Magyar Elet, April 03, 1976

              8 oldal MAGYAR ÉLET 1976 április 3
NEW YORK MÍWYORK @ MÍW YOKK © IN'KW MÍW M)HW © NEW YOKR NKW YORK EW YORK
„A MARADrK GYÖKERET VERT fS GYIMoLCSÜT TERMETT
_ - EV
EMIrKEZIK CSORDaS GBOR NEWYORKI JUBILEUMÁN
— 7 egv házak temetőiében" cl é tovább k-ilodi-k cvülekcctiink — hirdeti a nevvjorki Független Magva
Református Egvház legutóbb kiadóit lelentoe
Műid seieiiv iii'i'hi'o adt:: tudtál !!ki plsioiá-na- k
Csorda- - Gábor epeienek huscves ünnepi luhi'eu
mat melv alkalommal isienlisielel es koebed l-e-ie
teben dr I3ek 7olun tb püspök emlckeitt mcy e jc
lentus ni'iik'iniol mjruiis 2S-a- ii
Amikor a iikivir nedved 82 es ukai hivikdos helvi
séyéhcn IJki-ies-u- k
a-jub- iláló lelkipjsloit aki köse-retclbc- n
d!u semelvevcl scllcmi es anvagi terén egv-aiá- nt
elismcil tcvékuivsegel mondhat magának kissé
csodálkozva keideunk a jelen lesben hastuilt temető'
kitételére O pedig mosolvoyva leleli:
— Ieikesek soktak ey nias kul lyv hasna'lii el
a kifeuvési amenkai nayu jiosoki a De mindenek Joli
New Yorkra A lelki dolgukkal senibeiii koon s nu
man a egvha letét vesélvclelő jelenségre
Atan — meit ilesmiio itt so sem eshet fellele-geve
kétjuk nehunv soval úgv v illanassei úleg emle-kee- n
e mérföldkőnél seméheiul es eghááiul Icl-ne- k
hitéleti és társadalmi működése a nevvyorki ma-gvarság
életében veelő helven áll
— Miben lejlik mindennek a titka? — lessük fel
mind járt a elsó keidést
— Fgvháon belüli békesség! Ha cv megan ha
leikés es hiei kooit jó a vison minden munka
eredménves Aulan meg egvéb is A elmúlt hús é
alatt igveketünk kivid tául tartani 3 emigráció villon-gásait
magunktól
— Valamit a kedeti tennivalókról lépésekről?
— 1947-be- n éi ketem Amerikába Bázeli stúdiu-muk
után mint a Eghaak Világlanácsanak ösztöndí-jasa
Itt mint lelsenlelt leikés „master degree"--t se-relem
1956 lebruai elsején kedlem el lelkesi míikö-eleseme- t lilosor Bronxban Majd Manhattanban Min-den
vágvaiuat és gondolatomat egv u j templom építésé-nek
tervére lordítva De abban a évben majd a rá-kövei
keóben sok megoldandó kérdéssel kellett meg-küzdeni
A egvie éikeo menekültekkel kivándorlók-kal:
elhelveésükkel életbe indításukkal Ami kőris több-nyire
mindenkinek más munkaterületet kellett választa-nia
mint amihez éneit Körülményes és ligvelmet kívá-nó
volt az emberekkel a hívekkel való bánásmód is
aszerint hugv mikor melvik időben érkeztek Ameri- -
1284 április 5: — BOLDOG ISTVÁN magyar ferences
vértanú napja
1757 április 3: — VERSEGHY FERENC költő és
nvelvtudós születésnapja
_
1941 április 3: — GRÓF TELEKI PAL miniszterel-nök
öngyilkossággal tiltakozott a németek követelése
ellen hogv Magvarszág üzenjen hadat Jugoszláviának
H 1945 április 4: — Az utolsó lalpalalnvi magvar földet
is --megszállták a szovjet -- hódítok A moszkovita buda-pesti
kormány ezt a gyászos emlékű napot „felszabadí-tásként"
ünnepelteti
HALLGASSA
AZ ÉSZAK-OHIÓ- I MAGYAROK LEGKEDVELTEBB
MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT
Eszak-Qhi- o Magyar Hangját
MELYET MINDEN ESTE 'i8 ÓRAKOR
CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK
A WZAK— FM RÁDIÓ 931 MC-A- N Minden este jelentkezünk Magyar Szívek muzsikájá-val
és a magyar szellemerkölcsi értékek őszinte tol-mácsolásával
Észak-Ohl- o Magyar Hangja hirdetői névsorából:
Commerce Ford 4651 Northfield Road
Advenced TV 11801 Buckeye Road
West Side Federal áavings and Loan Ass
McGilly Florist 17525 l órain Ave
Salamander Shoes West 26 Lorain Ave
Fiddlers In 10393 Pleasent Valley Road
Lovasty— Dohár Met West Side Markét F— 1 F— 2
Floridas General Development Corp 5514 Pearl Road
West 25th Furnishing 2104 W 25th Street
Groger Travel Bureau 152 Old Arcade
Ford Dealers
Lincolna Savings and Loan Ass
Taylor Shop 2167 Lee Road
Hansa Import West 28 and Lorain Ave
Sea World Aurora Ohio
Waldos Nursery 23406 Lorain Road
Farkas Meat West Side Markét C— 1 C—2
Gulyás Restaurant 5115 Lorain Ave
Olympia Import 12414 Buckeye Road
Taste Of Hungary 29691 Lorain Road
Kalo Florist 420 N Rldge Rd Lorain Ohio
Hab Bakery West 19th Street
Nádas Business Service 1425 Grace Ave
Mediteranian Imports West Side Markét
Balaton Villa Point Chautagua N Y
Balássa Travel 10128 Lorain Ave
Balaton Restaurant 12523 Buckeye Road
Bodnár Funeral Home 3920 Lorain Ave- - Kálmán Beaüty Sálon 12506 Buckeye Road
Magyar Áruház 11802 Buckeye Road
Athens Pastry Shop 2545 Lorain Ave
Fortune Bevcrige Store 3498 W 105 Street
Kossuth Book Shop „ 14025 Lakota Ave
Munkatársak:
Kossányi Mária Kossányi Miklós Nt Dömötör Ti-bor
Fáy Ferenc Kossányi József Káinoki Kiss Tibor
Ft Kővári Károly dr Nádas János Nehéz Ferenc
Márfy Lóránt Prof Oszlányi Róbert Szeleczky Zití
Wass Albert
Covers Daily The Largest Hungárián Populated
Areas of The Free World — Every Evening at 7:30
p m on WZAK— FM 931 MC
TÁVLATÁBÓL
kába Ezt úgv egvensiilvban tartani! I nmiuim 16-ba- n
utsaz skiluloi spuiiuialtam
— l's 1 tenplonV i:: a 82-i- k tneabaii ameh meie-Ii'ki- i
stílusában sinte egvedulallo?
— egvedmilliu dollaiha keiult (1a megér egvmil-ho- t
) Rt sben a hívek adakuasabo] lesben a Amei i--
kai
Magvar Relui inaius Lgvesiilet kölcsön nvujtasaval
uvult osse S ameiv kole-u- nt a elonanvott 2 e he-l- v
t II lelmnvi idu alatt vissu is liettunk Fuvs'u-a- l
1959 maiusaban tölteni meg a alapkőletétel melv
köbe helveluk el :i utókor samaia a adakook ne-veit
a SenlnaM es egvhai tonenvemk sovegel
— Tapasztalatok vallásosságon túl magvarság-mego- i
ésben?
— Gvulekceicm naguése elso-generaci- os Itt lel-sivud- as
vészelve nincs Is a I iatalok akik itt sulettek
egv re többen látogatlak a templomot 1- -s loi dúlnak
elo körünkben Védve minden egvedullel es taisialanság
ellen'
Megemlítjük még Csordás Gábor esperes széles-köi- u
munkaterületeié lelkesziáisaival egvüll szei kesz- -
inaiiiiDMiin rauniiiMiiiuiiiiiiiiiiDiiiiiiii!i'iJUL!aiiuiira3iirniiiiiiiiriw
A 25 pártkongresszuson
felszólaló Fidel Castro be-széde
úlán hatalmas tapso'
kapott bár egyetlen szóval
sem említette hogv csapa-tai
— szov jel ósztökölésre
— Angolában véreznek a
Világi orradalom eszmé-jéért
A laps talán inkább an-nak
a szemelvnek szólt
aki hosszú éveken át siker-telenül
próbálta marxista
áJmail megvalósítani Hir-telen
Castro sziluettje na-gvobbn- ak
tűnik a Harma-dik
Világ államai elölt
mini a valóságban agv —
legalábbis — mini azelőtt
Mindezt a szovjet-felszerelt- e
szovjet-sugallt- a inter-kontinentális
inváiós had-seregének
köszönheti Es a
kubai katonai érdekeltség
Afrikában a jelek szeiint
tartósnak ígérkezik
Washingtoni egves sajtó-hango- k
szerint Fidel Cast-ro
„igyekszik valamicskét
törleszteni a Szovjetunióval
szemben fennálló horribi-lis
adósságából" amikor
csapatait Angolában beve-tette
A kubai infiltráció mint-eg- v
öt évvel ezelőtt indult
meg Afrikában Ma ott lát-halj- uk
őket Kongóban hol
új cukornád termelési mód
New Yorkból
Július
Augusztus
Augusztus
(A Casiro-hadsere- g szerepe)
szereket iparkodnak meg-honosítani-
Havannai gép-szerelők
tartják karban a
szov jel harckocsikat jet
harcigépekel Szomáliában
és Dél-Yemenbe- n
A Castro-kormán- v azon-ban
az ideológiai képzésre
is nagv súlvt lektel meri a
guineai Conakry varosában
marxista továbbképző ká-deriskol- at
nvilottak —
szov jel jóváhagvással
Ahova eljut a világon a
sxovjet-gvártott- a hadi- -
anvag olt föltétlenül akad
kubai technikai „szakértő"
mert a sötétbörú spanyo-lul
beszelő inkább
elfogadja a Harmadik Vi-lágbeli
állam színes lakosa
mint a kékszemű oroszt
Fidel Castro egv párizsi
utazási iroda kirakata mö-gött
toborozta az olyan
szélsőbaloldali euiópai sze-melveket
akik — egv üdü-léssel
teli maratással
eg bekötött kubai tovább-képző
-- szeminárium elvég-zése
után oda dobták a
bombát ahova Havanna
utasította őket Emlékez-zünk
az 1975 év leghirhcd-teb- b
terroristájára Carlos-r- a
aki a Petroleum Expor-táló
Országok bécsi ülésén
megszervezte az olajminisz-lere- k
elrablását
A nevvyorki Pilvax Kiadóvállalatnál most jelent meg
FLÓRIAN TIBOR erdélyi származású amerikai ma-gyar
író
című verskötete A 176 oldalas vászonkötéses könyv
fedőlapját és 10 ilusztrációját ősze András a neves
szobrász- - és festőművész készítette
A könvv megrendelhető a szerzőnél:
FLÓRIAN TIBOR 3 Mountain View Drive
iNw Milford Conn 06776 USA
Ara: $650 és 50 cent postaköltség
az Egyesült Államokban és 75 cent külföldre
Július
Július
Július
Július
Július
kubait
— - — - i
01
01
01
15
15
15
04
04
és
és
Tartózkodási
idő
5 hét
hét
9 hét
3 hét
5Vi hét
hét
24 hét
4 hét
Vissza:
Budapestről
Augusztus 05
Augusztus 22
Augusztus 31
Augusztus 05
Augusztus 22
Augusztus 31
Augusztus 22
Augusztus 31
IKKA — TUZEX
uif „Református hírek" c időszaki lapját melv egyre
iugvobb figvelemnek örvend emigians újságjaink nem
ejVsL-- i idéznek belule
— Tájékoztatónak santuk hogv megismerjek az
otthoni lefoimatitssjg problémait lts azei I is meri
sukseg vai kiiukai hangi a Nem sAibad halogatni
llo_v a hazaiak ugvet orvosolhassuk
templom után megtekintjük a gvónvóiu díszter-met
színpadával a wisainapi kozebédek rendezvenvek
smhe'vel mindig sikert jelentő évente megiendezett
galahtliaiia kei tiunnepsegeire is emlékezve
Mindezt minden neheseget olvan lérli aka-laiab- ol
akit osun keiestül a Nagvkunsag indított 111- -'
nak Hogv budapesti Ravasz Laszlo puspok melletti se
deglelkeszsege után Amerikába vezesse leiadatat elve-ge111
Mikoi elbúcsúzunk tőle megkapó és sokatmondó
szmloltkeni világlik iioisztalan a lámpa lénve Egv em-léklapul
es egv lém képre vetődve
A egvik Mindszentv Jozsel hercegprímás-bíboros- é
I ltjai ta emlékeié
A másik Bekv Zoltán tb piispóköt es Gá-bor
espeiesi abraolja amint 1960 őszen a templom
kulcs a lelszenleleskor átveszi
Mit mondhatnánk e nemes okumenia és idegenbe-n- i
magvai osszelogas lattan?
Talán azt amugv zsoltarosan: örvendezzünk!
Hogy így is lehet! Hinni s cselekedni!
Jelenleg mintegv hét afri- - tény hogv
államban es arab or-szágban
további 3—Í000 ló-m- i
kubai katonai kiképzés-sel
rendelkező szemelv tar-tózkodik
— az angolai 12
fí'- - lónvi expedíciós had-seregen
kívül
A sziget — nagv ha-tás"
jelszava a jelek szerint
egvenesen meghipnotiáita
Guinea elnökét Sekou Tu-ré-- l
aki annak idején engc-délvezt- e
a Conakryi ideoló-giai
központ felállítását
Sekou Turé-na- k rendkívül
megmerte a tetszéséi az a
r
Az amerikai fővárosban
az Amerikai Magvar Szövet-ség
helvi oszlalva rendezte
a március 15-- i megemléke-zést
melyie március 14-é- n
a Guv Mason Center nagy-termében
került sor
Megmitó imát dr Zalo-la- y
Jozsel atya mondott
majd a Nemzeti Dalt szaval-ta
el Altorjay Richárd a he-lvi
cserkészcsapat tagja Az
ünnepi beszédet Taba Já-nos
az AMSZ
osztályának cinüke tartotta
aki 1848 márciusának a mai
generációk számára szóló
mondanivalóját foglalta
össze Angol nvebert be
Már 15-i- k éve ebédel
és vacsorázik
a magyarság a
en
1489 SECOND AVENUE
(77—78 Street)
Tel: 734-988- 1
Nyitva naponta
de 1130-tó- l este 1130-i- g kedden zárva
1603 Second Ave Um York El V 10028
212 - 249-93- 42 ' 212 - 249-83- 63
CHARTER ÜTAláS BSIALO KÍRDÍS
Ne tegye kockára nyári szabadságát! Utazzon hivatalos szakirodával
mert ígv a legjobbat kapja a legolcsóbban
Repüljön ÁTSZÁLLÁS NÉLKÜL a KLM gépeivel!
A HUNGÁRIA CHARTERÜK 1976-O- S MENETRENDJE BUDAPESTRE
Indulás:
7h
6'i
legvozo
Csordás
kai
kis
Ara
S39400
$39400
S39400
$39400
S39400
$39400
S39400
S39400
Vízumok beszerzése — Hotelfoglalás — Autóbérlés Rokonok kihózatala
— COMTURIST
a
washingtoni
ZOLTÁN
egy 1 szi
get szembeszállt egy rop-pant
birodalommal"
Maga Castro gvakran em-legeti
hogv sigelén szá-mos
afrikai származású sze-mély
él akiket( ide-jén
a „gonosz lehérek ra-boltak
el és adtak el rab-szolgaként"
Mindez azon-ban
nem akadálvozta meg
ól hogy — minden
vérségi kötelék emlegetése
— a legharciasabb
afrikai arab államokkal is
katonai egységeket kössön
ciusi ünnepség
Washingtonban
Tip-To- p
széli március 15 jelentősé-géről
Cseri Géza Kos-suth-nólák-al
énekelt Bros
Cecília a Suranyi-zeneka- i
kíséretével Az új washing-toni
cserkészcsapat tagjai
nagv sikerrel elő ver-seket
és énekszámokat A
záróimát Nt Gvörgy Árpád
C püspök mondta és végül
a magyar Himnusz hangjai-val
fejeodotl be a jólsikc-rül- l
ünnepség
NEV:
IVANI
páram
annak
abban
nélkül
majd
adlak
A legrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
a legjobb áruval! ERTL
PORK STORE
1508 2nd AVE
(78—79 St)
Tel: RH 4-82-92
VAROS: TARTOMÁNY:
árcius 15 ünnepe
Yonkersben
Zsúfolásig megtelt az Ar-padha-zi
Szem Margit egv-háközsé- g
nagv terme ahol
a onkersi magvarok mái-eiu- s
14-e- n ossegvultek
hogv emlékezzenek az 1 S4S-j- s
szabadságharcra A kö-zönség
soiaiban sok New
Yoik-- i magvart is lehetett
látni akik nem sajnáltak 1
hosszú utal hogv ic-szlve-hessen-ek
a ünnepségen
- musor elolt a meg jelen-lek
szentmisét hallgattak
melvet Kish Gábor alva ce-lebia- ll
Az unnepelv meg-nvit- o
szavait Szlenka Pal
a egv hazkozseg keretében
múkodo Szent Margit Kuli-m-
Egvesulet elnöke mon
dotla maid a Szent Margit
énekkar adott elo magvar
dalokat Az ünnepi beszé-det
Sliihng Gvörgv a MA-GYAR
rLET munkatársa
tartotta Párhuzamot vont
a három nagv magvar sa-badsagkudele- m
— 1 Ráko-ci-lelkelé- s
1848 es 1956 —
koötl kihangsúlyozván a7
eszmei tartalmat mely
mindhárom esetben aonos
volt Végül rámutatott ar-ra
hogv Negvvennvolc- - kö
vetélései mennvire időse-túe- k
napjainkban is és
megfogalmazta március
üzenetét a mai magvai
mindazoknak a új
„
díjat
Az mellékelhető
Avenue Toronto Canada M6G
Order formájában
nagyiiot
szamara
nuisor
részében az egv
keszesrpnta mntal-t- i
be ludasat: taiuoltak
szavaltak es előadlak egv
kis is a Pil-vax
128 evvel
v'elotl tol lenieket idete
tol Petoli megszemehe-sü- o cscikesliu kitűnő elu-adokessegg- el
szavalta el a
Nemzeti es a közönség
nagv tapssal jutalmazta a
melvet Slenka
Paine állított óssc Malii
Miklós magvardalokit éne-keli
Mihalv sin-műve- s
pedig si-ke- nel
szavalt Mécs Laszlo
es IVioíi veisekel A
tisztet
Lajos el kitűnően a
Monoki Maiia ve-zérnél
le
A aisut Kish Gábor
alva tu tolta aki
mondói I a
koiemuködoknek Beléje-ésii- l
a kóónseg a ciiek-karra- l
egvült elénekelte a
A műsor
a kis magvar köösség
tagjai még sokáig egvúll-maradta- k
lehér astal
mellett be a meg-hillhang- ú sép
Az Amerikái
Magyar Szépswes ©zéh
KÖNYVARJEGYZÉKE:
MAGYAR NYELVEN:
Endrey: Félbenmaradt Nemzet % 500
Mécs László: Bolond Istók Bábszínháza % 200
Válogatott illusztrálva zöld
vagy fehér kötésben $ 7-5-
0
Válogatott Népmesék két-féle
kötésben % '-5-
0
Wass- - A Tóthatnllnn Loboffó S 400
Wass: Tévedett ~Z'$~$W
Wass: Kard és Kasza történelmi regény első
$1000
Török: Településtörténeti Tanulmányok és
Határproblémák $1000
A Mi Családunk olvasókönyv kisgyerekeknek $ 150
Ünnepnapok olvasókönyv kisgyerekeknek $ 150
ANGOL
Yves de Daruvar: The Tragic Fate of Hungary $ 800
Baross: Hungary and Hitler $ 400
Baráth: Teaspoontul of növel $ 500
Endrey: Future of Hungary $ 500
Haraszti: The elhnic history of Transylvania $ 800
Behind the scenes of World War II $
Kisjókai: Counsel for the defense $ 500
Major: American-Hungaria- n Relations
1918-194- 4
Szemák: Living History of Hungary
Szilassy: Revolutionary Hungary 1918-192- 1
Varga: Humán Rights in Hungary
Wagner: Toward a New Central Europe
Wass: Give me back my mountains
Zalhureczky: Transylvania Ciladel of the West
% 200
$
$
$ 850
$500
$
The Hungárián Heritage Books:
Vol 1 Hungárián Folk Dances $ 650
Vol2 Selected Hungárián Lenegends
illustrated $ 750
Vol 3Selected Hungárián Folk Tales
illustrated $ 750
Megrendelhetők a pénz beküldésével egyidőben:
American
Hungárián Literary Suild
ASTOR PARK FLORIDA 32002
UMLaafflMiiiuMiuMaaiMiiiinn iiittixiiMimiiiiiiaaiinTiiiiSiCiniiiiMmimiiiiin'mnmqinii Kétrészes nagyítót adunk
új egyéves előfizetőinknek
valamint akik Magyar Életnek
előfizetési szereznek
Megrendelem a Magyar É!et-- et
UTCA: HÁZSZÁM:
Mellékelem az előfizetési egy évre
előfizetés összege a Magyar Élet
címére:
6 Alcina Ont 2E8
kiállított csekk vagy Money
vagy
Élet előfizetési díja évre dollár
Félévre dollár
emiguuio
ünnepi
jelenetet melv
Kávéházban
Dalt
jelenetet
hatalmas
mű-sorvezetői
Juhász
luta
ciiekkMt
köszöne-tei
műsorban
magvar Himnust
ulán
fejelék
estet
Magyar Mondák
Magyar illusztrálva
Valaki
rész
NYELVEN:
400
egyéves
haköz-ség
Cmkota
Freedom
400
300
200
Pp
a nagyító helyett könyvet
kívánnának alábbi
könyv közül lehet válasz-tani:
„ -
1 Kenéz Zsuzsa: „Irsal Kar-társn- ő"
— 2 Lász-ló:
„Savé Splendor
Budapest" — 3 Fenyő Mik--
„Nyugat" — 4 Magyar
Kérem küldjék a: hSáábnodrour:t8„rAténheatremad_ik5 világ- -
Könyvei
aláírás
A Magyar egy 15
18
Az továb-bi
c-s-ei
és
Hory:
Ha
az öt
E
the of
sa:
hardt Tibor:
Marseille"
$1000
Acsay
„Regiclde in
Az új előfizetés beérkezése
után a Magyar f'et azonnal
postázza — vag a nagyítót
vagy a kíván 1 könyvet a megadott címTer