Magyar Elet, August 13, 1983

              igfraiiStfmfit t't'
& ' sVr wii'r)v- - ' f "fö
1903 augusztus 13 "v? MAGYAR ÉLET 1 oldal
Békésy György 1099-be- n született Budapesten Ap-ja
a Monarchia diplomáciai szolgálatában dolgozott s
ezért a család Európa egyik városából a másikba köl-tözött
így Békésy az iskolában Münchenben németül
Konstantinápolyban franciául Svájcban pedig még ola-szul
és svájci dialektusban is tanult -- illetőleg beszélt
társaival Otthon magyar volt a családi nyelv
A svájci iskolát nagyon szerette mert szabadon fog-lalkozhatott
azokkal a tárgyakkal amelyekel kedvelt —
elsősorban fizikával és latinnal A zenében szintén kivá-ló
tehetséget mutatott 17 eves korában letette az igé-nyes
érettségi vizsgát Az egyetemre csak 18 éves kor-ban
lehetett beiratkozni ezért a közbülső időt egy mű-szerészmühely-ben
töltölte Ott tett szert arra a csodá-latos
preciz kíséylelezőkészscgre amellyel kutatásait
egész éleiében végezte
A svájci egyetemi élet is megfelelt egyéniségének
idejét elsősorban a laboratóriumban és a könyvtárban
töltötte Egyforma elmélyüllséggel foglalkozott matema-tikával
kémiával és fizikával
Budapesten doktorált Egyetlen vágya a laboratóri-umi
kutatómunka volt Magyarországon azonban a hú-szas
években alig folyt fizikai kutatás A Postakísérleti
Állomás műszaki problémákkal foglalkozott és csak mér-nököket
alkalmazott Fizikusi állás nem volt csak la-boránsként
sikerült bejutnia Ott kezdte el azokat a kí-sérleteit
amelyek a halláskutatásban a világ legnagyobb
szaktekintélyévé avatták
Az intézet abban az időben a lelefon tökéletesítésén
fáradozott A közvetítés gyengeségének oka rejlhelell a
mikrofonban a kábelben a központban vagy a hallga-tóban
Békésy rájött hogy az emberi fül szinte tökéle-tes
műszer a hallgató teljesítménye azonban messze el-marad
mögötte így kezdett foglalkozni a hallással
Halláskutatásai
Rendszeresen tanulmányozta a középfül a dobhártya
majd a belső fül működését s e célra új vizsgálati
módszert eszelt ki A dobhártyára apró tükröt ragaszt-va
visszavert fényben felnagyítva vizsgálta a hártya
rezgéseit Nagyméretű fülmodellt készített s azon létre-hozta
a fülben végbemenő jelenségeket A nagyon nehe-zen
hozzáférhető belső fület fogorvosi fúróval boncolta
oly módon hogy az apró csonttörmeléket áramló víz
távolított cl s így a mikroszkóp alatt a látótér tiszta
maradt
Kísérleteivel sikerült fényt derítenie hallószervünk
működésének titkaira Mini tudjuk a hang fülünkhöz
mechanikai rezgések alakjában érkezik ezeket a fül át-alakítja
elektromos feszüllségingadozásokká Békésy fö-lfedezte
hogy ez a folyamat nem egészen egyszerű A
mechanikai hatás hasonló módon vezérli a fülben levő
elektromos cellák feszültségét mint egy tranzisztoros
vagy egy elektroncsöves erősítőben az egészen gyenge
rácsfeszültség az anódáramot
Eszközei amelyeket maga tervezett és készített na-gyon
érzékenyek voltak hiszen a hatások a fülben pa-rányiak
Például a középfülben levő kengyel egy erős
hang hatására alig 00000003 mm-- t mozdul ki Vizsgáló-tűj-ével
érzékelni tudott l" din = 10-- 5 N erőt (ez 1 kg
súlyának az egymilliomod része)
Rájött hogy a csiga belsejében elhelyezkedő mint-egy
16000 finom szőrsejt longitudinális (hosszirányú)
rezgést végez s rajtuk haladó hullám fut végig A han-got
nemcsak a levegőn át hanem fejünk csontjainak
közvetítésével is érzékeljük s ez utóbbi hang a mé-lyebb
(Ezért van az hogy ha saját hangunkat magnó-szalagról
hulljuk magasabbnak tehát idegenszerűnek
érezzük)
_
Ugyancsak ö fedezte lói hogy a fúl kagylón át és
a csonlvezetés útján érkező hang olykor kiolthatja egy-mást
Szervezőiünkben gátló védő be rendezések is van-nak
amelyek a bennünket é ö sok külső inger közül
némelyeket elnyomnak Például nem halljuk a szerveze-tünk
működésével (a vérkeringéssel a lélegzéssel az
izommozgással slb) já"ó zajokat
Kinevezés otthon
Békésy széles köiü munkásságából itt csak egy kis
ízelítőt adhattunk A „laboráns" a harmincas évek Iá-ján
serényen dolgozott küllökli lapokban számos cikke
jelent meg és részesült elismerésben odaiiaza azonban
alig néhányan tudtak róluk A Siemens— Halskc-cé- g már
1926-ba- n megírnia öl s ekkor egy évet Berlinben töl-tött
Világszerte a legnagyobb szaktekintélyként tisztel-ték
Járt Moszkvában is Ott Andrejcv professzornál elő-ször
látott elektrodinamikai vevőberendezést A Philips- -
A torontói Művész Színház hírei
Szcplember 25-é- n vasár-nap
este kezdi meg új szini-évadj- át
a toronlói Miivesz
Színház A megnyitó előadá-son
Kertész Sándor rendezé
siben „APÁD ANYÁD IDE-JÖJJÖN
" cimmel rend-kívül
mulatságos zenés kaba-ré-
műsor kerül bemutatás-ra
nél Hollandiában megcsodálta a drága tökéletes műsze-reket
de ö megmaradt a maga egyszerű eszközei mel-lett
s mindig a problémát le zseniálisan
Egy napon a Posta elnöke hívatta magához: gratu-lált
s közölte vele hogy mérnöknek nevezik ki a Pos-tánál
Ebben a minőségben végezte 1939-i- g
ekkor a budapesti egyetem bölcsészeti karán a gya-korlati
természettan tanára lett Saját kutatási munká-ját
most már végezte két helyen is: az
egyetemen és a Postakísérleti Állomáson
USA
Amikor a második világháború hullámai elérték Bu-dapestet
sikerült megmentenie az egyetemi intézet mű-szereinek
egy részét Saját kéziratai kutatási eredményei
azonban az amerikai következtében
majdnem teljesen elpusztultak Az ostrom és az azt kö-vető
állapotok idegzetét megviselték Gondjai voltak az
SÜTŐ ANDRÁS:
Igen itl csend volt mostanáig A Hargita tudvalevőleg
hallgat tövében a Sikaszó még annál is csöndesebb Kö-zelemben
á Bakó-patak- a mondikál de hangját
süni lombok isszák föl partja mentén kart karba öltve
zöld sorakoznak a fenyők mintegy
táncra kérik fel aki a patakon átlépne —
megzavarni a kicsi ház lakóját
Aki most — kötelességei és hajlamai között ingadozva
— éppen drámát szeretne írni de képzeletét elragadták
a pisztrángok Színes csöndes tollászkodás ez is az emlé-kek
közölt de nagy hirtelenséggel abba
kell hagyni mert ijesztő csaholással farkastermetü juhász-kutya
ront ki az erdő sarkából majd azután még egy és
percek múlva föltűnik a harmadik is' Fel s alá nyargalnak
a ház előtt majd az ablakom alatt és
veszettül medvéi sejtenének s éppen az én szo-bámban
Valahonnan a padlásról rémülten ereszkedik alá az
unokám :
— Nagytata vegyük elé a puskái! Meg vagyunk tá-madva!
A gyermek úgy nézi: farkasok rohantak meg Hiába
szól a magyarázat miszerint a farkasnak nincs kolonc a
nyakában és nem elegyedik el békén szakállas kecskék-kel
amelyek változatos mekegés közben ugyancsak el-özönlötték
a füves-bokro- s martot s mintha csak hadifog-ságból
kerültek volna elé rágnak le mindent ami elérhe-tő
A kétarasznyi frissen ültetett is
— Ez már több a soknál ! — A feleségem seprőt ragad
de megtorpan az újabb látvány előtt
A juhok is megérkeztek Egész csordányi gyapjas kó-ris- la
fújja a bánatát — fölverve bánattal az egész ház az
egész immár Jól tudjuk: ősszel szénahordás
után mindenütt szabad ilt a legeltetés de a ház közvetlen
környékén ezt megúsztuk mostanáig c pillanatig mikor is
lörhelj'ik a fejünk: honnan zúdult ránk ily nagy hirtelen-séggel
ez a kalamilás?
— Né itt a gazda is! — kiáll az unokám
A juhnyáj mögött valóban föltűnik a pásztor Jobb ke-zében
hatalmas fütykös a bal hóna aluli szorongat vala-mit
s a nyelve alatt 'is tán falevelei azzal füttyögd mi-közben
ünnepélyes leplekkel közeledik a
Valóságos püspöki bevonulás — ez mindjárt fel fog ben-nünket
szentelni
Kivonulunk mindahányan a lerraszra
A kamasz székely püspök füttyent komondorai elné-mulnak
kecskéi abbahagyják a mekegést juhai a szomorú
bégetést A kolompok szólnak csak a berbécsek nyakán
Az ö minislránsai
Arcunkon a meglepődés áhitalformát öli: a gumicsiz
más vaciaszKaiupos ilju neman lcenK bólint majd pász
torbotjával koppinlva megindul a lépcsőn fölfele L'gy jon
mint akit sóval és kenyérrel illik fogadni
— Jó napot adjon az Isten
— Adjon de így ezzel a sok mckegéssel? Es
A legényke zavartan elmosolyodik és nzt mondja:
— Kn csak így jöhetek A kiséreleinmcl
— Mi jót hoztál nekünk?
Ez már nehezebb kérdés Istenem mit is kell ilyenkor
mondani? A botját falnak támasztva hona alól kézbe ve-szi
a keményfedelű irkát nézegeti forgatja majd felém
nyújtja Vége a püspöki tartásnak Kissé meggörnyed a
tekintetében gyermeki félszegség tán csöppnyi könyörgés
is Bocsánatot megértési könyörgő riadalom Nyűtt va-dászkalapját
a baljával hátratolja mély lélegzetet vesz
és bevallja bűnét:
TORONTO - BUDAPEST - TORONTO
TORONTO - FRANKFÜRT - TORONTO
' $1 2000 unlimifed km-re- l
BUDAPEST - TORONTO - BUDAPEST
4
IKKA — TUZEX — —
Túrók — — vízumok — —
A A L Q A HSIVpAadTlAnaL0AS vcmTaogryonatro uOtantzáMsSiT i2rGo7da
SERVICE LTD
Békésy György és a Nobel-dí- j
egyszerűsítette
kutatómunkáját
párhuzamosan
Svédország Hawaii-szigete- k
bombatámadások
gügyögő
nagyestélyiben véde-lemképpen:
valamiképpen
mogyoróbokrai
megállapodnak
ugatnak
fenyöfácskámat
környék
lépcsöfeljárathoz
esemc-terágcsalássa- l?
$90000
GYERMEKJEGY: $67500
$58800
Autóbérlés: hetenként
$67800
COMTURIST KÖZJEGYZÖSÉG
útlevelek hotelfoglalás autóbérlés
III1DBIC TDAKCI
Tel: (416) 596-81- 01
NI5GYESY inuN:
egyetemen az Akadémián is ezért elfogadta-- a stock-holmi
Karolinska Intézet meghívását Ott dolgozott 1946
'és 1919 közöli majd az egyesült államokbeli Harvard
Egyetem hívta meg Olt tizenhét ével töltött De sehol
sem érezte igazán otthon magát Csendes visszahúzódó
természetének nem felelt meg az amerikai életstílus Éle-léne- k
utolsó éveit (1969—1972) a Hawaii-szigeteke- n töl-tötte:
ott a természet szépségei a békés nyugodt élet-mód
munkája és a művészet szeretete és a jó barátok
köre végre ismét boldoggá tették Éleiének ebben a sza-kaszában
is folytatta kutatásait a hallás területén s
vizsgálatait kiterjesztette a többi érzékszervre a tapin-tással
és az ízleléssel való érzékelésre Ezen a IcrületQii
is érdekes újszerű eredményeket ért el
Orvosi Nobel-d- íj '
Közben seregnyi kitüntetést kapott s a világ legkü-lönbözőbb
akadémiái választották tagjaik sorába 1961- -
— Verseket hoztam Hogy András bácsi elolvasná
S azzal fordul is nehogy szeme láttára nézzek bele az
irkába
Megy mint aki véleményt mondott máris a világról
Elvonul vele a kutyafalka a juhsereg a kecskegaliba
Csönd van újra A hargitai pásztorlegényke verseit o-lvasom
Igen-ige- n zsengék: véres-verejték- es küzdelem
mindahány az önkifejezéssel Szakmai körökben elutasil-hatóa- k
ironikus szerkesztő a nyelvét is fenheti rajluk
Árva bolyongással keresik itt egymást a szavak s amiként
egyik a másikkal kinrimben találkozik csak épp összenéz-nek:
mit keresel te melletlem? Itt-amo- lt mégis összeme-legednek
s egy titkon álmodozó kamaszlélek rezdülését
közvelitik Kinek? A havasi legelön elképzelt ismeretlen
olvasónak akit melegséggel töltött el a puszta felisme-rés:
ime a kis bojtár anyanyelvünk jelzői igéi fölött me-reng
hogy valamiképpen hírt adjon önmagáról Biztatom
is öt magamban: írjon gyötrődjék csak a szavakkal Szel-lemi
ruházata fényesedik tőle
A hargitai székely fiúcska példáján fölbuzdulva mosl
azt mondanám ha lenne kinek: minden magyar egyetlen
mondatot bár — írjon le minden reggelen Vagy lefekvés
előtt Költői penzumként
Szellemi tornaként a nyelvünk gerinccsigolyail kín-zó
meszesedés ellen
OE :onoc
Veszettség elleni
vírus
csirkefejbe rejtve
Európában ez idő szerint
a veszettségnek rókák a fő
terjesztői Ez a súlyos beteg-ség
J9 17-b- en Lengyelország-ból
indult ki s évi mintegy
50 km-- t haladt nyugat felé
A berni egyelem állalor
:0E3OC
vosai szerint csirkefejekbe
juttatott megfelelően kezelt
élő oltóanyaggal űlját állhal-- 1
ják a veszettség terjedésé-nek
Az általuk alkalmazott
vírustörzs — a terepi kis'ir-- l
letek eredménye szerint —
nem változik vissza eredeti
fertőző tehát veszettséget
okozó alakjába
Mig a kutyákat lelicl vé
dőoltásban részesíteni a ró-kákat
lehetetlenség begyűj-teni
A kutatók azon törlek
a fejüket hogyan adagolhat-nák
a rókákba az oltóanya-got
a szájukon át nem pe-dig
a bőrük alá fecskendez-ve
Csakhogy az oltóanyag
i róka száján ál szedve a
gyomorban hatástalanná
vált Azzal is törődni kelleti
hogy a vírus amikor a róka
rátalál még élő legyen 'és
az állal számára kívánatos
alakot öltsön
A tojás jó csalinak lát-szott
ám a tojásokai a ró
Augusztus 20
o marad a Fundamentum Atyja
'ahonnan ezer esztendőnk eredi
] lazánknak szent és szilárd alapja
őrt áll örökké nemzete feleli
Esztergom harsogja diadalát:
kaszát kovácsolt véres kard helyet
neve a Béke és az Igazság
hirdeti a szél a Duna felelt
Ma is atyánk ö — és az is marad
hiába minden ferde vak szabály
Szent István él a magyar ég aluli
Öve ez a nap és a sziv ha fáj
ne sírj Nemzetem felleged alalt
a Kettős Kereszt emelkedik már
HÍREK
(„Tiüviíás'')
:cx=xse
kák gyakran elássák tartalé-kul
s mire elfogyasztják a
vírus a védő kolloidok elle-nére
már elpusztult
A megoldás szellemes:
tojássárgáját és élő virusl
műanyag zacskóban a róka-csemegén- ek
számító csirke-fej
bőre alá helyeznek
— —
Rendőrnek adta ki ma-gái
három férfi uki Massy-Palaiseau-b- an
Párizstól 8'J
kilométerré igazoltatóit
egy pénzszállító gépkocsit
Nyolcvanmillió frankot ra-bollak
cl (La Croi)
"
WL5I - MlbMbSAUGA
D1XIE
' MALL
KI tliit d Seuin ol OuHn ltitSth wi
ben kapta meg az orvosi Nobel-díja- t „a hallással kap-csolatos
tudományos munkásságáért"
Békésy különleges készségeket igénylő fölfedezései
annak köszönhetők hogy egyformán otthon volt az el-méletben
és a gyakorlatban a matematikában a kémiá-ban
a biológiában a lélektanban és a fizikában Az
ö munkáját egy ember ma már nem tudná folytatni
erre csak szakemberekből álló munkaközösség képes
Sok viszontagságot élt át sok nehézséggel kellett
megküzdenie Háromszor kellett újra kezdenie mindent
(az USA-ba- n is leégett egyszer a teljes könyvtára) Ma-gányos
ember maradt nem nősült meg de jól érezte
magát barátai körében és szerette a művészetet Az
amerikai indián öskultúrák művészetének kiváló ismerő-je
és szakértője volt Hawaiiban egy múzeumra való
gyűjteményt szerzett
- ' SoKszor'' megkérdezték tőle'' mi'' az " oka annak" hogy
a magyarok — különösen a tudományban — oly sokkal
hozzájárulnak az emberiség kultúrájához Ilyenkor azt
felelte: a fő ok az hogy mindenkor ragaszkodnak hazá-jukhoz
és ragaszkodnak kitűzött céljaikhoz
Hawaiiban az egyik tanár kollégája és barátja így
jellemezte: „ő volt az utolsó nagy reneszánsz férfi iga-zi
mestere az életnek a tudománynak és a művészet-nek"
Kunfalvi Rezső
WOODBINE
NORTH
GYORS SZAKSZERŰ JAVÍTÁSOK
Minden munkát helyszínen készítünk
Lyggage Factory Ltd
3203 Bathurst (a Lawrence-nél- ) Toronto Ont
Több mint 30 éve vásárlók szolgálatában
20no— 50"u-o- s árengedmény márkás bőröndökön:
Samsonite Jetliner Dionite Renwick Skyway
Biztosítási jogigények ellátása
Airline claimes Kerekek felszerelése
Szakszerű javítások: bőröndök golf-zsáko- k
kézitáskák hangszerhuzatok bőrkabátok
TELEFON: 787-594- 0
vagy 787-966- 7
Nyitva: reggel 9-t- ől este 6-i- g csütörtökön este 8 óráig
AZ EGYESÜLT MAGYAR ALAP
a szétszórt magyarság házasságkötéseinek
előmozdítására
Ismerkedő Club-o- t
indít levelezés útján Érdeklődök írjanak:
United Hungárián Fund 208 Bloor St West Stc 702
Toroulo Ont M5S 1T8 címre
„Ismerkedő Club" jelzéssel
Minden adat bizalmas
C0J7a"me 'orfór
FUNERAL DIRECTORS LIMITED
Established 1874
YORKÉ CHAPEL 2357 BLOOR STREET WEST
767-315- 3
RONCESVALLES CHAPEL PEEL CHAPEL
436 Roncesvafles Ave 2180 Hurnntario Street
533-795- 4 Mississauga
279-766- 3
Minden kápolnánál parkolóhely van
üNnRinriFAKM AfAlElU: ilAUU ÉÉiilliliy Wj IBJIMHH lWmlHlV
'Keep Y0UR Food Cosls D0WN - Shop By The Box"
II N rHgh1 Ml hun
a el
St
a
a
— — — —
Ceolial — Toronlo
222 Lansdowne
AVENUE v
"The Food Terminal"
Nagy választék hús élelmiszer fűszer
és más árukban!
Pénzt takarít meg
ha siob Hill Farms-ná- l
vásárol!
Toronto és környékén öt óriási üzlet
Hetenként héttőtől szombatig egyes áruk
leszállított áron kaphatók
Downtcwn — Toionlo I East — FickPiing 222 CHERRY HWY 2 &
STREET BROCK RD
Jutt SMth al ! tm ílf