Zwilazkowiec Alliancer, May 27, 1967

              mm mmasBs
'IirilTWr —Ł" 11 ! a flT-- eił(Mll'nUl
--v a
'fm
& tKtitoW młutjrurj$m:£ -- j rsj 2# i t_ 4J''
--Ł ri B fJv?
Si -
mw HUłj! 3 T-i- ł
II(iWmT i
i r
I
i
LI s
}A
ai
yt
~i
X
J uif
X
Ą
J i--
'
U ł HU f
Ml1 łv my (7
hm mu i łiPJIfa
ti! ilt rH
1V9 "
y
łfk' 7 lHŁLŁ
Mi- -
m i
t
t
-- i
n
Ą
mihitKt
%TifrV[4riSgPifS13W
?S&mp=LiŁfnMw~vW JWfG
nĘP± J?KhouM PorbiKi yĆopoOs&a vSl§==§
Dzieńdobry
i'
' "— t —— --ri -- —!
"-- j- j
=
ari —~ =r-- fc - — a
£— '' : '
Zawsze podziwiam drzewa jakie są mądre! Kwiaty już
dawno wyskoczyły spod ziemi i marzną w zimne noce Ptaki
'ąkulą się w gniazdach Zwierzęta chowają się w ciepłe norki
drzewa? Stoją i ani myślą rozwijać się Nie chcą żeby im
młodziutkie listeczki pomarzły Trzymają ]e ciąąle w pąkach
powoli ostrożnie uchylają obsłonek żeby wybadać czy już
Ąmożna
Ale teraz i drzewa zdecydowały że wiosna jest na dobre
zaczynają wysuwać swoje piękne zieloniuchne listeczki
lilaka śliczna jest la wiosenna
iiaynw uu sieuic uwy i iuuu}k nim zmian się w nnmiiy
poważny kolor letniej zieleni
Posadziłam sobie w ogrodzie czereśnię Co prawda wy-'Ąsok- a
jest na trzy stopy tylko ale już pogrubiały na gałązkach
łpączki Ciekawa jestem czy będzie kwitła? O czereśniach nie
Ymarzę bo nawet gdybym je miała to mi je zjedzą ptaki A jest
ilfxlt tu mnóstwo W wysokim zielonym żywopłocie tyle jest
ftąniazd że nich tam bez przerwy Zbliżyć się w tamtą stronę
"ijiie można bo krzyk robią choć im tłumaczę że nie mam
zamiaru ruszać ich gniazd
VnlYTi nip r? łlnlphn nhępnnllin rlrymnn rnćlnu Irwintll t f fcy U % Ar UU(bltU) Ł w
ak rosną i odsłaniają przed
Przygoda jest
Pewien mały chłopiec bvl
Ichory i musiał leżeć na ple-cach
bez ruchu Wynoszono 'o na dwór by mógł oddychać
yv!cżym powietrzem i ro7kn-zowa- ć
się słońcem Całymi
glniami chłopiec patrzył na
Ifiicbo i obserwował chmury
czasem umiał ie rozpoznać
jrozumieć ich znaczenie jak
przepływały i formowały się 'Jiad jego głową
Chmury są jednym z mi- -
Cionow cudów lakle roztacza
brzed nami natura Sa
Jakby wspaniałą księga któ
rą można czytać bez końca
iTak Diekna i ciekawa że no- -
'Winniśmy czytać choć jedną
nej stronę gaziekoiwiek się
knajdziemy
Na przykład — przeczytaj-- o ftny o drzewach: pniu aaiaz- - iach liściach i kor7eniach
£ych pięknych ozdób naszej
(iiemi Czy to wysoki wysmu-kły
wiąz clm o gałązkacli
łworzących jakby fontannę
{lbo dąb oak potężny ma-'cstatycz- ny
o pomarszczonej
grubej korze — olbrzym któ--r- y
wyrósł z małego żołędzia
V7zy wiecie że rośnie drzewo itorc waży przeszło 4 milio-my
funtów a które wyrosło z
iarenka ważącego jedną ty-sięczną
uncji? Jest to sekwo-ja
scciuoia A jak się odczy-tuje
wiek drzewa czy wiecie?
przewróćmy następną kartę
-- vsicgi Przyrody Zwierzęta
jady płazy Jaki inny cieka-wy
świat! Może więcej wic-ln- y
o dużycli zwierzętach ale
£zy wiecie że na przykład
aiala niepozorna dżdżownica
1'oarthworm nic mająca a-- ii
oczu ani uszu posiada tak
[rrażliwą skórę że wyczuwa iuch zbliżającego się naj-mniejszego
owada?
DESZCZ I
-- - Jf -
Ł- -
Czytelnicy
zieleń jaki delikatny jej odcieni
' W JU J I l V I JUI y I bV y nami cud przyrody
jak piękna bajka
Czy wiecie że świerszcze
crickets maja uszy na no-gach?
Czy wiecie że komary
mosąuitos budują maleńkie
łódki na swoje jaieczka? Kie-dy
deszcz pada łódeczki wy-pełniają
się wodą lecz wtedy
przechylają się automatycz-nie
i wylewają wodę gdyż ja-jeczka
muszą być suche Ale
młode larwy komarów które
wyklują się z tych jajeczek
pływają cały czas w wodzie
Następnie zmieniają się w
poczwarki a gdy z nich wyjdą
siedzą na odpadłej skórce jak
na tratwie zanim wyschną im
skrzydełka
A czy znacie fascynującą
historię motyla "monarch"?
Motyle widzą tylko na kilka
stóp przed sobą a skrzydełka
ich są delikatne i kruche Je-dnak
potrafią one przelecieć
dwa tysiące mil ponad burz-liwym
Atlantykiem z połud-nia
na północ czasem aż do
zatoki Hudson Day
A po motylach przeczytaj-my
w Księdze Przyrody o ma-leńkim
do motyla podobnym
ptaszku kolibrze humming
bird Ptaszek ten wart jest
osobnego przestudiowania
Choć tak maleńki jest on naj-silniejszym
ze wszystkich la-tających
ptaków i może fru-wać
we wszystkie strony —
naprzód w tył w bok do gó-ry
lub na dół A żaden inny
ptak nie może się takim wy-czynem
pochwalić Koliber
może nawet stać nieruchomo
w powietrzu ale na ziemi nic
zrobi jednego nawet kroku
Czytajmy wiec cudowną
fascynującą Księgę Przyrody
kiedy wiosna otwiera nam jej
kartki A bedac bliżej przyro
dy jesteśmy bliżej jej Stwór-cy
532-583- 3 Z
DZIECI
Deszcz goniąc dzieci:
— Jestem deszczyk padam wszędzie
Kogo dotknę mokry będzie
Tu pomoczę tam pochlapię
niecli no tylko kogoś złapię
Dzieci uciekając przed deszczem:
— Trudna rada trudna rada
deszczyk dzisiaj pada pada
Mokre czapki mokre oczy
deszczyk wszystko nam przemoczy
Parasol wchodzi:
— Jam parasol czarny daszek
ja się deszczu nie przestraszę
Chodźcie dzieci jeśli wola
pod opiekę parasola
Dzieci chronią się pod parasol
Deszczyk tańczy dokoła zagląda pod parasol i powt-arza:
Jestem deszczyk padam wszędzie
kogo dotknę mokry będzie
Dzieci razem:
— Padaj sobie hen nad polem
mv idziemy z parasolem
Z "Wisełki"
Dziurawe przysłowia o maju
Deszczyk majowy to jak dziecięce
porosił popłakał i nie więcej
Cliłodny maj
siana urodzaje
Gdy przed Pankracym ciepło już przygrzewa
Po Serwacym szron pokryje i kwiaty
święta Zofija
kłosy
Najstarsza polska Agencja wszelkich ubezpieczeń
TORONTO INSURANCE SERV!CE
PHILIP BOMBIER I RAY BOMBIER
1366 Dundas St West — Toronto Onh
532-643- 3
Zakład Pogrzebowy
BATES & D0DDS
931 Quecn Street West — Telefon: 363-068- 1
Umiarkowane ceny — Obsługa 24 godziny
Założony w 1 883 roku
W konwaliowej
gospodzie
W konwabowej gospodzie
(dużo gości jest codzień! Gra
tu pjęKna muzyna ciawno zna-na
w tych stronach — konwa-liow- a
orkiestra z samych
dzwonków złożona!
Już się goście zebrali brz-mi
wesoła piosenka tańczą
panny konwalie w konwalio-wyc- h sukienkach! Miłym goś-ciom
podają konwaliowe
dzbanuszki Siedzi słowik jeż
zając i motyle i muszki
— Dla mnie —rosy czarecz-ka- !
— Dla mnie deszczu kro-pelki!
— Dla mnie ptasiego mle-czka
dwa kubeczki niewiel-kie!
Żuk czareczkę przechyla i
coś szepce do muszek Trącił
kubek motyla splamił musz-ce
fartuszek Gra wesoło i
dzwoni konwaliowa muzyka
Jeż się żabce ukłonił
— Zatańcz ze nuta walczy-ka
Tańczy motyl z biedronką
ważka długa i cienka tańczą
panny konwalie w konwalio-vvyc- h Mikienkarn
H Bcchlcrnwa
SŁONKO MAJOWE
Słonko majowe
Ze snu już wstaje
We mgłach różowe
Wyzlaca gaje
Przez chmur koronkę
Patrzy --jiekawie
Biegnie przez łake
Kapać się w stawie
Promyki drżące
Po drzewach wiesza
1 budzić śpiące
Kwiatki pospiesza
O ileż blasku!
Jakże uroczo
W pobliskim lasku
Ptaszki szczebiocą!
Piosenka płynie
Dalekim echem
Chaty w dolinie
Wtórzą jej śmiechem
Wszystko się budzi
Do zajęć wraca
Ożywia ludzi
Radość i praca
Adam Asnyk
KIEDY?
Kiedy bzów naręcza całe
i konwalje kwitną białe?
Kiedy słowik śpiewa w
gaju?
W maju
Zagadki
i
Brzęczy koło ucha
mała czarna
2
Leci kolo nosa
duża żółta
3
Barwne fruwające
jak kwiatki na łące
4
Stanęła nad gaikiem
porosiła deszczykiem
SYLABO W K A
Wybrać z wiersza sześć sy
lab podanych dużymi litera-mi
i ułożyć 7 nich dwuwyra-zow- e rozwiązanie
Jeszcze SEN-- N Jaś wyskoczył
chociaż ledwie świta
świeża zieleń nęci oczy
rosną bujnie żyta
Tu skowronek piosenkę
dzwoni
i Jasia zachwyca
a PO drodze jedzie konik
WIO! woła woźnica
Tam pod lasem jaskry rosną
i tyle sasanek
jakiż piękny świat jest
wiosna
jaki cudny RA-NE- K!
Uśmiechnij się
— Jak się nazywają twoi
rodzice?
— Tatuś i mamusia
— Mój dziadek nigdy nie
nosi parasola podczas desz-czu
— A co on robi?
— Nic po prostu moknie
1258 Queen St (ot
Doors Plywoods
k Saturday 7
= ===
Po obu stronach Morza
śródziemnego człowiek który
nie mści swych krzywd był od
wieków uważany za człowieka
bez honoru Cywilizacje za-haczają
o siebie Zasada "oko
za oko ząb za ząb" jest do-tychczas
silne na" katolickiej
Sycylii Syn musi pomścić
brat brata "Vendetta" nie
ma końca
Chrześcijaństwo niewiele
właściw ie zmieniło ludzi
Współczesny człowiek cywili-zowany
częściej szuka spra-wiedliwości
w sądzie niż za po-mocą
pojedynku czy podstęp-nie
wbitego noża w plecy
Wielka zemsta jest już włas-nością
opery i szumowin
społecznych Różne jednak
' małe zemściki" odbywają się
przyjacielem dziecka
Sfi- - l'sjbcf'~ y$ĘĘ$l
Zwierzątko w domu to
rzecz kłopotliwa więcej pra-cy
więcej radości ale i wię-cej
zmartwień Warto jednak
czasem ponieść wysiłek by
dziecko miało towarzysza za-bawa
wiernego i kochające-go
Więź która może łączyć
dziecko i psa nie da się z ni-czym
porównać Człowiek do-rosły
kocha czasem zwierzęta
gorąco ale stosunek z nimi
jest już zupełnie na innym
poziomie
Każda rasa psa ma swoje
cechy charakterystyczne śli-czny
biały w czarne kropki
wyżeł dalmacki na przykład
jest przede wszystkim psem
do polowania Ma we krwi po-trzebę
pędzenia po polach w
gromadzie innych psów i ko-ni
Nie będzie szczęśliwy w
małym mieszkaniu chyba że
prowadzi się geco dzień na
długie spacery i zabiera na
wieś na weekendy
Pudel uchodzi za Jednego z
mądrzejszych psów domo-wych
Ludzie lubią ubierać
pudelki w kokaTdy swetry
buty wysadzane kamieniami
obróżki Pudel jest jednak
szczęśliwszy gdy się go trak-tuje
jak psa a nie lalkę
Dog jest ciężki wielki 1 ży-je
krótko Mimo swej potęż-nej
postaci sugerującej siłę
jest delikatnego zdrowia czę-sto
choruje i wymaga specjal-nej
diety
Szkocki owczarek (collie)
jest psem bardzo dekoracyj-nym
Długie jego futro wy-maga
jednak specjalnej pie
CANIAGA CO
811 Oueen Sł W
TORONTO 3 ONT
DEALER PEKAO
Pieniądze
Leki Żywność
Wszelkie Dary do Polski
Szybko - Tanio Sprawnie
Tel EM 4-55- 74
33-- P vasstt0S0stca05£20£20m
O
fi
Dufferin) Toronto 3 i
Gyproc Wailboards — y
to 230 pm
BIURO TURYZMU I PODRÓŻY
CANIAGA CO LTD
R R BATTAGLIA
Wyjazdy grupowe w r 1967 — w czerwcu lipcu sierpniu
od $39000
Sprowadzanie krewnych — Wyjazdy indywidualne
811 Qoen St W — Toronto 3 Ont — Tel EM 4-557- 4" 5ccsfe=sascs=jsss
PARKDALE LUMBER
& WRECKING CO
W
oj-ca
Telephones: 762-815- 1 & 532-551- 1 J
Complete New & Used Lumber — Ten Test — Perlite 4
Panelling — Kitchen Cabinets — Floor & Ceiling Tiles 0
— — — —
Arborite & Mouldings — Plumbing Supplies — Fence
Materials & Posts — Insulation — Roofing Shingles
ADVANCE LUMBER
& WRECKING CO
160 Union St Toronto Ont Tel 762-815- 1
Retail & Wholesale- - Lowest Prices in Town
U Open Mon day to Friday 7 am to 530 pm
am
Redaguje Alina
Pies
w świecie i
Zemst
w damskich kołach na porząd
ku dziennym
Powody zemsty bywają bła
he ktoś miał lepszą suknie
ktoś ładniej wyglądał ktoś
nip 73Drosił na Drzv"iecie ktoś
komuś odbił znajomych Odbi-cie
bowiem chłopca nie mó-wiąc
nawet o mężu zaliczam
do spraw sercowych a wiec
poważniejszych
Nie mogąc posługiwać się
trucizną w proszku czy płynie
— zemstę wywiera sie języ-l-ip- m
Knmuś kto za dobrze
sie ubiera zawsze można ob--'
smarować charakter Gdy nie
widzi się usterek w urodzie
można je znaleźć w inteligen-cji
(Ależ ona głupia moja pa-ni
a zarozumiała a próżna)
Nie zaproszenie na przyję-cie
jest sprawą bolesną i wy- -
lęgnacji Trzeba go kąpać
tżesać szczotkować Kupując
psa długowłosego trzeba być
gotowym na ten -- dodatkowy
obowiązek
Jamnik jest chyba najbar-dziej
wyśmiewany ze wszjst-kic- h
psów Nadaje się też jed-nak
bodajże najbardziej do
żjcia w mieście Jest szalenie
kochający i serdeczny sierść
ma krotką wymagania nie-wielkie
Kundelek też czasem może
bjć ładny i na pewno nie ma
gorszego" usposobienia od ra-sowych
piesków Silniejszy i
zdrowszy rzadziej zapada na
różne choroby i mniej jest z
nim kłopotu
Nowoczesny Polski Salon
Piękności
"MARY'S HAIR STYLING"
Specjalność: modne układanie
włosów — kolorowanie — roz-jaśnianie
i trwała ondulacja
1211 BLOOR ST W TORONTO 4
w pobliżu Lansdowne Ave
TEL 532-567- 1 Otwarte wieczorami 11-- P 9
SAMOCHODY
do nabycia i zamiany
Nowe I używane pasażerskie
'I ciężarówki riżnych firm
po cenach konkurencyjnych
Obsłuży Państwa Polak
LEON JACYNO
Tel 924 - 5431
British-America- n Chevroler Oldsmobile Ltd
77 AVENUE ROAD
TORONTO 5 ONTARIO
2S-P-5- 1
Radford's
Special Rub
Jest od lat znanym skutecz-nym
środkiem na reumatyzm
atretyzm oraz wszelkiego ro-dzaju
bóle mięśni Maść ta
przyniosła ulgę w cierpie-niach
tysiącom ludzi Już po
pierwszym użyciu odczujecie
dużą poprawę
Zamówienia przyjmujemy
osobiście listownie i telefo-nicznie
LANDIS PHARMACY
462 Queen St W- - Toronto
Tel 366-05-84 — 368-212- 9 P
620 Oueen St W
BIURO PODRÓŻY
wysyła pleiladze
lwtsgg"jffiŁ$
źerańsJca 1i&iilfe
w domu
maga perfidniejszych chwy-tów
Można czyjeś słowa wy-kręcić
'jak kota ogonem) i na
przykład bezinteresowna pro--
poz}Cję pomocy aomesc jau
podstawianie nogi Można
przez fałszywe doniesienia po- -
Makijaż z
Blade twarze i białe usta
wyszły szczęśliwie z mody i
wraz z nimi do lamusa odcho-dzi
puder Chemia pracuje dla
kobiet całą parą
Zamiast pudru znacznie
zdrowiej dla cery uzywac
"make up" w płynie Zwilża
on skórę i trochę ją natłusz-cza
pokrywając jednocześnie
plamy i skazy znacznie skute-czniej
niż puder Twarz po-zostaje
lekko lśniąca jak por-celana
w --wysokim gatunku
Nadmiar tłuszczu można po
paru minutach usunąć doty-kając
lekko papierową chu-steczką
nos i czoło
Następnie maluje się oczy
Za 51-0- 0 — 200 zł
B WOLIŃSKI of PCP
Import & Export
48 CHAPELTOWN ROAD
ELLEDS 7
PŁASZCZE ortalio-nowe
w 5 kolorach 1 szt $530
2 szt - $990
DAMSKIE bluzki POLO Bri-Nyl- on
AVOCET 3 szt $1080
swetry Bri-Nyl- on
CUGAR SUPER 2 szt $1050
MĘSKIE koszule sportowe
POLO Bri-Nyl- on AVOCET 2
szt $880
DUŻY wybór bluzek elastycz-nych
Bri-Nyl- on Buckie Meri-tin- a
Avocet i Cugar — koron-kowe
i zwykłe
Ceny z przesyłką do POLSKI
USA i KANADY
LAMINATY w 10 kol w I gat:
gładkie szer 137 cm 1 m $175
ZAMSZE: gładkie wzorzyste i
pepita 1 m $220
Plus przesyłka do POLSKI
S260 od zamówienia
Nowy cennik i próbki lamina-tów
na zadanie
41-P-- Gl
--iuT-iLLuLhImrv[
jAv!uLv#¥K
Nalepsił
lakości inm
OSZCZĘDZACIE 40—50%
KUPUJĄC BEZPOŚREDNIO
OD IMPORTERA
Gitary Akordeony Skrzypce
Zestaw bębnów (Drum sets)
NAJLEPSZE W ŚWIECIE
jiTOETawiiMaTTlHi
Wielkie wysokie pianina Remeny
iii u ni ii iii u mu iii ii
HOUSE OF MUSIC LTD
561 Oueen St West
Toronto
41-- P
Tel 366-132- 9 albo 366-406- 7 ?
CYRENA TPAVP1
Ltd - TORONTO
— sprowadza krewnych prryUchi: z
1 Polski na wizyty lub na stałe
tpóowmakgraalowwtphrzedtułhużaniu paszpor-paczki
I Inne zlecenia przez PEKAO
WYCIECZKA JETEM DO POLSKI
$476- -
ORBIS WLICZONY
Odlot 30 lipca — Powrót 20 sierpnia
Może być na spłaty
WOBEC OGRANICZONEJ LICZBY MIEJSC
NALEŻY JUŻ REZERWOWAĆ
Zgłoszenia przyjmują pani HELENA lub panna INA
DEGAR TRAVEL AGENCY
Toronto
m"T_aSc=v
ENGLAND
WŁOSKIE
DAMSKIE
koncułirrweh
I—— zpaołmatowgiąa wwykauzpdnyiedojedPnoolrsokdi zIinInnengyoch dokmrauówlub aparta-- I mentu w polsce
F— ułatwi skierowanie na leczenie do polskich uzdro-lowls- k
—
—
RUisze Informacje telefonicznie listownie lub osobiście SYRENA TRAYEL LTD
M NICOWSKI J PANKOWSKI
2182 Dundas St W Toronto 3 Ont - Tel 532-543- 2 532-524- 2
ARMY & NAVY DEPARTMENT STORES
Vancouver — Edmonton — Regina — New Westminster — Moose Jaw
Dobre towary po uczciwej cenie Nikt nas nie prześcignie w
jakości i taniości Płacąc gotówką płacicie najtaniej Obsłu-gujemy
rzetelnie choć nie udzielamy kredytu i nie mamy
dostawy bo to nieraz kosztuje więcej niż towar
Zapewniamy zadowolenie ze wszystkiego co kupi się u nas
Po co płacić więcej gdzie indziej
W ARMY & NAWY wszystko najtaniej
różmć~o'ana:o56bę z jej gro- -
nem' przyjaciół"
Do specjalnie jadowitych
operacji należą "zemściki" ro-dzinne
Mają czasem na celu
ustalenie czyjejś nad kimś
przewagi Czasem dążą do za-władnięcia
czyimś sercem
przez "oszczerstwo usuwając
rywala
Sposobów jest wiele żaden
bez hku Są ludzie których
taka zabawa ogromnie cieszy
Ilekroć im się uda odczuwają
błogą radość" z tryumfu i są
dumni z siebie
Większości z nas jednak fol-gowanie
podobnym ludzkim
słabostkom pozostawia w u-sta- ch niesmak i dość trwałe
wyrzuty sumienia
połyskiem
Brwi niezbyt ciemnym ołów-kiem
Tylko brunetki mogą
sobie pozwolić na czarny E-fe- kt
ma być pastelowy Po-wieki
naciera się pastą lub
nnrłi-n- m r ia rphrnvm nnłvs- - NT-nrin-iH
'rifl k- -
lor zielony niebieski turku-sowy
lub popielaty zależnie
od ogólnego kolorytu Ciemna
kreska w kącikach oczu i koło
rzęs lepiej nadaje się na wie-czór
niż na światło dzienne
Nie powinna też być nigdy za
mocna Wypuszczono obecnie
w tvm celu metaliczne ołówki
Rze'sy maluje się tuszem za
pomocą spiralki Tusz nie tyl-ko
dodaje rzęsom koloru ale
i grubości Beż tuszu oczy wy-glądają
jakby sprane
Teraz kolej na usta Kolor
— jasno różowy Nowe po-mad- ki
są tak lśniące wprost
fosforyzujące Daje to śliczny
efekt Najlepszy rezultat uzy-skuje
się nakładając na usta
dwa rodzaje pomadki Naj-pierw
zwykłą trochę ciem-niejszą
na wierzch jasną fos-foryzującą
Róż na policzkach rozpro-wadza
się pędzelkiem Jest to
rodzaj pudru tylko o ton ró-żows- zy
od całej twarzy i mie-ni
się złotem
Lakier do paznokci powi-nien
być albo trochę różow-sz-y
albo trochę jaśniejszy od
ręki Jeżeli jest dokładnie w
tvm 'samym odcieniu nie wy-gląda
ładnie Na lato przy
opalonych rękach i nogach
efektowny jest lakier perło-wy
ledwo ledwo różowy ale
mocno mienący się Palce
wyglądają wtedy jakby zakoń-czone'
ślicznymi muszelkami
Trudno powiedzieć co jest
gorzej- - malować się za mocno
czy ie malować się wcale W
każdym razie próbowanie no
wych kosmetyków jest bardzo
zabawne i daje nieoczekiwane
rezultaty
JEDYNY POLSKI
SALON PIĘKNOŚCI
Marya's Beauty Parło
Specjalizacja w trwałej
ondulacji "Permanent
Waves"
V 6 Bathurst St — 368-443- 2 P
RETONE
ANCHOR
DISTRIBUTORS
USUWA SIWIZNĘ
Łatwe w użyciu
Przywraca natu-ralny
kolor wlo- tów FI Gwarantowany
skutek lub zwrot
pieniędzy
fl mTmtf J oz burelka — J300
Zamówienia
kierować:
Bok 132 Station "D"
Scarborough Ont
lub
ROTHBARTS DRUG STORĘ
676 Oueen St W Toronto
DYMONDS PHARMACY
Brantford Ontario
83-E- 4
LE 3-94- 96 LE
Codziennie '
truskawki
Sezon truskawkowy w skzoarlzeynsiteaćkrwotkpiełnwiarTtoruskgaowki
są smaczne w każdej post?
choćby tylko z cukrem iS śmietaną ale można ie rj?
dawać dla urozmaicenia
inny sposób Oto kilka „LT
pjsow: r
NALEŚNIKI
Z TRUSKAWKAMI
kieSzknlaalneśknęikmoąwkei ubciićasntoa gzadii żółtkami i mlekiem dodaiac
w końcu Dianę z 4 białek i szczyptę soli Lekko wymię-sza- ć Smażyć naleśniki na mo- cno rozgrzanej patelni olejem sałatkoswmaroy-wamne- j
Kwartę truskawek opłulać
starannie obrać z szypu}ev pokrajać w plasterki przesCl
pać cukrem pudrem Nakła- dać truskawki na usmażone naleśniki gdy nieco puszcza sok składać na pół układać
od razu na talerzach skrapla-jąc
sokiem z truskawek Po
lać bitą śmietaną lekko prze-cukrzo- ną i doprawioną wani
lią
PLACEK Z TRUSKAWKAMI
3 jajka 1 kubeczek cukru
półtora kub maki 4 łwk--i
śmietany 2 łyżeczki proszku
od pieczenia kub śmietanki
kremowej 23 kub cukru pu-dr- u łyżka wanilii 2 koszyczki
truskawek
Poprzedniego dnia: Ubić
żółtka z cukrem na puszystą
masę dodać śmietankę niake
i proszek wyrobić ciasto U-b- ić sztywną pianę z białek
Dodać do ciasta łjzkę piany
wymieszać dodać resztę pia-ny
lekko wymieszać
Dwie okrągłe foremki vry smarować masłem wjłozjć
dno papierem w oskowanym
włożyć ciasto wstawić do śre-dnio
gorącego piekarnika
(350P) na 20 minut lub az
się zazłoci Po upieczeniu
przestudzić chwilę wjjąć z
formy
Następnego dnia: Umjć i
oczyścić truskawki większe
przeciąć na pół Zasypać c-ukrem
pudrem odstawić na 20
minut Śmietankę ubić na
krem dodać trochę cukru pu-dru
i wanilię Pierwszy placek
skropić sokiem z truskawek
ułożyć na nim połowę truska-wek
polać połową kremu
Przykryć drugim plackiem
skropić resztą soku ułożyć
połowę pozostałych truska-wek
polać resztą kremu u-br- ać
resztą truskawek Wst-[
awić do lodówki na godzinę
fÓRCIK Z TRUSKAWKAMI
1 Kwarta truskawek 1 ku-beczek"
cukru 13 kub mącz-ki
kukurydzianej 1 łyżka so-ku
cytrynowego
1 kubeczek rozgnieciorijen
krakersów 1 łyżka cukru 2
łyżki masła
Foremkę jak na "pie" w-ysmarować
masłem Krakersy
wymieszać z cukrem i rozt-opionym
masłem wyłożyć dno
foremki wstawić do lodówki
Truskawki umyć osączjó i
oczyścić Przesypać cukrem i
odstawić na 4 godziny prz-ykryte
Odlać sok do kubeczka
z miarką i dodać tyle wody
by otrzymać 1 i 34 kubeczka
płynu Wymieszać mączkę k-ukurydzianą
z ćwierć kubec-zkiem
płynu dodać resztę pły-nu
mieszając Zagotować mi-eszając
na małym ogniu got-ować
kilka minut aż masa zro-bi
się przejrzysta PrzykrjC
zmniejszyć ogień na najmniej-szy
i pozostawić na 15 mimu
Odstawić dodać sok z cyny-n- v
i truskawki lekko zamie
szać przestuduzić Letnią ma-sę
wyłożyć do foremki Wst-awić
do lodówki na kilka go-dzin
przed podaniem ubrać
bitą śmietaną
$390
3-94- 97 533-841- 7
JETEM DO POLSKI OD
Każdy mole wzlaf udział Cruoowe odloty
z Toronto 13 maja (wysprz) 10 czerwca 12 (wysprz) 14 1 J "Pj
ca a 12 I 2 sierpnia Itd Zwiedzacle Polskę — tanie wycieczki
upoważniają do zwolenienla z kupondw "Orbisu"
NAJWIĘKSZE POLSKIE BIURO PODRÓŻY J KAMIEŃSKIEGO
FOUR SEASONS TRAYEL
101 Bloor St W Toronto 5 Tel WA 5-55-
55 (7 linii)
Przeloty indywidualne lub Batorym w dowolnym ciasle
Sprowadzanie rodzin i narzeczonych powroty do Polski eje
NAJTAŃSZE WYCIECZKI SAMOLOTOWE SEZONU
PEŁNA CENA $47100
(Włączając przelot samolotem jet Toronto—Warszawa—
Toronto wycieczka krajoznawcza)
NASTĘPNE: 10 18 27 31 lipca etc
Po informacje prosimy zgłaszać sie telefonicznie osobiście
lub korespondencyjnie do:
JERZEGO ŁUCKIEGO
HIGH PARK TRAVEL CENTRĘ
1574 Bloor Street West — Toronto 9 Ontnr
Tel
NAJwiPifCTV nnnilAt
MIĘDZYNARODOWEGO BIURA PODRÓŻ
rAcuuctw TB HUE! DIIDCAII I TD
vf ŁI1I1ŁIM inHItb DUnfaHU -
296 Oueen W Toronto 2B Ont EM Z-- 3°
OBSŁUGUJE WAS OD 40 LAT
Specjalne ZNIŻKOWE BILETY 21-dnio-we
Grupowe Tj
cieczki samolotem Toronto —Warszawa— Toronto n"
Plus niezbędne kupony ORBISU
wycieczki okrętowe 1 samolotów Indywidualne po przrsw- -
j OFICJALNE PRZEDSTAWICIELSTWO "ORBISU"
PRZESYŁKI DO POLSKI PRZEZ PEKAO
t 4(nu 39 4347 51 Zwracajcie sl w I eryku polskim
isjpąre --ifiJfi