000444 |
Previous | 8 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
l&m--- í
- r J„W
"
I oI3ú iíA_GVÁ3t ÉL2T 196 szeptember 11
NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK # NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK
Levél Ford elnök kezeihez
Az Amerikai Szépmíves Czéh az alábbi levelet küld-te
Ford elnöknek Az Elnök válaszát — ha ír rá —
ugyancsak közölni fogjuk miheljst megérkezik
GERALD FORD
az Amerikai (Egyesült Államok
Mélyen Tisztelt Elnökének
The White House Washington D C
Elnök Ur!
Mint valószínűleg értesült róla a „Helsinki Paktum"
aláírása mély kiábrándító nyomokat hagyott az Egye-sűit
Államok valamennyi nemzetiségi csoportja kórében
Azóta ezt az érzést még súlyosbították a külügyminisz-térium
Képviselőinek nyilatkozatai legújabban maga az
Alelnök aki a Vasfüggöny mögötti elnyomott népeknek
azt a tanácsot adta hogy „felejtsék el múltjukat" néz-zenek
szembe a tényekkel" és „olvadjanak bele" abba a
Szovjet Biiodalomba amelvet Nagy Péter megálmodott
és amelyet Sztálin Jósef és utódai megvalósítottak
A fentiek miatt szükségessé vált a republikánus
nemzetiségi csoportok sámára hogy felülvizsgálják a
íepublikanus pái thoz fuzódó kötelezettségeiket és hogy
eldöntsék vajon támogathatnak--e olyan adminisztrációt
amely a elek szerint nyíltan a zsarnokság mellé áll
szemben az elnyomottak emberi jogaival
Ezért tiszteletteljesen ana kérjük Elnök Urat: nyi
latkozzon nézeteiről az ország etnikus sajtója számára
melyek a függetlenségre és önrendelkezésre továbbá a
szabad választásokra onatkoznak Észtország Let tor
ság Litvánia Lengyelország Kelet-Németorsz- ág Cseh
Szlovákia Magyarország Bulgária és Jugoszlávia eseté
ben
Az ön erre vonatkozó kristálytiszta válaszát mind-annyian
magasra értékeljük
Mély tisztelettel:
Dr Wass Albert
Elnök
UTÓIRAT — E levél másolatait az Egyesüli Államok
minden magyarnyelvű újságja számára megküldtük
NAGY SZENTFÖLD - RÓMAI ZARÁNDOKLAT
FATHER OLAH-TÓT- H ANTAL
szakszerű vezetésével
Indulás október 12-én- % visszaérkezés október 23-á- n Minden fontos bibliai szenthelyet felkeresünk külön
ájtatosságokkal "Rómában 'a Vatikán és más szenté-lyek
megtekintése
Teljes költség New York-b- ól oda-viss- za $96700
Szállítás szállás és étkezésekkel
Siessen helyét biztosítani: Ft dr Antal Oláh-Tót- h
80 Steelawahna Lackawanna N Y-142- 18 USA címen
A newyorki Pilvax 'Kiadóvállalatnál most jelent meg
FLÓRIAN TIBOR erdélyi származású amerikai ma-gyar
író '
KESERŰ GYÖKÉREN
című verskötete A 176 oldalas vászonkötéses könyv
fedőlapját és 10 ilusztrációját ősze András a neves
szobrász-- és festőművész készítette
A könyv megrendelhető a szerzőnél: --
FLÓRIAN TIBOR 3 Moűntain View Drivé
1 Nw Milford Cohri" 06776 USA' !
Ara: f650 és 50 cent postaköltség
az Egyesült Államokban és 75 cent 'külföldre
A Tv
Az Amerikai
Magyar Szépmíves Czéh
KÖNYVARJEGYZÉKE: rr„
Jlí
MAGYAR NYELVEN:
Mécs László: Bolond Istók Bábszínháza i
(kétnyelvű kiadás) 'r r $ 200
Balatoni: Rábaparti Menyegző elbeszélések % 500
Török: Településtörténelmi Tanulmányok
a Kárpátmedencébeh : $1000
Válogatott Magyar Népmesék illusztrálva $ 750
Wass: A láthatatlan lobogó % 400
Wass: Kard és Kasza első rész $1000
Wass: Magyar örökségünk f00
Wass: Erdők Könyve $ 600
ANGOL NYELVEN:
Yves de Daruvar: The Tragic Fate of Hungaru $ 800
Baross: Hungary and Hitler $ 400
Haraszti: The Ethnic History oMransylvaniaí$8t)0
Major: American Hungárián Relations $1000
Szemák: Living Hiitory of Hungaíu $ 200
Szilassy: Revolutionary Hungary $í400
Varga: Humán Rights in Hungary $ 300
Wass: Our Hungárián Heritage ? $ 200
Zathureczky: Transylvania $ 200
Jobbágy: Hungárián FollcDánces $ 60
Selected Hungárián Főik Tales illustrated $ 70
Eszenyi: Híveri Mindhalálig — Fáithful Unto
Death (Life of ColonélM de Kováts or--
ganizer of thefírstAmerican'Caválry and
hero of the American Liberty War) "L $ 500
Megrendelhetőkxaz ir előzetes beküldésévél
portómeritesen:
American
' --3W-tS"X i
Hungárián Literary Guild
ASTOR FLORIDA 32M2 USA
V-- - í&miirmr~ 4"
?
!
íbby E£aFaFa¥ac£B¥aFaFaFaFaFÉ BFaFaFaF&aFaFaiflaFuap'7 ~r~S lMa]4liaaHMBMaaaaiBaaMaaaBHWrcfH4?"tfí " 3v méb m&-!4v~vmí-
H
WfíKKKSmWt s ""$' ' IBBHI -- ? l'-'-i '-%s-
MK - ' l'
BKM7ajaaa%2aBHBIB i' !'1HkiHl ") r- -í ' -- -
iAudiasBnaaaaaaaBBl a & BaH£aaBaaaaaaKSBS JHVfljlKllflviBaYlaisisHnaaMaaaHaaHaj Hlilllv'V: HRmHjjpi jaaL % v i fJiJHBniKaaiBBBaFaBaaFaBBFBaYaaflj
IbbL1abjbttbnaHabaabahBIababAWaa!ab3bBVaaFaaaaaaWE$ H - aTjaTjaTjaTjaTjaH
JnaBABBBBBBaaBBBBj --taaa PTív v vllH
BBBBBBBBBBBBBBBBBj íSih-- - --iBBAkl'::If IBMKaYAVAVAVAVAVA¥flíWírv " '' tbMbkWjBbi
MfcBBpfKKii ÍHÍBbBiBvVb ' aaal
(1977 május 15
a második Mindszent)
zarándoklat időpontja
A Magyar Egyházi lájékoztaló hírei:
A Máriacell-- i zarándoklat
tanulságai további tervek:
A Minds7erity Emlékbi-zottság
(MEB) elhatározta
hogy a Mária"cell-- i Mind-szent- y
emlékstációt nagy
zarándoklat keretében a
lövő év májusában szentel-jük
fel A' második'tanul-sá- g
hogy a Mrndszeniy za-rándoklatot
Máriacellbe ne
ötévenként hanem' miiiden
évben rendezzük amíg ó
ott nyugszik a kegytemp-lomban
Ennyivel tarto-zunk
neki is meg maaunk-na- k
isp hogy minél többen
és 'minél messzebbről is el-jöhessenek
a hívek legyen
ez a zarándoklat minden
évben ' Áldozócsútortök
utáni szombaton és vasár-nap'
így csak egyí munka-nap
esne ko:be--Am- it a za
rándoklattal kapcsolatban
különösen £a hívek hiányol-tak
az volt hogy a temp-lomon
kívül nem volt hely-hiány
miatumód találkoz-nio- k
Pedig mi mindent
kéijett volna még nyugod-tan
megtárgyalnunk! Meny-nyi
jószándékol egy vá-gány
Jelé terelnünk meny-ryivkétség- et
eloszlatnunk?
Jövőre már fesz erre alkal-mas
hely A bencés kolos-tor
belső udvarán hatalmas
fesdt et~t j -" zará'indokcsarnok -- épült többezres férőhellyel
f Pár szót a Mindszenty sír- -
akiknem látták: A Mána-celM- f
bazilika Szent László
kápolnájában van balra
nem messze a kegyoltáítól
Af kápolna oltára előtt a
padlózatba van süllyesztve
gyönyörű esztergomi yörös
márvány fedőlappal rajta
fí-lírá- s: Josephus Cardina-li- s
"-
- Mindszenty Primas
Hungáriáé 1892—1975" A
fedőlap aljári: „Vixit et vi--
Nonnan
vat Sacrae Pannóniáé" (élt
ós él tovább Szent Panno-niáért)
A sír fejénél van
ugyanabból a vöiös már-anyb- ól
faragott emléktáb-la
amely latinul rövid élet-történetét
taitalmazza En-nek
'a fordítása magyar né-met
és angol nyelven plvas-ható'- ki
van fuggesztVe i á-má-ba'n
a kápolna'pbejárat
vósrácsán ! Táblától' jdtíbá
korbhás magyar címer' hal-ra
a megboldogult-címer- e
jelmondatával: Sacra Pan-nónia
A kápolna eddig csu-pasz
oldalfalait és padlóza-'tá- t
is bébonttattuk Jura-márvánny-al
A kápolna bal-oldalflalá-ba
van Szelepesé-ny- i
hercegprímás eltemet-ve1
Sírja fölött áll salzbur-gi
vörös márványból fara-gon
a keres?! előtt térdelő
[alakja- -
' Mindszetnty sírja vég-rendelete
szerint ideigle-nes
Rajta ez áll:„Míg'a
felszabadult haza földjébe
megtérnek" (porai)-- A sír-felirattal
kapcsolatban té
véi hírek keringenek mint- -
ha kulso ueavatKozasra
ipeg-kelle- lt volna változ-tatni:
nem az eredeti szö-veg
változatlan
Ti
TÜr Papp Gábor a Mind-szenty
Emlékbizottság
v (MEB) egyik amerikai tag-ja
'áíFólelkésztól megbí-zást
' llapott a Mindszenty-stációr- a
yaló gyűjtésre
Amerikában -- A sKastl-d'- í ma-gyar
gimnázium érdekében
eddig kifejtett munkássá-gáért
pedig meghívást ka-pott
a-Magyar'Iskolabizo-tt-
ságba
Címe: 16403 Southland
Avc Cleveland Oh'io 44111
USA
Dr Harangozó Ferenc
(München)
CampbeU-- t a neves CBC-TÉV£-produce-rtia
Kanadai Nemzeti Balett a TCella"-díjjl'üntetteJ- d' ÍA
képen: Cella Franca a Balett igazgatónője Campbell és
a ICMtMCi t- -
DR ÁGOSTON EDE:
Magyar Település
Kaliforniában
Los Angeles egyik perem-városa
Ontario amely a
kornyék magyarságának
dédelgetett helye E kis vá-- i
os kában 1964 őszén fel-épült
Amerika egyetlen ma-gyar
települése (E 6th St
1053 szám alatt) 31 lakó-otthonnal
kápolnával "és
ii ódával hatalmas 300 főt
belogadó kultúrteremmel
es modern színpaddal
maid a hozzá szükséges
konyháaI ahol az 1959 év-ben
megalakult Magyar
Református Egyház rendez-vényeit
tartja a áldozatos
nőikoi tagjainak segítségé-vel
E telep fenntaitását a
lakók minimális lakbérén
kívül a lendszeres rendez-vényekből
befolyt tiszta jö-vedelme
ledei Majd ebből
törlesztik a még fennálló
90000 dolláios adósságot
is Az egész telep az egyházi
épülettel együtt mai érték-ben
meghaladja a' fél mil-lió
dollárt
A lakások minden igényt
kielégítenek Idős házáspá--i
oknak külön hálószoba áll
icndelkezésiikre míg az
egedul élők egy szobás
konyha fürdőszoba hely-seggel
biztosítják életük
békés nyugalmát
1 Mindezeket Isten segítsé-gével
és a Magyar Amerikai
Református Egyesület tá-mogatásával
továbbá Ra-ge- p
Imié és neje 12000 dol-láio- s
adományával Nagy-tisztelet- ű NÉGYESS Y
BERTALAN lelkész a pres-bitérium'
tagjaival 'és a ma-gyar
— köztük 'amerikai-- —
testvérek sokszor díjtalan
munkáival építették
Miután a kápolna férő-helyé
ma már kévés a hí-ó- k'
befogadására jelen pil-lanatban
az öt holdas terü
Richlandból (Wash) je-lentik
hogy a HANFORD
nukleáris telepen robbanás
történt melynek követkéz-tébe- n
nyolc alkalmazottat
fertőzés alapos gyanújával
szállítottak kórházba - K
Washington állam lakos--
- - —
Liga szavaz
vajon' történt
szerint
- r"i -- v Az amerikai dollár meg-szilárdulásáv- al
párhuzamo-san
zuhan az arany ára -- 200
dollárról' 107-dollá-rra
esett
az' arany ára unciánként ~A
érintette arany árá-nak
zuhanása mivel a Dél
Afrikai Unió a világ' íegna-Jf- 1
gyebb aranytermelő orszá
Már 15 ik éve ebédel
és vacsorázik
a magyarság a
1489 SECOXD AVENUE
(77—78 Street)
TeL: 734-98- 81
Nyitva naponta '
de 3 0-t-ól este U3C4g
kedden zárva
powt rroM -
15M 2ad ÁVE
(78—79 St)
TtL: RR442ft
leten egy új református
j templom alapját készítik
amelynek alapkő letétele ez
év október 31n ünnepé-lyes
'kerekek koött törté-nik
Ennek a templomnak
az lesz a nevezetessége
hogy az igét olyan szószék-ről
fogják hirdetni mely-nek
ei edetét I Rákóczi
György adományozta a Ko-lozsvári
Farkas-utca- i refor-mátl-is
templomhak E kifa-ragott
szószék mása hirdeti
majd' Ontarióban a kuruc
világ dicsőségét E szószé-ket
díjtalanul FERENCZ
BÉLA los angelesi szobrász
készíti míg az egész temp-lom
tervezési munkáját és
az építkezés irányítását és
festését BOGÁR GYULA és
PÉNTEK 'ANDRÁS ajánl-ják
hasonlóan díjtalanul
Isten dicsőségére
Nagytiszteletü NÉGYES-S- Y
E-)ERTÁL-A'N
lelkész
miiíderi' akadályt leküzdó
ákaratlal 'tovább épít ter-vezi
a lakóházak bővítését
és egy oilyan festő szobrász
és tervező kolónia létésíté-sé- t
melynek Tóiiskola jel-lege
lesz és benne hívatott
mesterek 'fogják a 'tanítást
végezni1 '"
Az évek óta működő nyá-r- i
magyar iskola Mindszen-ty
prímásunk nevét viseli
amihez prímásunk látoga-tása
alkalmával személye-scriXhozzájárujt- T Prímásunk
hatalmas( festett képe ame-lyet
Egeghy Péter festomu-vész-keszíte- tí'
ott függ a
ktiltúrejeípi8 jégyjíc falán
honnan jóságos de kemény
acélos tekintete sugárzik
és éltető erőt ad e kis'ma-gya- r
sziget lakóinak a to-vábbi'
élriiákarásáhőz mint
a nagy világtenger szigetein
szétszórt magyar családok
vándor fcléVéheK
Rádióaktív robbanás
az USA-bá- a
-- !
i'n
bályokat a" nukleáris telc-- i
kap-csolatban?'
í-- ' "
" Nagy szerencsének mon'd-- 1
jákhögy maga' a' nukleáris '
rráVtorl2 mérföldje1 féí-izi- k
a'i
novemoeroen aKiiv5anyagoK5Kce:!je soz-air-a
vonatkozólag is bén xfilózió'-okoz-óhait-- e
szigorúbb rendszá- - ta
ZUHAN AZ ARANY
az
Tip-To- p
étteremben
11
imtetizlet
JMERTL
peküzembeTtrtásáyal
robbaiiáS7Színheíyé--
sérüIósékböKered'íJí
ARÁgáA-'megfigyelök- r'
magyar
az" arany árának esése még
H #í t V ' #
san a-itöb-bi
nyugati orszá
NÉV:
UTCA:
VAROS:
Kárem kfildléka
a-i- t' könyvet vagy nagyítót
SE':&55--"i-- J £ -fc- -íí-"' V-"- 1-
jpy t-Jiw!-
?:? ipíp!íg?££5$5sj
„Irish Rovers" nevű zenekar tagjai CBC— TrVK
műsorának állandó seieploi
HALLGASSA
)HIÓI MAGYAROK LEGKEDVELTEBB
MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT
Észak-Ohi- o Magyar Hangját
MELYET MINDEN ES1E ÓRAKOR
CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK
WZAK— RÁDIÓ MC-A-N
Minden jelentkezünk Magyar Szívek muzsikájá-val
magyar szellemerkölcsi értékek őszinte tol-mácsolásával
Észak-Ohi- o Magyar Hangja hirdetői névsorából:
Commerce Ford 4651 Nortnfield Road
AdvéncedJV 11801 Buckeye Road
West'Sidé'Fédéral Savings and Loan
McGilly Florist 17525 órain
Salamander Shoes West Loraln Ave
Fiddlers Inr 10393 Pleasent Valley Road
"Lóva'sy-Dohar(M- et sWest Slde Markét
Floridas General Development Corp 5514 Pearl Road
West'25th' Fűrnishing :''' 2104 25th Street
Groger Travel Bureau :''! Arcade
Ford Dealers
Lincolna Savings and Loan
Tailor Shoppe 8536 Tanglewood Mail
Chagrin Falls
Sea World Aurora Ohlo
Waldos Nursery 23406 Loraln Road
Farkas Meat West Slde Markét C— C—
Gulyás Restaurant 5115 Loraln Ave
Olympia Import 12414 Buckeye Road
JTaste Hungary 29691 Loraln Road
Káló Florist Ridge Loraln Ohlo
Hab Bakery West 19th Street
Nádas Business Service 1425 Grace Ave
Mediteranian Imports West Side Markét
Balaton Villa Point Chautagua
Balassa Travel 10128 Loraln
Balaton Restaurant 12523 Buckeye Road
Bodnár Funeral Home 3920 Loraln Ave
Kálmán Beauty Sálon 12506 Buckeye Road
Magyar Áruház 11802 Buckeye Road
Athens Pastry Shop 2545 Loraln
Fortune Beverige Store 3498 Street
Kossuth Book Shop 14025 Lakota
Munkatársak:
Kossányi Mária Kossányi Miklós Dömötör Ti-bor"
Fáy Ferenc Kossányi József Káinoki Kiss Tibor
Kővári Károly Nádas János Nehéz Ferenc
Márfy Lóránt Prof Oszlányi Róbert Szeleczky Zib
Wass Albert
Covers Daily The Largest Hungárián Populated
Areas The Free World Every Evening 7:30
WZAK— MC
5W? MCgS7ilár- -
- Olvassa MAGYAR ÉLET-e-t!
Kétrészes nagyítót adunk
ui ecveves előfizetőinknek
valamint mindazoknak akik" Magyar Életnek
egyéves ciutizeiesi szerezneK
Megrendelem Magyar Élet-- et
előfizetési díjat évre
összege Magyar élet :_ címére:
Aletta Árenae Toronto OnL Canada M6G 2E8
csekk vagy Money Order
3- -
J - i
r Élet ája évre dollár
íS=l-Sfe-'l- 3S lt0'"r~ff%Am $?& j t
TARTOMÁNY:
Ml
Az ín
AZ
Vi8
A FM 931
este
ós a
:
Ass
„ I Ave
: 26
"
F— 1 F— 2
W
! 152 Old
Ass
Inc
1 2
Of
420 N Rd
N Y
Ave
Ave
W 105
Ave
Nt
Ft dr
of — at
p m on FM 931
a
a új
a
HÁZSZÁM:
!
MeDékelnn az egy
Az előfizetés mellékelhető a "
'
küllitött formájában
ítu
IMUM
aliírfc
Á íáagymr tíofízeté! egy IS
BBBBBBBBBBBBBBBBBsHU
Ha a nagyító helyett könyvet
kívánnának' az alábbi négy
könyv közül lehel válasz-tani:
1 Kenéz Zsuzsa: „Irsai Kar-társnő"
— 2 Acsay E Lász-ló:)
„Savé the Splendor of
Budapest" — 3 Magyar
Sándor: A harmadik' világ-háború
története" — 4 Eck-haí-dt
Tibor: „Regicide in
Marseille"
Az új előfizetés beérkezése
után a Magyar Élet azonnal
postázza — vagy a nagyítói
vagy a kívánt könyvet a
megadott címre
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, September 11, 1976 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1976-09-11 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000348 |
Description
| Title | 000444 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | l&m--- í - r J„W " I oI3ú iíA_GVÁ3t ÉL2T 196 szeptember 11 NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK # NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK Levél Ford elnök kezeihez Az Amerikai Szépmíves Czéh az alábbi levelet küld-te Ford elnöknek Az Elnök válaszát — ha ír rá — ugyancsak közölni fogjuk miheljst megérkezik GERALD FORD az Amerikai (Egyesült Államok Mélyen Tisztelt Elnökének The White House Washington D C Elnök Ur! Mint valószínűleg értesült róla a „Helsinki Paktum" aláírása mély kiábrándító nyomokat hagyott az Egye-sűit Államok valamennyi nemzetiségi csoportja kórében Azóta ezt az érzést még súlyosbították a külügyminisz-térium Képviselőinek nyilatkozatai legújabban maga az Alelnök aki a Vasfüggöny mögötti elnyomott népeknek azt a tanácsot adta hogy „felejtsék el múltjukat" néz-zenek szembe a tényekkel" és „olvadjanak bele" abba a Szovjet Biiodalomba amelvet Nagy Péter megálmodott és amelyet Sztálin Jósef és utódai megvalósítottak A fentiek miatt szükségessé vált a republikánus nemzetiségi csoportok sámára hogy felülvizsgálják a íepublikanus pái thoz fuzódó kötelezettségeiket és hogy eldöntsék vajon támogathatnak--e olyan adminisztrációt amely a elek szerint nyíltan a zsarnokság mellé áll szemben az elnyomottak emberi jogaival Ezért tiszteletteljesen ana kérjük Elnök Urat: nyi latkozzon nézeteiről az ország etnikus sajtója számára melyek a függetlenségre és önrendelkezésre továbbá a szabad választásokra onatkoznak Észtország Let tor ság Litvánia Lengyelország Kelet-Németorsz- ág Cseh Szlovákia Magyarország Bulgária és Jugoszlávia eseté ben Az ön erre vonatkozó kristálytiszta válaszát mind-annyian magasra értékeljük Mély tisztelettel: Dr Wass Albert Elnök UTÓIRAT — E levél másolatait az Egyesüli Államok minden magyarnyelvű újságja számára megküldtük NAGY SZENTFÖLD - RÓMAI ZARÁNDOKLAT FATHER OLAH-TÓT- H ANTAL szakszerű vezetésével Indulás október 12-én- % visszaérkezés október 23-á- n Minden fontos bibliai szenthelyet felkeresünk külön ájtatosságokkal "Rómában 'a Vatikán és más szenté-lyek megtekintése Teljes költség New York-b- ól oda-viss- za $96700 Szállítás szállás és étkezésekkel Siessen helyét biztosítani: Ft dr Antal Oláh-Tót- h 80 Steelawahna Lackawanna N Y-142- 18 USA címen A newyorki Pilvax 'Kiadóvállalatnál most jelent meg FLÓRIAN TIBOR erdélyi származású amerikai ma-gyar író ' KESERŰ GYÖKÉREN című verskötete A 176 oldalas vászonkötéses könyv fedőlapját és 10 ilusztrációját ősze András a neves szobrász-- és festőművész készítette A könyv megrendelhető a szerzőnél: -- FLÓRIAN TIBOR 3 Moűntain View Drivé 1 Nw Milford Cohri" 06776 USA' ! Ara: f650 és 50 cent postaköltség az Egyesült Államokban és 75 cent 'külföldre A Tv Az Amerikai Magyar Szépmíves Czéh KÖNYVARJEGYZÉKE: rr„ Jlí MAGYAR NYELVEN: Mécs László: Bolond Istók Bábszínháza i (kétnyelvű kiadás) 'r r $ 200 Balatoni: Rábaparti Menyegző elbeszélések % 500 Török: Településtörténelmi Tanulmányok a Kárpátmedencébeh : $1000 Válogatott Magyar Népmesék illusztrálva $ 750 Wass: A láthatatlan lobogó % 400 Wass: Kard és Kasza első rész $1000 Wass: Magyar örökségünk f00 Wass: Erdők Könyve $ 600 ANGOL NYELVEN: Yves de Daruvar: The Tragic Fate of Hungaru $ 800 Baross: Hungary and Hitler $ 400 Haraszti: The Ethnic History oMransylvaniaí$8t)0 Major: American Hungárián Relations $1000 Szemák: Living Hiitory of Hungaíu $ 200 Szilassy: Revolutionary Hungary $í400 Varga: Humán Rights in Hungary $ 300 Wass: Our Hungárián Heritage ? $ 200 Zathureczky: Transylvania $ 200 Jobbágy: Hungárián FollcDánces $ 60 Selected Hungárián Főik Tales illustrated $ 70 Eszenyi: Híveri Mindhalálig — Fáithful Unto Death (Life of ColonélM de Kováts or-- ganizer of thefírstAmerican'Caválry and hero of the American Liberty War) "L $ 500 Megrendelhetőkxaz ir előzetes beküldésévél portómeritesen: American ' --3W-tS"X i Hungárián Literary Guild ASTOR FLORIDA 32M2 USA V-- - í&miirmr~ 4" ? ! íbby E£aFaFa¥ac£B¥aFaFaFaFaFÉ BFaFaFaF&aFaFaiflaFuap'7 ~r~S lMa]4liaaHMBMaaaaiBaaMaaaBHWrcfH4?"tfí " 3v méb m&-!4v~vmí- H WfíKKKSmWt s ""$' ' IBBHI -- ? l'-'-i '-%s- MK - ' l' BKM7ajaaa%2aBHBIB i' !'1HkiHl ") r- -í ' -- - iAudiasBnaaaaaaaBBl a & BaH£aaBaaaaaaKSBS JHVfljlKllflviBaYlaisisHnaaMaaaHaaHaj Hlilllv'V: HRmHjjpi jaaL % v i fJiJHBniKaaiBBBaFaBaaFaBBFBaYaaflj IbbL1abjbttbnaHabaabahBIababAWaa!ab3bBVaaFaaaaaaWE$ H - aTjaTjaTjaTjaTjaH JnaBABBBBBBaaBBBBj --taaa PTív v vllH BBBBBBBBBBBBBBBBBj íSih-- - --iBBAkl'::If IBMKaYAVAVAVAVAVA¥flíWírv " '' tbMbkWjBbi MfcBBpfKKii ÍHÍBbBiBvVb ' aaal (1977 május 15 a második Mindszent) zarándoklat időpontja A Magyar Egyházi lájékoztaló hírei: A Máriacell-- i zarándoklat tanulságai további tervek: A Minds7erity Emlékbi-zottság (MEB) elhatározta hogy a Mária"cell-- i Mind-szent- y emlékstációt nagy zarándoklat keretében a lövő év májusában szentel-jük fel A' második'tanul-sá- g hogy a Mrndszeniy za-rándoklatot Máriacellbe ne ötévenként hanem' miiiden évben rendezzük amíg ó ott nyugszik a kegytemp-lomban Ennyivel tarto-zunk neki is meg maaunk-na- k isp hogy minél többen és 'minél messzebbről is el-jöhessenek a hívek legyen ez a zarándoklat minden évben ' Áldozócsútortök utáni szombaton és vasár-nap' így csak egyí munka-nap esne ko:be--Am- it a za rándoklattal kapcsolatban különösen £a hívek hiányol-tak az volt hogy a temp-lomon kívül nem volt hely-hiány miatumód találkoz-nio- k Pedig mi mindent kéijett volna még nyugod-tan megtárgyalnunk! Meny-nyi jószándékol egy vá-gány Jelé terelnünk meny-ryivkétség- et eloszlatnunk? Jövőre már fesz erre alkal-mas hely A bencés kolos-tor belső udvarán hatalmas fesdt et~t j -" zará'indokcsarnok -- épült többezres férőhellyel f Pár szót a Mindszenty sír- - akiknem látták: A Mána-celM- f bazilika Szent László kápolnájában van balra nem messze a kegyoltáítól Af kápolna oltára előtt a padlózatba van süllyesztve gyönyörű esztergomi yörös márvány fedőlappal rajta fí-lírá- s: Josephus Cardina-li- s "- - Mindszenty Primas Hungáriáé 1892—1975" A fedőlap aljári: „Vixit et vi-- Nonnan vat Sacrae Pannóniáé" (élt ós él tovább Szent Panno-niáért) A sír fejénél van ugyanabból a vöiös már-anyb- ól faragott emléktáb-la amely latinul rövid élet-történetét taitalmazza En-nek 'a fordítása magyar né-met és angol nyelven plvas-ható'- ki van fuggesztVe i á-má-ba'n a kápolna'pbejárat vósrácsán ! Táblától' jdtíbá korbhás magyar címer' hal-ra a megboldogult-címer- e jelmondatával: Sacra Pan-nónia A kápolna eddig csu-pasz oldalfalait és padlóza-'tá- t is bébonttattuk Jura-márvánny-al A kápolna bal-oldalflalá-ba van Szelepesé-ny- i hercegprímás eltemet-ve1 Sírja fölött áll salzbur-gi vörös márványból fara-gon a keres?! előtt térdelő [alakja- - ' Mindszetnty sírja vég-rendelete szerint ideigle-nes Rajta ez áll:„Míg'a felszabadult haza földjébe megtérnek" (porai)-- A sír-felirattal kapcsolatban té véi hírek keringenek mint- - ha kulso ueavatKozasra ipeg-kelle- lt volna változ-tatni: nem az eredeti szö-veg változatlan Ti TÜr Papp Gábor a Mind-szenty Emlékbizottság v (MEB) egyik amerikai tag-ja 'áíFólelkésztól megbí-zást ' llapott a Mindszenty-stációr- a yaló gyűjtésre Amerikában -- A sKastl-d'- í ma-gyar gimnázium érdekében eddig kifejtett munkássá-gáért pedig meghívást ka-pott a-Magyar'Iskolabizo-tt- ságba Címe: 16403 Southland Avc Cleveland Oh'io 44111 USA Dr Harangozó Ferenc (München) CampbeU-- t a neves CBC-TÉV£-produce-rtia Kanadai Nemzeti Balett a TCella"-díjjl'üntetteJ- d' ÍA képen: Cella Franca a Balett igazgatónője Campbell és a ICMtMCi t- - DR ÁGOSTON EDE: Magyar Település Kaliforniában Los Angeles egyik perem-városa Ontario amely a kornyék magyarságának dédelgetett helye E kis vá-- i os kában 1964 őszén fel-épült Amerika egyetlen ma-gyar települése (E 6th St 1053 szám alatt) 31 lakó-otthonnal kápolnával "és ii ódával hatalmas 300 főt belogadó kultúrteremmel es modern színpaddal maid a hozzá szükséges konyháaI ahol az 1959 év-ben megalakult Magyar Református Egyház rendez-vényeit tartja a áldozatos nőikoi tagjainak segítségé-vel E telep fenntaitását a lakók minimális lakbérén kívül a lendszeres rendez-vényekből befolyt tiszta jö-vedelme ledei Majd ebből törlesztik a még fennálló 90000 dolláios adósságot is Az egész telep az egyházi épülettel együtt mai érték-ben meghaladja a' fél mil-lió dollárt A lakások minden igényt kielégítenek Idős házáspá--i oknak külön hálószoba áll icndelkezésiikre míg az egedul élők egy szobás konyha fürdőszoba hely-seggel biztosítják életük békés nyugalmát 1 Mindezeket Isten segítsé-gével és a Magyar Amerikai Református Egyesület tá-mogatásával továbbá Ra-ge- p Imié és neje 12000 dol-láio- s adományával Nagy-tisztelet- ű NÉGYESS Y BERTALAN lelkész a pres-bitérium' tagjaival 'és a ma-gyar — köztük 'amerikai-- — testvérek sokszor díjtalan munkáival építették Miután a kápolna férő-helyé ma már kévés a hí-ó- k' befogadására jelen pil-lanatban az öt holdas terü Richlandból (Wash) je-lentik hogy a HANFORD nukleáris telepen robbanás történt melynek követkéz-tébe- n nyolc alkalmazottat fertőzés alapos gyanújával szállítottak kórházba - K Washington állam lakos-- - - — Liga szavaz vajon' történt szerint - r"i -- v Az amerikai dollár meg-szilárdulásáv- al párhuzamo-san zuhan az arany ára -- 200 dollárról' 107-dollá-rra esett az' arany ára unciánként ~A érintette arany árá-nak zuhanása mivel a Dél Afrikai Unió a világ' íegna-Jf- 1 gyebb aranytermelő orszá Már 15 ik éve ebédel és vacsorázik a magyarság a 1489 SECOXD AVENUE (77—78 Street) TeL: 734-98- 81 Nyitva naponta ' de 3 0-t-ól este U3C4g kedden zárva powt rroM - 15M 2ad ÁVE (78—79 St) TtL: RR442ft leten egy új református j templom alapját készítik amelynek alapkő letétele ez év október 31n ünnepé-lyes 'kerekek koött törté-nik Ennek a templomnak az lesz a nevezetessége hogy az igét olyan szószék-ről fogják hirdetni mely-nek ei edetét I Rákóczi György adományozta a Ko-lozsvári Farkas-utca- i refor-mátl-is templomhak E kifa-ragott szószék mása hirdeti majd' Ontarióban a kuruc világ dicsőségét E szószé-ket díjtalanul FERENCZ BÉLA los angelesi szobrász készíti míg az egész temp-lom tervezési munkáját és az építkezés irányítását és festését BOGÁR GYULA és PÉNTEK 'ANDRÁS ajánl-ják hasonlóan díjtalanul Isten dicsőségére Nagytiszteletü NÉGYES-S- Y E-)ERTÁL-A'N lelkész miiíderi' akadályt leküzdó ákaratlal 'tovább épít ter-vezi a lakóházak bővítését és egy oilyan festő szobrász és tervező kolónia létésíté-sé- t melynek Tóiiskola jel-lege lesz és benne hívatott mesterek 'fogják a 'tanítást végezni1 '" Az évek óta működő nyá-r- i magyar iskola Mindszen-ty prímásunk nevét viseli amihez prímásunk látoga-tása alkalmával személye-scriXhozzájárujt- T Prímásunk hatalmas( festett képe ame-lyet Egeghy Péter festomu-vész-keszíte- tí' ott függ a ktiltúrejeípi8 jégyjíc falán honnan jóságos de kemény acélos tekintete sugárzik és éltető erőt ad e kis'ma-gya- r sziget lakóinak a to-vábbi' élriiákarásáhőz mint a nagy világtenger szigetein szétszórt magyar családok vándor fcléVéheK Rádióaktív robbanás az USA-bá- a -- ! i'n bályokat a" nukleáris telc-- i kap-csolatban?' í-- ' " " Nagy szerencsének mon'd-- 1 jákhögy maga' a' nukleáris ' rráVtorl2 mérföldje1 féí-izi- k a'i novemoeroen aKiiv5anyagoK5Kce:!je soz-air-a vonatkozólag is bén xfilózió'-okoz-óhait-- e szigorúbb rendszá- - ta ZUHAN AZ ARANY az Tip-To- p étteremben 11 imtetizlet JMERTL peküzembeTtrtásáyal robbaiiáS7Színheíyé-- sérüIósékböKered'íJí ARÁgáA-'megfigyelök- r' magyar az" arany árának esése még H #í t V ' # san a-itöb-bi nyugati orszá NÉV: UTCA: VAROS: Kárem kfildléka a-i- t' könyvet vagy nagyítót SE':&55--"i-- J £ -fc- -íí-"' V-"- 1- jpy t-Jiw!- ?:? ipíp!íg?££5$5sj „Irish Rovers" nevű zenekar tagjai CBC— TrVK műsorának állandó seieploi HALLGASSA )HIÓI MAGYAROK LEGKEDVELTEBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT Észak-Ohi- o Magyar Hangját MELYET MINDEN ES1E ÓRAKOR CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK WZAK— RÁDIÓ MC-A-N Minden jelentkezünk Magyar Szívek muzsikájá-val magyar szellemerkölcsi értékek őszinte tol-mácsolásával Észak-Ohi- o Magyar Hangja hirdetői névsorából: Commerce Ford 4651 Nortnfield Road AdvéncedJV 11801 Buckeye Road West'Sidé'Fédéral Savings and Loan McGilly Florist 17525 órain Salamander Shoes West Loraln Ave Fiddlers Inr 10393 Pleasent Valley Road "Lóva'sy-Dohar(M- et sWest Slde Markét Floridas General Development Corp 5514 Pearl Road West'25th' Fűrnishing :''' 2104 25th Street Groger Travel Bureau :''! Arcade Ford Dealers Lincolna Savings and Loan Tailor Shoppe 8536 Tanglewood Mail Chagrin Falls Sea World Aurora Ohlo Waldos Nursery 23406 Loraln Road Farkas Meat West Slde Markét C— C— Gulyás Restaurant 5115 Loraln Ave Olympia Import 12414 Buckeye Road JTaste Hungary 29691 Loraln Road Káló Florist Ridge Loraln Ohlo Hab Bakery West 19th Street Nádas Business Service 1425 Grace Ave Mediteranian Imports West Side Markét Balaton Villa Point Chautagua Balassa Travel 10128 Loraln Balaton Restaurant 12523 Buckeye Road Bodnár Funeral Home 3920 Loraln Ave Kálmán Beauty Sálon 12506 Buckeye Road Magyar Áruház 11802 Buckeye Road Athens Pastry Shop 2545 Loraln Fortune Beverige Store 3498 Street Kossuth Book Shop 14025 Lakota Munkatársak: Kossányi Mária Kossányi Miklós Dömötör Ti-bor" Fáy Ferenc Kossányi József Káinoki Kiss Tibor Kővári Károly Nádas János Nehéz Ferenc Márfy Lóránt Prof Oszlányi Róbert Szeleczky Zib Wass Albert Covers Daily The Largest Hungárián Populated Areas The Free World Every Evening 7:30 WZAK— MC 5W? MCgS7ilár- - - Olvassa MAGYAR ÉLET-e-t! Kétrészes nagyítót adunk ui ecveves előfizetőinknek valamint mindazoknak akik" Magyar Életnek egyéves ciutizeiesi szerezneK Megrendelem Magyar Élet-- et előfizetési díjat évre összege Magyar élet :_ címére: Aletta Árenae Toronto OnL Canada M6G 2E8 csekk vagy Money Order 3- - J - i r Élet ája évre dollár íS=l-Sfe-'l- 3S lt0'"r~ff%Am $?& j t TARTOMÁNY: Ml Az ín AZ Vi8 A FM 931 este ós a : Ass „ I Ave : 26 " F— 1 F— 2 W ! 152 Old Ass Inc 1 2 Of 420 N Rd N Y Ave Ave W 105 Ave Nt Ft dr of — at p m on FM 931 a a új a HÁZSZÁM: ! MeDékelnn az egy Az előfizetés mellékelhető a " ' küllitött formájában ítu IMUM aliírfc Á íáagymr tíofízeté! egy IS BBBBBBBBBBBBBBBBBsHU Ha a nagyító helyett könyvet kívánnának' az alábbi négy könyv közül lehel válasz-tani: 1 Kenéz Zsuzsa: „Irsai Kar-társnő" — 2 Acsay E Lász-ló:) „Savé the Splendor of Budapest" — 3 Magyar Sándor: A harmadik' világ-háború története" — 4 Eck-haí-dt Tibor: „Regicide in Marseille" Az új előfizetés beérkezése után a Magyar Élet azonnal postázza — vagy a nagyítói vagy a kívánt könyvet a megadott címre |
Tags
Comments
Post a Comment for 000444
