Magyar Elet, December 01, 1979

              6 oldal
Fcrdluantly Mihályi Az ellenszegülők 1903 -- 1910
Az 1903-1-3 közt írt ötszázöt vezércikkéhez élete végéig
még újabb kilencvennégy járul A nemzet belső regene-rálását
célzó 1912-be- n publikált cikkssorozatát Promet-heus
név alatt — mily jellemző rá a Kaukázus sziklá-jára
feszített az immortale jccur kínjában vergődő „em-bertendenciájú"
görög isten nevének írói álnevéül vá-lasztása!
— „Nemzetnevelés" címen könyvalakban is
kiadja Kidolgoz s indokolással lát el egy törvényterve-zetet
1918 tavaszán egészségi állapota javulóban hely
államtitkárrá nevezik ki amit az őszön követ val állam-titkárrá
való előléptetése amivel minisztériuma admi-nisztratív
hierarchiájának úgy szólván élére kerül IV
Károly király gyönge uralmának bomló korszakában
most már egész világossággal hirdeti meg régi téteiét:
A nemzet királyában „idegen hatalmat (lát) amely el-len
küzdeni nem elég erős de amely előtt meghajolnia
mégsem lehet mert akkor véget ér a nemzeti lét" Ne-kifog
— mint mondtuk — A magyar alkotmány szelle
me" címen egy „nagyméretűre tervezett' munkának a-m- in
aztán utolsó napjáig dolgozni fog Végakaratához
híven László fia fog belőle atyja halála után „Érzelmi
tényezők a magyar alkotmányban" c alatt kétszemel-vény- t
közreadatni a Budapesti Szemle 1925 évi folyamá-ban
Tisza már elmúlt uralmára visszagondolva önélet-rajzában
így ír: „megnyugodtam a magyar központi ha-talom
erősödésében nehogy — mikor Ausztria részeire
szakad — minket is részekre szakítson a nagy robba-nás"
Biztosan számol hát az osztrák császárság felbom-lásával
és Magyarország függetlenségével a közel jövő-ben
„Amikor az állami élet alapja a nemzeti eszme —
írja majd: már ebben a közel jövőben" — és a király-nak
a nemzeti eszme zászlóvivőjének kell lennie akkor
egy és ugyanaz a személy nem uralkodhalik két ország-ban
különböző törvények szerint anélkül hogy köteles-ségeiben
önmagával vagy egyik államával ne jus-son
összeütközésbe"
Gyermekéveim emlékeiben ez a nagybeteg jóságos és
emberséges bölcs csaknem akkora szerepet játszik mint
az apám „Apám — írtam 1931 december 4-- én — talán
áltól félve hogy nem éri meg amire felnövök nem tett
úgy mint öregedő apák nagy része szokta tenni: ö —
törődött velem Apám s anyám is kicsiny koromtól kezd-ve
olyan behatóan foglalkoztak velem — szellemem mű-velésével
— hogy életem iránya már azokban a gyermek-években
meghatároztatott Apám — egy téli reggelen a
nagy sarokszobában — a csillagokról magyarázott nekem
s én — a magam módján — egyszerre megértettem a
Kant-Laplac- e elméletet s onnan kezdve nagy borzon-gással
teli érdeklődéssel viseltettem a csillagok titokza-tos
világa iránt A János vitézt is apám olvasta fel ne-kem
s a mese annyira felizgatott hogy a vége felé sír-va
menekültem előle apámhoz s felmásztam rá szinte
o feje tetejére
A Millenáris Történelem s a Magyar Viseletek Történe-te
voltak képeskönyveim s apám ezekhez fűzött magya-rázatai
meg elbeszélései döntötték el hogy történész le-szek
Nagy falitérképei ugyancsak mély hatással voltak
rám különösen Dél-Ameri- ka érdekes határozott alakjá-val
amelyet szokatlanul mély kékkel jelzett tenger vett
körül
A sorsdöntés érdeklődésem irányának egy életre szóló
megszabása — úgy tetszik most — nemcsak a históriára
nemcsak Plispán-Amerik- a óriási térképének belémrögzö- -
ELŐFORDULT MÁR ÖNNEL IS
hogy egy Karinthy kötetet olvasva sajnálta hogy
nem tudja megosztani a könyv feletti örömét gyerekei-vel
akik már ebben a nyelvben nőttek fel vagy bará-taival
akiket már ebben az országban szerzett?
Ha előfordult önnek készült a PÓDIUM idei évadnyitó
angol nyelvű
KARINTHY
estje december 8-á- n (szombaton) este 730-ko- r a St
Lawrence Centre-be- n (27 Front Street Easl) Mutassa
meg az alábbi hirdetési magyarul nem értő gyerekei-nek
barátainak reméljük kedvet kapnak rá hogy
önnel tartsanak a színházba
C fiJ&OfiflQ&g
at the St Lawrence Centre
27 Front Street East
MAGDA ZALÁN
presents
LIFE AND DEATH AND OTHER SUCH TRIVIA
homage lo Karinthy (1887—1938)
slarring
DÁVID GARDNER
with
Nancy Palk Joe Ziegler Kathy Cunning
and Peler Pollock
Scripl Editor: Erika Gottlieb Slagé Manager: Susan
Skinncr Director: DÁVID GARDNER
IF JONATHAN SWIFT HAD LIVED IN THE 20th
CENTURY HE WOULD HAVE BEEN CALLED KA-RINTHY
IF FRANZ KAFKA HAD BEEN FUNNY HE
WOULD HAVE BEEN CALLED KARINTHY IF
WOODY ALLÉN WERE HUNGÁRIÁN HE WOULD BE
CALLED KARINTHY IIUNGARY'S FRIGYES KA-RINTHY
WOULD BE AN INTERNATIONALLY
KNOWN CLASSIC HAD HE NOT WRITTEN HIS
WORKS IN A LANGUAGE THAT CONFINES HIS
GENIUS TO THE SOULS OF TEN MILLION-OD- D
HUNGARIANS
Tliis is evening of Karinthy's short stories poems and
one-ac- l playetles is meant to unlock the barriers and
free this great and mischievous spirít
Tickets $8 and $6 al
St Lawrence Centre boíc office — 27 Front Street East
366-772- 3
Pannónia Books — 165 Spadina Avenue suilc #10
364-435- 8
Europc (Tüske) Books — 408 Bloor Street West 922-873- 9
Columbus Travel — 420 Spadina Avenue 361-110- 1
Rudolph Travel — 77 Bloor Street West 9G4-355- 3
-
dö látományára terjedi ki hanem-arr- a a tájra s embe-rére
is aki „roppant égboltozata alatt egyedül áll"—
Nagyapámban mélyen élt ez a táj s ez az alak s nyil-ván
magában hordta apám is különben aligha jelölte
volna meg könyvében Széchenyi éppen ez „ábráztalan
puszta" „naptul aszott meztelen avar fényerőink"
felidézésére vonatkozó kifejezéseit Hat éves voltam- - —
akkor lettem első elemista — hogy egy felhős mégis i--
gen
világos őszi délelőttön a „szerkesztőségben" együtt
néztük a Millenáris Történelem 1 kötelében Guiaud raj-zát
(a 20 és 21 o közt) az orosz puszfaságról Akkor
apám egy nagy papírlapot rajztáblára erősített s szén-nel
a kezében fölrajzolta előttem a magyar pusztaságot:
az egyetlen vonal alkotta tájat rajta gémeskút felette
lebegő sok madár — vajon mik voltak? hollók? vagy sa-sok?
— a távol égen kondor fellegek A kisfiú képzele-te
magába szívta ezt a képet s nem is felejtette el töb-bé:
mikor először járt a Hortobágyon ezt kereste mi-kor
Vörösmarty nagy elbeszélő költeményeinek olvasója
lett bennük ezt találta meg
S mit talált meg vajon a bábjátékban?
Apám egyik bécsi útjából egy nagy bábszínház színes
háttereit kulisszáit arasznyi figuráit hozla magával s
az egész csodavilág ott feküdt aztán az én ajándékaim
között az óriási mennyezetig érő mindenféle csillogó
furcsasággal ezernyi szaloncukorral teliaggatott sok-so- k
gyertyával meg fényszóróval ékes fenyőfa alatt — 1916
Karácsonyán Emlékszem a különböző színek egy részé-re
amelyek gótikus várkastélyt „fin de siéclc" nagyvá-rosi
házat erdei kunyhói északsarki naplementét meg
tropikus őserdőt ábrázollak hátterekre kulisszákra s a
figurákból azokra amelyek a Csipkerózsika előadásához
kelleltek De sok más is volt ott nemcsak a kukta po
foncsapása pillanatában elaludt főszakács: császárok és
királyok királynék és apródok lovagok várúrnök egy
bíboros-érse- k is meg rokokó figurák Volt sok egyéb
szín is: mindenik más és más világ — nagyszerű játék
a magára-ébred- ő világra felnyíló kisfiú számára
Apám kézenfogott együtt mentünk el a Lónyay-utc- a e-lej- én
pincemiihelyében dolgozó asztalosmesterhez Apám
kiválasztotta a megfelelő fát amiből aztán megépült a
hatalmas színpad elülső oldalán a hosszú réssel amit
hátulról benyúlva „a világol jelentő deszka" alá — a-va- gy
vékony piciny gyertyákkal vagy apró villanyos-lámpácskákk- al
lehetett megvilágítani De csak a szín-padot
bízta asztalosra különben mindent együtt csinál-tunk
azaz: mindent ö maga csinált ollóval lombfü-résszel
gummiarabicummal — aminek furcsa nevét ak-kor
tanuljam meg A kisfiú nagy szemekkel és bizo-nyára
nem egyszer nyitvafeledctl szájjal „asszisztálf'és
nézle mint lesz a sokféle papírból felállítható kulissza
mozgatható bábu s elragadtatottságából még egy ne-gyedik
sorsos' indítás is elökerekedett Akár a história
iránti érdeklődés vagy a magyar pusztai táj — ősi ö-rök-seg
s egyben gyermekkori friss élmény ez is Mert
akiben nincs meg in iuicc"''!emlékc az ősi időnek" At-lantisz
tstének kemény háromszöge meg a Balmazújvá-roson
kisfiú nagyapa méla" pátoszú alföldi tája az hiá-ba
nézi a Magyar Viseletek Történetét az apja nagy
térképét meg az orosz puszta rajzát Millenáris Törté-nelem
első oldalai közt War' nicht das Auge son-nenha- ft
— Die Sonne könnt' cs nie erblicken " S
még egy második Goethe-idéze- t is kívánkozik ide: Im
Inneni ist ein Universum auch" Ez nyilván így van
de a mesternek is el kell jönnie ahhoz hogy ez a bel-ső
világ rárimeljen a külsőre Az autodidakta útja —
sok vargabötüje keserves út valamíg annak akinek in-dulásakor
bölcs s jó tanítói fogták a kezét könnyen
nyílt az ösvény szinte észrevétlen hágott rajt' magasra
s egyszerre kitárult előtte a világ Kitárult s azzá lett
aminek nevére vagy harminc évvel később talált csak
rá az argentínai Mendozában az Enciclopcdia Italia-n- a
lapozgatása közben De már a bábszínház előtt ül-ve
négy meg öt éves korában válik számára a világ —
favola doppia-v- á ahogy a comnicdia dell'ar(c szelleme-sen
és találón kifejezte S azóta is az maradt Én nenl
akartam elszökni semminő vándor truppal mint a nagy-apám
vagy a testvéröcsém nem is foglalkoztam komo-lyan
soha a gondolattal hogy fölcsapjak színésznek —
mint apám meg Gyula bátyám — hisz' megvolt az én
színházam mit csatangoltam volna egy másik után a
rideg idegenségben az otthon meleg s óvó falain kí-vül?
De éppen mert így bévül maradhattam a horlus
conclusus-o- n élhettem meg még náluk is mélyebben a
azt amit bizonyára minden színész megél: az alak- - s
környezetváltás mámorát s révületéi Hogy mii értek ez
alatt azt magam is Katona Józseftől tanultam meg sza-vakba
foglalni egy már felnőtt koromban olvasott mon-datából
ami mély el nem múló hatást gyakorolt rám:
„ ez én magam vagyok — én a 13-i- k században é-l- ö'
hatalmas Bánk kinek tenyerére koronák léteitek le
" Igen: én én voltam II elemista koromban írt el-ső
regényemnek Az állatok hajójá"-na- k kapitánya a
Vas András versezet farkasölö az Ordas regény farkas-szelidít- ö
hőse s később Imre királyfi László király
nem is egyszer sokszor „A Szengáliak" — s a „Me-nekülök"—
ben egy második családtörténelet álmodtam
meg magamnak a már messze kivül éltem a magyar
határokon akkor amikor végigjátszottam — alakítottam
az abból a régi valódi"-bo- l termett „eszmei" bábszín-házam
színpadán a szász császárok egész sorát és sor
sát meg V Károlyt II Fülöpöt vissza-visszakanya-rod- va
magyar gyökereimhez Vörösmarty Nagy Lajos
II Lajos Kun László alakjainak színpadomra való ál-lításával
És — last but not Ieast — ím' itt áll színpa-domon
ö maga: az atya a mester Amióta meghallén
élem elmúlt éleiét amíg én élek ö nem halt meg c-gés- zen
Amióta írói érdeklődéseim tudatossá váltak ve-lők
vált tudatossá a terv is hogy róla is írjak Egyszer
megtettem már tizenkilenc esztendős koromban s azó-ta
is újra meg újra visszatérek hozzá Az ötlet hogy
egy nagyobb lélekzetü epikus nyelvemlék formájában új-raszervezzem
hajdani bios-á- t már huszonegy évet szám-lált
akkor amikor elkezdtem ezt a könyvet s elkezd-tem
oly korban amelyben mások önnön múltjukba for-dulnak
s önéletrajzot írnak Én azonban ö hozzá for-dultam
s az ö bio-grapliia-- ját írtam meg a magamé he-lyett
Ebben a favola doppia-ba- n — a mienkben bi-zonyára
öt illeti a címszerep kélségkivül az övé volt
MAGYAR ÉLET 1979 december í
{
az igazibb élet Egy élet aminek minden vágya terve
kudarca meg eredménye sikere és balsikere bennem is
eleven vagy — s így valódibb a szó — amiben benne
vagyok én is Az ö indítása — amiről itt szó van —
lelte hogy bennem élt élménnyé elevendült — uti figu-ra
docet — az evangélium példaadása: „én és az atya
egy vagyunk" (Ján lo30) csak éppen hogy számomra
fordítva érvényes a johannes-- i mondat: „engemet lát
aki látja az atyát" (Ján 149) Mindez nem csak abból
a reges régi bábszínházból sarjadt — mindez — legmé-lyebb
mélyében — a Bábjáték maga „És szakadj szét
száz alakra mert csak így lehetsz egész": ez is az ö
indítása bennem az ezer történet gazdag adománya a-m- it
nekem elmesélt előttem el játszolt elszavalt Már
alsós gimnazista voltam mikor egy meleg nyári délutá-non
öreg Könyvekben tallózva egyszerre rádöbbentem
hogy hisz' én tudom a görög históriát — honnan? Az
ö elbeszéléseiből Nem terhelte meg a gyermek fejéi i-d-egen
hangzású hosszú nevekkel amiket akkor még ki-mondani
sem tudott volna de elmondta mi történt a
Thermopyláknál Salamisnál s máshol Mert Lconidas
Themistokles is mi voltunk akár III Richárd Lear-királ- y
vagy — akire elbeszéléseiből különös élénkséggel
emlékezem — a Ilolubárt legyőző a Bécset tót legény-nek
álcázva kikémlelő Mátyás
A bábszínház s benne a ketten játszottuk ezer játék
tette hogy már a gyermekévekben — hogy Shakespeare-re- l
szóljak — „keblem ezer szívvel nagyobbodott" —
hogy életem soha el nem apadó leleményü favola dopp-ia-
vá lett:a babszínház s kulisszái mögött a játékmes-ter
ötletgazdag útba-inditás- a ő aki drámaíróként kezd-te
még negyvenes évei végén is írt egy drámát még öt-vennyolc
évesen is megkísérelte a fenyegető összeomlás
előestéjén a másik magyar összeomlást: Mohács korát
drámai formában objektiválni — vagy hallgatott télig
tudatosan benne mozduló hajlamokra — ösztönökre a-va- gy
— ez is lehetséges — tudta mit tesz: ébrenlétre
hiv 'az indulóban egy abban akkor még szükségkép])
szunnyadó lehetőséget: ezt a kettős látást amelynek
nemcsak az olasz hagyományban a magyarban is van
neve: „Képzet s való" „Élet és ábránd-- - éit — hogy
saját magához — őseihez hasonlatos módon gazdag bel-ső
feszültségben élhesse végig életét az aki belöle-öse-ibő- l
sarjadt hogy azon „a homoksivatagon" ahol ö
sem több s egyéb mini „porszem" mindvégig színes
fala morgana-- k közi poroszkálva leljen a maga számá-ra
— nemcsak vigasztalást — mulattatót időtöltést is
— s ha másként is mint ö — játékot amire való képes-ségünk
talán-talá- n mégis a legtöbb s a legjobb bennünk
S miközben apám így játszott a fiával Gejza bátyám
— akit nemzete családja számára az Isten is mentor-nak
teremtett — fölfigyelt későn jött kisöccsére
— folytatjuk —
Magasabb életkor —
kisebb gyógyszeradag
Az crlangen—nürnbergi
egyetem farmakológusai
nemcsak a gyermekeknek
hanem az idősebb embe-reknek
is kisebb gyógy-szeradagokat
ajánlanak
Az öregedő szervezet
sejtjeinek száma ugyanis az
50 életévtől kezdve éven-ként
körülbelül egy száza-lékkal
csökken vagyis a
hetvenéves embernek már
Furcsaságok
A szélhámosságok felső-fokát
érte el egy belga csa-vargó
Jules Roels a gandi
temetőben rendezte be a
lakását három egymás mel-letti
sírboltban Volt ott
konyhája hálószobája sőt
fogadószobái is berendezett
A világítást a gépkocsikból
lopott akkumulátorok szo-lgáltatták
Persze gondosko-dott
a megfelelő szellőzés-ről
és arról is hogy a la-kás"
egyes „szobáit" föld
alatti folyosók kössék ösz-sz- e
(L'Eventail)
Paul Getly a világ e-gy- ik
leggazdagabb embere
végrendeleiében azt- - a felté-telt
kötötte ki hogy unoká-ja
a 18 éves Aileen csak
akkor 'örökölhet ha 22 éves
koráig nem megy férjhez
A lány szerelmes Liz Tay-lo- r
24 éves fiába Chris-toph- er
Wildingbe aki el
akarja őt benni Most az
ügyvédek erőfeszítése el
lenére egyelőre várkozni- -
uk kelf
(Chrislian Science Monitor)
'+
Újítás a British Airways
járatain: a jövőben 13-a- s
számú ülés is lesz Ed-dig
a babonások miatt
hagyták ki
(The Daily Mail)
Különös szülésnek volt
a színhelye Poissy szülőott-hona
A 22 kilogramm sú-lyú
újszülöttnek az anyja
12 éves az apja 13 eszten-dős
(Coürrier Républicain)
egyötöddel kevesebb sejtje
van Mivel egyúttal a test-folyadék-ok
összmennyisége
is csökken a gyógyszerek
kisebb térben hígulnak fel
töménységük tehát nö Más-felöl
idősebb korban a máj
és a vese működése is rom-lik
így a hatóanyagok las-sabban
bomlanak le és
hosszabb idő alatt ürülnek
ki a szervezetből
r29R4 CxOL?LEG:E ST
íín (t v
Yí
#5&
Bv)ÍW
HHHgHlBg-- Sm—CT
TímTTmTmi )
i Minimum ii
yl & f
wwwifwyy ???
jMMrt'9fVfmmr
"
" '
i
i
St
BiiarimBas
r£j
Hr""i""x"í"i)!- - ÍOIsUk uh ii4:=a í'JMj' W5: W- - w]'BBRH twtefv wXlá :Mfi£WH utm(&j Mn-iiin- n x 1 ' im íhw+íW" nMt'mrr'iv
A Kanadai
Magyar Kultúrközponl
RÁDIÓJA
minden szombaton este 930 — 1030-i- g tájékoztató és
szórakoztató műsort sugároz a CHIN 1007 Mc FM
stereo hullámhosszán Figyelje műsorunkat! Minden
adásunkkal a nemzeti összefogás eszméjét szolgaijuk
üzenjen a Magyar Rádió zenéjével szeretteinek csa-ádlagjain- ak barátainak Hirdetésével minden ma-gyar
otthonba bekopogtat és ezzel is a Magyar Rádiót
támogatja Hirdetések és üzenetek bejelentését kér-jük
a Kultúrközpont irodájában Tel: (416)654-492- 6
tiAMILTON
Hamilton legújabb 03 legnagyobb
magyar étterme
RESTAURANT
Hagyományos európai
ételkülönlegességek
Lángoló fatányéros
Bográcsgulyás
Bécsi szelet
Csirkepaprikás
j és sok más ízletes étellel áll konyhánk'
rendelkezésére
j Cigányzenekar
j Szórakoztató és tánczene
Esküvőkre és bankettekre külön terem
j Minden nap nyitva
Asztalfoglalás: 529-25- 98
S 87 John St South Hamilton Ont
ílllllllllinillllHIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIUIIIIIIIIIUIIIIIM
OK FOOD FAIR
Hamilton legforgalmasabb
hentes üzlete
Ha magyaros ízű hentesárut akar fogyasztani
keresse fel üzletünket
UJ TULAJDONOS: LAJOS POCSAI
Az üzlet mögött kényelmes 50 kocsi férőhelyes
új City Parkolóhely
TELEFON: 529-135- 4
Freezer-order- t vállalunk!
237 JAMES ET NORTH HAMILTON ONT
budapesliÉÉyk
II I UtTfc7fCcTPLCu HALl HATT! KietlüsnőörenmdaűSykiszoklognáyláhsa —— hvaázlaoigahtoanttguitlaaltok
BUDAPEST TRIÓ es
&m
CluGiyi llOZSd szórakoztatják a közönséget
Új tulajdonos BORS ÉVA
Mindcu pénteken rántott borjúláb és rántott ponty
ASZTALFOGLALÁS: 925-57- 34
:?
Aaaai
" I I
Azonnal és bármikor indulhat Torontóból
vagy Montreal bol BUDAPESTRE
egészen egyéves ott-tartózkodá- ssal
Hozathat Budapestről Torontóba
vagy Montrealba egészen egyéves
itt-tartózkod-ásra
Árainkról kérjen részletes felvilágosítást
Collect telefonhívást elfogadunk!
IKKA -TÜZEX -COMTURIST -K-ÖZJEGYZŐSÉG
Túrák — útlevelek — vízumok — hotelfoglalás — autóbérlés
COLUMBUS TRAVEL
SERVICE LTD
mvmwmm
BUDAPEST
A HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA
420 Spiullna Avc Toronto Ont MST 2G7
Tel: (416) 361-11- 01