Magyar Elet, September 22, 1973

              12 oldal MAGYAR ÉLET 1973 szeptember 22
Cl MAGYAR ÉLET SpOWd v9
iinUr f'vt"iLn-isKaTtjjztii-3 1 srsszsiiijr: 21321 r-MiDmZ!í!IK?iL!í!!iUiLi~-
!i1ti"1ifirrCS CTljiiTuIímIZ??!!!!!-1- ' i-T-
'Tdf!! JIUíJIESECEIíII
5JVannak értékeink
N'űhám nappal ezelőtt zömmel sportemberekből
álló társasággal oltunk egutt Olt olt Krizsán Jó-zsef
a Labdarúgó Sóelseg főtitkára is jelenléte lé-- m
egében megszabta a beszélgetést: téritekre a magyar
labdarúgás problémái kerüllek
Megkérdeztük az új főtitkártól miben érzésekkel
állatta el ezt az anni buktatóval járó funkciót?
— Jó 17 éen át futballotam ígv össenottem a
sportággal Húsz évig dolgoztam a sportfelúgveldségen
igv ismerem a problémákat Tudom hogv nem ígérhe-tek
gors es latános dolgokat Hosszabb időn át tar-ló
nagon céltudatos es következetes munkára lesz
szükség Es számítok mindazoknak a segítő küz-lemukodese- re
akik ebben a sportágban tevékenyked-nek
A legnagvobb vita a társalgás folyamán természete-sen
akörül bonvolodott mi az oka a magvar labdarú-gás
egv helvben topogásának 'olt szószólója annak az
álláspontnak is hogv a visszaesés türvénvszerü: ma
nincsenek ohan tehetséges fiataljaink mint voltak 20
egvnéhánv évvel eeloti
A főtitkár ezzel kapcsolatban ezeket mondta:
— A sportág szempontjából ez a legkényelmesebb
de legveszedelmesebb álláspont mert belenvugvást szül
a dolgok tudomásul vételét és felmentést ad azoknak
akik — túltéve magukat a sportágat oh kor megrázó
kudarcokon — csak a régi jol kitaposott utakat szere-tik
— Nekem meggvozodésem — folv tattá Krizsán Jó-zsef
— hogv a magvar labdarúgásban ma is sokkal na-gyobb
értekek vannak mint amit a sportág jelenlegi
nemzetközi mércével mért helvzete és színvonala mu-tál
Ennek az érv énv csillését kétségtelenül számtalan
és egymással összefüggő ténycő gátolja Olyanokra
gondolok mint a szakmai munka területén jelentkező
problémák (edzésmód) morális kérdések (fegyelem
lelkesedés)
— Pár hónapja csak hogy ellátom ezt a tisztet de
arról már meggvózodtem nem a jószándék és a tenni-akará- s
hiámzik A labdarúgás vezetésében különböző
ÚHAZAI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar mestervizsgás autójavító Torontóban
LESLIE HORVÁTH MOTORS
mindennemű autójavítást garanciával végez
Szolid árak
Motor- - és automata sebességváltó specialista
50S— 7 DUPONT STREET (hátul) — Tel: 534-802- 1
Bejárat a Vermont Ave 26 mellett
EGYÉB
FRANKFURT
ZÜRICH
ZaGRaB
ES BELGRÁD
S22100
és ENDRE által
átszervezett és vezetett
LUWWW!J
szinten tevéken} kedok legtöbbje nagyon szereti a lab-darúgást
s vágyik jó eredményekre — legfeljebb nem
mindig jól a vezető felelősségérzetével párosulva sze-reti
— A technika mai fejlettsége mellett a réginél sok-kal
nagvobb ablak nyílik a világra Vétkezünk akkor ha
nem vesszük figv elembe amit ezen az ablakon keresz-tül
látunk és nem tanulunk belőle
— Mert hozzánk alaposan betekintenek ezen az
ablakon Az NSZK —Magyarország mérkőzés utáni ban-ketten
Helmut Schön német edző maga beszélte el mi-he- n
taktikával küldte pálvára fiait: „Csak arra vigvaz-pato- k
hogy az első félidőben ne legyen semmi zur
Utána mar nem lehet baj Mert a magyar játékosok
technikailag többet tudnak mint ti de a mi javunkra
szóló erőnléti különbségnek a szünet után ki kell jön-nie"
— így is történt
Nagvon jó hogy a magvar főtitkár nem abelenvug-- v
ókkal tart hanem ismeri a hibák valódi okát S régi
igazság: a hiba felismerése az első lépés a javulás fele
— Nem hajlandók belenyugodni a mai
helyzetbe — fejezte be a beszélgetést a főtitkár
akarunk és tenni is fogunk a minél és sikere-sebb
javulás érdekében Vannak terveink elképzelé-seink
s amint azok határozottá válnak következetesen
ragaszkodni fogunk hozzájuk Nem lesz rózsákkal hint-ve
az utunk de hiszem hogy eredményes lesz
B T (M N)
RÖVID SPORTHÍREK
UJ NÉV: BABINYEC
Az Anglia—Magyarország
atlétikai ersenyen megle-petést
keltett hogy 10000
méteren Babinycc megelőz-te
a kiváló brit futókat:
1 Babinyec 28:518
2 Clarké 29:012
ÉS BRUZSENYAK
Kiemelkedett Bruzse-nyá- k
női távugró eredmé-nye
mert csak 1 cm-re- l ma-radt
el az országos 647-e- s
csúcstól Völgyi bár 3-i- k
lett 1500 m-e- n de beállí-totta
a magyar női orszá-gos
rekordot (Kulcsár)
4:144
KELLEMES KARÁCSONY BUDAPESTEN! s 246 ÖT TAKARÍT MEG
EGY KÉT HETES UTNAL HA VELÜNK UTAZIK:
2— 3—3 ':—4— 4' : HETES UTAK
Toronlo— Budapest— Toronto $27800
Toronto— Bécs— Toronto $26200
pest— Toronlo— Budapest $32000
MIELŐBB JELENTKEZZÉK!
KARÁCSONYI ÚTJAINK: vapos SPFPmTS
S22I00
S24000
AJANLATUNK BECSBE
TORONTO— BECS TORONTO
(November 1-t- ól)
FÁRADT? PIHENÉSRE VÁGYIK?
TÖLTSÖN EGY GONDTALAN HETET A NAPSÜTÖTTE DÉLEN!
I hét szállodával repülővel:
S297
MIAMI -- 17200-tol NASSAU S16900-tö- l
ACAPULCO S23900-to- l FREEPORT S18700-to- l
PUERTO YALLARTA S2S900-to- l BAHAMAS S19900-tö- l
TORREMOL1NOS S39900-to- l HAWAII S41900-IŐ- 1
(Spain 2 hetes) (2 hetes)
Útlevelek — Vízumok — Magvarországról való kihozatalok — IKKA
COMTURIST — Hotelfoglalások és
BÁRMILYEN ÜGYBEN forduljon bizalommal a SZÁLLÁSI MÁRTON
LENDVAY
újonnan APOLLÓ TRAVEL-he- z
964-37- 19
APOLLÓ TRAVEL & GENERAL AGENCY
475-- A Bloor Street West Toronto
—Ull-WIIHI"mWiai!imW!Hl'U!H-JHH-ll!lln- 'li ' U UUWFIBW !WMIJJ!Wti-- " 11 f VHgl
Saját készítésű gyártmányainkon
40 - 60 -- ot takaríthat meg
MAGYAR ÜZEM
JJWJJW-IWMJ- T
jj
vagyunk
Tenni
gyorsabb
Offlimili™iiM!Hí!IH[llii!II!linHIIIIE!M!l!m
Egyébként az angol férfi-atléták
115:97 a nők 71:64
arányban győztek a Crystal
Palacc pályán
CSEH GYŐZELEM
Prágában Csehszlovákia
férfi atlétái 209:200 míg a
női együttese 71:63 arány-ban
győzött a franciák el-len
IfflBII
SZŐKE BOMBA-GÓLJA
SPANYOL-ORSZÁGBAN
FTC hatalmas közönség-sikert
aratott Tarrasában
(Barcelona mellett) ahol a
ZARAGOZA ellen játszott
A spanyolok a 80 percig
l:0-r- a vezettek de Bálint
egyenlítő gólja után Szőke-olya-n
nagy bombával sze-rezte
meg a győzelmet
amit ritkán láthat még a
legtapasztaltabb futballra-jongó
is A kaputól kb 30
méternyire rászúrta a lasz-tit
ami úgy vágódott a fel-sósarok- ba
hogy percekig
dübörgött utána a vastaps
BiíimiiiuiiTiiriiiiiijniaimtiiimriiiiiiamuiniiiu-iíriiiniiairiniiiJini'nniiiiiiiimijni- ]
t }
C WfSu fissal ?$
Megjelentek az 1976-o- s montreali Olimpia bélyegei
iuuüiQii mii ii!ii!:„in miiiin íhm:í uniiaü i:ra!Eirar!iiiK:j::ii!jiMiiiiini::::7!ii!i:i!iiaiiij
ÖSTREICHER EMIL „HUSZÁRVÁGÁSA":
KRUYFF UTÁN JARA!
A neineiköi labdarúgó
világ közveleménve alig
ocsúdott fel a holland
A J A X csodacsatár:
KRUYFF spanvolors7ági
szerződtetésének híre után
máris újabb senzácios já-tékosvéte- lrol érkeett hír
ugyancsak Spanvolhonból:
KÜRT JARA 13-szor-os
1 osztrák válogatott labdarú-gó
négyéves szerződést írt
alá a VALENCIA csapatá-val
A spanyolok félmillió
dollárt (!) fizetlek a 22
éves osztrák balszélsöért
aki szeptemberben megkez-di
bemutatkozását az igé-nyes
spanyol közönség
előtt
E sorok írója éppen ak-kor
volt Valenciában ami-kor
a tárgyalások a végső
stádiumba érkeztek: öst-reich- er
Emil a világhírű
futball-szakérl- ő Kubala
táraságában éppen akkor
érkezett vissza Bécsből
ahol Jara átvétele érdeké-ben
a spanvol csapat felké-résére
a láigvalásokat si-kerrel
befejezte Mint is-meretes
annak ideién
Puskás Kocsis és Czibor
spanyolországi labdarúgó-karrierjét
is a Rcal Mad-rid
későbbi igazgatója a
magvar Östrcicher indítot-ta
el aki — borús napok- -
uniitiiitiliiiiitiimiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiMiiiiip
BALKAN JÁTÉKOK
Az atlétikai versenyeken
a végső pontállás a követ-kező
sorrendet mutatta:
Románia 146 Görögország
134 Jugoszlávia 124
JEBHSgBWU"'ui"u hmwjbi'wmipp"
uijiiraimnm
ra is gondolva — ncmet-ku- i
szaktanácsadói minó- -
sége mellett immár három
gvónvbru tengerparti fek- -
Vésű benidormi szálloda
Doiuug luijjuonosa baios
lelcségév el M a n i v a 1
egvütt aki a Honvéd válo-gatott
evezőseként — eve-zett
át a házasság felhőtle-nebb
vizeire
IIIIIIIIIIIIIHIIIIllllUllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
HÍREK
ÉRDEKES LENGYEL
GYAKORLAT
A Lengyel Labdarúgó
Szövetség eddigi gyakorla-tához
hasonlóan a nyári
holtidenvben a jövőben is
hozzájárul ahhoz hogy a
30 évet betöltött elsóligás
játékosok külföldi klubok-ban
folytathassák pályafu-tásukat
A METRÓS TORONTO
vezetősége felfigyelhet er-re
a hírre hisz a lengyelek
ma — nemcsak mint olim-piai
gvoztesek — igen jóhí-r- ü
játékosokkal rendelkez-nek
Es a jövő szezon elő-készületeit
most kell el-kezdeni
MEGDŐLT
SHANE GOULD
VILÁGREKORDJA
Az ausztráliai csodaúszó-n- ű
1500 méteres úszóre-kord
ját egy amerikai 17
éves lány név szerint Jo
Anne Harsbarger átadta a
múltnak amikor is Louis-ille-be- n
az USA bajnok-ságokon
28 mp-ce- l jobbal
úszott (a régi 16:569 volt
az új 16:5414!)
íi"iii[frTuiir:[iiíi:ni:itj[iisiiri'í:':ii!rinnrii:ir'iirriiJuíiíiii[iír:m:''i:íi'ii!iEjj't'iriimíiiT[jijc'iif[ jnii njiriiii:i:[ nmij''i cirirr :it i:iiin:-'iiirnnii-xi
'1-- 'Üt--
ab L "
~
- ir
Négy perc alatt ernyő feszül a nézők feje fölött Érdekes újítás a regensburgi
(NSZK) úszóstadionban (IN)
lii
y
Jfcifaíiirf-TJ'- - lwiV i d--
w: n-r- j: jii-ear?i-aTajr-t"
'Lil'1 '3=
T E V RD Fgu lo "
Tud már autót vezetni?
Senki más mint LEHOCZKY
Problémái vannak a parkolással?
Garanciával tanítja meg LEHOCZKY
Bizonytalan az országúton?
Nincs önbizalma?
Forduljon bizalommal
a GOLD STAR DRIVING SCHOOL LTD-h- ez
ahol a jelszavunk:
„Kiváló instruktor — kiváló vezetőt produkál"
A jubileumi év alkalmából „Happy" vezetést
kívánunk minden volt és jövőbeni tanítványa-inknak!
Mindennemű felvilágosításért hívja: 921-719- 3 — 964-371- 9 számokat de 9-t- ől este 8-i- g este 10 óra után:782-037- 6
475 BLOOR STREET WEST TORONTO 4
Műhely: 534-41-71 Lakás: 751-81- 25
Autőkarosszéria Javítást fényezést garanciával vállalok
Balesctcs kocsikra díjtalan árajánlat
KING AUTÓ BODY
Legmodernebb felszereléssel és
előzékeny kiszolgálással
állok a magyar közönség rendelkezésére
14 Gladsfone Ave Tulajdonos: MOLNÁR JÁNOS
MINDENFAJTA AUTÓ JAVÍTÁST
GARANCIÁVAL VÁLLALUNK
Leslie Servicing Co
769 BATHURST ST 532-407- 2
w
Megbízható kiszolgálás
Tulajdonosok: F OSVALD és J LAURENT
Vontatási servicc — llóellakan'uisl scrzoclcsscl uilkilunk
NAGY NYÁRI VÁSÁR
Mielőtt szükségleteit beszerezi keresse fel a
A FORTUNE
HÁZTARTÁSI BOLTOT
ahol megtalálja a magyar kerámiából a legszélesebb válasz
tékot tányérok tálak korsóig vázák stb
Ausztriából importált szánkókkiscbb és nagyobb méretben
Továbbá mindenféle fözócdenjek sütőformák kg— Ibs kony-hamérleg
hurkaioltó nokedli szaggató szódaviz-készit- ö uveg
hozzávaló szénsav-patro- n káposztagyalú lésztanyújtó és vá-gógépek
solingmi konyha és hentes kések húsbárdok frnó-acélo- k
o!lóki húsjnákdió és kávédarálók nagy választékban
Wine Art képviselet
Kérje képes árjegyzékünket
Szeles áruválaszték — Leszállított árak
Előzékeny és szakszerű kiszolgálás
„FORTUNE"
HOUSEWARES IMPORTING CO
388 SPADINA AVE TORONTO ONT 362-016- 2
National Fumiture MFG Coop
680 KÍNG STREET WEST telefon 3msu
NYITVA REGGEL 9-T-ŐL
ESTE MG