Magyar Elet, October 18, 1986

              aassBBBSfflföa
mW'P-W'W- V
m
B oldal
pWW r " '
-
í - "-w-- VJ-r- ?T r- - g - - - v-- v h-- a - m
' ' ' '! "'
♦'" '" '' „MAQYARgLET ' '' ' '' '
1986 október 18
NE?' YORK ÉS I NBf YORK ES KÖMYÉKÉ NEW YORK ES KÖRNYÉKE "" NEW YORK ES KÖRNYÉKE
WWff" 'PWWH
Ki ne vágyna ellátogatni Lisszabonba a világ egyik
legszebb városába?! A legendái: szerint már Odüsszeusz
is kikötött ebben a városban mégpedig a Tejo folyó tor-kolatában
s onnan indult tovább azzal a céllal bogy vagy
hírnévre lesz szert és meggazdagszik vagy elpusztul E
városból indult ki a portugál terjeszkedés is! Onnan ha-józott
ki Vasco eb Gama Alvares Cabral F&rnao de Ma-gellm- es
és még sok rnás jeles férfiú
Története
Amíg a legendák világának Lisszabonja a modern
Lisboavá fejlődött — ima így nevezik a portugálok --r- a
legkülönbözőbb népek lakták: föníciaiak mórok ró-maiak
és mások Ám attól függetlenül bogy kik voltak
az uralkodói a város mindig a kék óceánhoz tartozott:
vollaképp neki köszönheti fejlődését és hírnevét
Századunk elején — de még a második világháború
után is — a portugál fővárost az európai földrész politi
kai gazdasági és művelődési tényezői egyaránt mellőz-ték
Nagyban hozzájárult ehhez az ország társadalmi be-rendezkedésének
diktatórikus formája Csak az 1974 évi
áprilisi forradalom a Salazar kormányának bukása után
nőtt meg a metropolis fontossága Az országban addig
nem tapasztalt mértékű fejlődésnek indult a turistafor-galom
Annál is inkább imivei a lisszaboni nemzetközi re-pülőtér
egyike a világ legkülönbözőbb 'tájait és Amerikát
összekölö fontos légikikötőnek Szintén Lisszabonban van
a világ egyik legtöbb tengeri 'kikötője is óriási teher-- és
tankhajók kötnek ki ott A közúti forgalom meggyorsítá-sa
végett ugyancsak e városban építették meg Európa
leghosszabb függöhidját
Lisszabon ma
Lisszabon ma az ellentétek városa! Szinte egymás
mellett láthatók ott a hatalmas gazdagság maradványai
és a nagy társadalmi igazságtalanságnak: a munkanél-küliségnek
és a nyomornak szomorú jelei és nyomai Er-ről
tanúskodnak a város nyomornegyedeinek rozoga és
egészségtelen házai az utcán a tereken és a 'metróban
kolduló testi fogyatékosok meg mindaz a sok baj mely-ről
a napilapok annyit cikkeznek
A belváros
Az autók a buszok a földalatti vonalak a villamo-sok
többsége a Cidad Baixán a város legforgalmasabb
részén halad át Ott a belvárosban sorakoznak az üzle-tek
a minisztériumok a bankok és más közintézmények
is Ez a hely a portugál főváros minden látogatója szá- -
ai iagyar Szépmíves
6zéh
MEGJELENT:
Oenocidc iiiTransvlvania a documentary $1000
Wass Albert: Hagyatúk 51000
MG:
MAGYAR NYELVEN':
P Inczc Lajos: A Hargita Lelke 5 500
Somody: Szemben a Sorssal $ 500
Zászlós Szuka György: Toscanai Harangok S 500
Wass A: A láthatatlan lobogó versek $ 500
Wass A: Erdők Könyve ? 800
Wass A: Ember az országút szélén 51000
Wass A: Magyar Orökségünit 5 200
Wass A: Halálos Köd Holtember Partján : S 500
Wass A: A Funlineli Boszorkánv I II III $2500
Wass A: Kard ós Kasza I és II $2500
Wass A: Mire a fák megnőnek $1200
Wiss A: A kastély árnyékában $1200
Wass A: Elvész a nvom $1200
Wass A: Csaba $1200
ANGOL NYELVEN:
Bobnla: Origin ol" the Hungárián Nation S 500
Baross Hungary and Hitler $ 400
Cbasar: IXcision in Vienna $1000
llaiasti: The Ethnic ilistory or Transylvania $1000
Ilaiasti Origin or the Rumanians $ 500
Koslya: Panslavism $1000
Major: Amcriean-Hungaria- n Rclations 1918-4- 5 $1000
Nánay: Transylvania tbc Hungárián Minority in Rumania $500
Szcmíik: Liviiig Ilistory of Hungary $ 200
Silassy: Revolulionarv Hungary $ 500
Varga Humán Rights in Hungary $ 400
Wagner: Toward a N?w Central Europe a symposium $1000
Wass: Our Hungárián llcrilage $200
Wass- - Hungárián Lcgcnds illuslrated $1000
Wass': Deadiv Tog at Dead Man's Landing „ $ 500
Wass: Elia and the House that Jack Built $1000
Wass Man bv the Side of the Road S1000
Wass: The Purple Ghosts or Damnation Row $1000
Transylvania Iolk Art illuslrated in color $1500
Transylvania and the Hungarian-Rumania- n Problem
a svmposiuin - $1500
Zalluircckv: Transslvania Citadel of the West $ 400
Ilona Kirulvi Séchénvi: The Pendulum Swings 1000
Megrendelhető az árak előzetes beküldiisc mellett
portóuientcscn
AMERICAN HUNGÁRIÁN
LÍTERARY GUILD
Rt 1 Box 59 ASTOR FLORIDA 32002
h üagyar Kultúra
szoSgáEatában
A Nationality Broadcastlng Network az "NBN" Rádió
és Televízióállomás
BSagyar rádióműsorai? Cleyeland és környékfa
Minden nap: délelőtt 11-t- öl 12-i-g
délután 5-t- ől 8-- ig hallhatók
Az FMSCA 1065 hullámhosszán valamint a Cleve-land
környéki "cable" televízió 11-e- s csatornáján
Magyar televíziómüsorait a "Cleveland Area Cabtetele-visíon- "
33-a- s csatornáján láthatják:
Minden vasárnap 3-t- ól 5Jg
Minden szerdán 8-t-ól 10-i- g
Bővebb felvilágosításért hívja az "NBN" Rádió- - éa TV-állom- ást
(216) 221-033- 0 telefonszámon
Cím: NBN RádióTV
11916 Madison Ave
i Cleveland Ohlo 44107
Zalai Mária:
I - — la
mára valóságos mágnes hiszen a kellemes sétára és a
bevásárlásra egyaránt alkalmas
Lisszabon egyébként mai képét az egyik híres minisz-ternek
Pombal márkinak köszönheti Tőle ered a 'mér-tani
'pontosságú és nagyvonalú elrendezés A Bakát a Te-jo
folyó felé az Üzlet tér hatalmas homlokzata zárja le
Portugálul mondva-e- z a Praca do Comercio a szakem-berek
a világ legszebb épületegyüttesei közé sorolják ezt
A Baixába az Areo Monumental diadalíve alatt lép-het
be az ember Ez a neobarokk márványépítmény akár-csak
régen ma is a fogadások és más ceremóniák szín-helye
A diadalív a Rna Augusta utcába vezet Ez ttai i ih-leti
irészének a tengelye s a környező utcák aszerint j- -
golódnak hogy mit árusítanak bennük — ciaÁÚgY min:
a marokkói városokban Sok ott az utcai fcs'ö is: ű'c rJ-hán- y
escudo reményében kitartóan színezik a járdát
Baixával határos Lisszabon legrégibb negyede az Al- -
A Magyar Szabadságharcos
Világszövetség kiáltványa:
A Magyar lenjeihez
1956-o- s szabadságharcunk
harmincadik évfordulóján
Nemzetünk történelmében legjelentősebb eltiportsá-gába- n
is győzedelmes nemzeti forradalmának és szabad-ságharcának
30 évfordulóján a száműzött szabadföldi
magyarság gondolata Hozzátok száll magyar véreink-hez
a rab hazába
Veletek együtt hajlunk fejet hősi halottaink a legen-dává
óriásult „pesti srácok" és mártírjaink emléke elöli
Mi akik eljöttünk ma is hirdetjük szerte a világon mind-azt
amit a forradalom tisztító lángjában újjászületett
magyar nemzet már elmondani nem tudott
A világ tudatába véstük hogy (fegyveres harcunk
1956-ba- n mindennél egyenesebben ós tisztábban fejczle
ki a kelet-európ- ai és közép-európ- ai népek törekvéseit me-lyek
egybeesnek az egész emberiség céljaival: nemzeti
függetlenség társadalmi igazságosság egyéni és nem
zeti szabadság és demokratikus államrend volt az amit
kívántunk Mi magyarok nemcsak kinyilvánítottuk mind-ezt
de a nemzet mindezért véráldozatra is kész volt
Fegyvert fogolt az elnyomó hatalommal szemben és vi-lágraszóló
győzelmet aratott
Ma a harmincadik évfordulón nem csupán történel-mi
megemlékezés a célunk
1956 követelései
ma is éppoly időszerűek mint forradalmunk kirobbaná-sakor
voltak
A Szovjetunió jelenleg „ideiglenesen" Magyarorszá-gon
állomásozó csapatainak ki 'kell 'vonulniuk hazánkból
Mini 1956 első számú követelését ezt ma is világgá kiált-juk
Változatlanul küzdünk mindenhol a magyar nemzet
teljes függetlenségének és szabad állami életének visz-szaállítá- sa
érdekében 'Követeljük a többpártrendszerű
szabad- - parlamenti választások megtartását az emberi
jogok megszorítások nélküli alkalmazását mely újraéb-reszti
majd a magyar nép európai szerepét egy egész-séges
szabad politikai és gazdasági élet vérkeringésé-ben
Ugyancsak harcolunk és köveleljük egyházaink sza-badságának
és önkormányzati jogainak teljes helyreál-lítását
1956 szellemében alkudozásba és hidépítés"-ne- k be-cézett
kollaborációba a megszálló katonai hatalom állal
Budapestre helyezett bábkormánnyal sem 'annak képvi-seleteivel
nem bocsátkozunk
Végül megtorpanás nélkül küzdünk minden magyar
megcsonkíthatatlan emberi jogaiért bárki legyen is az
üldöző és bárkik legyenek is az üldözöttek Az elnyomó
rendszer ügyet sem vet kisebbségbe szorult véreink sok-szor
kilátástalan sorsára Mi 1956 neccben ragaszkodunk
az emberi jogok sérthetetlenségéhez és minden nemzet-közi
fórumon erős bírálattal illetjük 'a rendszer bűnös
tétlenségét és cinkosságát
A harmincadik évfordulón forradalmi lyukas zász-lóinkat
változatlanul magasra emeljük és bizalommal
gyülekezünk alája mi száműzött magyarok Tudjuk
hogy lélekben Ti is mellettünk álltok és velünk együtt
meneteltek az úton melyet 1956 mártírjainak vére meg-szentelt
Ez az egyetlen út ugyanis melyet az isteni
Gondviselés számunkra kijelölt egy boldogabb és szebb
magyar jövő felé A Magyar Szabadságharc niindany-nyiun- k
számára örök hagyaték marad mely erőt ad to-vábbi
közös küzdemünkhöz
iii!!i:ii:rii'i!ra!i!i!!!i!!i!:ii:ii[:iii]!iíi:iii:!iiraiii!!::ijjii!ii!!:i
KíVferl
gj£ UUIiKMKBCHiW
Az cgji vár
fairig Ennek öreg épületeit rnég a XII 'Század második
felében építették Azok az iparosok alapították akik 1147-be- n
az arabok kiűzése után a Szent György-eríj- d körüli
városmagból a ikikütö közelébe költöztek Ezt egyrészt az
eredeti települések túlnépesedése' miatt másrészt anmik
reményében tették hogy ott ímesterségüjvet kedvezmé
nyesebben folytathatják Az 1755-be- li földrengés csodával
határos módon „kikerülte" s így a város egyetlen ép ne-gyedeként
megőrizte az utókor számára a szűk zegzugos
utcákat a rengeteg lépcsőt és azokat az alacsony házai
kat amelyek a mór eredetre valló jellegzetesen ikék-f- e
héx csempedíszítéssel ékeskednek Sok ott a kis borozó
is: kihallatszanak az utcára a igitárral kísért melankoli-kus
népdalok a „fadó"k Számos helyen niég most is fa
asztalokról árulják a frissen kifogott halat a zöldséget =
akár a középkorban
Baixa fölött Rossio a város második legnagyobb tere
található Ezt szintén Pombal márki elképzelései szerint
épiteiíék mieg A jellegzetes XVIII és XIX századi há-romemeletes
házakat szépen egészíti ki ott a fekete ba?
zalt- - és fehér imészkökoekákból kirakott 'padlózat Ehhez
a térhez kapcsolódik a íö közlekedési útvonal a neve
Avenida da Liberdade A rnáafél kilométernyi hosszú és
csaknem 100 méter széles utca északról délre húzódik
jó :ájékozódási pont a vidéki meg a külföldi látogatók
:vnára A bulvárt amely a párizsi Champs Elysées-he- z
hasonlatos pálmák parkok szökőkutak szállodák
szobrok hivatalok mozik és elegáns utazási irodák öve
zik
Múzeumok építészeti emlékek
Lisszabon azonban mindenekelőtt a múzeumok és a
régi épitészeli emlékek városa! Ezek főképp a Belém
KUTAS KHZSÉBET:
Berniem zeng a múltam
Én nem itt születtem
s bennem' zeng a múltam
hol szólni dalolni
magyarul tanultam
Nekem a night csak éj marad
s nem star de csillag
mi az égről leszalad
Nekem a füzek szőke tündérlányok
kiknek a Tiszába fürdőzik a lábok
s nyári felhők légybabja az égen
sok magyar bárány egy otthoni réten
Nincs számomra kiss ami csókkal felérne
nekem young man marad csak legényke
A fülem már tudja a szavakálmegérti
de botor nyelvem maradt csak a régi
Megakad számnak fodrába gödrébe
s angolt is mintha magyarul beszélne
(Anyának születni")
Utcai epizód Budapesten
A csernobili atomkataszt-rófa
után történt Budapes-ten
de csak most kaptunk
az esetről bővebb tájékoz-tatást
Egy forgalmas hét-köznap
délelőtt a Belváros-ban
dolguk titán siető em-berek
arra lettek figyelme-sek
hogy a tömeg közé ve-gyült
fiatalemberek röpcé-dulákat
osztogatnak A já-rókelők
kíváncsian vették
el a papírokat — legtöbben
azt hitték üzleti reklámról
van szó — és uneglepve olr
vasiak a szöveget mely az
atomerőművek elleni tilta-kozás
volt (Egyes röpcédu-láko- n
a Bős és Nagymaros
között épülő vízierőmű kér-dése
is szerepelt) Az em-bereknek
feltűnt hogy az
röpcédulákat osztogató fia-talok
egymás közt németül
beszélnek Természetesen
hamarosan több tucatnyi
rendőr és civil ruhás nyo-mozó
termett a helyszínen
és megkezdődött az igazol-tatás
Kiderült: a röpcédu-lázó- k
osztrák egyetemi hall-gatók
akik túristaúton jár-tak
Budapesten és összekö-tötték
a kellemeset a hasz-nossal
Környezetvédői meg-győződésükhöz
híven fel--
iijTriiUinriiiiHiiniLiiaiJUijiiJiriiTiíirijiiiiKiijEnj-ríiJriiiEriiiJiríinirjrijiUTíria'iniiini-ttMiriiniTnitiinniiri-n
ij'iT:Tírn[n:rriT::r:[n'jn!]irinnn!:[iT]j!!nnii::::iu:iii:ii SÜIiS NÍV- - VSffsKsÉmm$É
BiniRtnBniiBiiBaHjiiiyinniHigniniBBniminmai aiiliglilillilWiTOIillnjigmiippCTiifflj}
használták az alkalmat
bogy propagandái fejtsenek
ki az atomerőművek építé-se
ellen No persze ezt
megtehetik a szabad Auszt-riában
de nem a kommu-nista
Magyarországon Egy-ketlőre
bent találták ma-gukat
a Deák téri főkapi-tányságon
ahol alaposan
kifaggatták őket Aztán rö-vid
úton áttették őket a ha-táron
Semmi bajuk sem
történt de a kirándulásnak
vége szakadt A magyar
hatóságok nem akarták el
rontani a számukra gyü
mölcsöző jóviszonyt a nyu
gati szomszéddal és ennek
köszönhették a diákok
hogy szélnek eresztettek
őket Ezt a kalandot ép
bőrrel megúszták
F M H
Kérem küldjék
negyedben sorakoznak Kitűnik közülük egy hatalmas
bástya imégpedig az amelynek tövében suk sikeres hajó-ú- j
kezdődött és feJQödöll he Fontos építmény a hiero-nyirulá- k
kolostora ez Portugália egyik legszebb építé-szei
i emléke Tőle nem messze van a XVI II századi ki-rályi
palota A turistákat különösen vonzó gyűjteménye
az Európában a legismertebbek közé tartozó koesimű-zeu- m
ez még a hasonló versailles-- i ós a madridi gyüj-lemény- en
is túltesz Majdnem hatvan olyan kocsit igytij-töüe- 'k
ott össze amelyek a különféle királyi családok 'tu-lajdonában
voltak de Milánóból Londonból Bécsből is
sok más városból is akad ott ilyen „kerekes" látnivaló
A hajdani hieronytnita kolostor egy részében és a
hozzáépített modern épületben kapott helyet a nevezetes
hajőgyüjtemény a Hajózási Múzeum Különféle hajómo-dellek
hajózási tárgyak es térképek sorakoznak ott —
Vasco da Gama idejétől egészen napjainkig ű
Belemnek feledhetetlen tartozéka még egy pompás
szobor: a Fölfedezések emlékműve 19G()-ba- n a portugál
történelem legnagyobb tengeri fölfedezője llenrich ten-gerész
halálának az 500 évfordulóján avatlak fel
(Klet és tudomány)
Rabtalálkozó lesz Amerikában
A Volt Magyar Politikai Foglyok Világszövetsége ka
nadai és amerikai tagjai részére rabtalálkozót rendez
a Magyar Szabadságharc és a börtönökből való szaba-dulás
30 évfordulója alkalmából
A rabtalálkozó rendes közgyűléssel kezdődik 10IU5 no-vember
8-á- n délután 3 órakor a New Bruswick N I- -i
Magyar Cserkészházban 66 Pitim Street alatt Az ühs
nyilvános
A bajtársi vacsora és az irodalmi est fi órakor kez-dődik
Meghívott előadók rövid megemlékezései után a
vezetőség emléklapokat és emlékérmeket nyújt át a szö-vetségi
tagoknak és közéleti személyeknek
Útirány vacsorafoglalás és szállás előjegyzés céljá-ból
mór most kérjük Bácskai II Béla szervezőtitkár ér-tesítését
telefonon a (215) 539-846- 2 számon vagy levél-ben
a következő címen: 509 Elizabeth Drivc Eagleville
PA il9403 USA
A rabtalálkozóra meghív és elvár minden volt poli-tikai
foglyot és szabadságharcost hozzátartozóival a ren-dezőség
(Politikai fogoly tudósító)
Dr Teller Ede lesz
három 30 évfordulói ünnepély
magyar szónoka!
Az AMOSZ hírszolgálata jelenti: — Az Amerikai Ma-gyarok
Országos Szövetsége (AMOSZ) kérésére dr Tel-ler
Ede világhírű atomfizikus az Amerikai Magyar Re-publikánus
Szövetség tb elnöke elvállalta hogy az 1956-o- s
magyar szabadságharc 30 évfordulójának 'megünnep-lésével
kapcsolatban három városban is ünnepi beszédei
mond
Először október 23-ó- n Washington D C-be- n az
AMOSZ rendezésében sorrakerülő történelmi témájú fest-ményekből
'álló emlékkiállítás ímegnyitásán beszél Teller
professzor
Az emlékkiállítás és megemlékezés ami fogadással
lesz egybekötve a Nalional Press Club termeiben kerül
megrendezésre du fél 5 órai kezdettel
A kiállítást az AMOSZ Kulturális és Művészeti Bizott-sága
Makk Imre elnökletével a kiállítással és megemlé-kezéssel
egybekötött fogadást pedig az AMOSZ igazgató-sága
Vigh Zsolt elnökletével rendezi
Dr Teller útja Washingtonból Pitlsbttrghbo vezet
majd ahol október 25-é- n a Duquesne Universily Scbool
of Miisic előadótermében du 3 órakor kezdődik az ünne-pély
Teller professzor harmadik ünnepi beszédére Chica-góban
a Deulsch— Amerikanisches Nalional Kongress
székházában október 26-á- n kerül majd sor du 3 órai kez-dettel
Chicagóban az ünnepélyt a helyi Magyar Szabad-ságharcos
Szövetség vezetősége (elnök: Jurasils János)
a magyar egyházak és egyesülelek közreműködésével lét-rejött
30 évfordulói emlékbizottság rendezi
Könyvet ajándékozunk minden új egyéves
előfizetőnknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Elet-ne- k új
előfizetőt hoznak
Megrendelem a Magyar Élei--ei
A Magyar Élet előfizetési díja egy évre 32 dollár
Félévre 20 dollár
Az előfizetés összegét kérjük a Magyar Élet címért
küldeni:
I Alclna Avenne Toronto Ont M6G 2E8 Canada
kiállított csekk vagy Money Order formájában
t:
című könyvel
aláirái
As alábbi könyvekből választ
hat:
1 Kenés Zinzsa: „Inal Kar
társnő" — 2 Acsay E Lászléi
„Savé the Splendor af Buda-pest"
— 3 Toldy Endre: „Aj
öreg Csatár"— 4 Eokhardt Ti-bor:
„Regiclde at Marseille"
Az új előfizetés beérkezés
után a Magyar Élet azonnal
postázza a Wvánt könyvet a
megadott címre