Magyar Elet, December 20, 1980

              2 oldal MAGYAR ÉLET 1980 december MMg
I vr _ IV
HUMCARÍAJfUFE MAGYAR ELET
S1NCE 1057 IN TORONTO
HeadOÍÜce: (! Akina A vernie Toronto Outarln Canada
MfiG ZES
Telefon: $54r2551
Szerkeszti:
A MAGYAR flLET SZIíRKESZTÖBIZOTTSAfíA
Elnök:' LÁSZLÓ ANDS
Kiadó:
PATRIA PUBLISIIINCi CO LTD
1 évre 20 dollár félévre 12 dullár
„Second Cli-- s Miil Rcgísu-alió- n Níimbff'ÖOÖV''"
A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer i'iíján yaló
újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat
maga után"
A serkL'wtősi'í kfriratokil nem öli meg és nem küld vis'sa
A magyar menekültekért
A magyar nicnekiiltük karácsonyi segélyakciójára az el-múlt
hétig beérkezett adományok: $70724
V heti beérkezések
Kain Anlal Gágler Jrvington N 1 $ 1000
Mr Andrew Kmeez Senrborough Onl íj! 1000
Ms Lucy Barabás Gnelph Onl $ 20(KI
Mr & Mrs Frank Hozza Regina Sask $ 20(X)
Mr N N Wellaml Ont !ji 1000
Jeroiny & iUnlthew Lendvay-Zwiek- l
Ollawa Ont $ 2000
Mr Islván l'igarasi Smilliville Onl $ 2000
Mr lolin Pádor Freilerielon Nli $ 25U0
Mr loseph Kovács London Onl $ 1000
Mr Peler Gulyás Midlolbian VA US $ 1500
US eehange $ 290
Mr István Karádi Kslinglon Onl $ JOdO
Mr George Forró Toronto Onl $ 5000
Ms Etel Barabás Halila NS $ 2000
Totál: $975 ÍJ
Hazai
Az idei könyvhétre 95 új
könyv jelent meg'? Ti millió
példányban A !") újdonság-ból
70 szépirodalmi és 25
ismeret terjesztő mii A szer-zők
közül nyolcvan magyar
és tienöl külföldi
A könyvhét érdekességei kö-zé
tartozik a Kalevala új
kiadása Malamud amerikai a
szerző Jíeszélö ló" című
novellás kötele valamint a
Néprajzi Lexikon 3 kötete
és az ősember Magyaror-szágon
cimíí ismereti erjesz- -
lő munka
"TI
Előfizetős:
hírek
Delhién Gábor-emlékkiállítá- st
rendez a Hazafias Nép-front
és a Delhién Gábor
emlékbizottság va Hadtör-téneti
Múzeumban A tár-latot
október 7-é- n kettőkor
nyitotta meg dr Molnár Bé-la
a Hazafias Népfront Or-szágos
Tanácsának titkára
jJetblen Gábor Emlékbi-zottság
alejnöke A kiállí-tás
rendezésében közremű-ködött
a Nemzeli Múzeum
az Országos 'Levéltár a
Széchenyi Könyvtár és a
Küzj)onti Múzeumi Igazga-tóság
is
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
(Folytatás az
zék küldötteinek sikerült rá-venni
az angol koitminyl is
(amely eddjg közötn bősen
viselkedett hogy ragasz-kodjon
az alkotmány kiadá
r?„g -ü-
-r-g
Hol énként egy napon — s
leglöbbnyire hétfőn — de-cember
1 óla a franciaor-szági
nozik belépőjegyei-nek
az ára mintegy 10 szá-zalékkal
olcsóbb Ugyanezt
a kedvezményt naponta
kapja minden 18 éven alu-li
és (55 éven leiüli néző
A határozat már előszele a
jegyárak sabad mogállapí- -
A Szabad Magyar íjságírok
Szövetsége közgyűlése
A Cleveland-- i Magyar
Találkozó keretében no-vember
29-é- n tartotta évi
rendes közgyűléséi a Szabad
Magyar újságírók Szövetsé-ge
Flórián Tibor elnök
megnyitó beszéde után
Stirling György ügyvezető
tette meg lotitkári jelenté-sét
Ennek kereteben üdvö-zölte
a Szöyetség európai al-elnökéi
dr Szakáts Erzsé-betet
majd a jelenlévők
egyperces néma felállással
vetlek búcsút az elmúlt év
folyamán elhunyt újságírók
tól: Dr Nyisztor Zoltántól
Dr Kótai Zoltántól Klamár
Gyulától és Kovács Imrétől
A Szövetség tisztikara
ezután lemondott és a köz-gyűlés
vezelését Fazekas
Ferenc vette it Dr Szent-- '
mikhisy fóles Géza javasla-tára
a közgyíUés egyhangú-lag
újrayáUiszloMa a tiszti-kart
illetve kibővítette azt
Szabadkay Sándorral aki a
titkár-pénztáro- si teendőket
vállalta el A felszólalások
sorát Haraszti Endre ftyi-'blt- a
meg majd1 dr Len-gyel
Alfonz lett javaslatot
egy New Agoncy felállítá- -
i
Budapest Bakery
elköltözött
a magyar Kastélyba
471 Bloor St W
üyilva: röggel 9-t- ől éjjel l-- ig hét napon át
® Espresso kávé
szeszes italok
6 étterem
© zóna ételek
$ sütemények
# saláták
$ felvágottak
Szeretettel várunk minden magyart
Tel: 962-074- 0
első oldalról) —
HlREK
sának fellcU'leiliez Eddig
ilyen jogról és különösen lol-lelelek-röl
szó sem volt A
angol parlament bizottságot
akar felállítani amelv la- -
la-uiiu- ik ami a jowi ev m- -
linsálól les éi vényben
(Krnnee-Soir- )
Az Egyesüli Államok
statisztikai központjának
most megjeleni kiinulnlása
szerint az amerikaiak átla-gos
életkora 7'i'i ev A nők
77 evvel tovább élnek a ler-liakn- ál
(Le Malin i
sara Hutlkay Arnold es
Szabadkay Sándor lelsóla-lása- i
után a közgyűlés több
határoalot hozott es felha-talmazta
a tisztikart houy
tegye meg a szükséges lépe-seket
a tagdíjak beszedésé-re
lenykepes újságírói iga-zolványok
kibocsát ára es
igazgatótanács I elállítására
Végül Fazakas Ferenc
terjesztene elő javaslalát
mely szerint a Szabad Ma-gyar
Újságírók Szövetségi'
határozatban mondja ki
hogy a magyarországi hiva-talos
szenekkel való minden
kapcsolat elöl elzárkózik
A javaslatot a tagság egy-hangúlag
elfogadták mire
a elnök a közgyűlési bere-kesztette
RICHMOND
TORONTO
nulmányozná Trudeau ja-vaslatát
figyelembe véve
tartományi kormányok fel-telel- eil
Valószínűnek látszik
hogy Trudeau kény leien lesz
országos szavazási tartani
az alkotmány hazahozatalá-nak
kérdésében
A' USA MEGVONTA
SEGÉLYT
i:wí
BÉRELJEN KOCSIT!
NAPI — HETI — HAVI DÍJSZABÁSOK
SPECIÁLIS KARÁCSONYI AJÁNLATUNK:
A BÉRLÉS ELSŐ NAPJA DÍJTALAN
bármelyik kocsin
Négy telephely Toronlóban
TELEFON: 789-736- 6
Rezerváljon még ma!
Truck-oka- t is adunk bérbe
Hívja magyar megbízottunkat:
NACSA KORNÉLIÁT
a szó
had d
AURORA
ST W
_ Semmi pótolja
a
is
A
SALVADORTÓL
1 r
_
1 1 vtasiitnyioii s) inillii'i
dolláros segélj l utalt ki a
salvadori katonai juntának
hatalomra jutásakor lízt a
Sf'gelyl IllOSl leállította
':jobboldalt terrori: sták
— a többük között — meg- -
gyilkollak négv amerikai
!" lani))olgarl: 3 apácai es egy
sociális tanácsadót
amerikai kormány bizottsá- -
got kiildöll Salvadorba
amelynek jelentése szerint:
lerroristák a biztonsági
Servek parllogasaval haj- -
tolták vegl'e Véres leltükéi"
I5HZFZINSKY
Carler elnök nemzotbiz-lonság- i
tanácsadója a len-gyel
eseményekkel kapcso-latban
újságírók előtt kije-lentelte
Amerikának
kell adnia a Szovjetunióval
szemben tanúsított gyáva
magatartását Csak saját
magunknak áriunk
Moszkva lálja
Reagan győzelme
is bizonyítja: az amerikai
nép több keménységet vár a
Szovjettel szemben A viet-nami
a Walergate-sok- k
megszűnt: most már kemé-nyen
a sarkunkra kell áll-nunk
'"
j
or
kevés
~f~'rsi
i
a színaranyat
f
fisszeJjen
a színarany Ónért
A színarany mindig kifejezi az Ön igazi
még akkor is jön szűk-szavú
Akárki aki színaranyat kap különleges-nek
és szeretettnek érzi magát
Szép gyűjteményünk van Karát arany
ékszflböl Ön ékesszóló választást tehet gyű-rűinkből
láncainkból fülbevalóinkból és kar-kölöink-böl
Színarany Néha nincs jobb módja annak
hogy az Ön üzenetét közvetítse
GYÁRI ÁRON!
JEWELLERY
332
ONT M5V 1X2
TEL: 368-156- 8
sem
Az
ok- -
ál- -
Az
fel
ha
határozatlan-ságunkat
és
jgSl(taJ
mondanivalóját ha
és
IIB3oHbíIBSüuÍ
Airoliitrtdtcick ara 15 Lszóig
külön díj" is' fizetchdű de" levelek jouíbbiiásaeit
külön po'iúköltsiÍK iiiiics Cégek vállalatok apróhíiileiéseiluv
íitllineik 2'dolliu-- Jiülün díj lietcndö — Telclonoii in-i- n
U)acl rapiúhiídqtésuket a kiaívlüyatal SriuúlK-M-r- i xigy
leiéiben legkésőbb "csülörlüC du S óráig kell 1 apiuluide-leseke- l
a kiadóhivatalhoz eliuiuini Leielhen kuktuit au
hirdelések 1111 is inellekelendó
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mlndi-nlul- e szöveii Ion lilasal
lallilia anyuiról magvai ra 1111 glanól augolia I'el SSWsM
agy 638-IO-- M
Modern] első emeleti iiodahe- -
Iwm'í1 kuilo 1 Hloui Sl Wi-Mi-- n
a magvar neyiodlvii I élelmi
5173 m
: r--r-
KenstilBtoii-Sjadi- nsi: jol meni
lienles-e- s delnalesen ulet
ims'lehlolgozo lizemmel lelie- -
sen Kiendezse W)lX)0-é- n el- -
lakásos széP húz SiX) has i
i'eseic-í$l5niH- i Idizeu-- s
2 hűlósoluis legki Inumalosv
((W iicics
Ha elac ms-ag- v seum akai lm- -
ion bizalommal: Mi Nemetli
kiis: JUS-a- W Lioiki: 487-3Í5- 3
NailunaJ liusl Kealloi
NAGYMlíRIÍTlI Nóí Rl):
ll&K XAB'ÍOK (a leyna-gsob- b
méret ii) olcsón es
uauv salaszlekban kaphatok J Tel: 284-tö- S vifv 922-173- 9'
OM Gerrard Sl I- - a Kubá
méul St-ne- b wtmmmmmmmmmsmmm
V12VEZET£K és EÜTÉSSZE
RELÉS1T új oiunkiikat és jasi- tásokat garanciával vállal P K
Plumbing '& Heating'Lld Tele- -
fon: 654-- 1 Jl 1 kéric Mr Eger- - várit "
Szép nagyúr betveijgyojleinény
eladó líidekUldurrelK-- l ele 5
után 6Í3-785- 2 számon
l-IAl)-
OJ: 50 darabból álló he-rendi
poreelán aiansozoll lep-keiniiil- as
í-tkészl-el egv I4-e- s meielti nerebiinda salaitiint
olaifeslménsvk Tel: 07'J-129- 'J
l'UIIKOIYKOK ELADOK laj-liszi- a tórzsköns vezeti
ehauipion stoek Tetelou:
dkS43h5
Mindenféle háztartási villamos
gépc--k javítása: iosógép szári
tógép villanytűzhely pors'zís-- ó
hűtőszekrény Valamint aireon
elition javítás s egvéb vil
lamossági munkák STEVEN'S
GENERAL ELECTRIC REPAJR
4 Atlas Ave(a Magyai Ház kö
elében) Tel: 656-084- 1
SZEREZZUM ÜKOMKT AZ
ÜNNKHEK ALKAMIABöll
ezekkel a hanos
kokkal! ' '
ÍCiSsílilnk pehely yngy lolh
paplanokat 'párniikal
átalakításokat Is válla-lunk
minden méretben és
bármilyen anyagból Tel:
(416) 36élOI7 vagy" 787-9Ö2- IÍ
cleanipnroofseesrsvioicneal
ti-:aicleani- g
Szönvet! és bútor tislíiásl
liilanvos áion (20 eves yya- - korkotal) vállalok
Hívjon bizalommal
--Tel 247-1S2- S
P—
HERENDI
és más márkás
-- porqelánqk és kristályok
nagy választékban a
HERTZ GIFfSHOP-ba- n
504 Bloor Sl West
TORONTO CANADA
533-588- 7
F R F CUSTOM
FURMITMRE LTP
Értesíteni Toronto és kor-nyéke
magyarsítgai Jiogv bú-lurástal-
ON
iiénií-i- n megnvi-ic- u
lam 25 eve a sakniabaii
Újpesti (budapesti) okleieles
búiorastaloN mester saját
lerveesü lemv és fiú-soba-búla-rai
'
(13 clli-bó- l álló)
könvvyek i-í-nyei
állandóan
kaphalók juiánvos gvári
'non Kzcnkíuil leneek ki-vileiezek
Jakbereiideöi sak
tiulással "'Miiulenfaila likás-bi'iioi- 'i irddabúlorl i'uell)e-rendeések- ei kiállítási ter-meket
íéstnuraiilokat ma-gyal
os suhákal tájegységek serint
Régen lerveelt elképzeléseit
megvalósítom ha jiemem
niegláiogatja il Glcn Cameron Rd
Unit 3 (Yonge és Stceles)
Tliornhill Ont LIIT 4NÍ
TELEFON: 881-824- 3
50 ÉVE A
'JACOBS CSALÁDÉ
4nÁHŰ
OCEANFRONT
BOARDWALK Z
25th t COLLINS
MIAMI BEACH £LA 33139
K6SER tgéiz évben nyitva
Minden sióba az óceánra néz
silres TV léglqndiclgnái
hűtőszekrény pontos diétás
szabály zene műsor uszoda
közös' programok díjtalan
salífogyásztás egyéni' ' diétás
!'é2tkez2és rabmbinu„st' felüavel"et Per
inuuiusntALS
Pers Diy'Dbl OtC
50 ol mrooms
TO DEC I £ ERIC JACOBS lulaidonos J " 'brosúráért '
j hívja: (305)"53w72i 'j
(kb 4 sor) '2 dollár minden
jeligés
szülők-től
ajándé-- '
vala-min!
július
Vízvezeték szerelést — új műn- -
kai uvilasl e átalakítani al
lalok Alnulen munka "iianii
val Díjtalan áraimlal Willow
j'lumbing lel: 221 6893
Imre Cuslom Funiliure Mm- - denlele astalusmunkal minőse
gi kiulelben 1eeteat1u11szol1il
kouvliaszekrenvl nappali es
lalobei-endezés- l euvéni kivan -
siiiM ki'-syl- hl lllpili i-
-i híI „
estervezés Hazai visgázoll inu- - es mosz uvelukio iag
hiitor aslalos leleíon- - 495-02n- 7 'neliekie Okiratuk
musAiki len ások lalalnianiok RöS NOl IS ek-naizo- k iol--i peiuilok nu-CYliUMI-KHU- HA szalonjában ililnn szosegek sih lulatlsu
mellek ulani lendelesekel es uikun 2(-'O-l5
igazításokat is sállal felelőn
22S--H7- 7
—
Ne szona Konia es egi szoa
lozolulkevel biiioiozia kiadó
lek-Io- n 511-520- 0
Legújabb típusú nol terll
Kee-sbe-n
elo esmos diplomás
asszuns met:isiiieikeiliK luule
zell kuiiilmensok kuzotl elo
inayansos ín ienilvi lel Ml 70
esés kuris: akt őszinte sznetel
te ineyheesülesie si-si- k es e
leli a u maesai konsliil Ikvs
ben szép lakasom koisun es
úzieysi iisuadijam san msaui
uondjaim mutsenek l ipM
meszelem sídam zu elek
ulazni es miiuknl ami zep
es ]o az eleiben
'k'éseieGkeéoi ryainza alibbi uime ke I leim uh Il'iu
Wien l'ai-idi- sü 2'l Austin
~ rncsi es oomgniui
°Pe™or1 !m™ l-"-
u-szijnk
plasiie iiijeiliuii es uiiii- -
piessiou niold gsikui lattal In
lizeles líiloia 40 111:1 után
I'sleuded lledlb Benelil Ulne
Cioss Deiital l'lin lelelim
2lW878 kérje Ceoi'jeol
ÉL-- E MAGYAR HEl'WOKTH- -
011' Ha laknak olt mags uok
kérem Ilii iának lel iiilletl
ezen a számon- - (41() d4 SJ'i
leygel 7 és l) közölt
A Klng Autobudy minden
lajta kocsi javítást
vállal Ha baleseles vayv
leljasilas asags csak lénye-zé- s Díjlalan ai ajánlat es U-l-világosíl- as
"His'ja Molnail
5S4-4I- 7I 14 Okidslone Ase
(IJull'erin és Queen) lelini
tolt jó állapotban lévii kil-esik
eladók
Zenith — Motorola — Quusnr
— Philips színes TV-- k vala-mint
zenegépek nagy árked-vezménnyel
kaphalók Kúszó
Mihály Telefon: 625-561- 3
I Utazási' iroda keres gyakorl
lloll liszlviselól magyar—an- -
Igol nyelvtudás és gépirásfi
!s-zükség- es Tel: (416)
TV-Ster- eo
Szervíz
ELADÁS
Hívia Mr TÖTH-o- t
Több mint 20 éve
torontóban
633-13- 32
LESME ÁRVAY
Adóbevallások
hitelesített fordítások
végrendeletek stb
394 Bloor St W
Suire 6
TELEFON:
960-30- 33
EMIL
TELEVÍZIÓ szerelő
Minden gyártrnáaiyú
TV- -t r:ádiót lemezját-szót
otthonában sak-jszeríie- u
garanciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar cég
A MAGYAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
FBL"8-TÖ- L 8-I-G
aCHI- N-FM
101-e- n
Cím:
Hungárián
Gospel Mission
P O 159
Postai Station „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjük hogy imádkoz-zanak
szolgálataink
tamásaiért
Mindenféle lapoi tetőt zsingel
létől újat vaty javítást leg-ina'bíható- bb
munkával es (ja-runiM-iul
vállalok
Hívja BjIoiíIi Roofing-o- t Tel:
533-S43- 5 vigy 531-160- 3
Vállalok mindenlelc dry wull
ás Uiping munkát slacko cei --
: ' i fii fi'iir'ist Jilllso
ionian
diplomái
l-:KOl- UYI
és
gaianeia-va- l
537-3131- 9
REGGEL
fcsiísl" átalakításokat pince ki- -
építést csempeesi it-unu- u
6M-5I3- 5 isii' 6 ututi
ljlWlü Unierhell asztrológiai
soi slelietósegcll szeieiicsejel
liiorilmiisjt tjoldogsafat %Ww
U] 25 oldalas aiisinet tfto 5U
Leni 1 l'ipp 10 Uo 3745
I1wimkI Cd W0W US-- _
1-esl- ést — Vízszerelést es lakás
atalikilist lallalok Telelőn:
22J-1'AI- 6 du -- 1 után
Gvnltorlili klsolKáli'ií(t ''r-- -
si'mk 566 Bloor SÍ W releloii:
533-345- 3
IMU-XC- S l-UKUii-
Aim
Amiiil Imik 11 nejnél ol isz
C'somagoloiuiket keresünk he- -
énként egsszer 3- -4 urai Iliim- -
kj c biA :5S3
HAAHTAOK l'ICYKLRM!
0 k Liircsi(ive borul
vapengék Parker tollak rádiók
yselxjriik bizsuk bíjszántók
llrümök edensek ii:isykccf!- -
i- - rin L-imlm- tuk 'laiiuooi!
i8 [cfmi Sl
Tou)!lU y 977 063V
_ :j)o: ts liliesen 111 sola- -
]10i Imel" lilnn to eu kons- -
USL sékekkel safv anet- -
ku U --num5
_
gyaki AIUÍM leili oltuiisók
iinnuuk minden meielben
U1!N vilisiekbui kaphatok
Alakítási is ilisl latiatok
-- abllk LU„ 7 Spailua Avc elenr y?7-40t- 0
Segediiiuiikút — üén'-- k ti-v- if ás'na — lészidóie felivs-zi'm- k
Telelőn de 9-l-ül
5-i- g:
654-255- 5
KI Do 2 hilusobas osskom- -
loilos lakás 1 Sl Clan-el- i
Vaiiglian-Bitlmi'l- -iul Tel:
S = 2 ll du 4- - S koznit kidd
es szombal kisetelesel
IS'bv-sitlhvt- ! ijisaznek 4 lm-iiipiiNl-nl
' ees kuiiü "seiine-keki- e snii iillhonoiiibiii Kes-dal- é
'IVI- - 74VQ1S7
50-e- s nuiis halálos kú'siu
lendezcll insimikkil leudelke
h-il- i iletlusii kei's eese
('hIiIId IihImn szenilisében I e-sele- kil t'l I isasz ' ilh-i- e ke-lem
i ki ultiba
Vállalok miiidenlcli' asztalos
mink-s- í ház hozzáépítést és
átalakítást colinge javítást
basemcnl kiépítést valamint
magvaros népi bt'ilor készí-tései
Teleion: 63Í-1S9- 6 este 6
után
El leszel csck
jrcrmeKeKnei
244-682- 0
Iliivel e számot
ni a :f M"
iffawfSi
es piíienj meg
pár percre!
i
Masrvii ír borok
UJ
es li sorok
' ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
ALBERTABAN
ÉS
QUEBECBEN
KAPHATÓK
Jászberényi rizling
zamatos nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debrői Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barackpálinka
Császárkörte
Hubertus
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosniopolitan
Wine Aqents Ltd
POBOX575
TERMINAL „A" TORONTO