Magyar Elet, August 23, 1986

              l-líK?
SV£TöSS'" í3' ' 5 ' -?" ' - í 4-ffA- ji- f t
var
Mn sokasig
hanem Lélek
s szabad nép test
csudadolgokat
SZKZSENY!
im'jjwwnrwWiTirWmw
i
Vol 39 32 XXXIX évfolyam 32 szám 1986 augusztus 23 szombat - Ara: 75 cent
A Nyugat súlyos tévedése
w
'IS Rí
a @
Genfben az amerikai és a szovjetszakérlök között folyó tár-gyalások
során az 1979-e- s SALT II-szerzöd-ésről
szóló megbeszélések kudarc-cal
végződlek — A genfi Nemzetközi Munka Szervezet jelentése szerint: „A
Föld munkaképes lakosságának fele több mint egymilliárd ember munkané-lküli"
Ázsiában a munkanélküliek 23 Afrikában pedig csak 16 százaléka élvez
egy évig munkanélküli segélyt — Az Egyesült Nemzetek jelentése szerint a
világ városi lakossága a jelenlegi 2 milliárdról 5 milliárdra fog nőni 2000-r- c
A növekedés nagyrészben a fejlődő világban következik be — A kilenc évi bör-tön
és kénéyszermunka után idén februárban kiszabadult szovjet ellenzéki har-cos
Anatolij B Sharanszky anyja és bátyja engedélyt kaptak hogy kivándo-roljanak
Nyugatra — Hal hónapja az elmúlt júliusban volt a legalacsonyabb
a munkanélküliség az Egyesült Államokban: 68 százalék — Ceylonban egy
szélsőséges tamil csoport autóbuszt robbantott fel: 35 utas életét vesztette 24
pedig megsebesült — Thaiföldön a parlamenti választások során a jelenlegi
nyugatbarát demokrata kormányzat fölényes igyözelmct aratott — Az új-zélan- di
Mcd McKcnzic 45 kilométeres úszás után átúszta az Erie-tav- at 22 óra
alatt o az első nő aki az Erie-tav- at átúszta
A HÁGAI
NEMZETKÖZI BÍRÓSÁG
ÍTÉLETE
A hágai Nemzetközi Bíró-ság
elmarasztaló ítéletet
hozott az Egyesűit Államok
ellen mert azzal hogy
támogatja a nicaraguai
szandinista-cllcnc- s ellen-állást
{ megsérti a nem-zetközi
jogot
Ugyanezt a kommunista
propagandától megfertő-zött
felfogást tükrözi a mé-dia
is amely elmarasztalja
Reagan elnököt mert segí-ti
a nicaraguai szabadság-harcosokat
De sem a hágai Nemzet-közi
Bíróságnak sem a
nyugati médiának nem jut
eszébe hogy elmarasztal-ja
a Szovjetuniót az afgán
nép ellen több mint hat
iwTOlJLw:fr]llMmiMit'
esztendeje folyó
járata miatt
irtóhad- -
A „FEKETE
A napokban azonban egy
lépés történt előre ezen a
téren :
Márkus Hess torontói fia-tal
észt mérnök meghir-dette
augusztus 23-r- a a
„Fekete SzaIag"-tiltako-zá- st
MI A TILTAKOZÁS
LÉNYEGE?
1939 augusztus 23-á- n kö-tötte
meg Hitler és Sztálin
a világtörténelem leggyalá-zatosabb
egyességet mely-nek
értelmében megegyez-tek
Lengyelország feldara-bolásában
ezen kívül Észt
ország Litvánia és Lettor-szág
szovjet—nemet meg-szállásában
valamint Finn-ország
megcsonkításában
Ezt a gyalázatos egyessé-get
fogadta el — lényegé-ben
— az 1947-e- s párizsi bé-kében
a Nyugat
Söt a párizsi szégyenbéke
még 100 millió embert
szovjet megszállás alá
utalt amikor elismerte
hogy Lengyelország Cseh-szlovákia
i Kelet-Németorsz- ág
Románia Bulgária
és hazánk a szovjet befo-lyás
alá tartozik
Ez ellen emelte fel szavát
Márkus Hess és vele együtt
a nyugati emigráció ami-kor
augusztus 23-á- n fekete
szalaggal tiltakoztunk or-szágaink
szovjet megszállá-sa
ellen
A nyugati sajtóban ismét gyakrabban foglalkoznak a moldvai ma-gyar
kisebbséggel 'a
A „Glaube in der Welt" c
A következőkben fordításban közlünk egy cikket a Glaube in tlcr
Welt c folyóiratból amely a csángóknak a katolikus hithez való hű-ségét
mulatja be s egyben vázolja a történelmi múltat és a jelen a-lósá- gál
Virágzó hitélet
A iasi (Jászvásár) egyházmegye amely a Kárpátokon túl a romá-niai
Moldvát és Bukovinát foglalja 'magában nem ismeri a paphiány
súlyos gondját Iasiban meg túl sok is a pap jelenleg többnek nem
jut elég munka
1884 óta van katolikus egyházmegye Moldvában A mintegy 4 mil-lió
lakos közül 221 000 a katolikus A pápai évkönyvben megadott 104
plébániát több imint 150 pap látja cl egyes becslések szerint már 200-n- ál
is" több a lelkészek száma Az utánpótlás bőséges: jelenleg leg-alább
50-e- n készülnek a iasi szemináriumban a papi hivatásra
Az egyházmegyében a csaladoknak átlagosan 5—6 (!) gyerekük
van de a 7—10 testver sem ritka A 800—900 családos falvakban a
gyerekek miséjén 1000 apróság szorong a templomban az ifjúsági
oriisén 700-a- n vesznek reszt Idén havonta 10— 15 keresztelőre került
sor az ilyen nagyságú falvakban
vagyunk"
A hivatalos román statisztika (1977) 24 nemzeti kisebbséget em-lít
meg Egyes népcsoportok a 'magyarok 'és a székelyek megosztva
kerültek a statisztikába Eszerint 1805 810 magyar cs 1046 székely cl
Romániában A több tízezer moldvai csángó nem kapott kulón kate-góriát
de imint Illyés Elemei- - kiliinö tanulmányában írja (Xaíionalc
Minderheiten in Rumacnicn Wien) magyarként sem vették öket fi-gyelembe
A „csángó" szó valószínűleg a? elvándorol elcsavarog ige regi
formájából származik Csak újabban szokták a Bukovinában a madc-falv- i
veszedelem (1764) után kivándorolt székelyeket és a csíki Gyi-mesbe- n
letelepedett székelyeket is „caangózni" (ld dr Kos Károly:
Tájak falvak hagyimányok Kritérion Bukarest 1976) A továbbiak-ban
a csángók 'mindig csupán a moldvai csángókat jelentik akik Ro-mán
(Román) Bakó (Bacau) cs Szászkút (Sascut) környékén vala-mint
a Szerétbe (Sircl) folyó Aranyos-Beszterc- e (Bislrica Aurae) a
Tatros (Trotus) és a Tazló (Tarlac) felyek menten élnek
HUNGÁRIÁN LIFE
Gorbacsov meghosszabbította nukleáris moratóriumot Harcok Pakisztánban
fegyverkorlátozási
SZALAG"-TILTAKOZÁ- S
csángómagyarokkal
folyóiratból
„Katolikusok
TANULT EBBŐL
A NYUGAT?
Sajnos nem Elfelejti a
Nyugat saját bűnét és a 100
millió elnyomott ember pa-naszát
a Vasfüggöny mö-gött
Söt még azokat a nyu-gati
vezetőket vádolja az
emberi jogok megsértésé-vel
akik — mint Reagan
elnók — nyíltan harcolnak
a világkommunizmus hódító
tervei ellen
ERRE
A LEGJOBB PÉLDA:
NICARAGUA
Mind cs'ak az amerikai
beavatkozás ellen tiltakozik
a média de arról nem szá-molnak
be hogy mi törté-nik
az országban A napok-ban
került a kezünkbe
a nicaraguai katolikus
püspöki kar tiltakozó nyi-latkozata
a kommunista
kormány cgyházüldözése
ellen
A nyilatkozatban a püspö-kök
hangoztatják: „Az egy-házi
élet gyakorlása mind
nehezebbé válik Nicaraguá-ban
A papok és hivők a
titkosrendőrség részéről
folytonos zaklatásnak van-nak
kitéve hogy tagadják
meg az engedelmességet
Róma hü püspökeinek és
csatlakozzanak a szakadá-rokhoz
(„Népi Egyház")
Csak a legutóbbi hetekben
letartóztatta 16 papot és
több mint 150 katolikus ve-zetőt
akik megtagadták a
parancsot Továbbá betiltot-ták
az egyelen katolikus új-ság
megjelenését és a kato-likus
rádiót államosíto-tták"
ÚJABB
SZOVJET PORHINTÉS
Gorbacsov főtitkár beje-lentette
hogy 1987 január
l-- ig a Szovjetunió meghosz-szabbított- a
a nukleáris kí-sérletei
betiltását Nyíltan
hangoztatta Gorbacsov
hogy ezzel szeretné rábírni
Reagan elnököt nemcsak a
nukleáris kísérletek betiltá-sára
hanem az űrvédelmi
program elejtésére is
Larry Spcakes a Fehér
Ház sajtóreferense erre így
válaszolt:
„A nukleáris kísérletek
betiltása csak a Szovjet- -
- unió malmára hajtaná a
vizet ök már felállították
a Nyugat ellen rakétái-kai
mi még csak most
készülünk a védelem ki-építésére
Ha most abba-hagynó- k
a kísérleteket és
az űrvédelmi rendszer ki-építését
az azt jelentené
hogy elfogadjuk azt a stra-tégiailag
nyomasztó fö-lényt
amellyel Moszkva
jelenleg rendelkezik"
— Folytatás a 2 oldalon —
flfflumJfflUdTMlfrfr S£ft
A csángómagyarok a magyarság legkelelcbbre élő képviselői akik
a középkortól kezdve több hullámban „vándoroltak ki" a mai lakhe-lyűkre
A 261 magyar helységnév közül mintegy harmincat nnár a XV
században magyar névvel említenek a román oklevelek A Barlád
(Barlad) helységnév pedig már egy 1374-e- s oklevélben szerepel Ha-sonlóképp
érdekes a kb 70 magyar földrajzi név listája (ld Ruma-nia'- s
Violation of the Helsinki Final Act Provisions 1980 Berlin Tran-sylvania- n
World Federation)
A megélhetést elsősorban a földmüvelés és az állattartás biztosí-totta
különösen kedveltek voltak az erdélyi székelyek körében a csán-gó
vandorárusoklól vett ízes moldvai borok Nem kevésbe híres volt
a fazekasmüvesség: 1953-ba- n az Ojtoz (Oituz) völgyében fekvő Gorza-falv- a
volt Románia leghíresebb fazekasközpontja Akkoriban még 400
magyar fazekas dolgozott a faluban
A néprajzi kutatások amelyeket az elmúlt 150 év során elsősor-ban
magyar szakemberek végezlek a vallási és a nemzeti tudat kö-zötti
érdekes összefüggésre vetnek fényt (Pontosabb nevek: Lükö
Gábor Szabó T Attila Márton Gyula Gálffy Mózes Vámszer Márta
Domokos Pal Péter Faragó Jagamas János Szegő Júlia Kallós Zol-tán
dr Kós Károly Munkátsi Bernát Kunoss Ignác Szarvas Gábor
Rubinyi Mózes ifj Kós Károly)
A csángók mindig idegenben éltek: az anyaországtól földrajzilag
elszigetelve a román ortodox környezet hatásának kitéve is megőriz-tek
nemzeti sajátosságaikat Ebben döntő szerepe volt a katolikus hit-nek
Csángó falvak látogatói ha megkérdezték milyen nemzetisé-gűek
a helybeliek gyakran kapták magyarul a választ: katolikusok
vagyunk
Hasonlóképp a vallást adja meg a nemzetnev helyett egy XVIII
század eleji feljegyzés is amely szerint a moldvai „hegyaljai larlo-manyokb- an
sok katolikusnak nevezett alattvaló található akiket
Stefan ecl Maré telepített oda bojárjai gondjára bízva" (Dimitrie Can-temi- r)
„vagy mint Forröfalvát fejedelmi tulajdonban tartva" (uo
51)
Tájszólás
Talán a legérdekesebb az a megfigyelés amelyet a nyelvészek
tettek A csángómagyarok sajátos lájszólása a nyelvújítás előtti álla-potokat
őrzi Az archaikus magyar nyelv csak a csángók ajkán él
még
A mai csángó gyerekek egyre kevésbé beszélnek magyarul: az is-kolai
oktatás csak románul történik A templomban a liturgia nyelve
is román Az idősebbek még mindig magyarul szeretnének gyónni —
(Folytatág a 4-- ik oldalon)
E'W Tnn
I H 1 _H
A veszprémi vár fölere
A mexikói választási csalások
Övön aluli ülés Chihuahua-ba-n
Aki kutyakedvelő avagy aki csak né-mileg
tájékozott a különböző ebfajlák te-rületén
az pontosan tudja hogy akad egy
kisebbfajta mexikói kutyus „akit" Chi-huahua-n- ak
neveznek
Aki dicsekedni óhajt tájékozottságá-val
„ebi" szempontból az örömmel vegyí-ti
bele mondókájába ezt a nehezen kimond-ható
de azonnal csendet parancsoló ku-tyafajta
nevel
Ezúttal azonban nem az ebről hanem
arról lesz szó hogy a mexikói nép az idén
az ebek harmincadjára jutott
A mexikói országos választások
körüli szabálytalanságok
Ha csak annyit mondunk: „szabályta-lanság"
az nem olyan súlyos mintha ke-reken
kijelentjük: bizony jócskán akad-lak
választási csalások Mexikóban amely
jelenség ezúttal a legélesebb fényben ép-pen
a mexikói Chihuahua városkában nyil-vánult
meg
Tudniillik a chihuahua-- i választások
jóval átlépték a helyi választói körzet fon-tosságát
mert ezt a körzetet és az ott el-érendő
választási eredményt úgy tekintet-ték
a választás végső kimenetele szem-pontjából
mint irányadó jelzést
Miért tulajdonítottak akkora jelentőse-get
Chihuahuanak? Egyszerű Mert 1929
óta tehát több mint léi évszázada itt
Chihuahua-ba- n minden választáson kivétel
nélkül bejött a kormányzó a szenátor és
az elnök posztjának kormánypárti jelöltje
(Institutional Revolutionary Party — PRI)
mely már régen nem forradalmi párt
A Demokrata Küzdelem
Bizottsága csalást lát
Carlos Ayala a Demokrata Küzdelem
Bizottságának feje aki a választások pár-tatlan
lebonyolításának megfigyelésével
volt megbízva kijelentette hogy az or-szágos
választások Mexikóban teljes mér-tékben
csaláson alapullak
Tény az hogy a világpiaci olajárak
tavaly téli nagyarányú csökkenése után
Mexikó gazdasági élete — a sok külföldi
adósság miatt — csaknem teljesen meg-bénul
t
A mexikói állagmunkás riadtan látta
hogy ha a vásárlási erőt vesszük alapul
alapbére az utóbbi évek során csaknem
40 százalékkal csökkent
Az ellenzéknek szurkolt a nép
de hiába
A nép egyszerű fiai azt szerették vol-na
ha az ellenzéki National Action Party
(PAN) legalábbis részben bebizonyítja
hogy a hatalmat a kormánypártnak ezút-tal
meg kell osztania
Mi történt ennek ellenére?
Migual de la Madrid Mexikó elnöke
elszalasztottá azt a knaló alkalmat hogy
némi hitelképességei szerezzen pártjának
és egyben elhallgattassa azokat az eleme-ket
akik főleg az Egyesült Államokban
azt állítják: Madrid az elnök pártjával
együtt már nem képviseli a széles népré
eiv
GiniHiitnffeddy
tegek óhajait elszakadt a mexikói töme-gek
célkitűzéseitől továbbá itt a nép és a
kormány közötti szakadék ima nem szü-nöbe- n
hanem mélyülöben van
Hogyan kedvetlenítették el
a választókat Chihuahua-ban- ?
Az 1983-a- s választások alkalmával 65
városból a PAN hat városban nyert pol-gármesteri
mandátumot többek között
Chihuahua-ba- n is
Tehát Chihuahua City-be- n mindenki
tudta hogy a város 1983 óta — zömmel
és többségében — az ellenzéki PAN párt
híve
Ennek ellenérc mi történi?
A város lakóinak némely válaszlói kör
zetekben tíz (10) órát kellett várakozniuk
mert ezres létszámú körzetekre csak egy
szavazóhelyiséget biztosítottak hogy az
ellenzéki érzelmű polgárok kedvét elve-gyék
a szavazástól
Lehull az álarc a diktatúráról
A fenti súlyos bíráló szavak Isabel
Marquez Pinal szájából hangzottak el aki
a PAN nyílt támogatójaként ugyancsak
nyíltan beolvasott a kormánynak:
„Mindenki tudja hogy az egész kör-nyék
a PAN híve ezért mindent megpró-báltak
hogy elvegyék a kedvünket a vá-lasztástól
A kormány mindeddig mint ál-cázott
demokrácia jelentkezett de ezúttal
ez az álarc lehullt és pőrén áll előttünk
a PRI diktatúrája"
Hamis plakátok
félrevezető röplapok
A kormány — a Newsweek helyszíni
jelentése szerint — alapos munkát vég-zett
mert a választás reggelén hamis röp-lapokat
osztogattak melyek arra sürget-tek
a PAN tagjait hogy ne szavazzanak!
Ciudad Juarez városában nyíltan űz-ték
a csalárdságokat mert szemérmetle-nül
a kormánypárti tagokkal tűzdelték te-le
a szavazóhelyiség személyzetét me-lyeknek
szabályszerűen pártonkívüliek-nek
kellett volna lenniük
Az egyik CMiuahua-környé- ki szavazó-helyiségbe- n
oly sok hamis szavazólapot
zsúfoltak össze a szavazatgyüjtő ládikóba
hogy a PAN-pártbelie- k egyszerűen képte-lenek
voltak elhelyezni szavazócéduláju-kat!
Nagyarányú ellentüntetés
A számos vidékről érkező hasonló hí-rek
hallatára a tömegek ellenszava egy-re
nőtt úgyhogy Chihuahua város legszebb
terén a Plaza de Armas-o- n a szavazás
után pár napra 15 ezer ember gyűlt ösz-sz- c
hogy a csalárd választási praktikák
ellen tüntessen
Barrio az egyik PAN-pár- ti polgármes-ter
nagy beszédet mondott melyben os-torozta
a kormány „banánköztársasági"
eljárásait
„Ha minden társadalmi réteg egyet-ért
valamiben akkor a zsarnokságnak
ütött az utolsó órája — mondotta Barrio
(Folytatás a második oldalon)