Zwilazkowiec Alliancer, September 02, 1967

              IPfilM CTftif4@&&2£ "ZWIĄZKOWłECyWRZEStEft (September) 2-- — 1967
P::''l I %El1g£:£ K0ZW0J KOmuniKaCJI gągj
aii h ra&Si }!Mfrf H0fu W lotnictwie komunikacyj-
Wggm i ' Sfl ' ]?m&glS fi I nym zaznacza się tendencja M m ti"MJi &M& S fili W ŚUJIpIp I W ffniTill &MMM WyA do budowania me tylko coraz
jliiliMwii fi Wł£ex£i? jySSt sjrJ %fffii&§8mtl szybszjch ale i coraz 'B€4yMM
WBS&mWmi S4 MHn#VV r- - — ssr-- m wmm i mmggiM7 f- - mlLitwtb3mVf3KiH
mmmm if mw— tKTy smw m
WmSSRm H i 7Mrfe' (PS -- 2 są W I AR I i
mmm
mm '' iLmLHmK w
p i
Hi i--n i mm
hi !
WlSmw
mu Mi
JE Mj
sobefo
V#
f5
J" p _
£SS55! x" £
Jł w
-
Jd£ £
@9 -- ivT r =
i
3-- 1
Ozieńdobry Czytelnicy
Najczęściej zadawanym mjtaniem dzisiaj jest: "Czy "pani
była na Expo?" No bo jakże mieszkać w Kanadzie i nie
zwiedzić Wystawy światowej której gospodarzem jest nasz
kraj? Toć przecież ludzie z
ten wspaniały wyczyn ludzkiego umysłu i ludzkich rąk obej-rzeć!
Chociaż Expo otwarto w kwietniu dopiero teraz wy-brałam
się do Montrealu Znajomi montrealczycy spojrzeli
na mnie ze współczuciem
— Dzisiaj ma być na wystawie rekordowa ilość osób —
około 400000
Mieli rację Takiego ogromnego zbiorowiska ludzkiego
jeszcze w życiu nie widziałam Jak olbrzymie mrowisko!
Człowiek cały czas parusza się w tłumie W autobusie w
kolejce podziemnej w alejach wystawy w pawilonach w
restauracjach Przed każdym pawilonem długie długie dłu-gie
kolejki jak węże — nie — jakjmoki o milowych ogonach
Do niektórych najbardziej zwiedzanych pawilonów trzeba
czekać kilka godzin w ogonku żeby się dostać do środka
(Rekord: 5 godzin do 'budynkd "Labirynth"!) A czekać trze-ba
do wszystkiego: do autobusu do kolejki podziemnej dó
każdego pawilonu do restauracji do sklepików do umy-walni
nawet do kranu z wodą
Tłum jest różnorodny: czarne białe żółte kolory skóry
różne ubiory nieznane języki
W tym tłumie — dzieci I maleńkie — takie umęczone
i śpiące w wózeczkach w ramionach tatusiów i trochę starsze
kurczowo uczepione ręki mamy i takie które dzielnie nadą-żają
za dorosłymi rozglądając się ciekawie i te starsze wy-puszczające
się na Wielką Przygodę same z kolegami lub
szkołą czy organizacją
Dla dzieci jest wiele na Expo W niektórych pawilonach
są specjalne dla nich wystawy specjalne filmy teatrzyki
marionetek jest kącik przedstawiający świat dziecka danego
kraju Jest nawet cały ośrodek dla dzieci gdzie spędziłam
dużo czasu i o tym chciałam wam opowiedzieć
Ohiidren's Oreative Centrę
Już z daleka dochodzą we-- i
sołe głosy dziecinne śpiewy i
muzyka Tu jest świat dzie-cka
Dla najmłodszych przed- - szkoła ków sala pełna zaba-wek
książek z obrazkami la-lek
klochów drewnianych
instrumentów muzycznych
farb 'i kredek gliny i różnych
materiałów do robótek Za
(
szklanymi drzwiami — ogród
do zabawy Są tu drzewa i
8 trawniki -- piasek-do zabawy
woda do chlapania się i pusz- czaniałódek domek drewnia
ny drugi na drzewie gdzie
można się wdrapać i patrzeć
na świat dorosłych z t góry
zjeżdżalnie huśstawki rowe-ry
wózki
Dla dzieci starszych są in-ne
bardziej im odpowiadające
zajęcia" W jednej sali wszyscy
malują na dużych arkuszach
papieru- - które potem zawiesi
się na ścianie W innej cała
gromadka pracuje' nad mode-lem
dżungli: jedni robią pal-my
i sadzawki inni wyrabia-ją
z przygotowanych materia-łów
dzikie zwierzęta które
wypełnią dżunglę ustawioną
na dużym stole W innej sali
odbywają się ćwiczenia i za-bawy
z muzyką Każde dzie-cko
trzyma instrument i na
polecenie nauczycielki ude
rzewo
I ja z żalem opuszczam
Children's Creative Centrę
gdzie mnie nauczycielki przy-jęły
serdecznie udzieliły in--
formacji i oprowadziły po o-śro- dku Lecz tyle jeszcze jest
do zobaczenia na Expo!
Oto przed pawilonem kana-dyjskim
gdzie mieści się o-środ- ek
dziecinny stoi symbo-liczne
"Drzewo życia" Liśćmi
y tego drzewa są żółte prosto-kąty
płótna na nich fotogra-fie
Te na najwyższych liś-ciach
ta fotografie niemowląt
ludzi którzy dopiero wchodzą
j w życie Śliczne zdjęcia ma--
- leństw To tutaj bawi się swo-ją
nóżką inne pije mleko z
'' butelki "gdzieindziej maleńka
buzia jeszcze bez ząbków ot-warta
w wielkim płaczu Tu
: mały człowiek stawia pierw- -
'" sze kroki trzymając się ku-dłatego
psa przyjaciela Ni-żej
— maleństwo już podro- -
sło Oto idzie w świat w tłu-mie
trzymając się ręki mamy
i ojca tu maluje wielkim pę-dzlem
klęcząc nad papierem
tam roześmiane lepi bałwana
z DierwszeEO śniegu
Mały człowiek rośnie Na
fotografiach niższych gałęzi
"drzewa życia" otwiera się
-- ' przed nim świat Szkoła Po-chylony
w zamyśleniu nad
--' książką nad modelem samo-lotu
przed telewizją z kijem
z ' hokejowym na boisku
Lata dorastania: głowy ko- -
a leżanek zbliżdne w sekret
nych rozmowach że słuchaw- -
~ ką telefoniczną rozaągmęia
t na dywanie młody sporto-- =
wiec w skoku na nartach z
§ piłką w zespole Później wy-- S
bór zawodu — młody lekarz
= przy operacji lotnik w samp--=
locie zdiecia ślubne młodej
5 pary Młoda mama ze-swy- m
- pierwszym maleństwem oj-£- ft
ciec bawiący się z synkiem
1 1 Powoli życie 'zbliża --sie do
i i= końca Otćr na najniższych ga--I
fi łeziach drzewa życia fotogra- -
U fie: Staruszkowie wygrzewa- -
całego świata z]eżdżają się by
rza rytmicznie głośno lub ci-cho
wolno lub szybko jedno-cześnie
wykonywując ruchy
Gdzieindziej odbywa się całe
przedstawienie
Dzieci słuchają opowiada-nia
nauczycielki o nieznanej
planecie na której niby wła-śnie
wylądowali w rakiecie
międzyplanetarnej Teraz
wszyscy odgrywają wyjście z
rakiety: wolno stawiają nogi
ostrożnie macają rękami Je-dno
dziecko wpadło w krater
wulkanu inne nie może utrzy-mać!
równowagi Nagle zjawia
się' przed nimi jakieś mon- - slrlim — mipsrk-nnifi-p nlano
ty Wszyscy cofają się
kają przewracają się Tuż za
nimi otwiera się skała stają
przerażeni Co się im teraz
ukaże Muzyka jest jakaś dzi-wna
światło niesamowite
niebieskie Nawet rodzice i
goście "siedzący 'niewidoczni
za lustrzaną ścianą są zacie-kawieni
Każde dziecko może przyjść
do ośrodka na dwie i pół go-dziny
Nauczycielki mówią po
angielsku i po francusku Tu
można ciekawie spędzić czas
w gronie dzieci swojego wie-ku
a jednocześnie pozwolić
rodzicom obejrzeć mniej dla
dzieci interesujące wystawy
życia
jacy się na' ławce w parku
babcie z wnuczką na kola-nach
Starsza palii brnąca z
laseczką przez śnieg słodka
drzemka w wygodnym fote-lu
Drzewo naszego życia Od
przyjścia na świat do późnej
starości
Coś dla
Wszędzie na wystawie wy-szukuję
coś dla dzieci W ro-syjskim
pawilonie — rysunki
dzieci rosyjskich w czeskim
— ślicznie ilustrowany świat
bajek: księżniczka na ziarnku
grochu łabędzie jezioro żoł-nierz
i czarownica zaklęty w
żabę królewicz
Idę również na teatrzyk ku-kiełkowy
Jakie śliczne jak
żywe figurki-marionetk- i! Oto
sławny pianista gra a z for- -
tepianu wychodzą myszki
tańczą przy jego muzyce co
go przeraża aż skacze do gó-ry
lecz gra Oto cały zimo-wy
karnawał w Quebec z śli-czną
'królową w saniach oto
syrenka na dnie morza —
nadpływa nurek słucha jej
Na wyspie La Ronde"
ffł-ri- o mi£ri cin nir-rtol- - rn?
rywkowy jest cały świat dzie-cka
Ozego tam nie ma! I zjeż-dżalnie
(w postaci dżdżownicy
— wsiada się ogonem a wyla-tuje
otwartą jamą ustną) i
piaskownice "i pochyłe' ściany
do wdrapywania się samo-chody
którymi można kiero-wać
nawet stare lokomotywy
wożące dzieci oo wzgórzach i
polach — "Old 99" z dzwo-nem
Można sie przejechać
prawfriwą dużą balią po nie-wielkiej
rzecze pływającej
przez ogród warzywny lub na
karuzeli gdziOf stosownie do
więk-szych
samolotów pasażer-skich
Ostatnio tematem roz-ważań
i nawet juz prac labo-ratoryjnych
samoloty-ko-los- y
zabierające co najmniej
300 pasażerów i rozwijające
prędkość bliską 625 mil na
godzinę
Wśród krajów przodują-cych
rozgrywa się formalny
wyścig o stworzenie najwięk-szego
najszybszego i najbar-dziej
ekonomicznego kolosa
w St Zjednoczonych zwanego
"Jumbo" a w Anglii -- "Airbus"
Szczególnie ostre formy
wyścigu zaznaczają się obec-nie
między Ameryką i Euro-pą
Konstruktorzy amerykań-scy
pracują intensywnie nad
modelem Boeing 757 który
ma przewozić 500 osób jedno-cześnie
zaś w Europie zakoń-czono
przygotowania organi-zacyjne
do produkcji mode-lu
A-30- 0 na 300 osób który
będzie produktem współpracy
trzech krajów: Angin Francji
i NRF Po wielu targach za-padła
już ostateczna decyzja
a odpowiednie umowy mają
być podpisane w ciągu naj-bliższych
dni Kraje te będą
dokładały wszelkich sił aby
— ich zdaniem — wykorzy-stać
ostatnią już szansę prze-ciwstawienia'
się dominowa-niu
St Zjednoczonych w
światowej produkcji samolo-tów
pasażerski cli
Model A-30- 0 jest przewi-dziany
jako samolot krótkie-go
lub średniego zasięgu do
przewozu z'arówno pasażerów
jak i towarów Prototyp ma
być gotów do wypróbowania
w powietrzu w lutym 1971 r
zaś seryjna produkcja ma za
cząć się kilkanaście miesięcy
później i pierwsze samoloty
wejdą do komunikacji na po-czątku
1973 r Fachowcy pla-nują
że produkcja tych samo-lotów
osiągnie ok 100 szt po
cenie 6 milionów funtów za
sztukę
Jeżeli chodzi o prędkość
kolosy te w pierwszym okre-sie
mają osiągać 570 mil na
godz ale będzie to tylko
wstęp do prędkości znacznie
większych Na rysownicach
wielkich fabryk znajdują się
już plany kolosów ponad- -
dźwiękowych o prędkości od
2000 do 3150 mil na godz
które mają rozpocząć komuni
kację w 1990 r
Nad saimolotamijkolo'sami
pracuje niemniej intensywnie
którego pierwszy na
świecie typ An-2- 2 wzbudził
wielkie zainteresowanie w Pa-ryżu
przed dwoma laty Mógł
on zabierać 750-80- 0 pasaże-rów
lub odpowiednią ilość to-warów
Zdaniem specjalistów świat
w kracza w nowy etap rozwoju
komunikacji powietrznej w
którym ludzkość będzie latać
przede wszystkim taniej O-pła- ty
za przelot kalkulują się
bowiem w powietrznych kolo-sach
znacznie niżej niż w dzi-siejszych
samolotach przewo-żących
50-10- 0 pasażerów
ZpS&S0Z&ZiE&3S3K&Zfl&£&3r!a?3i
TORONTO 3 ONT
811 Queen St W
DEALER PEKAO
Pieniądze
Leki - Żywność
Wszelkie Dary do Polski
Szybko Tanio - Sprawnie
Tel EM 4-55- 74
33-- P VESSSteCtiS5SK3KSCtf3SSatt
dzieci
gry na lutni Oż tu zbliża się
ogromna ośmiornica Nurek
zwycięża potwora otrzymuje
całusa od wdzięcznej syreny
Oto kowboy na rodeo pędzi
robi różne sztuki na koniu
Śmieją się i cieszą razem z
całą młodą publicznością Ma-my
i tatusiowie patrzą trochę
zdziwieni bo nie mam ze so-bą
małych dzieci Ale ja mam
swoich Czytelników i im mu-szę
to wszystko opowiedzieć
Ci co byli przypomną sobie
widziane' na wystawie rzeczy
ci co jeszcze nie byli będą
wiedzieli co oglądać gdy się
na wystawę wybiorą A ci
którzy nie mają okazji być na
Expoi przeczytają z ciekawo-ścią
obecnych czasów zamiast na
konikach i karetach jedzie się
na motocyklach samocho-dach
tramwajach a nawet
ciężarówkach strażackich
Myślicie że nie miałam
chęci przejechać się taką ba-lią
porzece? Miałam ale co
bv pomyślały dzieci które w
długim ogonku czekały swo-jej
kolejki? Więc nie przeje-chałam
sie balią ale zjadłam
loda w dziecinnej restauracji
i kuniłam sobie w sklepie z
zabawkami wypchanego węża
na pamiątkę Wystawy Expo
'67
fii8dren's World
mmjwmmmmmmmfmmwmwgmmmwmmmmmmmm
a sobie a
Nie można tego nosić do
pracy ani do szkoły Nie moż-na
w tym sprzątać gotować
iść na zakupy na wycieczkę
ani się położyć Piramidy i
kaskady z loków spływają-cych
do pasa którymi częstu-ją
nas zurnale mód nadają
się tylko dla modelek do fil-mu
a dla nas może na bal
To też większość pań nosiła
tego lata krótko ostrzyżone
wygodne fryzurki Dziewczę-ta
zaś w dalszym ciągu bie-gają
z prostymi długimi wło-sami
Jeżeli chodzi o suknie to i
tu panie podchodzą do mody
z dużą rezerwą Szaleństwo
poprzecznych pasów ogarnęło
jak dotychczas tylko młodzież
Trykotowe jaskrawe pasy
na szczupłych biodrach i wy-chylające
się spod mmi smu-kłe
smagłe nogi — to wyglą-da
owszem owszem Widzia-łam
niedawno w telewizji wy-wiad
z jednym ze słynnych
projektantów mody Jego
Łdaniem o tym co kobieta
może nosić decyduje nie
wiek mimo że obecna moda
jest wyraźnie młodzieżowa
ale geometria Kto ma odpo-wiednią
figurę może nosić
wszjstko
1 Widziałam w sklepach ła-dne
suknie z miękkiej ślicz-nej
wełny w poprzeczne pasy
o kolorach i mniej wście-kłych
Na przykład beż i brą-zowy
granat z popielatym
Nowością są pasiate płaszcze
Wyglądają elegancko ale
trzeba mieć oprócz tego jesz-cze
inny płaszcz Pasiate pal-to
wygląda źle na' wzorzystej
sukni Płaszcz powinien się
harmonizować z tym co no-simy
pod spodem
Metalowe ozdoby widzi się
dosłownie wszędzie Metalo-we
klamry spięcia na buci-kach
torebkach odkryte bły-skawiczne
zamki okucia łań-cuchy
Szałowo wygląda na-- w et zeszłoroczny szyftj gdy go
przepasać na biodrach złotym
lub srebrnym łańcuchem
Kapelusze na zbliżającą się
jesień wystawiono z miękkie
go długowłosego pilsmu Fa--
Tajemnicza łódź
Ostatnio zakończyły się prace
nad wydobyciem i przetrans-portowaniem
do Warszawy od-nalezionej
niedawno w Wiśle
pod Pawłowicami (w okolicach
Dęblina) tajemniczej łodzi-dłu- -
banki Łódź odnaleziona przez
ekipę z Państwowego Muzeum
Archeologicznego i przy pomocy
żołnierzy podniesiona z dna rze-ki
a następnie przewieziona do
Warszawy została zatopiona po-nownie
wskutek nieostrożności
w porcie żerańskim
Po wstępnym zbadaniu łodzi
stwierdzono że nie była to łódź
rybacka Długość blisko 9 m
i szerokość Im — wskazują
że łodzi tej używano do celów !
komunikacyjnych lub transpor-towych
Wykonana została z je-dnego
pnia dębowego bardzo
prymitywna techniką Najwięk-szą
zagadką dla archeologów
jest wiek łodzi Znaleziono bo-wiem
samą dłubankę bez ja
kichkolw iek przedmiotów ułat-wiających
jej datowanie Tego
typu łodzie używane były na
Wiśle od końca mezolitu do po-czątków
XIX w Tak więc mo-że
ona liczyć — 5—6 tys lat
a równio dobrze mniej niż 200
lat
JEDYNY POLSKI
SALON PIĘKNOŚCI
FAarycTs Beauty Parlor
Specjalizacja w trwałej
ondulacji "Permanent
Waves"
216 Bałhurst St — 368-443- 2
P
NalepnI
lakoSci on OSZCZĘDZACIE 40—50%
KUPUJĄC BEZPOŚREDNIO
OD IMPORTERA
Giłary Akordeony Skrzypce
Zestaw bębnów (Drum sełs)
NAJLEPSZE W ŚWIECIE
LasEMffiiraM
Wielkie wysokie pianina
M
uu Hi ti mu ta u m n
HOUSE OF MUSIC LTD
561 Queen SK West so
Toronto -- So
41-- P
i s'
son klasyczny z rondkiem
podniesionym z tyłu opusz-czonym
nad okiem Przemysł pończoszarsM
prześciguje się w pomysłowo
ści Wzory coraz inne niektó-re
bardzo atrakcyjne Pończo-chy
te są szalenie praktyczne
i moim zdaniem wyglądają
ładnie Szkoda że przyjęły się'
jak dotychczas głównie wśród
młodych dziewcząt
Przy tym wszystkich nowo-ściach
często efektownych
ale krzykliwych czasem przy-ciąga
oczy miłym kontrastem
pani ubrana bardzo spokoj-nie
Widziałam taką niedaw
i
Pisała do mnie niedawno
pewna mama ślicznego sześ-ciolatka
że synek jest stra-sznie
chudy 1 absolutnie nie
chce jeść Zaprowadziła go do
lekarza lekarz nie znalazł w
dziecku żadnej choroby ra-dził
nie martwić się ale ro-dzicom
bardzo trudno pogo-dzić
się z tym że dziecko
wstaje od stołu nie tknąwszy
Znaleziona w Pawłowicach
dłubanka jest jednym z nielicz-nych
zachowanych zabytków te-go
typu Dotychczas znajdywa-ne
były łódki dużo mniejszych
rozmiarów Tej wielkości łodzie-dłuban- ki
w ostatnim 20-leci- u
odnaleziono pa terenie Polski
środkowej tylko w Broku nad
Bugiem i przy ujściu Rawki do
Bzury
Za $100 — 200 zł
BJWOLINSKI of PCP
Import & Export
48 CHAPELTOWN ROAD
LEEDS 7 ENGLAND
WŁOSKIE PŁASZCZE ortalio-nowe
w 5 kolorach 1 szt $530
2 szt'— $990:
DAMSKIE BLUZKI BRI-NYLO- N
Avocet Polo 3 szt — $1080
DAMSKIE bluzki 100% wełna
Meritina Bouckle krótki rękaw
3 szt — $700
DAMSKIE BLUZKI Bri Nylon
CUGAR Krótki rękaw 3 szt - $1050
DAMSKIE Bluzki Bri Nylon
CUGAR z kołnierzem krótki
rękaw 2 szt — $770
DAMSKIE SWETRY Bri Nylon
CUGAR Super 2 szt — $1010
ORTALION SUPER eksporto-wy
na płaszcze Kolory: czarny
j brąz oliwkowy i szafirowy
o szer 152 cm 10 mtr $2475
20 mtr — $4850 Cło 50 zł
metr
LAMINATY Bri Nylon: I gat
ZAMSZE o szer 150 cm 10 m
$2250
Ceny łącznie z przesyłką do
USA lub do Polski
Próbki i cennik na żądanie
67— P— 77
Paczki Owoce
Lekarstwa
Przekazy
my sobie
Cierpliwością miłością
pieniężne
7i --i r% -- i
no i nie mogę zapomnieć Nie
Lyło na niej nic ekstra mod-nego
ani nic co by zdecydo-wanie
było niemodne Ubrana
była w jasno beżową garson-kę
Spódniczka gładziutka
kołnierzyk 'klapki z białą wy-pustką
Włosy miała krótko
ostrzyżone proste trochę
podniesione nad czołem U-czesa- nie chyba nawet nie od
fryzjera Na nogach beżowe
pantofelki średni obcas o-krą- gły nosek Nic krańcowe-go
Z postaci jej bił spokój
Wyglądała ślicznie wdzięcz-nie
kobieco
prawie obiadu lub że nie chce
nawet spróbować żadnej no-wej
potrawy
Troska rodziców 'pogarsza
jedna'k tylko problem Pokój
jadalny nie powinien prze- mieniać się w pole walki: W
zdenerwowaniu żadne dziec-ko'
nie może 'nic przełknąć
Ani kary ani krzyki ani' pro-śby
arńobletnice1 nagrody
ani witaminy nie przywiodą
apetytu
Każde zdrowe szczęśliwe
dziecko samo bez niczyjej
namowy pałaszuje co przed
nim postarać ale każde ma
prawonie lubić Miku potraw
Nie powinno się stwarzać ta-kiej
sytuacji by dziecko za- -
pomniało ze jedzenie jest
przyjemnym
_
zaspakajaniem
potrzeb organizmu a myślało
natomiast że to coś co się
robi dla uszczęśliwienia ro-dzicó- w ani że zjadłszy grze-sznie
obiad pozyskuje się ich
specjalną miłość Nie trzeba
dziecku mówić że "mamusia
będzie mocno kochać synka
który ładnie zje"
Małe porcje nowych 'po-traw
należy "nakładać dziecku
na talerz ilekroć jedzą je do-rośli
ale nie trzeba nigdy do
jedzenia namawiać Wystar-czy
przykład Dziecko widząc
'ak rodzicom smakuje z cza-:e- m
samo zechce spróbować
Lepiej jednak nie wprowa-dzać
więcej jak jednego no
wego dnia przy jednym posił-ku
Dopóki jednak dziecko nie
nabierze normalnego apetytu
i nie przystosuje się do nor-malnego
sposobu odżywiania
się nie należy mu wcale da-wać
cukierków czekolady
jamu ciastek ani słodkich
vód gazowanych Nie w for-mie
kary ale po prostu żeby
ich nie było w domu Jeżeli
dziecko jest głodne między
posiłkami na pewno mu nie
zaszkodzi jakiś owoc lub
szklanką mleka
Gdy dziecko spostrzeże że
nikogo nie denerwuje jego
słaby apetyt i że żadnych o-biet- nic
nie można wymódz za
talerz zupy — nagle i niespo-dziewanie
zacznie jeść bez za-praszania
przez
Gwarantowane — zawsze mile widziane!
: JMIQUE TMDING CO ŁTD
835 Oueen St W Toronto 3 Ont Tel 364-40- 25
Pomoc w sprawach urzędowych —Pisanie próśb itp
JAN ALEXANDROWICZ LLM
NOTARIUSZ OLA PROWINCJI ONTARIO
Itontraitry Pełnomocnictwa Testamenty oraz Akty Czynności Prawne
olcreSone w 0nrar0 Notarlet Acf
Pomoc nrawna we wszelkich sprawach Rodzinnych Spadkowych
- l Majątkowych w Polsce i Zagranicą
Wlprrrtelne Tłumaczenia Dokumentów — Pomoc w Imigracji Jo
10AA I odszkodowaniach hlUerowsklch — Income TaŁ
f Biuro: 618 Queen St W Toronto Ont Canada
Tel 368-S4- 41 — Wieczorem: Scarborough 261-ft- Sł
Własne mrożone obiady
Moznosc zamrażania żyw-ności
to prawdziwe błogosła-wieństwo
--współczesnej gospo-dyni
prawdziwa oszczędność
czasu i pracy Nasz "freezer"
nazywa się obecnie w Polsce
— mroźnik — i tam też panie
demu coraz więcej z niego
korzystają
Trzymamy w Tnroźniku za-pasy
chleba i mięsa przecho-wywujem- y
mrożone dama
dzięki którym możemy w ra-zie
potrzeby przygotować o-bi- ad
bardzo szybko Niestety
jednak choć wciąż próbuję
gotowe mrożone obiady i da-ma
widzę na rnku z małymi
wyjątkami tylko raczej kiep-skie'
Mięso jest zwykle w naj-gorszym'
gatunku sos nadra-bia
wagę nadzienia więcej
niż indyka porcje na dziecię-ce
apeUty Obiady te nie są
smaczne a'Ie za to bardzo dro-gie
Możemy jednak przecież
przygotować sobie same wła-sne
mrożone dania
Każdej z nas trafia się ja-kiś
dzień deszczowy i nudny
który może wykorzystać na
gotowanie i później nie mieć
z tym wiele kłopotu Znam
jedną parną która jest- - mis-trzynią
w wyrabianiu pieroż-ków
Pani ta potrafi sprowa
dzić z narciarskiej wjcieczki
całą gromadę gości i w dzie-sięć
minut po powTocie do do-mu
podać w lutym dymiącą
miskę pierogów z jagodami
Pierożki o najróżniejszych
nadzieniach spoczywają rzę-dami
w plastykowych worecz-kach
w jej mroźmku
Druga moja znajoma la-tem
gdy dzieci były w domu
i nie mogła dużo wychodzić
poświęciła sporo czasu na
pieczenie i gotowanie Jesie-nią
dzieci wrócą do szkoły a
'ona do swoich klubów i or-ganizacji
na zebrania wizyt-ki
i drugie śniadania Przez
dłuższy czas wystarczy jej
smakołyków przygotowanych
latem
Mnie osobiście trudno jest
poświęcić jakiś dzień tylko na
kuchnię ale gdy coś gotuję
staram się to zawsze robić w
większych ilościach i część
zamrażać Klopsiki w grzybo-wym
sosie które świetnie się
zamrażają robię zawsze na
trzy obiady bigoc i gołąbki
na dwa przyjęcia Zeszłej so-boty
miałam gości na obie-dzie
Paszteciki do barszczu
upieczone dość dawno temu
wyjęłam z zamrażalmika i po-dałam
gorące do barszczu
Zrazy zwijane przygotowałam
w środę gdy miałam wolniej-szy
dzień i zamroziłam w
tym samym ogniotrwałym
naczyniu w którym się dusiły
w piecu i w którym odgrza-ła- m je przed podaniem Dzię-ki
temu nie czułam wcale
żebym się tak napracowała
przyjmując gości
Mikser ukręci równie do
brze ciasto na dwa pierniW i
na dwie babki jak na jedną
Praca nasza taka sama sprzą- tania nie więcej a skutek
podwójny Warunkiem prze-chowywania
mrożonej żywno-ści
jest oczywiście szczelne
opakowanie Prawie wszystkie r PACZKI I MM
y -
ZWraca eie się
BIURO PODRÓŻY
?
— załatwia wyazdy
— pomogą w Kupnie 1 MAnfn iu
— Dlellad
Hsnin rlain cio )~r-- i
NR 7
mraz_ac„n„awet uuguotooiwonanaaie hn sza gryczana surowe cbX
na pierożki i barszcz m£o£
syjski
Jedynie tylko ciasta z om
ca-m- doi brzenieodmwryocżhoondezą" na tvm staja S
zbyt wilgotne Poniższe hnt
pisy są wiec tylko do nahrt
miastowego użycia
Ciasta z owocami
PLACEK Z JAGODAMI
bićPózł 1 fui n1ta8 mkuabsełaczkdaobcrzuelauu Dodawać na przemian 4 wjh
i 2 kub przesianej mąh i łyżeczkę waniln 2 łyżeczki proszku do pieczenia Bić ra-ze- m jeszcze przez 5 minut
Sporą foremkę na placei wysmarować masłe--m wsv pać bułeczka wyłożyć ciasto
z miski wyrównać posypać 3 kubeczkami czarnych jaod
Piec w temp 400"F przez 45 minut
Placek lekko przestudzić
pusyyui luninn puorem
przez sito Jeszcze trochę przestudzić przekraiae ola
cek na 4 części wyjąć każdą
Lzesi usuuiiu jjuuwazajac ł-opatką
PLACEK
Z BRZOSKWINIAMI
2 i % kubeczka mąki 13
funta tłuszczu 1 jajko' 1 żó-łtko
23 kub cukru pudru 1
łyżeczka wanilii 3 łzki śmi-etany
2 łyżeczki proszku do
pieczenia brzoskwinie 'free-stone- "
Tłuszcz posiekać drobno w
mące dodać cukier wymi-eszać
Dodać resztę składn-ików
zagnieść ciasto
Blachę posmarow ać m-asłem
ciasto rozwałkować
cienko położyć na blasze ro-zciągnąć
i wyrównać palcami
Brzoskwinie obrać ze sko-rki
przeikrajać na połówki je-żeli
są bardzo duże to na
ćwiartki usunąć pestkę U-kład-ać
brzoskwinie gęsto na
cieście częścią od pestki do
góry
Piec w temp 375"F przez
45 minut Wyjąć przestudzić
pokrajać na blasze w kwadr-aty
Bezpośrednio przed pod-aniem
posypać przez sitko c-ukrem
pudrem
PLACEK ZE ŚLIWKAMI
Przygotować ciasto i utoz£
na blasze ja'k na placek z
brzoskwiniami Śliwki v§-gier- ki
wymyć dobrze os-uszyć
Każdą śliwkę nakraja!
na krzyż wyjąć pestkę śli-wkę
rozprostować Śliwka me
test rozkroiona całkowide
trzyma się na skórce w cało- - m nirłnrinr śliwki eesto na I
cieście skórką do ciasta Piec
w temp 375°F przez sd m-inutę
Na godzinę przed p-odaniem
K
posmarować placek
lukrem
Lukier: Sok z 1 cytryny p-omieszać
z 1 lvżką stołowano-d- y
dodać tyle cukru pudru
by lukier utarty nabrał gęst-ości
śmietany Posmarować z-imny
placak Gdv lukier z-astygnie
pokrajać placek na
bla'sze w kwadraty
- ~W M
w 1 czy ku polskim
SYRENA TRAVEL
Ltd - TORONTO
- sprowadza krewnych przyjąć'1
Pnlclrl na wlrvłv lub na S3ie _
— pomaga w przedłużaniu P"-K- r-tów
krajowycn iud Konsv
do Polski i Innych krajów
leanorojzinnego aomu m" -- —
narrkl I Inna Tlprpnll DrZeZ PEIU1"
- PBZEKftZY PEKAO
Tosyłki pieniężne na Ukraię Litwę itd
Wycieczki do Polski i innych krajów świata
BATORYM lub ŁOTMCZO
Sprowadzanie krewnych znajomych i przyjaciół
wszelkie sprawy załatwia szybko i sprawnie
Biuro Podróży Przedstawicielstwo Orbisu
łeom mmmmm
620 Queen St W Toronto Ont Tel EM 6-406-
7?
NAJWIĘKSZY ODDZIAŁ
MIĘDZYNARODOWEGO BIURA PODRÓŻY
JfA CHMCIW TDHUCI nUBKMI ITR
296 (Jueen W Toronto 2B Ont - EM 2-32- 26
OBSŁUGUJE WAS OD 40 LAT
Snecialne ZNIŻKOWE BILETY 21-dnio-we
Grupowe W
cieczki samolotem Toronto —Warszawa —Toronto $39000
plus niezbędne kupony ORBISU
Wycieczki okrętowe i iamoloti)e Indywidualne po przystępny"
cenach
OFICJALNE PRZEDSTAWICIELSTWO "ORBISU"
PRZESYŁKI DO POLSKI PRZEZ PEKAO
SSnLiswtf
IgbSSS- - -
nl
r— załatwi j skierowanie na leczenie do polskich uzof
łowisk _„ WVSVla
Rllise Informacje telefonicznie listera nie luli osobiście SYRENA TRAYEL LTD
M NICOWSKI J PANKOWSKI
2182 Dundas St W Toronto 3 Ont - Tel 532-543- 2
532-K- " miimmm
JETEM DO POLSKI OD ng() Każdy mote wziąć udział Grupowe odloty tJ J
z Toronto 12 14 i 28 lipca (wysprz) 12 sierpnia 8 wrzeSnia
Itd Zwiedzajcie Polskę — tanie wycieczki upoważniają 6°
zwolnienia z kuponów "Orbisu"
NAJWIĘKSZE POLSKIE BIURO PODRÓŻY J KAMIEŃSKIEGO
FOUR SEASONS TRAVEL
101 Bloor St W Toronło 5 Teł WA 5-55- 55 (7 linii)
Przeloty indywidualne lub Batorym w dowolnym czasie
Sprowadzanie rodzin i narzeczonych powroty do Polski etc- -
H i --SśsSł
g _—————————s-—- — -- ——— i mmmmmmmmmmeMmmmmmmimmmmmmmiti mm '
- — 1