Magyar Elet, January 29, 1983

              1903 január 29
A táj amelyen haladunk mesébe illő dús füvű lan-kák
zöldje keveredik a dombtetőket koronázó erdők hara-gos
zöldjével A völgyben tiszta víztt folyócska csörgedez
acélkék vizében bodrozódnak az ég felhői A Walter Scott
íöldje nevű vidéken járunk a romantikus történelmi re-gény
első mestere életének legnagyobb részét ezen a tájon
töltötte Talán meg sem lepődnénk ha a távolból elénk
tünö komor várkastély kapuján át az író valamelyik hő-se:
Rob Roy vagy Ivanhoe vágtatna felénk
ESKÜVŐK TIVORNYA KÖZBEN
Míg elmerengünk fény és árnyék villog a színes tető-cserepek- en
aztán távolba vész a vár is hullámzó dom-bok
kopár sziklahátak között kanyarog utunk Mintha ir
datlan hullámvasút kanyarogna felénk a környező domb-hátakon
föltűnik Hadrianus fala amit a rómaiak az ál-taluk
soha meg nem hódított Skóciából kitörő harcias kel-ták
és piktekellen építettek A fal a mai Sohvay és Tyne
hegységek között hetvenkét kilométer hosszan szeli át az
angol szigetet A hajdan négy és íél méter magas falak
itt-o- tt még ma is épen állnak A nemrég megindult régé-szeti
feltárások után restaurálják majd a múlt különleges
emlékét
A mi utunk azonban nem az ásatásokhoz vezet hanem
az angol hatáson túlra a legelső skót faluba a szerelme-sek
és házasulandók legendás zarándokhelyére: Grctna
Grccnbc
Gretna Green ahogy neve is elárulja zöldellő rét
a falu határában az országút mentén Közepe táján kis
iogadó várt halaha az utasokra Gretna Hall volt a neve
? hajdani gazdája Joseph Paisley italok mellett dohányt
is árult Az üzlet így is elég gyéren ment ám elég volt az
angol alsóháznak 1754-be- n egy új törvényt hoznia hogy
Paisley gazda kedve és üzlete felvirágozzék
A törvény bevezetése előtt az állástalan angol papok
akik nem tartoztak egy püspök fennhatósága alá sem
VILÁGHIRADÖ
SALT LAKÉ CITY — ! az ország történetében Az
Lassú de kitartó javulás la-pasztalható
dr Barney B
Clark az első müszivet ka-pó
ember állapotában je-lentette
a kórházi szóvivő
Dr Clark a halál kapujában
állt tavaly december má-sodikán
amikor a már alig
dobogó szivét müsziwel pó-tolták
- -
A legutóbbi (1982 évi)
amerikai országos népszám-lálás
Végeredménye szerint
a lakosság 114 százalékát
teszik ki a 65 éven felüliek
idősek 1950 óta több mint
kétszer olyan gyorsan gya-rapodtak
mint a 65 éven
aluliak
a NEW YORK - A UN
biztonsági tanácsa egyhan-gúlag
úgy határozott
a világszervezet hatodik hi-vatalos
és 'munkanyelve az
arab legyen Az Arab Ligá-nak
jelenleg 20 tagállama
tartozik a UN-he- z A másik
öt hivatalos nyelv a kínai
az angol 'a francia az orosz
Ez rekord-magasság- ú adat! és a spanyol
iittttttitivvr'''--v''!''i'v-'vvwtt-t'u- t
Elnök
hogy
ToroofáS „Mérnök Hírek"
Kanadai Magyar Egyesület
Csoportja Választó
Közgyűlésének eredménye:
PEng PEng
Kovács 'István MChE Főtitkár:
László PEng Titkár: Neer Lipót MChE
Pénztáros: Dr Diosady Levente PEng
Jegyző: 'Taúsz 'Zsuzsa APEO Ügyvivő:
Bethlendy György PEng Háznagy: Tausz
Gyula PEng Ellenőr: Babits György
CA Jelölő Bizottság: Mihály
PEng Dénesi Ferenc PEng Választmá- -
TORONTO
BUDAPEST
ARTL - BUDAPEST
az indulás függően - TOBOZT®
Kihozatali intézünk Nyugat-Kanad- a minden
Kérjen bővebb felvilágosítást
Travcl Service oí
a korábbi esketésre vonatkozó törvény rendelkezései alól
kibújva sebtében összeadhatták a párokat
Egyes kocsmák éppen azzal csábítottak több vendéget
hogy külön az esküvők számára
Rendes cégérük is volt: két fonódó kéz alul a
felirattal: Marriages within azaz: házasság-kötés
odabenn
A korabeli újságok is nyíltan hirdették: nem kell szü-lői
beleegyezés itt meg amott minden további formaság
mellőzésével érvényes lehet kötni Ennek a
felelőtlenül engedett házasságpiacnak vetett
véget az egyház sürgette 1754-e- s törvény — de csak Ang-iiában!
Ekkor kezdődött Gretna 'az Angliához legközelebb
eső skót helység fénykora
HELYETT ÜLLŐ
Skóciára ugyanis akkor még nem vonatkoztak az an-gol
törvények s az ősi kánonjog szerint a házasság érvé-nyességéhez
nem kellett egyéb mint hogy a két fél tanúk
előtt kijelentse szándékát A kövérségéről
már akkor is híres — több mint másfél mázsás! — Pais-ley
gazda közhírré tette tehát hogy ő ezentúl hajlandó
tisztelt vendégeit az ősi skót jog szerint minden forma-ság
nélkül persze méltányos díj ellenében összeadni A
hír gyorsan terjedt a szigetországban s Gretna Hall előtt
egyre gyakrabban álltak meg tajtékzó paripák vontatta
íogalok
Az beperelte az élelmes fogadóst ám a bíró-ság
— ha kelletlenül is — megerősítette Paisley gazdát
ősi skót kánoni jogában és a nála kötött házasságokat
bárhol érvényesnek nyilvánították E pernél pompásabb
reklámot álmodni sem lehetett volna még Anglián túl a
kontinensre is eljutott a híre
A Gretna Hall felvirágzott és egész 1790-i- g virult is
ekkor aztán leégett a fogadó Mivel a to-vább
is özönlöttek Gretnába a házasságkötések új szín
helyéül Paisley fogadó ivócimborájának Dániel Laing
kovácsmesternek a házát jelölték ki Rt a fo
Mali Mauritánia és
Szenegál összefogásával a
Szenegál folyón megépült
Afrikának ez idő szerint leg-nagyobb
gátja az 1432 m
hosszú
A hat év alatt meg-építendő
gát mögött egy 500
tározó
létesül A Szenegál ilyetén
szabályozásával e három
nagyon aszályos —
A Mérnök
Torontói
Venczel Aurél Alelnök: nyi Bizottsági Tagok: Baksh Éva
Fellegi
Medgyessy
ország- -
Bush Iván MChE Diosady Pál PEng
Farkas István Flórián Márton Hidalgó C
Florencio Merényi József MChE Mil-lén- yi
István Nacsa Ferenc
Olympia Payer Pal Radványi T-ivadar
PEng Sasvári Richárd MChE
Simkó Mihály P Eng Szepesi Attila
Tóth Olga PEng
K0ZTATÓ
időpontjától
-
-
részébe
házasulandó
helyiséget
egymásba
performed
házasságot
szabadjára
házasulandók
folytatták
Afrika legnagyobb gátja
Manantali-duzzaszló-m- fi
négyzetkilométernyi
Vezetőség
P'É'rig''"Néu-perge- r
TORONTO
BUDAPEST
Utazásokat intézünk Kanada és Amerika minden részébe
Pénz-- és csomagküldőmén} cil a legelőnyösebben nálunk intézheti!
INTERNATIONAL AGENCY TRAVEL SERVICE AZ IKKA FÖMEGBÍZOTTJA
Rendeléseket TELEX-c- n naponta továbbítunk
Kérje legújabb árjegyzékünket
ÚTLEVÉL VÍZUM HOTEL AUTÓBÉRLÉS
Közjegyzöség: Hiteles fordítások — örökösödési ügyek — Hagyatékok —
örökségi pénzátutalások intézése
LEGNAGYOBB MAGYAR HIVATALOS UTAZÁSI IRODA
Agency Division Intragserv Ltd
biztosítottak
OLTÁR
egybekelési
egyház
5 1 9 Bloor St W TORONTO ONTARIO M5S 1 Y4 CANADA
Telefon: (418) 537-313- 1
Tillsonburgbun: ERZSlClJET és MIKLÓS SOMLÓ
1SKÜADWAV TRAVEL AGENCY
!) Jialduin St Tillsonburg Ont
N1G2K3 — Tel: S12-417- 4
MMUH!]jiwaafqiuftyWWHfWi—
MAGYAR ÉLET S oldal
Házasságkötés kovácsműhelyben
ban 385 000 ha válik öntöz-hetöv- é
a gátba beleépülő
erőmű áramot szolgáltat s
a folyó egész évben hajóz-ható
lesz
gadó forgalma nélkül is jó jövedelmező tevékenységüket
immár kettesben Így ment ez egészen 1814-i- g mikor is
a két jóbarát egyszerre tért örök nyugovóra Az esketési
üzlet azonban az unokák családi vállalkozásaként tovább
virult ők jöttek rá hogy a kovács házánál mennyivel re-gényesebb
volna magában a műhelyben rendezni a ro-mantikára
amúgy is éhes párok esketési szertartását At-tól
kezdve az egyetlen berendezési tárgy az üllő fölött
kulcsolták össze kezüket a szerelmesek és rebegték el a
pár szavas esketési formulát
ÖSSZEKALAPÁLT PENNYK
Hogy mennyire sikeres volt az üzlet arra fényt derít-hetnek
a statisztikák Az üzleti könyvek szerint 1811 és
1847 között 7744 személyt esketlek össze Hogy mibe került
ez a pároknak? Szabott díj nem volt az esketés árát rá-nézésre
állapították meg Ha a házasulandó neve előke-lően
hangzott alaposan felverték az árat s bizony az
anyakönyvnek becézett régi napló elsárgult lapjaint ezer
meg ezer szépen csengő név szerepel
A sok leányszöktetési botrány végül is annyira föl-bolygatta
a 'közvéleményt hogy a parlament ismét fog-lalkozni
kezdett az üggyel 1856-ba- n új törvényt hoztak
amely szabályozta a skót házasságjogot Magát a kánoni
szabályt nem változtathatták meg de a házasságkötés
feltételeit igen: eszerint a házasulandó feleknek legalább
három hetet Skóciában kellelt tölteniük s csak akkor te-hették
le a tanúk előtt fogadalmukat ha ezt az időt iga-zolni
tudták Szülői beleegyezésre vagy éppen áldásra
azonban továbbra sem volt szükség
Ezzel Gretna Green elvesztette villámházassági mono-póliumát
hiszen három hét alatt Skócia bármelyik váro-sába
el lehet jutni Angliából így az esküvőre is bárhol
sor kerülhetett
Gretna Green ezentúl inkább csak idegenforgalmi lát-ványosságnak
számított Akadlak ugyan azóta is jócskán
akik romantikus kalandot keresve itt kötöttek házasságot
de a legtöbb látogató csak kíváncsiságból kereste fel a
nevezetes kovácsműhely szertartástermét a legendás ül-lőt
amely fölött annyi boldogító igen hangzott el Az utol-sók
1940-be- n egy „jól menő" éviized végén (1930 óta
évente átlag ötszáz esküvőre került sor Gretna Greenben)
mivel egy új törvény egyszer s mindenkorra betiltotta a
nem hivatalos személyek esketési tevékenységét fölszá-molva
ezzel a hosszú időn át szabadjára engedett házas-ságkötési
ipart
Pénzt adjon Amerika m politikai tanácsot
(Folytatás az első oldalról)
A szovjettel való ilyenfajta kiegye-zésnek
e pillanatban FYanciaországban van-nak
a leghangosabb szószólói A francia
elnöki hivatalban arra intették az ameri-kaiakat:
ahelyett hogy gazdasági nyomást
akarnának gyakorolni a Szovjetunióra in-kább
Nyugat-Európ- a pénzügyeit hozzák
rendbe — másszóval ne politikai tanácsot
hanem pénzt adjanak európai szövetsége-seiknek
Maga Mitterand elnök nyíltan meg is
mondta hogy a középtávú atomerökröl
folyó amerikai— orosz vitában a francia
kormány nem áll Amerika oldalán és
hogy a megoldást az orosz és az ameri-kai
álláspont között" kell keresni
S nézzük csak meg közelebbről hogy
milyen helyzet fenntartását segíti elö ez
a francia semlegesség
A jelenlegi erőviszonyok (keleten több
mint 1746 nyugaton pedig 162 középtávú
angol és francia atomfegyverrel) tízszeres
túlerőt adnak a szovjetnek Ha Reagan ál-láspontja
érvényesülne ez az arány 1:1
lenne Egy francia szabású kompromisz-szu- m
viszont jó esetben 2:1 arányt hozna
létre Ebből a szempontból tehát a szov-jetlel
szemben Amerika pozícióját európai
szövetségesei közül sokan nem erősítik
hanem gyöngítik
Ilyen körülmények közt tekintik kato-nai
szakértők orosz hátrálásnak azt is
hogy a 'szovjetkormány felajánlotta: a
messzehordó (egyik kontinensről a másik-ra
a Szovjetunióból az Egyesült Államok-ra
és Amerikából Oroszországra kilőhető)
óriásbombák negyedrészét számolják íel
Hogyan tett szert
a Szovjetunió
afomfölényre
Ennek a javaslatnak hordereje abban
van hogy az 'interkontinentális — laiku-soktól
óriásbombának hívott — atomfegy-verek
dolgában is túlerővel rendelkezik a
szovjet Amerikával szemben hiszen a
sokat emlegetett MX-ne- k egy fajtájára is
azért van szükség hogy az oroszok ne
tudják egyetlen atomütésssl teljesen harc-képtelenné
tenni az Egyesült Államokat
Néhány év múlva ugyanis képesek
lennének rá Ennek magyarázata a követ-kező
(az alábbi adatok szakkörökben köz-tudomásúak
csak azért hallani felőlük rit-kán
--mert senki sem szereti kimondani
hogy a helvenes évek eleje óta az ameri-kai
kormányok karbatett kézzel nézlek
hogyan nőtt a szovjet katonailag Amerika
fejére) :
A helyzet kulcsa s az orosz aloiiifö'ény
titk'a az hogy a földgömb túlsó felérő!
csak 'szárazföldről kibocsájtott rakétával
lehet egy-eg- y mélyen a földbe ásott rak'i-taállomá- st
pontosan eltalálni tengeralatt-járóról
kilőtt alombombák nem épülettöm-bök
hanem nagyobb teriiletek városré-szek
elpusztítására valók
Amerikaiak és oroszok nagyjából
ugyanannyi (kb 7000) interkontinentális ra-kétával
és óriásbombával rendelkeznek A
robbanóerőt és a célzást illetően azonban
az oroszok fölényben' vannak
A fölény nem csak a nagyobb robbanó-erőbe- n
rejlik hanem abban is hogy Orosz-országnak
több jól becélozható rakétája
van mini Amerikának Ehhez tudni kell
hogy ha tengerentúlról kát ilyen rakétával
vesznek célba egy rakétaállomást 98 szá-zalékos
valószínűséggel tudják eltalálni
Amerikában 1052 földbe ásott rakéta-állomá- s
van ezeknek egyszerre való meg-semmisítéséhez
tehát 2104 jól becélozható
rakétára és robbanófejre volna szükség —
és a szovjetnek 4600 ilyen rakétája s bom-bája
van tehát mégegyszer annyi mint
amennyi ahhoz kell hogy Amerikát egy
csapással leterítsék
'Ezzel szemben a Szovjetunóban 1398
rakétaállomás van óriásbombálvkal ellát-va
Ezek tönkretételáhez 2800 rakétára s
óriásbombára lenne szükség Amerika pe-dig
csak 1650 ilyen rakétával tud jól cé-lozni
Mire kikre
számíthatnak
az oroszok?
De még ha ezek a számok jobban fes-tenének
pusztán az alkudozás szempont-jából
is nehéz lenne a helyzet
Mert a lényeg nem az hogy hány ra-kétában
fognak megegyezni A súlypont in-kább
azon van hogy először is mit ér
egy olyan fegyverkezési paktum amelynek
betartását nem lehet ellenőrizni Másodszor
pedig az a kérdés hogy mi van az oroszok
fejében
Az-- e hogy okosabb egy kicsit engsd--
ni Reagan-ne- l megegyezni és az 572-e- s
terv egy részét lenyelni mert máskülön-ben
Reagan esetleg mind az 572 atomfegy-vert
le tudja gyűrni az európaiak torkán
Lehet hogy az orosz javaslatoknak
nem egyes kérdések elsimítása a célja
hanem csak az hogy a kirakatba tett enge-dékenységgel
mégjobban kiélezzék a vitát
a szovjethez közeledni akaró NÁTó-kormá-nyo- k
és a détente-politik- a iránt bizalmat-lan
Reagan között afelől hogy 'szabad-- e
Moszkva békeszereletében kételkedni ér-demes-
e a lengyelek és az afgánok vagy
akár herkópáter miatt orosz üzletekel el-hanyagolni
Andropov kezében ugyanis a fő ütő-kártya
nem az hogy a Szovjetunió a vi-lág
katonailag legerősebb és külpolitikai-lag
legaktívabb halalma Hanem az hogy
Reagan-ne- k saját szövetségeseivel a déten-t- e
után vágyakozó belső amerikai erőkkel
a Washingtoni bürokráciával is meg kell
birkóznia hogy Moszkvával szemben a sar-kára
állhasson
Az atomfegyverek ügyében (ell két
orosz ajánlat mindenesetre Reagan-- t lát-szik
igazolni nem 'azokat akik külpolitiká-ját
túl merevnek tartják
A tilalom persze a 'kíváncsi turistákat csak még kí-váncsibbá
tette a boldogság hajdani műhelyének évi lá-togatottsága
napjainkban meghaladja a százezer főt s
így talán még többet jövedelmez mint egykor A belépti
dijak pennyjei felülmúlják a hajdani gavallérok bugyellá-risáb- ól
előkerülő guinea-ke- t A Gretna Green--i kovács
alkalmazkodva az új helyzet adta lehetöségeknez ma
több hasznot kalapál össze múzeumában mint valaha a
„műhely" fénykorában
HALASY-NAG- Y ENDRE
SZENDR0VITS LÁSZLÓ
magyar gyógyszerész a
Weinstein gyógyszertárban
College St Toronto
telefon: 922-41- 45
Mindenfajta receptet elkészítünk
Gyógyszerküldés bárhová
A MAGYAR CSOPORTJA
I február 5-- én szombaton este kezdettel
a Kanadai Magyar Kultúrközpont
St West)
„Árpád"-termébe- n vacsorával egybekötött
nagyszabású
FAEtSASI BÁLT
rendez melyre szeretettel várja Önt kedves családját
és barátait a Rendezőség
A bál bevétele a 'Kultúrközpont céljait szolgálja!
G Kitűnő
9 Sorsolás
9 Kanadai- - és magyar italok
© DUNA zenekar
Jelmezeket szívesen látunk!
Belépőjegy vacsorával: $1500
nyugdíjas- - és diákjegy: $1000
Jegyelővétel:
a Kultúrközpontban telefon: 654-492- 6
a Bálint könyvkereskedésben telefon: 368-130- 1 és a
Europe hanglemez üzletben telefon: 922-873- 9
KANADAI ÉS HAZAI ÜGYINTÉZÉS
— FORDÍTÁSOK — VALÓPEREK LEGGY0RSAB3- - - IKKA - PÉNZ-- ÉS GYÓGYSZERKÜLDÉS
A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE - ÜTLEVELEK
VÍZUMOK BESZERZÉSE
3
326 Ont
HÁZ NŐI
1983 730 órai
(840 Clair Ave
vacsora
KÉK
BAN
Dr Baranyai Zoltán
volt budapesti ügyvéd
ÜJ CÍM:
MELLE AUE SUITE 1317
TORONTO ONT M6B 1K1
TELEFON: 789-9S- 12
ÜZLETI — ÉLET — AUTÓ — TŰZ — BETÖRÉS -
lopás — betegség — baleset vagy bármilyen más
BIZTOSÍTÁS
Dr Telete L Lajos
Alapítva 1955-be- n
3101 BathurstSt Suitc 201 Toronto Ontario
TELEFON: 787-030- 4
KEDVEZMÉNYES TÉLI UTAZÁSOK
Hotel — repülőjegy
Acapulco 7 éjszaka $55900-tő- l
Cozumel 7 éjszaka $39900-tó- 'l
Florida 7 éjszaka $399 99-t- ől
Mielőbbi helyfoglalás ajánlatos
Részletes felvilágosításért hívja:
KERESZTESSY JÓZSEFET
Több évi utazási irodai gyakorlata biztosítja
ügyének pontos gyors és megbízható intézését
IKKA — TUZEX — COMTURIST
küldemények
Hotel autóbérlés útlevél vízum
High Park Travel Centre Ltd
Tulajdonos: MORGAN GYÖRGY
1532 BLOOR ST W (Dundas W földalattinál) Toronto
TELEFON: 533-949- G 533-823- 5 533-841- 7
HAMILTON $ HAMILTON
EAWAY TRAVEL
Limited
239 KJNG STREET EAST HAMILTON
ONTARIO L8N 1B6 — CANADA
TELEFON: (416) 522-1862—- 63
Kedvezmények árak BUDAPESTRE
BECSBE BUKARESTBE FRANKFURTBA stb
IKKA pénz- - és csomagküldést vállalunk
Hívja bizalommai Pocsai Ilonát!
Utazik vagy kihozat Ilonára számíthat
1