \' i b 1 i i i l o - ; : .ja.' l^c Hil a ti s 41 m o i
:; tiik^^<>t :40i^ palstatuirnialinj , •;Knoi(m
. .iiinjtnkiTf'; i^^^^O,j inuis^c.n•äIy^:y^i!. 3;00.
•; :;8 y n i y mavl \i\o\] viköet \ %1X)^. A\^i6evoil-'
';mö((iik»ot:$2.00v • : •
:;: I^avriikirjat/ t i l i p e l v i r v k s e C k^^^^^
vLJ"'MirUa ^luiniaUcK.:, • c '
' ;;i; i ) t i s l r ä jf>ukkoöiv' aijotui?Ui;Mlin<>h
l i ! k s i s t d : ; p c n i ; ; U i n ^ l i^ senttiä -liviltä:,^
. Picniinn^iilnklB. ilrnoatnksij^n'.Mnin on
- f:.0o:. :Po?;tiiv>a: tu]o^^i^av ilmoituksiä :o\
,hy väki^y'ä. v e l a k s i ; , nmtouuitlunnilta. •
; •: Pv>Hitlisei :ilmo!tukset ;:'?1^00V . t n u -
. ' m ; i ] i a . ; :'• • '/'y: ' y \ : ' l - :
• • Kaikki:-;;ii3l:k<?^olI<3'aijotii^ •kii'j(?Vit,; i i - ' ;
•. ln,.iksct " : i a ; \j-aliat ^ov^c\" lälrete
'i>soU'i<Jcl!;a V."-
:y- C ANÄpAN; • U.UT I SET,
" Port ArthiiP^
.V,, !'eluit-Ti' jyonttorlin^ sekä Vanka-että
•.TiH=^-: P i r i n i f : k ; ^ ^ in.;' ^Catiada;;
;Nr-;:\;,:pijV)k!:rkofl <^\;TTj-H'1uTrs(lar;l3y; V
; "j^fie ;Canad>.?:h.; New C;o^
;:^; ./;; K r i c k ,J/fvo''*^^^ v •;...
'• TKi-ivri' ^ia\iTin; .KGi|or: V^' ,^
Daily :TN<?:w^;^ptUrr;; .: .Port ;Avthnr,.
:;;C;ANADAN-'.UUTiS.^
.^;!;i -^yelrrtuud ;-iud;i'i:;a(^^^ |>yevy-Piunvsh
li^-jne^ia• tl:r/;;lJiq:ni!!io^^^^ Tt iiv tke;:ouly
\ riirv?r 1;;a(1 .Vor 1^yHr;i- 11 iM^^^
:M.<li li): - eroa K ; -;Hid,' ;1 )u|:0.,' a . j>rolita uXv.
. ;':V;'l'^p;craianMU '(le'!'i-aiil.. Tor tliclnpv<vd-
- a i i ^ . nu-roliaud-ii^e : Uy'" ( h p ; l a r ge
• yi\:\ '^cixvx. ' S!'OSvi.ai: P i i J i i i ^ ^ k ; ' - l i o i i i i l a t J r iH
• !>'^•id•IIy;:.^ ;!v;. ("anuda^;,- Pla';'fi^yfnit.^^i'^
;; j • V! ^^:Mrr i > • r V: ! i 1- : H l f 1. tkt - . r v H ;i i i / , ^ . ;;
I-VdVH:^r:^iäii;i: raios/-r^nc;;]lof i n r T i . ; ;;
• • Poliii(-a;r;adN-s.,;.'$Jv^O ;TV,;.J^^ :\
; f ^•n V :;;\\ >-di:i(.:sv;;;; \- ;no<vir:'TO;• a].i]M3ai''vf^n;^
;i'h;ii"sda>';? • . i ' ^ j ^ i u ^ . : ^ / • . • • ; ; • !.
: .:; .S;rwu.'v:.l)i:i.f'iii ;i).i • <'.;iTi:;i.dtf ,;^;-'-«''^.!-
: , ,v. • y ^ : i r , . t' a.;;/; f t ;i; lif^t'; ;a d n < h r;r
• • ( • n i i n l r i oH v^iv^-C'!'- •j'0::- y<v)i'\ i p ;;vdvrn:iVi.'. j
1-11a t k a 11 a V i i i 1 J IK) iUt a a 11 j ; i ;Iyi• r t.pTi 11!
^ i . i V o s k i h .vViiidMlcai.i ^5!io;iiiiilaisUiVi
•!;\;linii.(-tyiiasc'sta:.;/
:• ''M'aisvksj: ...tuT; lvvVko!:i)s\'t ; jY)!Ua.
Visra/tii ;f ja;;M^(>ni;paati^^.^
'|iii;in . it^:Uonii(>llis 'ti
1 a l i k p o M , i a k a ^ i i i i p ; ! ! - . ;;kplv;()oiiitivat
.;i 1: k vfa n i tnli i, ••iiii:: l.aw itifa iii ii ij 11; iv.i i; k;
k o i J f i!isa ^1;a i; K ( V I t i n i i h ritsa ;/ Ivti !< i 11
.;t^; ri'Ms11!sti'itsa; ia.• .aa ttf i< 1 ('U;s<t y n
\ari^^anistiiTs-asiatv; • :ii:jadat;/. •P'--'-;;^^;
• i x , ; i i t ' Va i;tti ta't'ii:- y 11 is^;:( -/ivo1<-oöit;
.!.Vi V a t •;- -Ilaliioilvi:ii>ih/.;;;-jii.iki.inpiäisivt
: o V l v i i i r " l - H i n i H A V t s t o i l ) ; i a . ^ k v v k a i i s -
A»aAU]voilii'ii..; latiittharkiTi ^koskuste-:
w:; i JT a^a M ;a s-i L>:i'si a:;^ .i(.'t.)va;; • Ii ci lld ;.(;) v;a'.l
i n - k o i in p i i i . ' ••• : ^ i O v a - ; i p i f.)(rtit aitia cti i
.ni^ia' - . . ' ' h a r t u k . f ^ i a ' a n : . . ; ^ ^ ' ; i ' t ' ^'
• .-JTiitp^tatvkip^^^ oit;;0:sil.
- : a n i a ] i ) 1 •:.iä'^eiiiftä
•'Vitl-nfaiViVi^k^i •;::valin|)i-lä
JDtkn:\ Jsitn!H.ali o n i y i i i y ttsa:.-/kanri.ap.
•M!alH;l^^Mt':^ä; fai;.dl-i.ka.;;x^ civsa;
:* aJ<iii; ; l^i^i-; j<''->tai;n ;jiPi:n>^i:a- s.yy:vrä
>;a \-;ijk y^A/ksiiiJi isin.••A'-ri'^tctty.ii.
;.i.n >^ä-:,, k i u ' ! i s s a a n . PaJ-: k nplttM'iM;sv
saap:.; ;yvail):a:;; l i V t p a i i u pVs; ip
^tiin^rrastttsta. -Ni'!:^^
•;li w;'n;;- 3:y^':V.;it<-i,: k i - i t a vscr.- :ia:•:!>Wi)a\y
; j : . ; k i i 1 iiiJ-ialkiii:,\\i>k^M)]PPpT.i • 11itt)•
n -;• r: s f' - i h) n H;i • : i 1: rr.i i • i l . i.i J:^ s i jriis; i:; ! i ai
^(titfa-uiaa i f . C j a ; ; i tii tilillt^tall•sa ; . i ; ip
k's;i;i.1 i;Hii.ik • \ ' i i t i i y i i i . i " k k i • . ;v;)'.!oi'i-;
V P H - I ' : - . ; . . .ju! k r p vOiJi viii-;(.vtnaa v k i i r . i ; r a;
Mvla!twiii\i'>;;i; - s i k s i ••.rl tir;sr:.sai;ujviA:ivi
i.ö:iknin.- V,kt'M.otikiiiit.i.;.. -\\\)i[Pj11ätta.•
4 M/rii-M n; tai'-- '^'ii:'' tt l l i i i / i t i i i V ; ' S i (;k
l i i .viiVi' : ] ; . n i t ! ' ! n i k ; i p ; i i ' l a - t t a p s i i . ! a : . : p l i'
k i ' ^rmitH; • o i i r i y i i t i i n i a .xar.^^^
p:;;vaiiriirr j t i p ö s k i t i ;.PiUi.Nsa^: P.aPjpP
• Pnl^-^-ik-^aa.!!',Pir;'v-'i';!-i>i . IprKliiii• iiac?';'
•ki.'tiii:'P>a;;. ;rii-ri;iti;\^i:kaP<aa/,•• r/*"hIP;'-,
' i p ; i ; i k k t ; ' i<'-^:^;ft^^^^^ •;•;:•'• p ; . -
J i t M d ä i P vuhJiiiiiHii J f i s t a j l ai
I h t i t e r J a l i i k f ^ i i i i ;• • Itci t P o t - t k k V i - i [MI;
i-;i^sa • oia F o r t ; \Villia;i»iisha;pelkit;
Par\Mtsisi -
i i i i l k r " l a i v o i l l a vt a i ;. p a t i t ti l o i t su
p t ä i i p \ j a ' j " v a s ta
-lastana >hiV'^P'*t''P:;iav^
t r . v . i i i t i a i v o i h i n . . . k ; ; - P ;
k- Sr\-^i;Vi'sikaMa:w^ ;. idiissä;
j i a f j o t i k k - o i i i i a k k i l i t a ; ya^i tuesta
X) tt 1 p i i i i s s U : IVII )ii 11 o 11 i si^^.i i - N ^v -Vp i -
s\n' ] a >Vf VI tt laki 1 i i.P k a i i j »i i n trit k N f
Miulvsayat; alic- lOt) d o l l a r i i i r . I*kir.
i i i a P i t -(tvat liU(.Hiiattiiu(,;k: itselk^^
e d i d 1 i s P i i U i i a k s i ha n kki^t srllaihiel
r a d i o t f: j t i i l k t s a a d i i a i i ltd k i i t i i u a l r
k a t i P d i ( , ' d o i t t i k s o t p ' T i i a r k k i i i - t l t i i i -
u p i s l a J a y i l t t t a t i CM l o i s t aa se k i i iPyös'
l<i 11;. il tik l e i s t i l : a .j a 11 \: i (Pk f P i i k ;:I\M h';
(1 est a k y liti11ono^d ii iipl^j j i s l ; i i : ; ; 11vaatP
v l j j c d y s o p i s t p s i a . l ä h i d f p i i i i ip : y\y-
: k v i s i i i . j(j;Prti(litJlki.-^t^^ uiaan;.;
. v i i j e 1 i j n i l 1 c . N ii 1 itä, • v. irj )i s f d i t d i -
i i i t v a t P-htH'y(l(;>«sii . ) i l a a t i v i i j i - l y s d d;
v a a t i i i i t t s t d i t k i i i i i k a i ; s i a ; ; k veniiHiikyys-.- d y \dyi'p)ilicäl
ly.itiv. ; J ;V i i i i ( l : i s t ; u k s i a ; , . J ( ) id ''kaiity ; d . i rd . ^ S n d n i k e n - k'; y i ti t t a >ri k i d aP
ta; täiiiik o i i i i k t t o n i m i s ; ( d i s i \ ( ) i t ip M :ti ajaiivsiftdiiiitPliiKii' j o d a l i i k s i :
kdt It t ä ii P Sti.()ivi i su r p p • y li t d t i i i j u ic
i i t M i l i / d^ti'^^' ' ' i i i t p J t k j i i t i i t k s J H . M ^ j '
;(a. e r i d i f t k i s s a aikaai^ p» i c i v i v a s t t i Ji
yät; dl i n e i s k s t t . ; , k a i t Y ^ d i i i^niIvsi. ;lv 11 p :
[diii;-:kok(>iitiair^- : i
•] n lp 1 si; a ; : kt^l t i;t iV; k s r s t ii vip, i n k a . k t > li -;
NykyijfteD ktirssimme •. rähaläfc
: ^ k ; : k tyksiilekSyO^^
p e d x i i i i y i i t -ndnu'!^ iippkiiiissik i l i n d - . j i i p s a l O r .
t i i p l ; k - ; i a p s i i t a i n a t i i ! o j a a p -s
1 a P . ( d t i i ; sy v i i V ( - s i ' k a i i : a v a t i : t y}.l1:pdp
t i i 11 l i a . . k t i \" p i t ' P - ^td-P' i iii i i i aP\'i t sisi,;
P(»i\<vUi, 11 i i d 1 . . sa t ; i n i i s s ä . . • :;l'^llot
t ii tii: ^; p 1 k (la V ' ; sn \ 11-i' k s ] -1) si i k s i • a i y
:h(M;'t i n P a i ' u l i s i . - i i i i ; s s i i . ; > ' y i ' t N d t y A : Ja;
ki;iii^,tpi\i:iV()klPiasti:..kii;^^
t i i l p l i n a n k \ ' ; i s l a ; i n . d t l i s p s y v i i . v r s P:
I P i l P i v a i T v r a , k r i i P n P t y d i vdp^dty v i i Ha-a
l u l l a . . ; ; • •'d- :•, -'^ •kk ,-;;,;;:;!
( d i i t a d / i n c d t i s t a j i i .lp)k'dtks(-ss;
^ I r . ; ^i^'; 11^ I v e v t P r dk;^ri;, A i d d i j i i-is'
t a ; , kntk i i l k ^ n a s i a l p k .valti.i)si:h.tpy
Ja . .. i r y i v p i i i d i t • 1 *(dij<>is-(d:tf a r i o i i
: ^ l P i i d ; t n t r d l j i s i h t o d r i : ; ; ; ;^
kiiPrrt:tssaP i a i ^ a - t i - d i i p t a a n kA
;s;i Mv.a. ipi V a li.ri:dl< ld'V-n;;^'t! d.t() k k a i i
jmr r l t a j i a p ; s i d i : t t i « d i d P t i " •(»sad.d:tii
1 a r i (n 1 k n i a a k,i:iid'a;p;"^ JPI kak.sija:ijPt'k
k a t Sr.;d-^aAvrcnk(:'-:joi-tt \ki 1 i f t i i i t i i i s - ;
P i i ^ ^ ] ; i i n d s p y d t ' s s a . Ovat ;yksimi»'l:i>
<(>kt.i; 'ipii\kpt.l i k pnv.V^.a;l;llass;^v,kVd:Lta-
.^io l i a ; ' k ' i : , : w iV ; i . l s e i l a i i 1 i . n i t : a a ; i"
; v i t u i i p i ; ; d ( M t k : a - ; v : i t ( > i ;v
v k i i k P u n r i p i i i n a s s a ; •ivdii;iräss;i:;PHy' " - . -.;;•---•.; ..;,, ,;;, . ,.
v a l i t a i d : k - V l " ! ^ k > i ' ^ 0 • "V
k s i i . l d v i iM I r. .^ikii; P - o i ; ! ; ! i s i i n . - H n -;;:'
^ V i j a p P i . i . d i i t i \ ; y i i l l i i k S t^
i i(d.(),i('-nkJt'vii t i i i i d s i k s i v - l - s c a i sa'
;(la 1;; 1 i i il (d y sa-sc n i a t ; 11 a n k k i \' a t .v ny\
ijp '\ i (P dti>:^a k ; 1 il a a i IV i tj id i j ö d j i ' v a i ' -
\ ( . n t k r n p - a a i i : Iljaan\il;j('iy>^depat'l('"
riicrit i s i i i . ; ;[a ; tr;\;il t;?i v i i t k t
I i i a r id 11('k kVra;!:id':inakitjPivicn...suttK '
I (MMikki V iit; ;i n a an:\'i 1 j i-11 \ ii t. P n ii il • OIP
t i i n 1 t ; l o i i t i i 11 ( p P s a k \ k . i t t i sttay;!,l;:.::itP
. 1 N p i j i i i V i l d; 1 (M k j i ;i V t k s VM r : p i^ v'.l ti n
. i i o i s t p k ;;^'>.iUii^ tak'all;iP<>vai. 'lprtu-;|^:
r i t d ' ; l i i n i a o ; r i ) . d . i i k s i s s j i ^ [ , ; . j n ksitiis1.i1;.
n^rkt • •t7id1r)t)sa;.:1iiivn;aij,.. kitp;.pdv;iiP
xj\v •II !.y,>- tl e' 't p a i k ; i 11 isid.l.P-. • i i i t t t ,ii•
JiiJll'Phi!:Ilrt^;,P^lsi f kj-.ji)nk>t'ii^.a ; i i n i -.
k a p i t d n (,>tt td t a a tl.:-;
dkcu iisri1<:si • n i i . . r a d i o ; ' l a r n p i r v p I le
Si
l i i i v p , . ; (d l i i y ; yc'kiosso;(lait k; kaaiiP'a;t.!:|;;,]on^' p^
ludvpniiii<P(k; P i p v i i i f kyi;i'<1 siitixylalpvlla d-oiP-ai':
; cMd i i : y a 1 k () 1 SP t'k ; i a ; , I) 11 n a i s k k ^
; k o . k o o n t i i a ; - v a i t k d i i c i i ; vdlifidöits.vv^-!:] j|j itk.(Mi;iis('kki. / d i . - i i d y l t d - t i y k , d o s t
\'indki<.tmiiniiirip'pVi'dd!apks(pii-:sp^;|;kjvk;r^^^ kvitkv: i i p i d i d i p k a i t ^ P J^
d d n i t o n • ja;,dt^tll'^iit;ilks;(^lk k a d p i i . •P^i-! k„:p;i)p:);f,,Mikjirdrvi,vv ;Py o l i P i ; o];
vsillktM),;' -ivuii sPditM ki^'k^ liiPk -: v r i i k k a i i t p t k d ;i.ioPa^,.4
• | k i t i . \ : s i ! I O i i i - - ; k a ; i i s ; i k i i i t l a-;, d o k v d i kj< p l i r ' f P i t r n . , K i i h d i k ^ ; l l ^ ^ t k t ; i i , . k p u i i t -
• kp',! s,( "11 a •; (dii m ii ii j t , v i i s a k l i 11 i P r m p;i P| y\\ v i - j r:k r i i i i i i k)i^a:l t aajkky ai P iP. tati-p t.
n ay ;^^'i'- voj a r d aa^ :\;rtlt iiiriis(Mr:,Pav; kduntiv-ii ksi->ii i !1s.<':ssii:.:(d,ii iiriisrrii ; P p
vpaPtukMMisa: ' s n i t r e l i . ! \ . . d . r a j r ( M J k t d . e - ; -f,);)!]^ snPi,i-i(.dik ;.i';!-•. i t i p t s i n k i i »'
;sd\'i.t l:a v a n . i n i a n > . ' k s d s a l l P i t , . - i k d i - -ka.nsairisid;ik!p;!!.iid(dpkiv('-lvi
Pii ii tl; 11 oiss^r • k;: j la n k s i s s i i . P.( VkPal n n J k k i i sk l,-.'.^;- k a i li i;i d-k s>-j ;^^,idj"s,td 'k- i i k l 11
' i i tini ! k . : V V l ! ; i r ! \ ' p i ' S N a - (.O : k p , i i ; c ii
Ipiknn. .,:.r<nrkdv\;ai k . n l j i s , (d;|:i;,aan;i;:j-JiP)t s i i i i -iVik;i't:; ' trskid'^-skaPl a I H M M
;('.ii'sin ka;i!<.('ra:a; vik;ari . ; s y n i i y t k i i v i i k . t P ; i i i p V i k - k ;\:ai.,n - k i ( . « i - s i - t k . r i i d a p u i d i n i
j i i Y d t i ; , p i i i .y.yiik!it(.'|;I,(Pr P u n n k t i d ' k l t^^^^ ••'•;•.;-''
v i i k s i ; . ' - 1 n l i i n i i l ! i s ( ' s t i ; V k n d V i^
' .• : y - . . - ^ ; : . ; ; ; - / y , . - , - - ; „• p.^ .-^--r • -:.;'r:;
a k s r ' . j a o p i f i l a.\'aivsi.
• :;•.;;• ;•. ;.• k , - . k : : , . ;. P. ' y k i n . s y v i d . s a j . i i ^ i . ; ip ta ; i \ a s i l a tn rit';^
y '!ydny;t;i:li.a.:poiidaJi-a'•;•; kat-^
d v u v i l t.cM:.;^ , . r j a . t a d a ; t t ( ' i(;\r; P>Aiioinrit' j , ^ lisajlkpip i-a.;",i'd;;.!
' iih.^M;pispn4-ltr;; k;:<dyksyn;i:yAyit^ (viii.p-;i :;i.ikd i i y . i i ; i ; p o lt
.1 til^-lp ia; i aa^-.•'aa >•;;. ._.S>irtltiP- dini u:.': ^-('iniin kkpniil^::tvinO.ii.Lk-liu ^:(r,i:.i,;i^Yv|;i:P,|:,.^ •.p.iirissn. \ -a;-
•(•.tduyaP: ! a i , ( P i d o o i t ; td-dd ik iiia;!pk»k i .jp-pkk' y l t t a \;a.iikik:.s'ykv(yi; .^u^oil^
k d ; - j k - a i P . ••:Pf;diais^d1ii- ' d i - i i . i ^
r p J > o i p . y ;))-i;nn.i.a:iuta. ':,.v ;:.:^^ t • • yks(-1 Ik:' d o k p l l i n :kiisPy^kP'nkä^
.V ; S u ! o i i k n Y ; . . t i i y P ) y ' - - s - f i d n l i ^ : ^ ! i H i l i i i - i M k :!c lyin ;yk1,rJ_oil tapiiJs i-ri;
dJ iidi^ivtii': k a y ippii •: vodnai!;>>•! :iv;.i1Jvi;iiksi• o l d k i i . . kieppi iii..y- y k i i i a ; - . ; ; i v J i y l t y y t p . - ;
p t i o d s v c i i . - y d ^ i . l i i d ^ y . s T y k i d d i - •; •Tii<:^.ii:i.pkk;P'si1n;ly;y.'kv;iki- v o i l l l p p j ^ a a p.ipay
.(
''>;^p;k:.''::.';''yj'k:ktio^
o;ii-.-V ra i'i<ais:Pn;! skak.kr tv - k y s y n i y lP
Ppiu•. J p s t ; i y - t i i p l l i i p j>.ii;;kiit.^ p j a i . : P n'
; n ( ' i i V ( p ( d t n . - d ' t k i i ;^ i-nidd ta.va!l.;p:saa-;
•;(laan ..•.:iiiaay-lit:)iut;in •liatiykn.nlHst a .
tdtii-;-!np;'ivd.- py;syisi:^-pf• ;!co,1-!.M!.a . c i -
A'iid;kii..- y.hn v^l i t y t a t i i itpi^ssa'; • lä l.ij i ^ i
. v i i i r l f c s K a - -ndk;itk ;J^Plti- ii,-kin V r j i i i ' ;k!a. kpidiPtl;!i>p^r^.a;; s.i\'ip;ys- p i a ;
d i i i v . ! n i o } M | p ; : . . y v - i i l i i ;,p .yi.!.or.a-naini'tf • j i ( k d a ukipsä.;;. • O .•; ;;.' y . •
vaaiPt n i i n ' ' i \ r i j t a r i ; k i t i P tii.!uit^'kkiP^^
• a k u t t t ; t •.' kaVil i v u . ; •'.;)uidi a r i P iPip
•ai
Myi)» myöiaoie pankki-cfjBOitiii. k
sm (yliekkejäOy markoissa
mjiinitk liurssin ; j ä l k ^ e i i j a e - i k ii
siay;kolw(m;y[>rosentiri korkoa Vf^p k
täviä m«tktistajicn shekkejä
larei.ssa, jotka Suomessa l u n a ' ':
taäh siellä. \'oivTiassa-pleyan ;d
rinkl^tirssiu-'jälkeisn.' 'y
: Lähetyskurut. raTialähetyksillp.
posUn kautta;• on 15cp summill' ; k :
.alle ^2p.0(it sitä suiire^
'inj 1 ta',nntiiäii' kuluja eikperilä.-. • ;y
LälHdysi\ulu.t y gähkoteitse o» -
$(1.66 keiikilta summilta. ..;'-'
y -Kaikki lähetykset bsoitetaaD k
postin kautta.. . jos Sähkösanoma- v:
.;läh.i3l;yst)i^ :ei/erjkai'se8ti'.p5yyöet&-^vv
k;; ;Osoitdakaa/ylälietyksenne^V
da a n o t t a j u n jjkyli^
teellä.: varustcttuiiä ösojt teellp • y
^^^^^^^ y dF
k i M a ' . t i i 1 !•;:! t i i a a n i . n t i ' ;.f''i'r• h\y
l'[;v.-.:>;- (d •:';o!p
.j (Pvtiy o^iaPhly i p d ti 1:1 il äy-^^^^^
l i p v o s v o i i u a p y v . N>dadik:ii,,-'.St.yl,;aP';..;P
, ; , P i M P ^ p , : M ^ . s a : : ; ; : i . i k i i p r :
,sivVkinaay7p7l(ipnd1.<;./v Xya P\-P-iu';P
t i t i n r u i n . y d e s t i i y j o k p , . v i i oM
kr iii tii n iip
^si;nidiii:-'.sno,t
.1 i ( d l i id n tt: i'lytp-: ' p j a.lla:.yp-it iv.'- i i i u i y i ; i".
i i y a l . k r/ d^d/llaitddt'.;l<aiia;\;nii..jj<dva
ciye?3ta,;,,,j,y:;ikn
:;•-..•;,', - :. • • :' k - y k p : - ; ' . ! i r k l d u i . p y . y y a I i d a .V
: i n a ; i i ! ! M a i r : v ^•adloit;ds-!•-ltH!n:t^lll;n^^.k yvk...-::/;^ ::.. - i / k i , k d , p y - -^di ' - M k i l i i .":,;:.-:;,; Pv, ;>; y • y: y - •:-.. .- ; ." • v .-. iyiiaaa^ra.ssa;. y M i P t n t i i a PP''i- • d-IJ i
y c j i i i i i i . l U ' l:.n>l<.iii: i i'.-; KM.' :\ i i i ii k i i ; i ; n k ' -"- •.•}• •.v.yt;.";: ,•.; ,| • ••
l;l tn.:
1-1'
1: [pio.ltad:[-a;.: •. V ! ! ! . ' . i i r p a ' ap
.sosia-] ist jsta:-. k n II. P ' n P a j d d i <! a P a a i i
; k i d i k a r i , ^ < k ' d " ! - i ' d v a ' •:-va'ltapn !>;di:>t.\Piii;i ::(-i!1:-.t:- \<yy '
'kk- d y i ! j a, k . ; -1 i k .;\. ; i li \-n V P a :< i1:iiyiiina;i;!i,- - s i ii-jd- a ' . j
t - a : ! i , k . p t i d - a i s y i p ' , '?kppt.M,'] p A ! k i n i i ; pPplvsr^^^
::ry:k:nr'ip.- .A:aUa 1 ,'d;i>! >•;;tksillii ' k r ' i . ii
j:i;wM;-P-p.n k H i k k t i i spt'k^y vP; :]'• ipA":
o l r ; l i y t - i i t t i i i i y t , , : yyyi;p:a . .'
i.dik,ii;kvaa._; :vaa.r.a-;i ;. 1 o.idna1<.>di.-d..
iii Ikoniini n k d i n nidliin sipi;;; .
: - ; M M - , . . , d ! ' ' ; .
iMUi(Psiid>!v . ( d n i a d a .p:ly' ^<k^kip
k l ^ P t i P t . snvtriviinkA-t^^^^ k(d;ip-: v a r i i P P t i t n : d . i y t f
niii lta:.;n.i
I i j o i c k i P ki.-^ty>.|„ii:;p •:;: P r .-(d r -id ir:ii,.iy k"
t k •'-•;' i i ' :^t ••• p>yr-;:yly k y 1 y . p ' i ' 'ii»'P.'tp''
t '•• I ;•; ' t : • i i d ' ; : k>s--k: P p !-ikt;:-ka-.!ii.p1-..
yikkPl.k li.''--' td:'i'.'.y'lPi:ilp 1.1 y \;pid:y^'a -.-pi,;
J.t|-.r V:\-lii i ki.iPi^ a :. [ a k t^-k-ekvftt' a -•a s r :
II i •' Ctr^; I p ^ . ; : :1 i l i i L-^ • ^ V-! V.!; .yi J '.H.i p . i a ..-Il l y i lp
H A I S T G O C E : :k^^^^^^^^i M
>-FerdstettiPv- -1874.^; ..: •.
y a r a i : y H ^ - ; -
• K i r j o i t t a k a a stio;mc.ksii/meiliä y
on k u i:i s i^: su oi n ai ai s ^" k ' ' ':!< ikeessä m- k
•'me.'k k'.-,k,-'p: - •
k i a .. •^"a >•;.;! aa i;:.: . ^ M ; ..(pii-;.-,j-aa..; ^.•a^ll^l-
K - l i v I rvr.;.r:p.--.. . ;: .r-.,pr Pp'^r!. r.:r.-tl\ -;.;.-:;i- r "; \ a t!P:i,'N:-y
k k i
,.;int;i.ani.aM.Mnn . - i ; y i n - t i i . ; : ' : ! . t a i v t n ; - ; p i i 4 ; . ';
> k j ( l i s i i i d - . k t ( v i - s i n i : s a ; : . X ) nP
V i ; d - ; j i i r \ - k . t P y d p k a : : - r . y i P-d.p'iy/dvkiipMytinpiii ' k p i p i a -y
•j . . - k t n d p a a
y i c i y k a - i s a 1
P i i k : ; t . d i l y k iva v k k d i - P t .
;kii-V|.tiip:: . 1 nlIjly>tdrt;. dii:tua11::..k.aiia'\
. ' k d i i : r pä-ra ni a l H i s y r j i -;,ja: k i i i r n . ' y : - p r:
Läiisi; dialipia/ ,s:>^ä.vesik;idift;^^^
: ' k "Atlantille/ k , ' ' ' k k • ; , : .'
P i i i i o t i d ^ I M I ; t a : : yk.^' d a p i i - - P ai pt i ! y
V'.'. -(rk '-.vvtik .'kia.ay••slp^l^ij.:tPaksykl','ky
dpj:sfa y ; . j i v t l i l i i 1 . N ^ ; r i t y s t j i ' : •'' kiidr;:.:^d;-.^
. ;|:>;i\yi'tMirrvitH'n;k.k:uitay*id.iriNp^^ k''!:d
kdi, tahrii k a i t k v a . s . t a y d . n i i s i dAn. i r r vr
vi; n. trtnd;-;!ii- ,pi
.'• d-k'c:ykiiriti;dlk>r'--dk;-..y\-kjth"yi1l
: v a i-a ty:i:a ' s i s ä l s r i -'-raPf :.- ; r - . ; : . . . •'.y.., yy ,:y\y
:••, 1-d a. '; ^ ;. • • ':. ••:-; • •: •;
v:!iil r i i k ii;!; yi!|a:^_:;':a-iV!i
y - i ; ; ' - i > d : k i t ! . J ! ' p i ! k i ' a r>^;'d!,r:k iv
kj'k.;y-ip|;i,;p-,-;y:i. '^ :[dV:f; j i t R y r.,'vi.-•dktlk:;^!^;-
: • ''•.;•'; iy.;a nP^ik c id - yivj.i t n n d id k r idit t ii is i- k ' ; ' k •-,; '• il
::-<di:d!r;: I d d o r i a d i s - P v k y ; ^ , - . d ..:'.•. ; . p y y - y k . - v k y :^--:P ":->'^^
-V : . . : - : . : : . ; ; •. - \ a U : P i l l i lii I. -.iiti ivi-ti.l:.riii\ Hl .>:!a!Mi|.;-'. ,, ;• • P y:
; - : i ' l i - - . - - P . i t f i n i r lK ;^:a•r••/• •' i r - •• .-. •':• .•• • - : • i " v..-y : ' . " • • • : ' . ^ . . d
.^ .:•ol(.(•-^,aa..^! : ' \ - i . : r ; i - : ! ! - ( ( M i ; - A W t l t o p r i t . . . . d k r .--r^ y:.
i r Pk- \k,:i:y i-di, . ^ . , : t p ,M . . - y :/;-.. P r y..'^ • pp... : r . P r - : ^ P V , l ' ' i ; ' . ' ^ - d . . : i ' . ^'
-' :- ::' ;{(d.i i * v s i i ; a r'1 o.| [ i^i |.| i:u--1 aa M . -.' I<r.lt--:.. -
u i P - 1 P .^-'••i.-.,dv- i ' ••;•..:• • ;• < • .":•.•••;.•'-:. • .-:•: • ' :-;Pa'i-.:-!r. a.->.vn-i!-a tu
^ ;..:;••' - •'••kk':- P I y i i r t r u M i r l l y t y - l P d i i i - i t . P d k k i i i a t i . - - i a y ^ k d y d ' yk , r \u '\
v a - i l i o d i s . j k r d s r .1 y^::PP •^ -y -•:>...,-'.k,, ^ . : . P . . . - . I p n : . a i l a . •Pp.uydk-...r
• - ; - - - ; • VV- • ..y ••r;ni!iaatts;a ; i i i n t ( . i i u i ' k-vva;\st; v l a : . - - : ; . r . . ' .^^ ^ : . : : , •; r i V : : . ^
'a rtiitii l y d i i n - -
'••-kk,-, y ' .d.J; -.-/ik: d^p '1 J d i i y li.ll v.sya11udjk..:y':ly^nia:a.n . . v i i t ii
--:•: a l k u p a tv rna. ^ N l . : - .1 . _ - y y ^ . ; . ,.yy; ..,,y.: . : ; : : , ; ; y ^
' Ehlerecl-ks -seropd; ci?i5Sy.md.il;;nriat--| :!kip11.:y;vr.- {•'.idt''Up::d:syv;^^^^^
'tPr; t>6crd:f l ö d S y a t the'..Pösk:orflc^ d'.; ;;. . -.yv/PMd k 'ki'-;V, k k i P r d i d . p , -
PDrt:^Ar:ttiur. •0.nia^\ic), Canada...- y -.r.-; - • r . •: .• ^-y. v ....-v.. .:;• .: ;-; . . . d : r-
• y ; • - ; ; • : ! • P . d r a : P n y . . d t d i . i i r ; -A
:ki':id jay(:iarup1a]t.. nta.aiPtituaT:-;lta1 ji.-.;
: ; T H E AtNrkPP^Tt^E.;: C A N A D A N - y y p , . . ^^
.••••.-::• ;; p;-;d.••u.-ijTtseT;,:'-''^ •• •-•••.d.p: •-. y.,.^' .:-•. y;-v^-vd^.^'--.:.y;.; -:-•-:,. .:••.
: ^ y . . : • - :-:\. - ; y :>.. -y . r v - p i t;-:a- d v.viA\' iiniiJtiik-aan. v a k r i i f
•;: . V o : ;!rfe.!p: pr£-;ervey..tl^^^ idea Is, a n d [ ; k , , y k .
dacred;traditipr-sdokdin5/.:o.ijyk5d y.: y
country, \thc dpominiort ;;of uanadat-.To j, . .lv(.:J:;P^P:;.s.!'s::Pr yol i :'1 u l i a lP-(-'' l.tlS-ta"
D k £ e r v e ; i t s , P a w k andyd:n5^
to .respect a r u l j - . c b e y ..them^To- st-^ive •y-.-_: ^;^,:^_ ' ' - ' , ' ' ' • • " , : d ' i d^- -y,.-. ..,•:• - • - • - , - 1 1 •• <- 1
r n c e a s i n t i i y l to P p d c k s r v P l i O : .•ppb'i:c' s\:dkvlidrtty. i ; n r o l ( ^ s t a ; r r l p l l d t f d tdiny-PP •. i d i u i | . r r t y k ( M t . y . ^ : P a n K k i i n i s r K -
a:i:p:i,tta.-rP tiMirtldad-a
ta.11;;.rt!;,;- i j i p ; j o l k;
!j-ui.a\ • .::Stto-::iikii: ;.
:t;ii,sA-y:(ir,l kk - y : k ; sn rtj'
111. y - -1\ •( tn S:ii o 111 i ; : k 1 i o d 1 ' i l ^1 d ' 'r
•;: d i d k s u udr:- ; v a . ~ i:ki ''a La d i i l i t ' 1 r i I jy i r ' ' ;• ;;•'•
•: . •. • : ' - • ' : lua.ii!•! yay au vn' K ia : a:iiv(y;a..: l:vn(P
I k . i )'
•].: I
M i u p i k .didi't;'^<d'd;^^^:^^^^^^
; P k ' P : ' ; ' ' y p ' ' " ~ " ' ' ' ^ : y y^ y-- : :.d.k.:Pr;] n . - r y p p s i Ipi rti<'ti: a;.i:nk.N;Pii;i-'
'Ra.clio:;öa i ä r m i i r i t : d k : j,k 1'• k-'v'kiy;.y 11 l;l,a.dkii a pj>ii 1 i s - i k . r i ' i i v joi;^'r
; ..' y. -' . k .dk-d::^.;;:; d ' : • • ;:';• .' k a p P a k tii 1.I a ;i': ' (li. ra:sit tädin l •'' k i itt P.
•! i d 1 d i ( v ; () 1.1,.' Ta i d I n . i r i j i rk d t y d d \k 11 "'1);' k d ta : . i i i ; >n t)k 1 k k u urp-a ii;i o t yK k .
. s i d n j d ^ - v i i l i k i t i y i r t h ' ' - . !
k i k i l s r d r p •..draiMiniri.: pyoi—.ta.(1iotp
: i t i i - y ] ! iiii/' .;. • fiy.va kstMisit; •:.: :..tii:id'veittU-vj!;
t rIvk dik il i n Id) j pn..; - '-a a 111I s r k s i ..', i
..>r
y- y-^i^^-^r^: •
.]v;ii:lcrid nfdylain y k P n i u i a t krn V(:'vyiP
- f :i iv 1< »• i p k - n ta a 1 i-v d j.(d'y.k st -ssii; yy-
. s ; r i p p ' a P ' o : : i > o i t J a V11.rd 1.1• J1.:::-(11 k tri
l.tiri!'i.ti ki'ino'fi.kdrtt;: 1 ; d v a i i ; ! . sfisip^
:\'a t . ::-Pti.]a drkpiii;; jari-dvsvittii !d..k.ipii
:k;t n::-any.PyAd.i.lk:ri\dtP:: - Ivatisa l i i s i ä h:
( l i M ! • i t n i a i i s ; - IM i u s t ; ! ' sa^tdaiki ; : : \ ' ; , i 11 i i d ' '
1; Isla,, r y t i !;iusl<.niittii I i p t ; i .;..jit':--ka.t!.sa
:d.y\dt.!\Pvald.a1ir;:;-;;in'a^
piidd(:dHknd1d-.-:d1rKik
k k k k l i y t d i . / P a n s a . l i i s r n :;j:aky:iiit';is1;^
i ! a j l k>i'n: k i t d t t d p t a v a r i i i d d r i i P y p a t i ;,
.'kki d l l td a i r ; iknii o t t - • P i i i l k d i i k d i p d j p t^
; y i l j ( ' l y k s y i t ; ' : ' y l i l r A a l r y k i i ; ^..vy^
r^t^nse GT cfviG; d u t y : . tn a l t v v a y s to.ald7;(-|\-^\kilr;iin; v d n i d l t P k s i d i i v dk^y^^dis'
!•-. rr.;-.kinq PPs d c o i i t i t r v g r e a t e r a n d ' , - ;.- - . . . - i •• '•' i'; -d •,;:....••
k : lu % . . ; v / V . d irna: (Pidiir s;i t k n s a t i o n i a . jxrka ka
' ' > d : s i t t l . ' P r t n d i ; i v a P ; ; k o k i - i U i v s i d i ;^.t
kinat; :jui|]vup;(nnndp..r p v •••^ y:. ,.: dy;
..;.';.•.'• I d i ns i d alidoo •.•'k.tvidny-n dikn-p::
p>-;-r^yk:,r(dvk>i'tHind
;d1ndMynist.atntn..yy^
p-dddonkid.;:;da: : . ' s i 1:ilyklakd^
p:;i(.ka;Piypalf>s.i.u.vaa.::-.tek ,;u-k.cic::dt\P i i t^ k a d i i i ^ i t f i V i id
:.,..i.p..pa.;k^
pk; 'r..y-pr;-^;"^---—v;..- • •::{p--.^divokptis . ' . ; p d i a y l i ;Sy.• ;l:at\\'r;dn.«d^-.
y p . ' P ^ d y a n s a l i i s k i r k l y o k A t n n a t i ^ ^ ; Hiidj d'^eii d>autta^r^ yidlddt
y , rpdikidinattitjnd^ Aiptldtj
.k'''dssa... . k H i : ' d ! . y k ; - o h : viinicr'--n^^ . .,. ^ ...
• ' V - k •• ' r , • ' - • T ' 'Y '•<• > ivdi.r d id,- .vK>.i1 i l . d d . . p i i r t - i - i d - «kk i ' d'-i r . ,ivdjl-i- ] ~\{) IHtd " i - ' l d i k t a - • rctvS.i^ r o s i t k s l •: (dP'Pi)p;ikl1sl ('11 v.tnaj..'
; ytr:ka!s>>ut .: j t i l i l a i i u n p M d i p : s(;'iij(di-d - ^ iNim: l U o ; .\( ' s i i u ' :>dauid<iit_.s<i . r l<'Piti'nia . .1 t v p ( . ' i r ' ,uiyu":i.>i;. , .,, , . .^
S i i i i i : ; l i i l t t d-tp-ynt. ta p t d d n n \ ^ U , p ! p k t : ; . . ) n : i t s . . ; " : S t ' i r ; P a a i itnYtiyd^ity.;t:ajtaitr:
. ! d d i 1 t . y s •-.ptni:diit\;j.]j.-dijd^ P , , . p , p r i P t i . : kaptsa'd^^ Idi (k.
liäktidik k i ! dli'n-;i i k ä i s i'
• V ; d i . i P ^ r : i i y k i i y . t d s s i i r y . : . \ k , , Itt-di.l.d:dk.'^^^ r. /r
: V a k - kaitiildap^i-ntdi:' i v i i : I n a a n v i l j i'
•kj fo 1 o i tl ;riisk i . St i d i n r n • k ; tn sr
l y : s j t ( ' t r \ - ( i : i a i , k k d k o . A
diit!'.:^1asiv('lHiiin;k:iaplipi<ly.ik'Ppvn
.kn;dii^spP;;':S..(yiiPrtitk
nd:^.\dt.Mtna dca1k1dPa:ip.;^^ . sp-iiiPdi n s a ..ysivn
f p P l t i y •ddd,a'-tässii'-.M kiv: : P t a a i l i p a i p d i i . i d t ] v d ; i (d Pk;' y
d n t; (dd< k 1 d r- k a k s i k y ) t t n ud 11 iii' -, v 111 i 11 a: •dvvii:,ti|o-.P.d d i d i i P i d a a ! i ; i ' - j d k . k ( d \' l(.dr-y
P d i y d ^ i i n i j c j i p i . p t r s d n ä i s k ^ kd i t u n i s p d Pd'^;v:'
dJMM. s t y i : ; : K '''''^'j^! d^i^^i^k I p d t - l v k i n i y i l h d r y ; :
1dd;:dydk..'lijsti)imk^^^^^^^^^
l i i n i i d l i i j ä ' ' : y : . l ^ j i i t c 1 iy :kaikk-(^a .tniy
l i y l k i t i i i n n 1 ti se 1 l a i s d 11 y.ki i h k d i s i d 1 - ,
. n l ; i<ildyiiiid("dy... . j < - V<t.<i.iii. : " k d ' > '.
Padst i : y»indidkid.aist.a:. .vdsit ltd ii'.
. . . - ^ ' r^Tp vaadhitiiit'^:^ (
V k , : d d k s i a ja:-kdv i a Ifi
: . i M d i k i k i i k t ä d ; : - :-,.:_:- v,- y y •;
j k ; d ( d l n a d a n I d l d l s e t onil-Oy\'ti(p
.,; t i p k i i i k : i i t i P ik p o l i i 1 (ista k s ) ' a j i u l • yaS"
typidiytpiiir y : . S i u i p i e s t a j n^^ k n a kr
v y p n . d n l d t t e l k u i y-. : : P k P : y .;';;'
rp y v t C a 11adanyy.lptfjsteLi .iaytcttyä
p P y l p l u r i K p p vuotta: taiido
;ydidit:i<d(dt k j o l i dp
; k y i n i k p d ^ i n i i l l d . ' jotka ivaikeakaista
k ; I d i o j i t r i i i t t a t :i)ktd\dit rkno
• .iyvipttniitidajiaii d:yötädaalteen rtote-dittnitnskksiki
Konsuli, d Eri<-k -y^Ty
dv d i it ('(di (p j oka toieufti. suiinni-t
k l n i r i i i s a y k Citi ^suomalaisten
yylrtpistdvsp yltyväksiv/.is
;r i p d n i t t a j i l l p d j.a liaiikiloknTnmlley
:d; Jpt^ia k tiyal iipiinineeti^^-a puo^
'rklk?ia-.';• • d•;' ; .;d••>'-ri:;•;':. - k 1 'A' - ' y " ' .
1 ; ToiPoranic, että-dCanadan ^ isuo-ydn-
ialaisten kes^
^:|k ' - ' se lienkiiyjorika altjoua^^
" 'lanktyiitisei^^^^^
i l y y ' A disten dlulvijakn^
i i y y - f l i e s s a - ' i y b a
-%0^y- •
my& 'lp-
®iki i];^
^t?kP 'V
; a r v i f d a s k i i : i t d i i ; nttikapn• J P d i P t 1 itiiyj-..,::'>J 1^1 r 1 p t p i i p n a t 1 ( n i t i t i n . k pp
j p : diiddjnipdaPi^rkiid-dppria d i ' ^ A
i p d i i k ' ipih^^ :tiiia:nittv.y.j(ylioi)i: dyapsa :.j(d(ti-r
: i i O ( i ; i } \ p s k i t r i i i a r i i i ^^
Ä d.p' I v a P i t l issa.kVaJ^^^^
• f a i i t r - d l ' . . i d n n t d a i - A u i P i u r9' d d ; . d l j ' v a n : ; P l k^
n t i d : . ' i i ; i ( d d : i ; k d^
;{i'a-da).l.i(lr}i"kpkvaiti^
' a n t i i n : ' d ( l t t . i i v i - o s kn dlstyijuiita:; k y p s y ii yt;:;;k
k a . ; ' i y y d y - d7iiliiid%idiit^^
• !:;r]tipidtavat.-:P^ ItPt k p i ^ i S t t t r r t a dinr'trkitys^^
pa.cin-....rPd : - :y.: .•rv^:..v-^. :-.:y:
• i : i K p k n u k P k n : ; ' i P ; i t i o l t ; i j a t k(liist1iirall.is(dlp ; • t i ( P l | i i u i n t o j i n y i y s t ( : ' l n i a^
y a - t d l ^ k t t i y d ( ) . i n i t J o o n a a as initddi . j i n l l i t i i s y 011 -fa-rniaid^i^^^
Y h d y s v a l t n i i i i v k v k k i v a l t l a i s s a ; j a .
l ' a n a V i a ' s r j a k y ' ; : P t d t t i j a i y ^ o s o i t i i v at
;vart'(dt v a i k m n u y ; y. / •' d r
; ' : k k t i n i i a r i t . d d l ovat "Osta"
s k l i d i p s a d o i t t . y i i t i l i t : y 1^ nti(dkeritliiin I t y v i i i y r a d i n k i i t U d t a.
.Järvi(^n : j a y i V l d i i n t : : r i i ; välipdi^^^^
: dii vesi k a n tl vf t y ytii 1 kd soi kp :^^
vpaiijdiifieile . iin^tt aisiy.; Kidnnpipd
lein inaan farnrartt snipivatrdyyt-.
teensiid lliilietetyksiiy-pnaailiriany-mai-
kkinöillfv' : sitnraiin d jiir\-ipatay
Utista^ :ks(pisijaairp;(Mtltd. nyky;i;än::
dayl"yy'^k)iytt;aä:k: monin: yy
k a l l i i n i paav Ta titait(d\A-ytiä.^T^^^
h ä ä i i k Amerik^ti; niaaiiyiUo^^
s ä ä s t y i s i v u o s i t t a i n G i m i ] jponaä
. d o l i a v i a vll j a n l ä l i e t y s k i i s t a n nufc;
s i a , jos lälvet\^kset. p^oilaistdi t o i -
. m i t t a a : h u o r a a n Dyiliitk ist a. dVUy
d(in p a i j o n s ä ä ; s t y i s i k a ä r i O;vnriclaii
l a n s i m a a l ^ u n t ä i n f a r m a T e i l l a , jfts-sulitkeri:':
kipt-tokystdy. j^ i!.ö()0;("ary
nii^iiifp Vdstasi;;kysy|ityks(Md
t;anst(MPyiniikaait saatiin kaikkien;:
.farniaritni; 'ioni.ist;itni(pt d^adioideir
diinnaksi \^17P:''. 1 l i u o l l a : iddialla^
saa (ia a n:-;: -n y t. i j O; par (iiii. 1 >.i i^: ra d in
kuinidkaksiddioitapsitteniV^Siitä}
ilmoli matta k eivä k i tn r ina r i 1^ ole
alen ta n eet p?itä;' rali amiia rä ä r niink
k ä radioi hiri sia tn t
den iydilit^tajät: sanovat, ettakl^ar
ma vien kicvsken ostetaan paljon
enemmän • sellaisia radioita, j o i -
'den binta vaihtelee 125 dollarista
400 d o l l a r i i n , k u i n .sellaisia, jotka
.dis 1 aist r l 1 1 n -y \ 1 i r y ( l y P s i i ; s y t d y i y ki';
s i i t l k u d i inpl<ldi.kapL|>tdiilitr...dntt!^
d l l ii r e t;, j11 (ti 11 :a v j11 a 1 k n 1 is ;i. h i s t o 1 • i.
a l l i s i s j a ; o l o i s t a , y r n i i p i p . k t i i k k e r .;
. l . i r t i k i s ( ; ' s t i iP P Adiortn-itikntid-^si^sta
V( '11 ä j ii 1.1: i k:<i n SS a;' j ;i 11 ta r \' a i n v fi 11 a i i
dpi t;oM 11 a iitist a i y i 1 l ; P i s k u n n a i i i s i s t ;i.
( d o t s t t r ; y i ; : S a ! t p i i l ; i . ; k u i n k
t a;i s te 11 i i n in e' t»1 i : 1 n i > p i i t i l i 11 la 1 l i t s e -
. v a n • Apduijän k k a n s s a / . l i i k d i u t i s e s t ii
p i i seki"'ii>l\'iP- s i s i i i n e n k i i i d k l v a t i l ir
S(k haa\'a::in1nkä täiriii k o e t t e i e i n t is
i s k i k a n s a k u n t a i n ni e , s y dä meeji e i.
a i i i a k a a n ; ••liiid^^ebttiriältä^.'o
p i l l u t , d n i a i t k a t i s a l l i s u i ^ e n i n i c ;v(p.
: i ' e n •; y ik a P v a i i n i n e i t i i h a l l i n n e i t -
t e n v a l t o j e n • v u o s i s a t a i n e n ltd n
k i n y p e r i i r t i v i j o k a ; o l i e s t ä n y t l^aiik
s a k n n t a a o i k e a n a a i k a n a suorit-t
a n i a s t a e r i k a n s a n l u o k k i e n Adili-s
i ä ; . s i l l i t e id e n tarkistuksia, ajan:
, r i l l i d j . i a i i - i ! i r n i r i rn
j n V I . k ' u i : \ a i ' a ja . i d i p i " i i r r P ' r
i r r i i t\s •. y d i T a u . r i - a a v t i t d ' 111 y . . : r k ;y
,'diii 1) :k I] t i i l i i ; r •''';ijy | u n . d i : s t - ; ; : i i ! l : d ' : k si
: ' i ,!'! d vt • IJ a ! l i '^jp .:-dt>-t i l - itii (.id i I y A y u i : |
d r s s i r •; Ica tisa i y i nd a.;- i. t d r l i d y t y d si
::d(P'!j:t;;tijay 1 i ! .:;:;i d d t n . ! r i r . ; ' vui^•iitii:
::a d y i i i i ; va k i i itltria.; tl f r d r IM r u r n l^t'k
' d i P ' i l i i t t r i r ; - •/di-itVio.ij 1 • • s i r d a p i . i - r i i i . r r -
k.idiapi.t:^! i : k n tn • p;!-nP'pPt(Ui.: j ; i : i ta.^
l ' d : p o i l ( i d t i l i i t u r s d i i r .:.'; .y .k
.-P:')iy:. lip.itilMri[isday d: i 1 i i : i P i s i .;,\di i'^-
y a k iiVi t.a'v, . i o t r k i i . : a,fnkri:l,iskt,.,..\:i.ii;ip;rt:
o v a t : lt\-v1n :ryi;j()i t c t i !:t; d)iiy:\:pl y i . l j k-n.
rnk'irad.lia-i.isar y n o k s p k.i 101.1 i t t i i ' -
.uiiipti. l i u u Iit iojipa. 'dnPiisixiiyy. o t i l a i l i
;raj('*jidisa kuli\():p^npl.(;uti-t 1 i a d ; i i i - l i i - ii
; k r 11 ii' dii ii in 1 o l i i s r P i r .; > i i n trii . i • K a i iP
::sa;inlitlto-./; s p t i i i l y r t n u t n ; k y'''-iiii:st;ia'
. d d d i n ^ ' ! a . y j o l u d t y p i r i t r : ! : ' . k d i i s a J.
. S i t d i i i i r r i . l i ii i p i .k iiirtiil;t ;i.:\-;it - s u i id
'. ida: • t o i y r i t a i i ; d I n i ' i t k i n. i k p r ;.'ktp'.vk:
:s i i i i t ; p a a 1 1 a is i .;n A • i< y i s I i p P e i lo s n 11 -'
- t c l d r d i •- :;\;al lir(\s •;;i. .,.< i l i a ; S i t o p t r Mi'.
..ji i S . 1 i i i i t l r 1 p . . 'la kis a il li 0 1 tt( )..(n ;i ss;u
ylat() il 11111 i si il a ss a y.()\v\y{ • : n a:it:p 1 i r i p i''
dttiv joskt i s ; ; o ( l o p p i u p r t l . a - p u r k j i i iy
; i n i s d • iii:skaantin.(kr T i i k i a i i i t a p a i -
,pri;iy.jpjurtp(>.iii:tti.i(j('ti.:;\:ara!Ir r l y iP
; K a i i s i t i I i i 1 iit) 1 r ;k('sldtisIM-1 t i t V . ( : / ! i • Iny
k.;diiiti'>;'i,,.tiiuili(r,|ia;ld,(ta'. y - i i i ; .:y:
• : : K n t i i ' S p o i i i y u p t i i i p d r lii li.i-nipi,r,P
.tartjd.!idA-iildiijidi :t ; i l u ) i , i a : , i : ; • l \ i t o t s i
^.;.n i n s k i i t i i t i i a i s s i i i : p - a k i t d t t i i vtiiid-:
v.tivadlii '• I t a I n r t o . i i i i ( i t t ( p t s a : . ; i n i J k i d p.
d l ' v a l l i t a s ( ' i t i t a y y t n i i i i r i i k y l l r ' k , i t ;i
: u a l l P .Sn(niiriPki.(rUfdu^ss;r: ityd^^^^^^^
d d v s r i i iikiistd\s1; : T i i : n i i i : . o p , ;P,y;yi.)t
P i n i n i i v i - P i t i i v i s s j k , ' idiiän. y n d k d j in
kaiisa :, j ; l P v P l t i tk ii n iit n l i l k d iika:!^ ! i
'Vftidts;la:n{l!t ' p n ' ' d l p t a i t t p r i i i , : di/iy;a.
v a l t a k i u i t a a . eld<'iviiP':- yrtr. otnat
yfIu;t; : p i i i y t i i : • s i t ä r^•dat:iyd 11.;. i k i i 11
k i i u a i t d k u i i i dHtiidttir l i y k y i s i t i e k i n•
' i n o l n s t u s i f i d d o l l i s i i n k s i : i i r P i i y ; i o ir
oi (Miiassa, d d p l v n o t k i a tnikäitn: y i i l i -
d 0 1 y Vara m 1 i k a a . i i. k i st i i . S o U a i i i ('i t
\-ailidtk:-i<)\n\ sajikfon;::iid(deh.k1 n i t o i v;
r i p i i k l 11, i ; S i j a t t a i s i i . i l n p ' s t y ä . p u i s ta
silloiny:;jps :nyky1si'ii Ad' i i ä j ä n laa-"
i c Ti tttn vi s)) IM ts e ssi .'• ai k a i s i :;1 i i i k ku a
ja ;:^ :toteiituary ;esinPr Sironieip i1;sk'
näisyÄulen 1 i i j i c j a i n i s e l l a i i A.^ärs:ini
i n n jos : ktiko S k a n d i n a v i ti n ; s o tr
'aailinen p i i o l u s t u s v o i i n a - ketkdh:
t u u :S^ilien kinä ä r ä ä n k e tte i: se aseta
a siall istar • • es t ett ik ny kyisen y enäy:
• '\\ d u : , o ! s i a - i p - i r:
i / p i i i d i i i u >nkk
td;i 1 i d:i' • •:) i y,a i i p , k i in r i t i :!•; n 1 d u r •: ^. i 1^.
•II n r i i d i - - d a n dup (.u:l\:y:-.;j d' d'^'-:i'i :id^'^:-
rk; i d ; k:i(.'id'.lf.i,d!ii; y . k r u - p j k d r ^ f i i k k i t ky
P i a i t . i i . : . a - d r r 'u rl i k i Jdd i i k .dpiitakitVi-ir
r:o.i-k'ivntrt i:ii jd"' :;kTidi^;ia ti. :•; ykidppkjirtk
dellk" - r i u l i l 1 i . i \ i i t k r . dkd.ak:'Sn'.niu'Ssä
•idvt.:^trirP.aiir j.iiisir 1 itriitt.ai.daa.;isit;
•o;!i ;: •:-\-;;iy.,rn;i i s r i P i t p r K o p u.is.srtut
^ i i i j V i t s i ' - t i a i s t y k i d i P k s k d i p a . l a l i t rn
li: t il.; P u d id d j d r A ;.!d > a-i 11; t ii a ]' sj 1 nyi n t l ; 1 \';
ukji ;:\-ii;|tiot ;u^!n1 tti d: v- idud sii 1 ttisC-ti
i i d r h ( ' r i k s i ' :d i i p d r S i i t i i i k.i:
i ; A l u t . i i : i s a l l i a P u . t - d v n d r ; o ( k ) P ' t aa li:..
k i a .n -PoVidta\"iiTi::.'v.a:ik-nttik.sy.ir.:yv;th •
•dll st a Va i r pavi! n:t:irvipi dii.ii ket tdy v d '
- p a t ! y i a ; i s ! r t d n . d-ypr<k:vyni ipdssssiii.i.. " ssaatipt t l - .
;.nri.'i!!'d.:dtpk:kiiy''Mlald('.d^ s i t i t d t l e i p r
d r i i \d':d1pitti':d t i i ! n d i i i p d i t k :0 r i i k i e * 'p
iiip!!;ip.i.i.V pt d!ok.r'.dd k i t n P i t ' k i i s t kk ;'k
d y i i i i - n ' up.ik.V:ai-^ . t a a s . l ö y t ä m ä ä n .
:! nilisruPiik^^dpyPiSsiiidn^^^^^^ .:
' d i i i i d k ' l d ' - ' ' p s i i ' k.!tik(-'ssii.^ r i n i k i i . kos-;.;
:kv-<'\. vj.rdv>i.siii. d s i i n n u p i P t r : . . r N y l v y i s " y
tk 1 p : k i i P .oi cvti t-r Ij t i i v i i idi:; p d i ,k i r k a s ;:
iid; a i : P ' i ' I P i i s i ' i t r ; ' . t a i s l p l p A u d IV-; S l i U p " - . ;
utat[>''siriip;iiiikä^.1)y:nldp P
d . i s s p ; i i i : - . ' i u i i • ; . p i k r n t f i t k k i p : . j a . . . . k d k o y . .;•
dpiistdi(pv| | r r ;y;:yältpiiiiii-r^d)1ii,:-niikä; k
P k i t s p i k d d i j p i t l 11' y':ii 1 n dietdyirii - i s k i t - . :\
. P a i d r i r t i 1 .\dikitssa-j l<p:ild':ktdikdällaiy'; ,
PkFiai:ikkPt^1 a l k a d v t i r n t a l t i i i i . ; ; .•;;'
' •• i S i P v i n i -^utMinidtolkei j a , ; k e h i t t e y . : . .:
1 r r : P y t.. suo nutia ist a : ^ V a l t k k n d d p n . : : i •
i
i:l a i s i . i p u . i I i s i i i i p . ; ; i i i ; . i i i k k ' i d r i . p p u k . i ; . d ' ; i i ' S y ti ..dky;sä Joyatrdionet vaikeudeii, •
i.u:tik''std.''vij'kirvdtkts^^ .ik J.i'pvk.kMy(Aiid k'd1Pd<(pii:usi'oii;d-a
k Mah(iolIisimmähypiriuinen toiminta^
^ d;.y-P;
: lähettäessäiineyottakaaihiio^moon^ allekirjoitta­neella
on;jpkä iDäivä;tiedossa Suomen- rakanitodel-linen
arvo ja;voi niinollen maksaa aina päivän kor
keimmaridkurssin;räkälät :iy k p. - •
P^py:.ik-yr:-d^^iij:KtTESS^^
d äisy y de i l ' mi elikii^d t u lisel l i send e-venemistahdon
tielle. Totta kyk
laketta pikaisempi diistoriayosoit­taa,
et taj saatuaan, ;Suf)men .vallay
gllOlVIilNÄ
• Kaikki lähetykset osoitetaan postin kautta,:30siäh-kösanoöiaiähetystä
ei erikoisesti vaa.dita. Sähkötys-makäu
on $3.00 seuraavassa lueteltujen lähetysku­lujen
lisäksi. Lähetyskulut rahalälietyksille bn
40c summille $40.00; asti, 50c summille $50.00 asti,
v'5e. su m mille $100.00 asti. Jokaiselti* seu;»'Äivalta sa­dalta
25c. ': .;••••'"'p.-P'. .'k ' i - - ' p •'-:'.:'•;.,
Tiedustelkaa erikoiskurssia isoille lähetyksille.
Iiäheiiaessanne rähojaitulee yästaaifottajan ja
lähettäjän nimet ja osoitteet kirjoittaa hyvin tar­kasti.
i ; : y ; ' l l i i ^ ^ ^ :-^
PORT ARTHUR, ONTi
.k p k P t ').. # , . . d , : k P y : . . y : , y p i k - " " -
If
••diddipyyd'^^
•;i;:-id5-skri:;;:[yri:;..-d
l^^^ii^ÄliiiiiiiiliiiÄ^
BEST COi^ ÄyÄILABI^B^^
NcUren Nicrdpiiblishih^ Liralted