Magyar Elet, April 17, 1971

              ffl iyu
r MAGYAR ÉLET 1971 május 1 12 oldal
DimmiiiiiiiinnnniHiimmiiiiniiniiiiiiiiiinrmnmnmiunmnnninnffliraaaiuHBaíunuiu HunmifliwiuminnniimiiinuMimiiiiiiiMmumiuumuuiiinHiiutöim i
c Lahaffs) SoortfiirszolsáSaifl rOlSI
EanmiiiiiiimiHinniHiniiiiiiiiiiinHiiiiiiiiiiinHiuiiHiiiiiiiiiiHimiiiiiimnmiinm
Hamisítások és hamisítók
Lck óta sok-so- k írásom-ban
tettem említést arról]
liogs tées kolésck ha-- j
nag ideelek nem el!cn-- l
órótt adatok értelmetlen'
krditesek hoguin sía- -
njgnak egik „inübűl" aj
másikba s miKen karokat i
(elreérteseket okonak Ta- -
pi heti sak-lapo- k kon-ekbe- n
is gakran felbuk- -
annak s ug látsik so-kan
hiába küdúnk ellene
ungeteg mai anag" meg-- !
hamisítottan marad a utó-korra
Sándékosan nem említ-jük
itt a iranwtott sajtó
tudatos hamisításait akik
korseiűen dallamosíta-- j
rak' s eseményeket ténc- -
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIHIIIII
9P A
cí-i- ai
az
íos az 1964
az és kén ígérte: „Az
játékok színheK e- -
re láttáin jó-hog- y
az ai előtt
Az
Az 80 már
hogy bajor föá-- j és a
Hi'nnni'i'rnnii'ii uiuiii
Egy liatal dél-aliik- ai lab-- ]
darúgó Derek
gólja döntölte el a KEK
angol a Chel-sc- a
javára a édő
City ellen (1:0) A nagv
várt és ki-se- it
mindkél
csapat eg-e- g
kiválóságát A Chelsca Os-goo- d
a Bell
nélkül alít ki de a vissza-vágón
már jj-lékuk- ia
S ismeive az an-gol
csapatok ciejét a szi-getországi
labdái szín-vonalát
után Man-(heslcibe- n
is haic
válható
A valószínű
Reál Madi iil —
City
ISMÉT A LEEDS
Lejátszolták az EVK- -
c'ödontö ket KI
kél anuol csa-- i
pat a toina
n'iEH'üiMiiiBi'rpiHiiiiiKtnira'iCTii'i iOTiímivi
Haiom eu-lop- ai
klubcsapat: a skó-ciai
IIEARST az olasz LA-NEROS- SI
es
a
ellogadlak a
hogy a kele-tében
mérkőzzenek kana-dai
és USA csapatokkal az
idei évadban
Az olasz csapat május
2S-á- n pénteken S-k- or
lép palvára YARSITY
aienaban az Apollón jú- -
ket alakokat olyanná for-- [
máinak amely a mai koc-telmenvekn- ck
megfelel
Sok torzításon hamisítá-son
bosszankodunk sokan
iak mosoKgunk az írások
mmóege es jelentősége
szerint
Az alantiak azonban nem
bosszantók sem mosolyog-ni
alok — hanem meg-döbbentőek
A L'Italia
hixatalos idegenforgal-mi
magain angol — olasz
erziója kciült a kezembe
s előbb boldogan állapítot-tam
meg hogy ez a nem
tudom hanv tízezer pél-dámban
megjelenő és a i-l- ag
minden táján terjesz- -
Jelentés olimpia városából:
rövid
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiitiiimiiiiiiii
áiak olimpiája
Apiilisban ellátogattam alaposan lefőzi sajtóiroda vezetője büsz-München- be
1972-e- s 196S-a- s olimpiák! olimpiai
olimpiai
és meglepőde ( fontosabb létesítményei
olimpiai építkezé-- ' a játékok kezdete
sek mennyire előrehalad- - elkészülnek építkezé-ta- k
már bizonyosnak' sek százalékát el-látszik
a végezték Ilans Klein
mi iniiiT'nni"ii::::riii]'"TJ!'?n:!r:::iT:i!1ii"ii'nj!!iniJii!:i'iiiiin'! "EiivitifiiüiiMHinmiiiifTiniiüiiiniiF'nririi'iriiii'im!
KEK— EVK kupamérkőzések
Semthurst
elődöntőjét"
Manehes-le- r
Lidcklödésscl
találkozón
nélkülözte
Manchester
számítanak
úgás
London
óiiási
KEK-dónlö- :
Manchester
méikózését
Uüvaiusak
találkozott
elsőosztálvú
VIN'ZENZA
görögországi APOLLÓN
meghívást
PROSOCCER
este
a
szervevőit azzal hogy leg-- 1
egvik elődöntőjében s
meglepetés hogy a Lccds
United idegenben Liver-poolban
gózötl (1:0) A
gólt Billy Bremmcr szerez-te
aki hossú ideig sérült
volt Az eddig is EVK-spe-c'alis- ta
Lceds csapatát
nagv ünneplesben részesí-tette
közönsége
Kölnben meglátszott a
helvi csapaton hogy sérü-lése
miatt hiánvzott a i-U'gk-lasszis
Overath s a
nvugatnémcleknek csak
„sovány" döntetlenre fu-- t
totla a Juventus ellen (1:1)
Ocvvitk a kölniek osztrák
cdóje mégis elég optimis-tán
nyilatkozott — jelent-ve
hogv még nincs minden
vesze Idegenben is ki le-het
haicolni a továbbju- -
Mégis Juventus — Leeds
EYK-üonlói- c lehet számí- -
tani
vin ' ' i ii" i wiirtii'iiiiiiiiiiiiiiiiiiri
lius 2S-á- n szerepel ugyan
csak este S órakor
+
A heten a METRÓS 2:2
döntetlent ci t el a dallasi
TORWDO csapata ellen
Az északi ligában (a MET-RÓS
csoport jaban) a New
oik Cosmos a Rochester
Lancers és a Montreal
Olvnipic mert beosztást
A deli csopoit csapatai:
Atlanta Chiels Dallas Tor-nádó
Washington Darts
es a St Louis Stars
A PR0S0CCER HÍREI
tett közlöny kilenc teljes
évi
U'st
oldalon át a i ássál íog-1'dkozi- k
Természetesen az
olasz vhósporttal amch
nem is olyan régen másfél
é tizede az élen állott s
ónén éen keresztül ost-romolta
az akkor erhetet-le- n
kard elsősegünket
Menni nag olasz mes-tert
adott a íás hazánk-nak
elég itt cg nére San-tel- li
llalora utalnunk A ri-alizálá-son
túl ugyanis a
magar és az olasz íás
k"7Ött benső kapcsolat
barátság és megbecsülés
húzódott meg s a két nagy
kardnemzet etélkcdéséből
s'iiletelt újjá az egész vi-lág
kard-í- ó sportja
V
építkezések külső munká
latai már befejeződtek a
legfontosabb létesítmények
I 1972 tavaszára teljesen ké
szen lesznek Az anyagi ter-mészetű
nehézségek is meg-oldottnak
lekinlhetök és
bár a költségek várható vég-összege
messze túl fogja
haladni az előirányzott 800
millió márkát pénzügyi
gondok sem fogják akadá-lyozni
az építkezések befe-jezését"
A látogatókat — így en-gem
is — a nagy építkezés
központjában egy _ csinos
fiatal hölgy vesz pártfogá-sába
Felültetnek egy sár
gái a festett terepjáró au-tóra
s azon visznek a sta-dion
a csarnok és az uszo-da
közelébe
De a legjobban a térség
közepén emelkedő 290 m
magas TV-toronyb- ól te-kinthető
át az egész hatal-mas
építkezés Innen lát-hatja
a szemlélő hogy a
müncheni olimpia — úgy a
nézők mint a versenyzők
számára — valóban a rövid
utak olimpiája lesz A leg-több
nagy létesítményt
csak pár száz de maximum
másfélezer méter választja
el egymástól
München központjából 5
perc alatt röpíti ki ide a lá-togatókat
a földalatti s az
olimpiai terület két irány-ból
is megközelíthető mo-dern
autópályákon Az
olmpiai stadion csak kb
1200 m-r- e van az Olimpiai
Falutól és a stadion mel-lett
van több edzőpálya is
Csak az új evezős és ka-jak—
kenu pálya van a köz-ponttól
7 km-r- e és a lőtér
ugvanannyira A vásárvá-ío- s
ahol a második olim-piai
központot építik ki s
ahol a vívó és súlyemelő
versenyeket valamint a ko-sai
labda tornát rendezik 5
km-r- e van az Olimpiai Fa-lutól
F B
Saját készítésű gyártmányainkon
40-6- 3 -- öi takaríthat meg
MAGYAR ÜZEM
Az idegenforgalmi iio-ciakba- n
terjesztett maga-zinban
azonban ennek nvo-na- t
sem találjuk! A megje-lent
durva hamisításokat
úgv látszik cg ellen olasz
szakember sem ellenőrizte
Az egész ötven éves riva-lizálás
magyar —olasz ba-iatsá- g
Santelli és mások a
kilenc oldalas cikkben egy
másfél soros mellékmonda-tot
kapnak! Az hogv a cikk
többi lésze milyen szakéi --
lemről tanúskodik aira
elég néhány példa elretten-tesül
Az 1928-a- s Olimpia tor-ba
jnoka a francia Gaudin
volt Az olaszok kél méte-ie- s
vívójának neve Gaudi-n- i
A szakíró" kegyesen
ellopja Gaudintöl az olim-piai
bajnokságot és oda-ajándékozza
Gaudininek
A magazin szerint: az
hogy a szovjetek és len-gvclc- k
megtanultak vívni
az olaszoknak köszönhetik
Pedig a valóság az hogy
magvar mesterek edzők1
relkül aligha állnának ott
ahol most vannak Et úgv '
a lengvel mint a sovjci
sakértők egyértelműleg el-ismerik
A tájékoztató szerint a
egész világ vívása kizárólag
oíasz volt néha ugyan bc-lckotnvelcskcd-tek
a fran
ciák olykor a belgák — de
a magyarok? Erről szó
sincs!
Megbotránkozva olvas-tam
cl többször is a cikket
nem! — nem akailam hin-ni
a szememnek! Hivatalos
idegenforgalmi lapban így
ivódik a turistákba megha-misítottál!
a világ múlt vívó-s-zínpada
s a magyar vi-lág-
és olimpiai bajnoksá-gok
de az egész magyar í--
vás
az olasz— magvar ba-rátság
kimaradtak!
Az olasz vívásnak kitűnő
szaklapja van de a „szak-író"
ezekbe sem pillantott
bele egyetlen szakértővel
sem beszélt hanem csak
durván hamisított A fele-lőtlenség
eme csúcsára —
mondhatni világrekordjára
— mivel erről az otthoni
sajtó nem vett tudomást
— illik magyar részről rá-mutatni
Zöld Ferenc dr
raiininiBiin ram muinnraiüiiiniJBE'iiiHiHffiiiiiiiiiii a
15 ÉVE JÁTSZIK
Hammerin Hármon Killeb-rev- v
a Minnesota Tvvin ba-seball
játékosa eddig 487
„more"-- l (nyerő ütés) mu-tathat
fel s az idén bizo-nyára
eléri a rekordnak
számító 500-a- t
„„_™™v pr~ --— Jfl3Ejjm''t
A „KIVÁLÓ SZOLGALAT" ÉRDEMÉRMESEI
Gordon Lightfott nepdalenckes cs Harry Jeroma rövid-távfutó
— 20 más kimagasló érdemű személy — kapta
meg Mitchener koimányolól a kitüntetést
il„!iM!li'l!llll!i:uUllllLiil!]liV'iil li'll'lllllill i'IIO 11111 WIIIH 01 iinil!l!ll!l"!lliilliíi!IKli'l! ul'ÜITn
A maíryar váWafoll Áradon
Bar a keleti blokk álla-mai
névlegesen „óiok ha-lat
sagot" taitanak cgvmas-- j
sal ugvanakkor a magvar
es íomán állam közütli
lapesolatokat minden vo-ralo- n
a legvéi zegenvebb
színvonalon tartotta Ceau-sesc- u
nehogy esetleges ma-gvaiba- uit
tüntetesekie ke-uiljü- n
a sor fgv toiténik
rzian hogy az cidélvi sin-latszóK- at
főleg vidéKi ina-gva- r
városokban juttatják
színpadhoz hasonlókép-pen
a magyar kultúra és
művészet piominens alak-jait
lőleg a íomán Ókirálv-sá- g
lei ületen lúrnezial ják
Ezért a magyar váloga-tóit
aradi vendégjátéka
Autó vezetés !
Ha még nem tud vezet-ni
Senki más mint
LEIIOCZKY
GOLD STAR
DRIVING SCHOOL LTD
Egyéni elméleti oktatás!
Visgakéulés magvar for-dításban:
$300 Diákok-nak
kedvezmény Bő-vebb
felvilágosítás iro-dánkban:
475 BLOOR ST W
TORONTO 4
Tel: 921-719- 3
(24 órás szolgálat)
Hivatalos irodai órák:
sombalon: 9—3 óráig
de 9-t- ól este 8-i- g
Elméleti oktatás előze-tes
megbeszélés alapján
Nafiona
Készíttesse elő
tavaszra kocsiját
(cdzopaitner — mint is-ii
eltetluk a aradi UTA
volt a kelseies román
bajnok jelenleg a 3 helyen
all a ligában s a magyarok
31 aranyban győztek) io-má- n
—magvar sport kapcso-latok
leien legalább oly
nagy jelentőséggel bír mint
a „pekingi ping-pon- g olva-- d
is" Kína és a Nyugat kö-zölt
Az aradi és Környék-beli
magyarok lelkesen ün-nepeltek
a játékosokat és
éidekes módon — talán a
túl nagv elnyomás némi
veszély leien enyhítéseként
— még a bukaresti ELoRE
c pártlap is meleg hangu-Lil- u
cikkel n t a mérkőzés
előtt sőt vi tana is
Kívánjuk hogv a ma
gvai-- — ionian sport kapcso-latok
a jövőben rendszeres-sé
váljanak Negyedszáza-da
várjak a szui kólók a
sport kapcsolatok „normali-zálását"
s a tömegek jogos
követeiévé ellen tenni még
a leghatalmasabb pártszer-vezetek
sem tudnak
Nfcly
J rillicéi
s
Restaurant — Espresso
338 COLLEGE STREET
Váalsztékos minőségi
ételek — Espresso Coffe
Előzékeny kiszolgálás
Nyitva: 10-t- öl este 10-i- g
Naponta friss rétes
Tul
S TRENCSANSZKY
TELEFON: 923-049- 5
ÖHAZAI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar mestervizsgás autójavító Torontóban
LESUE HORVÁTH MOTORS
mindennemű autójavítást garanciával végez
Szolid árak
Motor-- és automata sebességváltó specialista
505—7 DUPONT STREET (hátul) — Tel: 534-802- 1
Bejárat a Vermont Avc 26 mellett
Lesüe Serviclng 60
769 BATIIURST ST 532-407- 2
egy blokkra délre a Bloor-tól- )
ö
mTiETrXii-'rjrirr- ! 'ECTKsnnnOTE
i Furriity fiittl re jit'ilín
VALÓBAN
S
SSfcX
kolbász első
FRISSÍT
A ke verőital
Egyedül ezeknek az ita-loknak
Tn ízük
Ha vásárol mindig ezt
a márkát keresse
Ez bizonyosan a
szomjúságát
Kitűnő a gyermekek-nek
az egész család-nak
A város legjobb
hentesáruja
a zsidópiacon a
BALDWIN
MEAT & DEUCATESSEN
ÜZLETÉBEN KAPIIATO
OLCSÓ ÁRAK:
Saját készítésű húsvéti sonka 1 lb 39 cent
Kötözött sonka 1 lb 49
Csabai
Minden pénteken cs szombaton v
frissen sült és sült húsok
178 Baidwin Street Toronto 2-- B
Telefon:
1 lb 99
ÁLLANDÓAN KAPHATÓ
Műhely: 368-3- 3 U Lukús: 751-812- 5
Autúkarosséria javítást fényezést garanciával
Ualcsctcs díjtalan árajánlat
AUTÓ B0DY
LIGIIT SEKVICE CENTRE)
111 STltAClIAN AVE Tulajdonos: MOLNÁR JÁNOS
MINDEN ALKALOMRA -
PARTIKRA ESKÜVŐRE
NÉVNAPOKRA VIRÁGOT '&§WrMfZ
FLORIST-tó- l
387 SPADINA AVENUE TORONTOfí"
TELEFON: 922-877- 7 M iTí"
FRISS GESZTENYEPÜRÉ f cs
Minden nap friss magyar kenyér kif-li
zsemle kalács krémes lúd-lá- b
puncsos stb
Nyitva reggel 7-t- ől este óráig
vasárnap: délelőtt 10-t- öl délután 4-i- g
382 Sl W
óhazái
oltja
öröm
cent
malac
cent
vállalok
kocsikra
(SI'OT
dobos
a MAGYAR ÉLET-e- t!
iiiinlii' in-- 1
--fr rí "'
?
8
MFG
680 KING STREET telefon: 363-- mi
NYITVA REGGEL 9-I- G
-- J I-
-- ! ! -- '"r" Lm '-- — sxaaai -
legjobb
osztályú
366-61- 51
KING
á3ft0?'
JUDY K
Pálma
Cukrászda Bakcry
College % Tel: 921-725- 4
Olvassa
WEST
9-T- ÖL ESTE
Coop
t
ft
?
i}
r
'tivr