Bavarijas Latviesu vestnesis, December 30, 1947

              1 ļ
no loga atzvirpt:^
|i^n, VlDdB ads spoSi deg^
vtnas sfija bija nobltusi dtvd^
IpnSii laikā. Viņa ātri atlaida
un' lāva tiem krist vteāg^-
»i bija
us! ko
V i ^ bila mima
isfiiļl imlkst^^ kas, bija piederējis
tēvam un ^ēvam. Otrs bifa
tene bflf
MD»
ārieņu dolaiu un i^mfi^^aM
li^em cenUem?"
Septiņos^ vHļ^ /^fal^i^ia k^iM»
1prisQ3 muguras, gats^^ usņess^
iSanai gaļas ^ibalus.
I>£ixns n^ad neim^Ja. I^Ia
pie galda stOjpa, i^etlm durvīm. 7^
viņa dziriSja viņa @>lu$ leiā m k ^
nēm un uz bridi nobālija/ VIņpi 1^
paiadums £fcditlt mazas, klusas
JSanas par vienkāršajām ^dieii
lietām, un viņa čukstēja: ,JMm,
IDievs, Uec viņam d^gt, ka >3 v@
arvien eanu Jaiika.*'
Ourvis atvērfc, Klms imēG^ m
laizvēra ;tās. Viņ| ias^atfjāa vāj5 m
loti nopietns. Nabaga ž&is^ viņsa
t tikai n gadi; un Jau j^mtmes
grOtumi gūlās uz viņa. Viņam vaja
dzĢja Jaunii m«tB, un arf c i n ^ vi«>
tļtam nebija.' , /
Istabā Dzims apstājās, medl^
bu Bmā, k^ mf^n medījumu. Vi»
ņa acis bija apstājušās pie' Dellas,
im tanīs bija ftielk^, kb viņa ne*
varēja atbUr^; un tas viņu biedēji
I tt€^ife ne dronas, ne pārcel-gurns,
ne nļ^mtika. n^ bailes, nēvJe^
na ņo tām saJotām, m ko vina blļa
Bagatavoju^^. VfnS viertcārSl ^!vi
skatījās uz viņu ar So savādo iz-l
i .
IgļR^^t OBpurļ, pārpīsimies,
Jtam U2;f^
retu un
i
mi
M i
tftkcrl
f ^ U S@K
iei^ams iegOt tSķ
iMi atiirdi^
dzie Jau^fijiumi^^^^^^^
m
, , , kā Viņš Ieguvis tlfe
atņii^
^ Uftediie^ k u ^ pa^ldroja at­miņas
jršksUnieks. „Es agr^k d i ^ ^
M l
J Ilitlēc Un es tikki) biJia pil-
' " " ^ M lecamās Iflkas rokturi,
un uzsauca
ti i ī z t t^ p ^ ^ izplētrtlf
Ipel W nē, kuhd^^^ no tl laika ļes
nekad ifeko vairs alianirsiii."
Della piecUāt un piegāja viņm
ijOfM^ dtogais,** viņa sauca, ,.ne*
halies uz mmA t§. % liku n<^ezt
savus matus un tos pārdevu,
^ nebiju Vftrē|us!;^3!d^ivot Ziemas-svētkus
» nekā tev neuzdāvināju^
Tie atkal ataugs ^ tefv taēu n^is
ņav pretim, vai^ ni? Man tas vten^
kārSi bija Jādm. Mani mati au|t
briesmīgi ētrl Saki .«Pilectgus svēt
kusP m m , m bdsim latthfgi. Tu
nemaz nezinis kāda jauka —
brlnliļ^f! Jauka dāvana mm te^
ir."
;,Tu B^rlsssi siivus mati^t" nogu
ru8ā baWf ^utaja blims/lt'ki ^
vēl arvl«i p&*grQta g^ga disilS*
n^Mi miiMs līdz it fakta atd-ņaf.^
ŗ^^f^-:;--:-^;;;
^ ,Jfogiteu un i^tttev^," m m
bbHa* , M ^ tad ^t@v tagad l i -
ņeiiatttnīt 8^, esmu es. aH beai
S8Wem::inilip^ nēf*' . • ^- - i
,»TB tavi snaitli Ir ļ^romf*'
viņi 6&at^ gan^z ar S|J\A;uia c^**
v^a
„Tey nav ko ftoUties pēc tiem,*^
«»Tie^S? I^oti. kad es
t s ^ i n ^ ^ ka vf^ tt^mit }au-mit
iaaepi;^ klai*
iegu^ mjm maltītes» sa-mri8
ievārījuma, iž*^
m fmvaiiījii^
Ļ maz-
^J^, mM m Vdco^ dttts soodri*
nāāanaš daitms mājā. Fa ftopai vi-bftftus.
KĀDA Vīram OiMilfĒ lan-āmā
ar H€$li rWbu m mHesllbu
bija nol^rofiM WĒgVm so^, b^
mīlestība toŅUJfe, m H^; kņ ne­viens
nesi^Ja d l ^ piltaiņu i H ^
Tādēļ zosij beidzot iedev» v m m m
Fiitnu n ^ k j M ā tm tad nolika
pieHekaiia kdiribai!. Bat t i kā Hd%:
ve^arsm ver«on^ I ^ M ^ bija ^
attbdN^JIs tm, kaut ari
kidla, isA^luva nb t^eit^amā kam­bara
brīvībā. T^gad §o putiiu, kā
?fņoJa .Sdddeutscfee Zcitung^, varot
rediģēt na«tei<?ālamle8/dāR* kaistā
sarkani bat||i p^ņvj^^ ko tam uz-adīiuf!
m^^«^<^ narmmāte.
iivUi|
Wivkli&^
ff ,^,...,„^.. Sippiiiiil \
mm
m
mm
Modes misumsMīi
Pēdējais jjleviežu mod^ tfemats,
ka^ visur Iģrstetja Mmu debates
mc^ei jautajtmi(^ kopi gadiem, bIJa
dņa pār tm pre^devieiu tērpu pa­garināšanu.
Ctoas I9s»dl^tfi, ar zi­nāmu
pifkāpdaiK^, uzvarēja modes
zīmētāji tēn^: i^garinātājl Ne-vēroJ(^
d a u ^ dibml^ m nedi»
bināt(^ protestus, km rbizān Isi^u-dās
visai oH^Hos/Mdod, sievieSu
t ^ a^al kļuvuii gaŗikl.
k^ ^ T^juiā gada bdg&i
ņoja. ka izdalīs niemitnas n^a]^
8%rikānu okuR^dJas armijas
lītellekiem imdii. Proti, runa $m
blJa ņar to okupIMJu, kas notika
pirmā nasaules kara un b^d^
•*'*^!? ^ cadffw. '
iVRi REKORDI: Jaunākā v|ņi|
deputāte ir Ž9 gadus ve^ā
»altne un māte Llita Formep^l
«sociāldemokrātu partijas i^Mā*
ve Hanoveras landtāgi; jaimfika^
birftermeistars Vācijā r m Jauna Ie­vēlētais
Elsnicas blrtenneistars Oer^
hards Cefels, Fo«|tland§: ar! vlm
nted pagasta padoims locekU ir t m
«0 gadiem; vecākais teņniaļncis ~
^viēdriias Gustavs AdolfsL 6$ gadu^
vecs; vina tēvs ir karalis? koī^ ^ p-dlen),
vecums 87 gadi; visvaltfi
skanu platēs uzņemtais runāttjs
nelaiķis preziļdants Ruml^; vli^
pdiorunas uzņemtas 1013 divimstgls.
skaņu platēs, ar kooīgo atskanoSanai
TRS UZ NAVI NonsaMHiS
izbēga no Monpeljl. detona,
draudot sslrgus ar pistolēm,^ ko'
pagatavojuii no rupjmais^.
m
m
Iii
mm
"-ir-i
m
••/'•'•'«iš'ā
t@v:si^>^ firdo^ m m v vairs. Iiŗ
labs pret mani, tie ir prom tiks^ te­vis
dēl. Varbūt, ka mwii mati uz
galvas, bija saskaitīti,." viņa turpi­nāja
ar pek^u maigu hoi^ietnlbu,
,.ta(u neviens, n^ad i k V i S p ē ^ sa­skaita
manu mdu prdt te^. Vai lai
es uzlieku ^ u c^es, Džim?"
^ U k h t ka Dikns Strl pamo^ m
sava transa. Viņi ai^iampa Ddlu.
Tad viņi w mēteļa kabčļtas IzviHui
sakii un nosvieda uz galda.
cNJlaru,*" sacīja Mada-me^
ar i^i^du^ roku diādama ma«^
;^:;|6ttbu^
el^meit tos mi,** sacīja Del-la^
iilki liiiiilkoāās divi stundas alz-uz
slif^iem vēja spārniem' 7i
ņa iļr^ijis veikaliem, mālējot
dāvanil
f iņa 1i> beidzot atr^. Tā nō^
izgatavota Diimam m
i^ļiensmi citam. Kaut kā tāda ne-biļsldt^
veikalos, un viņa tm bija
ižvtiihdtjuitļ no augšas tīdz/apakiai.
•M bija platīna pulksteņa klde;
viei!)ikāi& un cēla izskata, kas savu
Vērtibu, iidm redzot, ia^da tikai
matļerilia un nevis ar samežģītiem
un bezgaumīgiem ornamentiem; tā-daiļiimilbai
bija Jāi)lanīt visām fc-bāril
fietām. Tā bija pat pulksteņa
deililga. Tiklīdz viņa to ieraudzīja,
irtņia zlnlja, ka tai jābūt DKma. Tā
izsliiatījās pac viņa. Mierīgums un
vērtība -§18 īpaiibas piemita
abliiaa Par ķēdi viņai paņēma 21
dolļiiru, un viņa aizsteidzās mājās ar
87 centiem kabata. Ar So ķēdi pie
pulksteņa; Diims dpoSi varēja inte-žr^
Wes par laiku jebkurā sabledn-
Būdams nobls. tēnat ka puik-itaļtis,
viņš tanī mēdza skatīties tii-
Miistems — vecas ādas siksnas dēl
ko Jviņi lietoja ķēdes vieta
Klad Dellft sasniedza dzivokli. sa-jū^
nas vietS pa d-'^l stājās kaunt-
'****^* un aprāts. ^ . izņēma matu
aizdi^dztnāja la/i un sāka la-
>bus, ko devib.i k?m ar mflu
bijiļi:, izrāvuisi
fēc 40 minūtēm v. .^.^ ^ I v a bsja
eiell pārklāta mazām sprodzinam, tl
,,Nesapr0ti mani aplam, DeHa,"
viņā sacīja. nedomāju, ka matu
grieSana, drpāana vai ilgviļņi varētvi
man llkļ tevi maziyk mīlēt Bet jai
tu atvērsi te saini, tu redzēsi, kādēlļ
sākumā e& biju d n ^ jocīgs/'
Veikli p i rM daribojās gmr a^Mu
m papīru, \JŪ tBA skanēja
ti^s pridca smeim&i \^ pēc tm
ittkpat. ittm sleviķī^ pārms^^a
uz hisiteriskām asarām tm vafiim-nām.,
• , '
Jo tur g u i ^ ķemmes ķemmju
komplekts, ko Della jau ilgu lalkUi
Dienas un,darba tēipos iomēr W)
brunču pagarināša&Ss nekā dauds
nemana, jo tas nozīme ne v i^
pānnafa^ mmii, arī ^^evieiu d^-
ves vetd& "lilocfe, k i i a t ^ £^€ivietes
li^us; radās jau lat^ p a i ^ tm sak­ņojās
sievietes jauni dzīves "stilā,
tai iekarojot jaunas prakitlskās.dzī­ves
un daita nozare m vietu
logā. S k a i ^ ķemmes, tīra bruņu-'»
nipuēa r^a, ^ dirgaj^st^emi^ro-^
tatām m^ām^ un tieāl tldg k t ^ ,
kas piestāvēja ^ņas zudulijim(
matiem. Tās bija d&fgas kenmieSi
to viņa td»§Ja, im vtQ(^ sirds bijsi
vienmēr sāipēd ^^rivu^ies, zinot, kiii
nav nekādu cerību pie iīm ķnrnn^t
t^. Tagad tās pie(terlja vtņaiitaētJt
cirtas, kam būtu vajadzējis r<^ā1t
;Sīs ro^, bija f^rikn.
Taču viņa tSs pkļģileda pie krū­tīm
un līdzot bija i ^ J īp p^katff
ties uz D^mu aizRkighlām actm^
pasmaidīt tm ^^r,,Mani mati s^ļ
tik ātri, D«m!**
Tad viņa saka Wi kā mazs ka-jļ
l?ēns» saukdan»: „Ak, a^f*
Dzims vel nd^lja' redzējis
kaisto dāvana V\m to dedzīgi pa^^
sniedza, turēdama atvērtajā saujā.
Likās, ka ne^)odrais dirgmetalll at­spoguļo
viņas gaiiās un ugunigāar
dvēseles zibiņus.
..Vai tas nav kaut kas sevišķs^
Diim?'Es'iz^ldIju visu pilsētu, lai
te atrastu. Tagad tev būs jāskatās
pulksteni simts reizes dienā. ledodl
man savu pulkstesil, es gribu redzēt^
kā ķēde tam oiestāv "
Tā vietā Dzims atkrita uz dīvāna
aizlika rokas aiz galvas un smaidi ja.
«Della/* viņS sacīja, ,3aliksim mO
su Ziemsvētku dāvanas kopā un at
stāsim tās kādu laiku. Tās ir pat
skai^m. lai lietotu tullt. Es pulk­steni
pārdevu, lai dabūtu naudu ta­vām
ķemmēm. Un tagad tu vari uz­likt
galu «pt*
šļmA lef oss^ tērpus
pār& pOnīgi at^daot ceļi
11^
Mišai
Cftvehs kez i e h d d h i e k im
Jaunai^ draudzes mācītājs aprunā»
jēs ar vecāko draudzes locekli.. .
„ ^ ir 97 gadi, mflicītfija kun^
tm man p^satilē nav n«iyiena
nieka," paskaidroja ve^ds.
„Tā ir briniiķiģa UecU^,
drauga»'* priecājās mācītājs.
midtāja kungs,'' turpināja ve»
cais; ,Jo, paldies Dieviam; ei viņui^
neliešus, visus ^ u pārdzīvojis.** ^
UeUkū smūlkfufiba
Vai jūs zināt, kas ir
smalkjūtība pret ģimeKii?
-I
Iii
i0M...
m
iii
m 11 m m m
m
m m
pu un buUiiļn, lai i^ucētu gukiof
Krustvārdu mikla
m••m
i i
•i
W & 1
un brvma ^am gafl Tādi tie
ka M mote i ^ t M u , tii*
l ^ , ka gafie m M l kavēja mOm*
Tā nonāca pie kon^g^^mīisa.
sāka šķirot to uzdevuma. Die­nas
ta*pi kļuva īM'un palika tādi
visus š(» gadus, l)et vakara tērpim
palika srvinigais gaŗtims.
Art tagad dienas tārpos garā nsode
nevar ^višķi Ieviesties, jo kā pn
lai brunēos, kas sniedzas līdz pus-lielam,
var braukt ar divriteni, ie­kāpt
autobusā vai, dzīties pakal
tramvajam? Ticams tomēr, ka šuvē­jas
visās zemēs brunču apakSviles
n^:' kadiern centimetriem uz leju pa-
.^uep=\ lai kaut drusku izsekotu ttU)-
4 ^ ;
Ltoeiilikl: i. B^^^ Svara vt^
afba. 8. Osntm. 10. KOkt U. Vica.
12, Sllmibas tt^ns* J18. PM. li
(^as. W. Oe^ «I. Ma^. a. Ap­strādāt
lavtoi. 35. AtkrUttsni. 28. Ais-segt
ga^mu. f». Puduris. 28. U m *
DtīvttiekL S». ^nīdinavu tdka.
m^b&iādi 1. Senģermāņu dieva
% rīks. t Kukainis. 1 Plejjl;
ras i^bdvotljs. 0. nrmii 1^ laika. %
m i. A i i m J«ed»
14. Vmm' ^p^āklis*^ 18.
i ^MsmA, , 17. Kalves
|ļBifMi»ki! !. 4. Lfik! 5.
9. 8t (Svētala, S m ) . t.
Decembris/18. trt 14 Ml W. Rfi»
It. m. 18. If. 1». & « . « A8 (ar-
^s). 22. Rb {ft*ldlj»). 23. Dona.
?4. Eglīte. 28r INS. 29. Saite. 30. As-
31. Asam 8i. Kara». 87. S«. »•
Sm (samarijs). 39. ErIL 40. St «•
Sāc! 43. Er (eri>ijs). 44. Eif 46. Itin.
46. Uts. 47. Jābūt 4?. Ka. 49. Raffl.
50. Se (selēns). 91. īsa. »2. Po. 53. Po.
- Stateni^: 1. Olis. 2. Gurt. 3.
AjŅu 5. No. 8. AriMJML 9. Dflcei^.
10. Dusi. ,11. Eils. 11 Sātos. 14.
Mtfte. 15. Irbe.. 16. RM. 19. ZSe-massvētki.
24. Es. 25. Ga i g ^ h
26. U mm. 27. It. 31. AtafflOas.
31 Saticiba. 33. Ar. 34. Ru /niteruj»-
35. SarnaisSs. 37. Sesija. 40. Som
41. TrCte: '
m
i '