Zwilazkowiec Alliancer, April 22, 1961

              Infes-- ' BBii f
n--~- -- m
j-Kp-iety-
wio - liSifPil
Gdzie spędzić niedzielny
Ht lecz według kalendarza ale
mff
'_" i --od
jcasii
rspedzić nic-[ne''popohid-nic
wieczór
lisia
jpóyamc
mw'
Wr
śnieg wiatr czasu
Sionce na oJtrasę nie za--
i nnAdAiit tTt' trrntAi%it
te więc raczej i' w
pokoju mamy
e ~— Palrzehie się" jego pro
w te- -
na
tez się znudzi --Przychodzi
ochota by gdzieś wyjść coś
CDC spouwit janito Łiietjumc
IProbi[cm ten znakomicie rozwia
ły DPuZIC tv uojuuu lutruuciy
twietnia W sali 'tcatralnej Do- -
Związkowego '62 Claremont
o godzinie 8 wieczorem zosta-rtśrótlon- y
wielki dramat mi- -
i$ p L''"Trzy serca" oparty na
3fljj_ZiHajcięKawszycn powieści
tóI&rncgopisarzaiT-JJolęg- i Mo- -
ftnea
taiuaon wzruszające
rtrojga młodych niczna- -
iduswcj strasznej tajemnicy
triymatw napięciu począt--
i widzowi
WR
przc- -
osób
od
fdo końca daje dużo
:ii Wiele osób jpo -- kilka razy
[B
Otwarcie piłkarskiego w Toronto
loiw następną niedzielę 23-g- o
tJnia'0'Rodz 3 po poł spotka-piłkarski- e
na' Stanley Park
Bciii)' miejscowymi zespołami
pif j Hungarii' oficjalnie otwo- -
[sezon p'iłkarski"w' Toronto
drużj-n- y zapowiadają wystą-ńicve'imocniónyc- hi'
składach
lak jest na prawdę zobaczymy
tV niedzielę" Murawa na' boisku
™uuiegtą jesienią „wyłożona
ą 'darniną i wygląda już nieźle
10 je zimne powietrze' --
i brak
bj nie sprzyjają rośnięciu
IT
3
potka piłkarzy Białego Orła
[poiywona clla Chicago Eagcls
pridtfinitjwnie 20 Iovietnia do
mto Zespół polski w Chicago
pokonaniu St Liuis zakwalifi- -
~slc do półfinału Pucharu
perykiv Ich następnym przeciw- -
ficm jcsiJ_drużyjią_Los Angeles
rKTórą" rozegrają mecz w
PEPnC medzielcr 23" bmf 'w 'Los
htics- - ' '
n '
uzupełnieniu do notatki ''po
rJ 5f Jwnym z poprzednichj wy-i- -
l?MMft5' dódać- - żfc przyjazd
" 7J'luiy z vecni'oznau ao
''Został! ańulovanv -- nr7z
WkoTrńitct Olininifski Na ie- -
?Vfźcprzbyjva-Pomuald-
- Mi-płiSątowi-cij'
Powinien on
"łjSzarzynskimiznalezc się
rnfjinieścic już" w" końcu
Fniieaąca '-
-
RliaFCy członek nowej Eastcrn
PMProfcsśionaf 'League' wy- - B się mieć dość dużo próbie
'Jlepszy strzelec Italii i
hmorno został oficjalnie za--
y przezKanadyjski' Zwią-l'f2k- i
Nożnejdlamieiscowei
(dawniej Sparta)fodania o
Jnebarw klubowych - !wnicśli
I pldinl'iGi alnlaasnsaicnłniinnr Tlnlii Wi-rihii- r nrze- -
By-KZP- N piłkarz winien być ? 3r października t każdego rb- -
właąomionyprzez klub li-- "
w!??nymŁo zamiarach klu
gsptOSUnktu dóo iobna noihv na : lI Tri" '"iKwona-zmian- i
Halia}wylłił8podobne
lh°MoiPÓźniei&a data' -- J ł - - '7-- - —- --- paąrtMp _ zu-ni-ń i tych3 pił- -
C?ośuSfei:do:kiaii:
e'
KANADYJSKIEJ
lReprczcniacyjny-Ba- l "Przedwiośnie"
OF'COLUMBUS
kwietnia
"►tjf-wi- J =— 'r trti4S'"--'"=!-s"M"c'4l"- 5 —--w- =?t-1- "7 f- -
-i-i--- -- — łi- - ' tt snM s=
fe-SBfi- -
l
-- '' "£W{ĄK0W1EC" (AerilKSsłsrł'22 — -- 19S1-- TRv3
iii Zarząd Slow Fol Kupców jy-Toro- nło NAPRAWA I N mmnmm& vr:r tm:jl£K£jSm
$&33g&s28f&: ttZ"3¥ftmm&m UCENCJONOWANY elektryk wykonuj ' wszelkie instalacjo clcktrjcznc'1 napra-wy
Porady I oszacowania bezpłatnie
2491 - 24- - godz obsługi CTI '5 1-2-
492' UCENCJONOWANY PLUMBER
h y
i łiJTi 'i i k na iiiŁcti m nr hi n !ii-- a -- łiłłjft iłitr i ~ zŁfc _-ł--
_- t- - j w _-- u w--— j mii ! ilck te-- s j i
rn t wnHiii9i+-KSiH3&x&ŁfifEJ- A vrftŁaŁ'T-i:viS5iEiP'5f''S- i =TrCEpr3s T gmrj"-- t Mr-i"Ła-- iii— iwwTOjgnw ?
wieczór?
przytcyhlokdozizłoobacnzayć tenale fiplrmzez)bćy i g0
każdym razem wynosiło coraz to mne ciekawsze wspomnienia
Lecz film "TrzyTserca" nie jest
jedyną atrakcją najbliższej nie- dzieli Dzięki "John Labatfs--upLrztdej"moośrcgianifziartmo-y
rom wieczoru udało się uzyskać film z bokserskich mistrzostw
świata pokazujący walkę Floyda Petersona z Ingemarem Johansso-ne- m b mistrzem świata Film ten
napewno zainteresuje wszystkich
miłośników sportu
Poza tym w programie są dodat-ki
jak zwykle
Film "Trzy serca" o temacie
bardzo aktualnym będzie po raz
pierwszy wyświetlany
Takiej okazji ' nie „można pomi-nąć!
_ W niedzielę 23 kwietnia zabie-rzemy
rodzinę krewnych "znajo-mych
i wybierzemy "się na Clare-mont
W Domu Związkowym Gru-py
lr ZPwK zobaczymy nie tylko
bardzo interesujące filmy ale ''też
spotkamy się ze"z'najomymi któ-rzy
również jak i my przyjdą tu
by "mile spędzić niedzielnywicczór
y y_
sezonu
T
za
Pozostali zawodnicy Italii utwo-rzyli
związek i zażądali wynagro-dzenia
po 4 tys' doi [za sezon Po-dobne
wydarzenia na pewno nic
napełniają 'optymizmem członków
zarządu Italii
i
Klub'' SporJtiowy JJiały Orzeł w
Toronto wysłał v końcu ubiegłe-go
tygodnia podanie na ręce sekre-tarza
Ontaryjskiego Związku Piłki
nożnej Wm Simpsona o zezwolenie
na rozegranie meczu towarzyskie-go
w dniu 0 lipca br z mistrzem
Izraela — zespołem piłkarskim
Tel Aviv Drużyna ta będzie uczest-niczyła
w tym czasie w turnieju
nowojorskim
Jak Jo było rią 'weselu'
Kio sic wybrał ubiegłej niedzieli
na "Wesele Marysieńki" do audy-toriumśw-Kazimier- za'
przeżył bar-dz- o
miłe popołudnie"' 'Byt to 'wy-stęp
parafialnego 'chóru Św Jadwi- -
gi z Cshawy który zjechał do To- -
rnnfn -- vclnl'iń tlltpiszni DUbllCZ- -
-- ' Li „„ WlUUWISBiU
Nic1
żywotności- - energii 'i ogromu pracy-
-lej grupy (około MO osób) któ-ra
nauczyła takiego mnĄstwa
piosenek Bjły to'soloc lub chó-ralne
jedno dwugłosowe pio-senki
'ludowe osnute tle' obrzę-dów
weselnj eh Vsi krakowskiej
""Czego byłostrzeba llcmu obrazo-wi
to więcej akcji zwłaszcza w
częścU pierwszej: dwa nic
wystarczyły na dwugodzinny pro-gram'
Najwięcej ruchu wprowa-dziła
matka "panny młodej któ-ra
dobrze grała swą rolę która
nawiasem mówiąc sama śpiewa w
chórze trzema swoimi córkami
Piosenki śpiewane z werwą
świeżością młodzieży w kostiumach
krakowskich bczwątpicma przypa-dły
serca publiczności która
choć tylko w' połowie wypełniła
salę oklaskiwała za tę
drugą-nieobecn- a połowę -
Całość' przygotowali: pani Stani-sława
Mćndyk-Grabarsk- a p Irena
Wołek p Julian
Podobno chór wybiera się po-wtórnie
'do Toronto jesienią
pu-Li-i- „j pewno
hn"-r7przvAiś- cie" warto
&V&0j'? - rinP„'7nntfuchaC' 7 ""jacn-poprzetnnc- n vu —-- : V ' --'
-- V '
W - i' -
KONGRESU POLONII
OKRĘG TORONTO
na 'zaszczyt prosić całą Polonię z Toronto i okolic
' na oierwszy
B G
Wory odbędzie się
582 Shcrbournc Street
(wejście od Linden St)
piąlek dnia 28 1961 roku
łffirM 830-ec-z:
8odŁ 3iej rano przy dźwiękach doboro-fcaS?- 8 k SPELUIANA - Stoliki można rezerwować :
—Bilet-wstęp- u S300 Ifea się zabawid prawdziwie po polsku przybądź
' a napewno ic zawiedziesz
— - "- -
tl
KW15CIER —
BUDOWY
'
LE TcL 42881
—
lt
nie
do
Dobranowski
de
J3rM
!KUJinVr TV ' wnwi Trva --l- j s --raŁ -- " ir a 9VJ i _ K niu'i łimyi-łT- '
Siedzą od lewej: wiceprezes Marchlewicz prezes PfWanda
Lisowska Il-- gi yiceprezcs A Pucek Stoją odsiew ej sekr finA Gębski sekr prot R Bucliwald skarb-- F Bombicr
Polacy w gospodarczym
Kiedy powstał pierwszy polski Natomiast w tym samy ni roku
sklep w' Toronto? Przypuszczal
nie po 1000 roku Byl to
sklep masarski zalożonyprzcz J
Wrzaka 'na miejscu gdzie dziś
stoi "Ford Hotel" Istniał do wy- buchu pierwszej wojny świato-wej
po czym uległ likwidacji
Pierwszą próbę uchwycenia
stanu polskiego' kupiectwa w To-ronto
przeprowadził w roku 1949
p L uarczynski ówczesny sekr
Slow Kupców publikując "Prze-wodnik
-- Polskiego Kupiectwa w
Toronto" Z przewodnika lego
wynikało" w owym okresie by-ło
ponad sio polskich warszta-tów
T-przedsieb-iorstw
(spis obej-mował
--zarówno rzemieślnicze
warsztaty" sklepy wolne zawo-dy)
Obecnio nikt-rii- e 'zna dokładnie
slanulpolskicgo handlu rzemio-sła
Na podstawie publikowanych
przez Tp' R Bąbczyńskiego pol-skichkatóndarzykównformacyj-ńy-diYjak
z aktywniejszej dzia-łalności
Slow Polskich Kupców
można sądzić że ilość polskich
placówek rzemieślniczych han-dlowych
powiększyła się Czy
proporcjpnalnie wzrostu licz-by
Polaków żyjących w Kana-dzie?'
Tego bez dokładnych da-nych
cyfrowycT? ustalić nic moż-na
Ostatnio podawaliśmy w piś-mie
naszym 'oficjalne cyfry o- -
głoszone przez Ministerstwo V
bywatclstwa i doły- - było często powrotu
czącc powstawania przcusic
biorstw wśród Nowokanadyiczy- - ków Wprawdzie dotyczą one ca- -
icj Kanady niemniej jednak-ma-j- ą ' Wswc"odljuą'gcinekicahwąPolwacyymowwęokresie
po 1945 r znaleźli na siód-mym
miejscu zakładając 267
przedsiębiorstw Przed nimi u-plaso- wali
'się Amerykanie Węg-rzy
Włosie Brytyjczycy Holen-drzy
-- 'Niemcy którzy osiągnęli
rekord — 1301 przedsiębiorstw
a wjęc pięć razy więcej niż Po-lacy-
Wprawdzie napływ Niemców
jest stały duży niemniej jed-nak
cyfry'( wykazują że mają o-- ni
-- większą zylkę do przedsiębior-czości!
jn iż -- my
"Potwierdza lo również inny
fakt-T-a
sama statystyka podaje
że jeżeli idzjeo 'nabywanie farm
lo znależliśmy się na czwartym
miejscu (229 farm)a więc le
I i„ nininilbioi-TiiŻŁWkuDiectwi- G IlUSei iUUUIlf w pivoui r-- - -- I — U' T J 1 l'1
tańcu sposób nic podziwiać fV?V ?£- -
się
lub
na'
tańce
a
z
i
zespół i
i
-- Na
scią"gnic'-w1"dwicce- j
ł
l?PbLONIA'V
"4lhKNIGHTS
—
-- s nie
iTr
życiu
luz
żcs
i
i
i
i
j
do
się
i
'!i
i eo' kupiectwa' w Toronto? Tro:
clięświalfą na to rzucić nam mo-gą
sprawozdania polonijnych
"Credit Unions"
Dw'ie spółdzielnie kredytowe
a wicq parafii św Stanisława i
SPK4idzicliłyswym członkom ra-zem'
około $45000 w 1955 roku
na zakładanie i prowadzenie
przedsiębiorstw co stanowiło o-ko- ło!
10% sumy wypożyczonej
Chorzy Związkowcy
TORONTO Grupa 1 — M Koiak
przebywa w General Hołpiłal Scar-boroóg- h
G Smyslo przebywa w E Gen
Hotpital Toronto
A Zenczak przebywa w domo
29Sulivan'Ave Toronto
J Buczyński przebywa w St Jo
sepMHospital Toronto
HAMILTON Grupa 2 — J Ko-sakowt- ki
przebywa w General Ho-jpit- al
Toronto
ST CATHARINES Grupa 3
P Swół przebywa w domu 488
CartonSł Catharines
WEST TORONTO Grupa 5 —
S Gutowska przebywa w domu
562 Pertb Ave W Toronto
NEyTORONTOGrupa-?- ' —A
Anders 'przebywa w' domu-5- 6 '7th
St New Toronto
BRANTFORD Grupa 10— B
MoskaNprzeJaywa w Gen Hospifal
Toronto" - ' '
DEUHIr Grupa 17 W Lccho
win 'przebywa w St Joseph' Hospi
tal Pórt-Arthu- r ' W?Zińcik przebywa w RR
PA'Hospital Port Arthur
WJNDSOR Grupa 20 — J Maty
sek przebywa w Hotel Dien Hospi-ta- l
Windsor
OSHAWA Grupa 21 — W Wy-socki
przebywa w domu Rosland
W Oshawa
J Cebula przebywa w Hospifal
Oshawa
GRIMSBYGrupa 22 — S Kocy-l- a
przebywa w domu Pirvillc Ont
BRAMPTON Grupa 30 — Wł
Szpara przebywa w domu 12 Da-vi- d
St Brampton Ont
BANCROFT Grupa 42 — W
Renkiewiez przebywa w StJoseph
Hospital Peterboro Ont
Przesyłamy życzenia szybkiego
powrotu do rdrowia
i Stanisław Leszczyński sekr gen
kjłs--
pożyczki na'zakup domów ""doszły
do 5o%
V pięć lat później pięć polo-nijnych
spółdzielni kredytowych
{Parafia św Stanisława' SPK
ZPwK Grupa 7'ZPwK Parafia
Narodowa) na dzień 3J grudnia
1960 'r w sprawozdaniach swych
wykazały' 130 poźyczck"na' łączną
sumę' przeszło $300000 zaciąg-nięte
na zakładanie {'prowadze-nie
przedsiębiorstw
W porównaniu': z 1955' rokiem
jest to kolosalny bo' sześciokrot-ny
skok w przód
Charakterystyczne że w-spra-wozdania- ch dwóch "najwjcTcszych
spółdzielni a więc „ Parafii' Św
Stanisława "i "Związku 'Polaków
handlowi pożyćzkobiorcyuplaso-wal- i
się na pienvśzymjiiiciscU
spychając na"ialsze właścicieli
domów i "J % Faktżc Stovarzyszcnicj Pol-skich
-- Kupców zdzfalalnościlspo-łcczne- j
przechodzi corait więcej
na bardziej 'zawodpwąOiiowi- - o
wzroście zainteresowań 'kupiec-kich
""'-- " "
:-- Jak poprzednio wsponimalcm
polscy- - imigranci n ic 'wynieśli tra-dycji
kupieckich i Polski JZawód
Ich nic rtał'ysoHow" oczapli spo-łeczeństwa
które młodzież svą
kierowało "do" innych dziedzin
Ksiądz nauczyciel urzędnik le-karz
— lo były 'główneunaracnia
naszej młodzieży- - Imigracji a ia terenie r icanatidyVjsK!aiwmncngioe
i
—
—
1
zawodu to też 'dla obrotniejszych
jednostek pozostaj handel i prze-mysł
gdzie można Jiyjo się jnic
zależnie i zdobyć lepszą" pozycję
społeczną
Dość często słyszy iię o ban-kructwie
polskiego przedsiębior-stwa
To działa :odslraszająco na
innych
Trzeba jednak pamiętać że z
handlem zawsze związane-Jes- t
ryzyko Bankructwo i sukces to-warzyszą
nic tylko polskim
przedsiębiorcom 'Jeżeli' „to 'pier-wsze
częściej dotykaPolalców lo
prawdopodobnie wynika ziłiraku
doświadczenia Za"każdą -- naukę
trzeba płacić Kto "zakłada sklep
spożywczy w którym nigdy nic
pracował niech liczyśię z tym
że zanim 'pozna'wszystkie 'jcgo
tajniki będzie musiał zapłacić
"frycowe" które czasem' może
doprowadzić do bankructwa' Ku-piecl- wo jak rzoiniosloj Je$t za-wodem
którego trzobasię-iiau-czy- ć
Kio nie niiałJspospbności
uczyć się i go w 'normalnych wa-runkach
musi placjć '"frycowe"
Miejmylhadzicję żckupjcćtwo
polonijne będzie dalejAufarstać
podobnie jak' ma lo miejsce w
ostatnich pięciu ialacli tak że
w 1966'roku zaciągać' będzie mi
lionowe pożyczki Vpdlskich'Jban--
kacli jakimi są spółdzielnie kre-dytowe
' 51
F Krftiełowicz
ZABAWA '
"POWITANIE WIOSNY"
SPK Kolo Nr 20 urządza v nie-dzielę
30 kwietnia o godz 3 'po pol
w Domu Kombatanta przy 206 Be-vcrlc- y
St zabauc dla dzieci pi
"Powitanie wiosny" --W programie
wybór królowej wiosny- - popisy
dzieci nagrody podwieczorek i
wicie innjch atrakcji"
33 34
WIZYTA BOCIANA
W poniedziałek 17' kwietnia o
nodz C35 rano przybył do Szpitala
sv Józefa bocian i obdarzył pań-stwo
Seredyńskich śliczna' zdrową
córcczkg której "dano imię --Anna
Pani Zofia Seredyńskaf czuje się
zupełnie dobrze Pan Michał Serc-dvrisk- i: oicicc córeczki: tiost zna
nym działaczem Grupy 1'ZPwK
uu kuku Kadencji perniiunKtjc
organizatora sPi -- i
Szczęśliwym rotocony icorcczce
Annic'składamy serdeczne" życz-enia:
vy"jiA"
G HRYN': v"
NAPRAWA I BUDOWA DACHÓW
Insolacja (insulalion) roboty
asfaltowe— 'rynny
282 Symingłon Ave LE 2-49- 77
Toronto Onł
- 33 P
Crtł i fwoleyłf 5 Minimum iit a egtoenl Dodatkowa pllt Bok Hf
eOnsiłeęjdieilnillłek prdisylmgoudlei 1ilepo łeplotlłoundlncimu'lrdo eioedbiolłtnnnll3co- -—Dociwwayrłdeaknidao i$rooddio(w1 tpgoo po-lp-
D0HY ! INTERESY
PRYWATNA SrnZCnA naTpóliioo od High' Park Den 20 pokoi podzielony
apartamentów e&t- - „J7lajctVt 5J7500 nilcslęcmlc plus pokój i kuch- nia lajmuje wlaclclct'3 Raraic I par-kl- nj na 4samochoclyi5 kuchni S lailc-no- k piece clcklrjcuic 1 lodówki wlą-cjoii- c cenc domu musi b5 prIeda
liy $29 000 ToloHO J-15- 0J po-B-l- cJ wlv-C3orc- ra J205
sIHprGzUedaTiAIIZK p- onwUoNduNYwMyEjaDzEdu PdryowUatSnAa sprzedam 10-pokojo- wy dom z meblami
na j piciracn jjmcimic3 latlciLkl ga
-
rai I duty' front Blisko traii5portacjlrODWO-NY- ' obwrrny frontowy pokój
-- - — — —'—- -' — „Mufa wij KIU1IL tC U I ' -- w--- v uu b
MATRYnOfllALIJE
31-3- 3
UWAGAI W sprawach matrymonialnych
eołoszarl redakela ładnych infermaell
orat adresów nla vdilla Proilmr pliac!
il-- l" i" "i v( ivu puuany urc
UWAGAi UWAGA KAWALEHOWIEl
Od daw-n-a wc?eklwany NAJNOWSZY"
WYICAZ 500 KANDYUA1KK NA WY-DANI- U gotowy Zawiera on mi In na-slcpuja- cc propozycje:
AMUIYKANKA poKicgo iwlUHlri-ul- H wilowa po' plcdzleslutce posiadająca
rtttłv dopi cynszowi
WŁAŚCICIELKA FAnMY w Stanach
Zjednoczonych samotna wdowa- - po
pięćdziesiątce
WŁAŚCICIELKA HOTELU z restauia-cl- i
wdowa samotna '
NOWOPRZYBYŁA bardło elegancka
panna lat 36 kulturalna): Wlclkopolan-k&- w N Yorku " '
UiaYDENTKA USA' ładna mlodd
zdecjdowana Buffalo
WYSOKA ritYSTOJNA DKUNCTICA lat 29 zamieszkała ir Ontario
&KBOMNYCH WTMAGAŃ- - Polka za-mieszk- ała w Stanach" panna lat 23 DyiE MŁOPi UKIIAINKI studentki
przystojno
KtrR7dAzWleCstOcWe A atUaKkKtcA"INwKiAcie pwanineale ipn-o
nych znajdziecie w wymlenionjm WY-KAZIE
1 bezpłatnym do-nleg- ę doiaczo-nj-- m prospekcie- - który wlcmy KAA-DIOM- U
1 odwrotnie po nadesłaniu Jed-nego
-- dolara Jako zwrot kosztów v ko- nania iMc!o jeszcze dzl NEW CITI-ZEN- S 'AID SERVICE REG DPO Box
8M — Sł"B''MONTREAL QUE
32 33
PANNA lal 315 blohdjiika' wzrost 165
cni skromna religijna -- pragnie poznać
pana do lal 45' w celu niatrjmonialnjm
l yjechać do Kanady' Oferty tylko po- ważne 'wraz z'zdjectcm proszę kierować
pod adres: llolnska Marla PornaiV ul
Śniadeckich 30 Polska '
PANNA MAMA GLtNKOWSKA Kroto-so-- n Kaliska 116 Woj Poznań Pol-aka
ur 1931 fryzjerka mo2c samo-dzielnie
prowadzić zakład pozna powai-neg- o pana
PANI lal 4 mllcRO usposobienia nie-zależna
pozna pana na slnnowlsku do
lat 50' w celu malrjmnnlalnsin Ogło-szcii- lc powatnci Listy! kierować do:
"Związkowiec" 1475 (Juccn St West
T6ronloi'OiilB6x 572'
ThZYPOLKLprzybjlc nalstaly pobyt
mdfnrn 1vxrt wkk7tuteeille: yosta
lat 24 7 Warsra wy rodem bloiofłKry- -
sla lat 30 z Hi&ioffostpKU CKonomisiKa
Halina lat 35 z Lubelskiego wykształ
cenie handlowe Pr(fną zawrzeć (Indy
widua inic znajomości r zaecyaownny
mi: fhetnlc z Stanów ZlednoczoniPli
Zgłoszenia przyjmuje NCW CrriZENS
AID Box 844-fa- t "IV' Montreal Canada
PRZYSTOJNA PIELLGNIA11KA lat 38
ładnej 'prezencji na dobizcpłalncj po
sadzie mająca laumc urząuzono micsr
kanie Pragnie wyJSć "zatnat za solidne-c- p Istotnie zdecydowanego orerty nad-syłać
na adres: "Dla Pielęgniarki"
4106 St Urbaln bt„ Montreal Canada
r#LfTATl MtłVrVr ivi#i1t linrrlyn
przystojny kawaler lat 32 zdolny w
swjm zawodzie rczjdujacy w Okolicy
Nowego Yorku Pragnie poślubić solid-na
przystojna rodaczkę chętnie z Ka-nady
Zgłoszenia z fotografU nadsjlać
proszę "Dla Doktora" 1250 Unlversiiy
Street Box 844 — Montreal qucbcc
pnyvsTOiNA nittlNm KA panna lat
2J ' Polka zamieszkująca w okolicy N ti- - !' LOrnU praLOWllrt nniuniiiji1 i jinna
gań Praenic' liawlazać znajomość i
iininu nvm mlodzteńccm Zgłoszenia kle- -
rowach NKW C1T1ZENS A10 hEltV PO
l)ox814 — 'Styu"vMomrcai- - wc
Sala do wy najęcia
narozneokazje
z i kuclinJ?Jiii' Każdego dnia w
tygodniu (oprócz soboty) Grupą
J ZFwK'' 62''Clarcmoht Informa-cje
od 12 w południc do '12 w
nocy Telefon biurowy dla" człon
ków i interesantów EM6-J54- 3
dla publiczności UN 1-0-
641
13
Apel Hufca "Karpaty"
Akcja letnia obozów harcerskich
i kolonii zuchów' w Ośrodku Har-cerskim
w Barrys Jiay rozpocznie
sic 8 lipca'itrwać' będzie do 5'sicr-pni- a
włącznie
Ocrom pracy przy zainstalowa-niu
i zorganizowaniu obozów po-szczególny- ch1
drużyn postawił Ko-mendę
Hufca "Karpaty" w trudnej
sytuacji Obsada instruktorska nie
jcsl w stanic podołać wszystkim
obowiązkom Dlatcfio'zwracamy się
U drogą- - do ojców braci harcer-ski
ej ro pomoc' wprzcprowadzeniu
zajęć obozowych" i 'dobrowolne zgła-szanie"s- ić
do Idruha-- Burskiego
dzwonUCUlsT-0472- : 'Zaznaczamy
że w -- rokti' bieżącym spodziewamy
się b" dużego' napływu dzicerna
kolonie i'jnlodtićiy- - naobozy'Po-łac-z
przyjćmtaośćz obowiązkiem -
? Phm-- J Burtfei
--- Ł--]i-ur-
cowł t
- HEV¥:TORGHTCr
SOBOTNIEjZABAWY
Co sobotę 'Wieczorem w Domu
Zwigzkowj-- m przy 175 7 ulica od-bywaj
się zabawy' taneczne Do
tańca przygrywa doborowa or-kiestra
Bufet zaopatrzony jest w
smaczne przekąski i różne napoje
Zabawy urozmaicone sa pięknymi
ałrakcjami Cała' Polonia z "New
Toronto i okolicy jest proszona
na nie
Pierwszy Polski Kościół Baplyslów _
720 Oisington'Ae rog BloorSL W Toronfo Onlarh
4 OnL — LE nv A rashoJ 1118 DufrerlnSt Toronto 1-7- SH
lbożeńslwa-odbyijWi- c:
nieddeie o H0S P°łudniem
i o 705Iwieexorm we irodf o 80Qvriecxrem
Kochasz prawdj?' ™& ?"£&
p
MIESZKANIA
BLOOR srADINA Uniclilowany po- kój do w j najęcia fS tigOdnlooTcl
WA 5 6026 21S
FnONTOW' pokjj"dla"samotncj osoby
Okollc-'Sunnslr- tr blisko kościoła $v
Kazimierza IE 2 53B3 38 33
Duiy jasny pokój dla-samoln- cj osoby Kurluila clcktryrins 1 lodówka aa za- danie LE 6-077-
0 po 5 lej 32 31
POKÓJ umeblowany' w spokojin-- m ilo
mu — garał LE 4H374 3213
ULUI cuciitualnlo garał od 22 bm do una-Jccl- a 21 LaiiMlólie-AcL- E
2-71-
61 '33S
2 POKOJE z kuchnia Swlcio odnowio-ne
gaz dln rodzlnyi LE 2-77-
44
UMEBLOWANY pokóji z kliclmla dla
samotnica lub rodilnyl t dzieckiem
330 CladstoncAsc LE 4-02-
90 33 31
UMEBLOWANY "Klat"
40 Kullcr Ae~ do wjnnjccla
OKOLICA SLCIalr Lansdownc 3 'po- koje 1 kuchnia $20 00 2 pokoje I kuch
ma HoUO pokój I kuchnia $12 00 (in
razc na miejscu 70 Ascol Ac
iionn LE 6 8221 między 5-- 7 11S
TELEWIZJA I RADIO
TELEWIZJA— RADIO Naprawia-f- a
chow lec 25 lat praktyki Nowa "Piciu
re Tubo" od J30 — Kok gwarancji
LK 2-7G- 29
" 30S
TELLWIZJA — $250 wezwanie bwb rancja Kopyclńskl HO 7-871)-
11 P
POSZUKUJJ PRACY
CIICIALAHYM DOSTAĆ PIIACP lec
Jeszcze nic znam Jzka anclclsklcco
Najchotnlcj przyjelabjm -- pracę jcho-wywanl- a
--dzieci w rodzinie polskiej
(kulturalnej) Jestem starsza 'tpo 40)
samotni)- - iiosiadaniimcotoWnnlc po-daRoglcz- nc
1 b' lubię dzieci Odpowiedz
kierować na adres:' Marla (ilawdcl
1111 ColtfnucĄic NE Calgary 'Alta
PRAGA
POriłZCBNA pomoc domowa starsza
pani 'z Kuropy Mieszkanie na miejscu
Mówimy europejskimi Jeżykami Tel
KU 2-38- 29 albo ME 6-48- 76
ODDAMt apartament" oraz wj nagrodze-nie
i za poirfoc - dopictfa 'JMow tmy euro-pejskimi
Jeżykami HU 2-30- 23 albo
MD 6-487- B1 't
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIE paplcrowanlc 1 "srał
nliiR" ZasOla l68Qucbce Avenuc 'I cl
RO 9 0478 MS
MALOWANIE paplcrowanlc plastcro
wanlc I -- "gralnlns" wykonuje nryliko
(milo UobolnwurHtilowanu UM G-40- 26 Sic fan lł--w 'i WASZOGRÓDI
'Nic rwlckaj z planowaniem twego1
ogrodu — iWhielkloi prace w'zakrc-fc- l
c ocrodnlclua proproHuUn fa-chowo
EUGENIUSZ DAR "Landico-pln- o
A Crdenlng Conlraclor"
4 EVANS AVE TORONTO 1 Tl' ROł 2-00- 31
22 33:
OBSŁUŻYMY
APTEKA
J hlAKMACY
151 Roncciyalles Ave LE 6-51-
52
ASEKURACJA
JIENRY W IIAIIAJKWJCZ
Wszelkiego rodzaju ubczplcccnla
1720 Quen StW TILE ł-09-
45
DRUKARNIA -
Druki w&rclkicco rodaiu
Guslownlci bzybko i tanio
5Queen W ' LE' 1-2-
471
FUTRA
Najwlekfcy polski klcp")i futrami Wy
konujemy nowo- - futra - paprawlamy
Marc Ciyiclmy ortt pnrehow ujemy
Ilobota gwarantowana Ceny umiar-kowane
— JOSEPH 1 RAJCA FURS
921 College St — LE 45545
C A RA ±
WeryMkic naprawy samocliodów prjcJ
najlepszych fathowców-wykonujeila- cja
beniynowa
Balhunl A Cellega Superletł Slłllon
480 Balhunl SI — WA 1-87-
72 Otwarta w pierwsza nledilclę kałdego
inlcsUca
HARDWARE!
Bloor-Lantdow- ne Hardware Co
Skład towarówżclaz„tiarb naczyń
kuchennych prayhorów' " wodocią-gowych
— Właić -- Wt Włudyka
1277 i TcLLE M861
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie naprawy i nowe roboty
z zakresu clcktrykUTanio- - dobrze
STANISŁAW BABIJ 1'
57 Crawford' St ''Tcl"EMM-2ó7- S
KWIACIARNI At --r
FOItTUNAfpLt5WER SOOP
Kwiaty na'wszy£lklcoka"zjc (spe-cjalność
bukiety ilubnc)
inaprzeclw azpltaja) r_' %' -- c
KRAWIEC Wf
v '- -' JAN RL'2EL
Ubrania z materiałóWiariC' I polsk
2783 Dundłi St'V RO 7-64- ?3
OGRZEWANIE JZ&"L
JACK A OSTAFEWMnstalujcmy
nowe i naprawiamy piece' gazowe
lub na oliwę i'N' J'F'-arno Products - VA 3-50- 47 668 Oueen St W'"'" EM 4-6-
18
yr'K-- '
wyko-nu- jt wjztlkle roboty plumberikił:'—
Ciytzcttnlł kinJlów J Nltwladotrukl
RU 1-4-
111
- IIJ
KRYCIE DACHÓW Malowanie budowa
okapów LE 3 81IŁ - IJ-- 3
NAPRAWA krclc BrnoJowanle wszel--t
kiego rodzaju dachów LE 2-27- 14 po
Mci 3
UCKNCJONOWANTi plumber contrac
tor wykonuje nowe roboty oraz prze-róbki
W B Hrajalk LKri0337 —
LE 1-8-
338 - l„ 883 '
KBYC1E DACHÓW zakładanie rynlea
clckow}i"łi wjkonujc łanio I fachowo
wasz rodak Aleksander Toczyski- - tel
LE 4-50-
01 MM
PLASTBOWANIE suflly ozdobne kuch-nie
I wszelkie roboty z plasterki Tel
LE 6 5689 28-3-S
(m ' ''i Tiif
PLASTER PLUMBlHO ' I
CALL JOHN MJ-HHZ- ?
PRZEPROWADZKI
mnmmm—mm—immm
t
msm'
rRZEWAZ MEBLI Mui laino' lodówki r„ tlarinnc upakowanie Iruck" zaktyU
" STASZEK CH 4-22-
52' S
""'BALTIC MOYFJIS — prrewdzka tricbUjr
Toronto Montrealu iLonilon winusor
I do Innych miejscowości Ceny umiar-kowane
— Przewoź ubezpieczony t—
30 Dowson St -- Tcl„ LE wj - ua
PRZEWOZIMY meble I szckl(!0 ro
dzaju ipnely — ularannlo I wijcl""
Manninc unriogc tM Hiit j
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA Łkola J7dy Saniftchodow'!
wlToronlo Po blllitc-Infnrroacjclcle- r
LE 5 0102 — 1GB6 Qucon StWal '
POLSKA SZKOLĄ JAZDTi łWitPpUkim
IcryKii pricpisy ariKO-- c i pyi"ni
mlnacyjnc 'Alex l)rlvltiR "-S-cliool
U717
Illoor St VchtKO 66611
R02IJE
NAPIIAWtAMY lu(lnkl iliinmc'l ll
(klepów WBiydlkkh! marek' CU 1-311- 37
29 P-3- 5
NAUCZ SIE SZYBKO ANGIELSKIEGO
Kwloclcńr-llple- c oaalluJqec klasy
2 luli 3 Rodilny lyBOdliiowo muyi-dualn- a natikT)rcr absolwenta OxtordU
Mr Moynllian sin Twcctuinuir nv'--A- pt
0 HU 5 0321 n -- ipNM-jJ
DOSTAnCZAM carna rlcinlc I oboritjk
na prawnik! I ogrdkl UJ 5 0111'
POSZUKIWANIA
józek sahniaku tonu Juiui 1'donui
Ont poszukiwani ii) pnci Marle Kalu-sa
U0 Taylor-As- o Klrklaud LnkcOnt
w uardo walnej sprawie- - Kio liy wic-dil- al
o ich adrctlo prokrouy Jcftt'0 tko-munlkowąnle„- ale
110 adres AwytcJ s ilnny '
GDZIE JADAĆ
MARIES DELICATESSEN PoIUka1 1 kjj
nadylska kuchnia Właściciele: M IW
Leśniakowie iaprasiaj na-aoucz-na
p
trawy 1608 Quccd SI W Toronto -- fl
IFOIATOEI - Toronto
Zatelefonujcie -
A WAS W JCZYKU POLSKIM
SOLAItSKI
SI
BloorStW
356Bthurłi:s-ireK:EM8-079- 7
POLSKI GARAŻ
RCGENTAUTO BODY 'vŁ
Naprawy motorów I karoserii
'lanjo diibrru rnljolM uwarantowut
J Mrowieć wf5 '
2264 Dundai StW - Lja 2-37-
31
PLYWOOD "PLAŻA" ' ?'
Uykty drcwo arlmmjty cicl n ml-r- y
Płytki kafelki talie "t
I- - WRIŚCINSKI wUicicll-- M'
2168 Dundai Sf We$ LE 5200)
(przy Honrckvallc Avo)
PIEKARNIA
Pieczywo m nolskJ_BUosób '
wynlikaiic" ''
ÓCMPSTER'S BREAD LTD --
2 cYaier Avc W — LE -- ll?
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ' V
I)UKE'S CYCLC & KADIO'
iicktryc7ne pryrri(ly tlomow!
ftprzęt aportowy — Polklo plylf-Najiltra- a polłka firma' '
625 Oucen St W — EM 8-61- 31
RADIO TV t Sprzedaż I obsługa
Lampy i baterie du Uadia 1 TV
EGLITIS RADIO
161 RoncomlUs LEM 401
13
TELEWIZJA ' :i
SIMPSON TV & HADIO SERVICE
lelcwlzjci — iladla samochodowe
Homowc — fcprzer — Naprawa
Otwarty od 0 rano do 9 wlecror
53 RoncvalUi Avc LE 5476t
TELEWIZJA i' John Radio TV Servic
Telewizja — radia tamochodowCi do-mowe
— 'Naprawa I lakladanlo BDlcn
24 codInna obfcluga'— fciybko tanio
oUdnl ' RO 9-070-
3-Jf &'
TELEWIZJA '-
- V
Solar?Rdio' A Tlcvlilon{Ce7i
Naprawiamy' telewizje —"radia Kaioł
robola gwarantowani- - Jiil toIJdn—a Obłu-giWy ► 408Bleor'StWw WA-378- 1
Sr 1J-3- T
WĘDLINY' '
YOIlK PACKINGCO" - Hurtwnia wędlin 'V wyrobów
mięsnych Najlepsze wismaku
104-10- 6 Trowcll Avł RO 2-82- 51
Ceny umiarkowane
ZAKŁAD POGRZEBOWY
_ J CARDINAL & SON_ „_
Pismo trzeba -- nie iylko "'-ai- '"'-?
i -- i - f(_ z
CZytaĆ-"al- e i Pnyjmuic oflwzcma o
prenu iĘex o w a ć Im Kincwi - ti le imh
PÓLŚKf PROGRAM RADIOWY tlllal "SYRENA" SS
Nlłdilłlł Siicl Fal mW&M
9— 10 ran© CKTB 610 m'+MR%
29 Humbercresf BIvd RO 9-- 9 175 (wlecz) yM"M
r
r
"a