1919-10-09-03 |
Previous | 3 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
IM K'
mu -
,7 •
ti'
rl
. } P E R U S T E T T U 1875.
, (Keisarillinen Pankki)
OF CANADA
SÄÄSTÖT.
i i a h a on teidän paras ystävä* Säästäkää osa palj^xstan-ne
jpka päivä j a sijoittakaa ne tähän pankkiin, missä ne on
varmassa tallessa j a tuottaa 3 pros.-korkoa.
PORT ARTI^URIN HAARA-PANKKI. A. M C K E N Z I E ; Manager.
HAARAPANKKEJA Cobaltjssa. Fort Wllliamlssa, North B?»y'8v
sa ia Sa,ult Ste Mariess^.
Vallankumouksellinen lakko
Portugalissa.
Koko maata käsittävä lakko
Porliij^aliii raulatrillä alkoi v i i -
mo maanalUaina. 1 Lakon sanotaan
olcvaji vaiankirmoukselliscn
Jiiuntcrltaan. ' -A
Koko perhe kuollut kaasuun.
( ) l t a \ v a , Ont., lokak. 5 ]). —
irikkinaisesta kaasuputkesta vuo
t a v a kaasu a i l u M i t t i täällä To-t
r r C a r d i i i a l i H , hänoii vaimonsa
j a ' v i i d e n lai) S ( ' n s a kuoleman var
l i j i i n \ ' i i i n o lauantai-aamuna. -Mr.
C a i H l i n a l j a n v l j i i lastaan luydct-l
i i n kuoMecJui k l o puoli yhden
tienoissa lauantaina. Mrs. Cardinal
kuoli matkalla" AVatcr
Stj'ei'lin sairalaan ^a seitsemäs
])(M'licen jäsenistä, kuudentoista
vuotias "XVilFrid Cardinal kuoli
•saii-aalassa klo kahden ajoissa
sunnuntaina.
- — ^ — - - t i i i i " ^ viime viikon ^törsfeiltana, f tfinOiimBlMtenu
{ • r -f^- •i- ' " ' r ' V t">i
Pyörremyrsky riehunut
Intiassa.
Calkuttasta •tullut tiedonanto
kertoo, että hirveä pyörremyrsky
on riehunut itäosassa J3enga-
1)^1, tehden" laivaamatonta. tuhoa.
Tuhansia pienempiä aluksia on
haaksirikkoniuinit j a kymmeniä
t ulia ns i a. i h i n i s i a j o u tu n ut kodittomaksi.
" .
K i r j 'Antti Aho.
Hinta 75 senttiä.
•Tämä^ teos sisältää
miuun omintakeisesti
kokoamani
ainekset mu
kana olleena sotilaana
Vhdysval-taiU
armeijassa,
harjoituslelHltä
ankaraan Uilikoetukseen
Ranskassa
ja sieltä takaisin,
sodan päätyttyä.
Olcji erityi-
"sellä huolella soni-
• milellut muistiinpanoni
j a tarjoan
ne .'kansalaisteni
. luettavaksi tämän
- k i r j a s e n lehdillä.
' Kertomxikset, selittelyt
ja kuva-ukset,,
oyat-:.feaikki
tosiasioihin j a kokemuksiin
peri|s-luvia,
joten uskallan
toivoa kirjalleni
" runsasta
menekkiä.'
_Jähän mennessä,
vaikka kirja
ei ole vielä valmistunut
painosta,
olen saanut U - .
seita suuria tilauksia
ja uusia t u lee
joka päivä, joten,
luultava i on,
että ensimmäinen i
painos tulee myytyä lyhyessä ajaysa.
' Asicmieheksi aikovat ilmoittautukoot niin pian kuin suinkin,
että voin lähetykset er^ paikkakuntia varten sen mukaan Järjestää.
Asiamiehiile myönnetään 20 pros. asiamies palkkiota.
TilaukseH. vof lähettää allekirjoittaneelle ,osoitteella:
102 iincplli St.,
ANTTI AHO,
Hibbing; Minn.
Tänään on "tulipailajen ehkäisy
päivä." Toisessa paikassa
tätä lehteä i julaistaan neuvoja
tulipalojen ehkäisemisessä. Ne
pitäisi* , jokaisen ottaa tarkoin
huomioon.
— JVErs. Kylander on saapunut,
tänne liössportista, aikomuksella
asettua kaupunkiimme aisumaari.
Tervetuola!
Ompeluseuran kokous on
F.ort W ; l l i a m i n k i r k o l l a . täpä iU
tana • ^Kaikkia'" seurakuntatyötä
harrastavia, niitäkin, jotka eivät
pidä tapanaan säännöllistä kokouksessa
käyntiä, pyydetään mukaan.
. • ' *' . ' t
— Muistakaa, että pyhäkoulut
ovat alkaneet ja pidetään kum-i,
m ässäkin kaupungissa, seka Fort
\Villiamissa, että Port Arthurissa,
joka sunnuntai^ alkaen puoli
kaksi päivällä. * Lähettäkää pienokaiset
kouluun. ' Uskonnon oppimisen
ohella oppivat 'he siellä
käyttämään äidin kieltä. Sunnuntaikoulu.
on melkein ainoa
tilaisuus, mitä heillä on "harjaantua
suomenkielen lukemiseen.
— Emil Seppälä, joka useita
\\\ k k o j a . on sairastan u t ku u m että
Port Arthurin yleisessä sairaalassa,
on parempi, j a päässee
piakkoin sairaalasta ulos.
-^Heikki Saari, paikkakuntamme
vanliimpia suomalaisia, joka
joku aika sitte sai halvauksen
C. N . E :n itiiisellä linjalla^ on
virl^istynyt ihmeteltävästi. Nuoremmankin
on tavallisestr väike
a paran tua h ai vauksesta enti-selleen,
mitä - sitte .vanhalla ijäl-lä;
iVrattn . kuitenkin on S a a r i
voimistuhut julin että voi pidellä
^kirjaa, ruoka-astiaansa y. m,
kevcämpiä esineitä ; halvaantuneella
oil^ealla kädellään, jota
hän ei ensin halvauksen jälkeen
kyennyt 1 iikuttam aankaan. Toivomme
vanhuksen voimistuvan
vielä: siihen määrään, että voisi
tehdä jo aikaa suunnitelmansa,
mutta sota-ajan ja n y t sairautensa
tähden viipyneen matkan
k o t i in lastensa luokse Alavudellö
Suomessa.
-—Kiitospäivä on tänä vuonna
ensi maanantaina. Suomalaisen
seurakunnan toimesta tulee Port
Arthurissa olemaan kiitospäivän
vietto kirkkosalissa AYilson k a dulla.
Tilaisulidessa^ tarjotaan^
ateria, illallinen, johon tarpeita
on kerätty paikkakunnan kaup-p\
Lilta j a ym])äristön maanviljelijöiltä.
Illallinen on valmis klo
viidestä i l l a l l a " klo kahdeksaan.
Illalla klo kahdeksan . jälkeen
suoritetaan kuuntelemisen arvoinen
ohjelma, ja ohjelman jälkeen
myydään ruokatarpeita j a
maanviljelystuotteita. Kenen-ei
pitäisi jäädä pois tästä
tilaisuudesta^ sillä, asia jonka e-teen
juhla on puuhattu/ on .kannatuksemme
arvoinen. (Ilm.)
—. Viekkaimmillakaan ilmoi-pitäen
jgieilä 'l?;okouköfen - M r . ' jä
l ^ s , : .Ifläj^^i,. -J^^k^^^^^ talolla^;
' Kiokouksessa • järjestettiin\ eiiii
maanantaina olevan kHtospäivän
toiminta^ j a päätettiin muistakin
tärkeistä asioista. Kokouksen
jälkeen kestitsi talon emäntä
seuran jäseniä j n kahvipöydästä
k e r t y i seuran kassaan $8.20. O l i
iltamyöhä kun -yieraat erosivat
kiitclj^en ystävällistä; talonväkeä,
ja ajoivat autoilla takaisin. A r t -
liuriin. — Seuraava Port Arthurin
ompeluseuran kokous pide-
•^äiih i elnsi ISjIikoii torstaina kirl^on
haalilla. Pöydän kattavat' Mrs.
Anderson j a Mrs. Johnson. He
pyytävät että kokoukseen tultaisiin
silloin runsas lukuisina'.
teetä voi-mm
ON EDELLÄ KAIKKIA MAITA!
Hollanti 11c. asukasta kohden
Sveitsi ' 13c.
Englanti 64c.
Ranska 74c.
Yhdysvallat . . . . $2.73
Canada $4.00
Jos nämä jiumerot osoittaisivat tuotantoa, olisi meillä kyllin
syytä olla ylpeitä. Ne osoittavat TU L! PALOJ EN AI KAANSÄA-MAN
VAHI.NGON ISUURUUTTA kuudessa maassa. ^
Me puhumme! SÄÄSTÄVÄISYYDESTÄ ja kuitenkin, suurim-
• maksi Qsjaksi/seurauksana rHUOLIMATTOMUUDSETÄ, joutui tu-'
•r:lfen.uhrikai'^j.0ntarl(>s6a viimxj vuonna $15,673,240.00 arvosta tavaraa,
rakennuksia ja rupkatarpeita.
• Ontarion^"kahinan velvollisuus on tehdä osansa täTnän hirveän
/t9.v^ran^aagkan ehkäifeemiseksi. M tuli on^ .pottanut, -.se.:on
ainiaaksi-hävitetty; Toimikaa niin, että menestyisi.
Tulipalojen ehkäisy päivä—Lokakuun 9 päivä..
Ontario Fire Prevention leagae, Inc.
Yhteistoiminnassa • ' /
ONTARION PALOPÄÄLLIKÖN VIRASTON
Department of Ättorney-General \ .
PARLIAMENT BUILDIII&S, TORONTO
\ GEORGE F. LEWIS, Sec.-Treas. ' ^
t u k s i l l a ei saada sitä seikkaa salatuksi,
että väkijuoma-liike,
harjotetaanpa sitä sitte julkise-na,
1 ain sallimana kauppana y k sityisten
tai valtioiden toimesta,
tai salaisesti ilman lain suojaa^
on' aina j a joka tapauksessa on-uettomuudeksi,
sekä yksilöille,/
että yhteiskunnalle. Äänestäkää
sen vuoksi ensi vaaleissa kielto-l
a in puolesta. Niin annatte surr
mau iskun väkijuomaliikkeelle
lain sallimana liikkeenä, j a teette^
mahdolliseksi vapautumisen
korpirojunkin salakaupasta.
— Canadan v. 1919 Voittolai-nan
merkintä alkaa piakkoin;
Toisessa paikkaa lehteämme on
selostuksia lainasta j a sen merkityksestä
maalle j a lainaajalle
^itselleen. Koko rtiaari tulolähteet
ovaf voittolainan ^tak^uksor
na,: eikä siis varminkaan *'mor-k
e t t i " ole n i i n varma sijoitus,
kuin voittolainan; Use^t kansalaiset
ovat kiinnittäneet säästöjään
entisiin Canadan voittolai-npihin,
tuottaen siten hyötyä i t selleen
j a maalleen. Eansalai-semme.
eivät varmaankaan tule
nykyisessäkään merkinnässä olemaan
syrjässä". Sille jolla on
ipienempiäkin säästöiä, on voit-itolaina
turvallisin sijoitus.
— Mr, Oskar Hamatröm mat-fku&
ti • maari^ntaijaamuna IXulut-hiin
Ameriea-laivassa liikeasioilleen;
Mr. Hamström palaa, .takaisin
ensi viikolla.
Port Arthurin opopeluseura
teki retken länsi Fort William"-
iin, niin kutsuttttua "iFestferfe
— Luistinrataa aletaan pika-puoliin
rakentaa Fort 'XVilliam'^
iin. Aikomus on saada ;se valmiiksi
ennen joulua.
— Kuherruskuukautta viettämässä
ovat paikkakunnallamme
Mr; ja Mrs. Miehelson Marquet-testa,
Mich. 'Mr. ja Mrs. Michelr
son viettivät häänsä. viime viikon
tiistai-iltana j a saapuivat
tänne perjantaina Huronie laivassa
katsellakseen paikkakuntamme
merkillisyyksiä j a tutustuakseen
oloihimme. Toivomme
onnea elämän taipaleelle j a v i i h -
tymystä v i e r a i l u l l a!
—- Canadan Uutisten' kontfcoo-ri
on tästä Jouluun asti avoinna"
joka arki-ilta klo 8 :aan. -
—: Rahalähetyksiä Suomeen
tehdessänne voitte; saada varman
tiedon kurssista kysymällä sit.ä
t. 1. konttoorista. Meille saapuu
sähköteitse tieto aina heti kurssin
muuttuessa. Voimme myöskin
avustaa teitä lähettäessänne
rahaa Suomeen.
— Passi - anoinuskaavakkeita
Suomeen matkustamista "varten
täytetään tii män lehden konttoo-rissa.
Myöskin annetaan tietoja
laivain kuluista, pilettien hinnoista
y. m. Nykyään maksaa
kolmannen luokan piletti^ P o rt
Arthurista .ITelsinkiin $150.45;
— Olejmme juuri saaneet lähetyksen
:Bv|)rt. iSäättälän k i r j o i t tamaa
' ' k i r j a a •-^'He)['ran Tulen
K a n t a j a a " ja on niitä saatavana
t, 1 .konttoorissa. Kirja käsittää
664 sivua ja on se sidottuna ko-r
ukapsiin, .,.^,;^Hinta ppstimaksui-neen'-$
2m" ' •
— Lasten koululdrjoja, kuten
Aapisia, Katkismuksia, Pyhäkoulun
*.. lia^iliikirjoja, Kansan
Laulukirjoja, V i r s i k i r j o j a , Uusia
Testament|S5a' y . ' m ; ; on aina saatavana
tililtän lehden konttoor
rissa. . j
— Antti Ahon kirjoittamaa
" S o t i l a a n Muistiinpanoja" on
vastikään saapunut toinen lähetys
konttooriimme, käsittäen
200 kappaletta.. Joutukaa hakemaan
itsellenne ennenkuin ne
loppuvat. Hinta postimaksui-neen'
75 senttiä.
^ — Avioliittoon vihittiin suomalaisessa
pappilassa viime viik
o l l a neiti Annie; Räinä j a M r .
A a t u Arvi Arola Nipjgonista.
Toivotamme onnea. /
— Ensimmäisen "muusin" tä-kouksessa"
^esitti maakimnal^is-parlamentin
jäsen Mv. D. M . Ho-garth,
että erityinen valtuusmies
•eli apulaistninisteri olisi^' maatettava
valvomaan Länsi-Onta~rion
luonnonrikkauksien kellitystä.
Hän lausui että tähän toimeen
olisi 'määrättävä sellainen henkilö,
jonka kauppakamari, kaupunkien
valtuustot j a maanviljelijäin
yhdistykseT yhdessä tulisivat
hyväksymää^.
-r- W. A KYRÖLLE SAAPUU
KOLlVtE LAIVAA LASTATTA-VAKSI
paperipuilla Port Arthurin
satamassa ensi viikon tiistai;-,
na t.k. 14 p. 25 suomalaista mies
tä otetaan niitä lastamaan ansaiten
korkeinta palkkaa. Ilmoittautukaa
jo tällä viikolla Yrjö
Nelsonille eli Kyrölle.
— Port Arthurin Itsenäisellä
Työväenpuolueella <ii tule olc-juaan
omaa ehdokastaan tulevissa
vaaleissa. Niin" päätettiin
puolueen kokouksessa viime per-jantai-
iltana. Mr. James Dun-bar,
jonka vaalikomitea oli n i mittänyt
ehdokkaaksi, ilmoitti ei
voivansa ottaa nimitystä vastaan.
Hänet nimitettiin ehdokkaaksi
kokouksessa edellisenä
tiis^iina, jolloin liän pyysi aikaa
asiaa haHtitak^^een. Vaikka ei
puolueella tulekaan olemaan o-maa
ehdokastaan näissä vaaleissa
,tullaan puolueen järjestämiseksi
yhä edelleenkin toimimaan.;
Kaikellaisia
KAHVILEIPIÄ JA
PIIRAKOITA
on- meillä joka päivä aina saatavana.
K a i k k i puhtaasti valmistettuja.
Käyttäkää
Richardsonein V Leipää.
Postitilaukset linjoille \'{iy<
tetään pian j a huolellisesti.
Richardson 4n Leipuriliike
^ 224 Bay st, Puh. N. 257..
5-HENGEN ÖV]^jRLAND AUTO
Lasisellar talvipäällyställä.
Vuokrattavana
Ö I S I N JA P Ä I V I N .
Puhelin 548 N.
WM. OIKONFN,
146 Machar Av^.,
PORT ARTHUR, ONT.
Liikemies, joka ilmoittaa
Canadan Uutisissa, uskoo tavaroittensa
h3rvyy teen— me teemme
samoin.
BANK OF HAMILTON
* Perustettu 1872.
Laillistettu Parlamentin määräyksen mukaan.
Eräässä suomalaisessa saunassa varustettiin eräältä
suomalaiselta tuonuottain .$300.00.
Älkiiä kantako rahojanne taskuissanne; ne v o i siten •
lielposti kadottaa tai voidaan ne varastaa ,tai ryövätä.
Avatkaa säästötili meidän
SÄÄSTÖOSASTOSSAMME.
•"„ • . V - . ; v;: .
Suomalainen tulkl^i pankissa.
PORT ARTHURIN HAARAPANKKI
Cumberland & Lome katujen kuhnassa. i
Haara-osasto myöskin, Fort AVilliamissa.
.mäii metsästyskauden aikana
kaatoi kansal.. John Kirvesmäki
M e K i r d y n lähellä, itään' Port
Arthurista. Otus tuotiin kaur
punkiin viime torstai-iltana.
— Autovarkaita on l i i k k u n u t
F o r t Williamissa. Viime lauantaita
vasten yöllä varastettiin J .
F. Blanehard'in omistdma Chevrolet
kaara 201 Cummings k a dulla
sijaitsevasta huoneesta.
Tämä on jo toinen autovarkaus
Williamissa lyhyen ajan sisällä!
—^ Junan; alle joutui viime
perjantaina Q^uoron'in *'seksu\i-n
a " isäntä Michael Del Veechio«
Hän oli ajanut rataa myöten
" hänkaaraila", j a koettaessaan
saada sitä pois radalta vastaan-:
tulevan junan "tieltä,sattui hänen
jalkansa luiskahtamaan joten
hän kaatui radalle junan eteen;
ruhjoutuen niin j)ahoin, että
senraStvana aamuna^ kuoli M c -
-'Kellerin sairaalassa Fort " ^ i l l i a -
missa. Hän o l i 28^ v^ioden ikäinen,
kan8,allisuudeltaan italialainen.
Italiassa on hänellä vaimo
ja yksi lapsi. .
—• Viime kuun Äjalla registee-rattiin-
Port Arthurissa 48 syni-tymää,
20 avioliittoa j a 18'kuo-lemantapausta.
Päättyneen vuo
sineljänneksfen - ajalla oli syntyi
miä 107^ ayioliittoja 61, j a kuolemantapauksia
46.
— Port Arthur-Port William
B^yelopmaffa,^ A^sooi^Uonin ko
Suomen markkoja Suomen mai*kkoja
DOLLARISTA ^ ^ ä a % - ^ I ^ W i ^ Ä ^ % Ä i Ä DOLLARISTA
i n
Käyttäkää nykyisiä hyviä kurssi-olosuhteita hyväksenne, niin kauan
kun siihen on tilaisuutta, ansaitaksenne rahaa.
Lähettäessänne rahaa talletettavaksi Suomen pankkeihin te ostatte Suo-,
men markkoja halvalla hinilalla.' Ostakaa niitä niin paljon kuin suinkin voitte
nyt, sillä kurssi voi muuttua; milloin hyvän«^. "
Me maksamme Teille rahoista, joita meidän kauttamme TALLETATTE
SUOMEN PANKKEIHIN, nyt \ ' \ ,
SMK. 20:00 Dollarista.
Muistakaa, että meids^i täydellinen tal^kaenime suojaa jokaista^taha^
lähetyistä. Hetikun pankin taUetustodisti^ on Suomesta meille saapunut,
toimitamme me sen tallettajalle.
IflELSEN & LUNDBECK,
VANHIN JA SUUimr SUOIKCAL. PANKSILIIKjE AMERIKASSA.
24 S T A T E STREET, NfiW TfORK.
1 ^
a u e n n u t .
le /ilnpioittaa kai^iUe liiketuttavillemme ja. yltävillemme, että olemme
nyt kuteu ennenkin tilaisuudessa lähettämään rahaa Suomeen joi») postitse
eU sähköteitse. \
Kurssimme on nyt
1 ' *Hkl
Sutirin ja-Vanhin 9ttomalaineh Pajtlkkiirilitke A][»L<^rikäi|i^
Konttori Chicagossa, 176 North Beabprn St./Ghicä||:0/I]lv^^
N » II M ^ B B
f.
Object Description
| Rating | |
| Title | Canadan uutiset, October 9, 1919 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- History -- Newspapers |
| Publisher | Canada News Pub. Co |
| Date | 1919-10-09 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Canada191009 |
Description
| Title | 1919-10-09-03 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
IM K'
mu -
,7 •
ti'
rl
. } P E R U S T E T T U 1875.
, (Keisarillinen Pankki)
OF CANADA
SÄÄSTÖT.
i i a h a on teidän paras ystävä* Säästäkää osa palj^xstan-ne
jpka päivä j a sijoittakaa ne tähän pankkiin, missä ne on
varmassa tallessa j a tuottaa 3 pros.-korkoa.
PORT ARTI^URIN HAARA-PANKKI. A. M C K E N Z I E ; Manager.
HAARAPANKKEJA Cobaltjssa. Fort Wllliamlssa, North B?»y'8v
sa ia Sa,ult Ste Mariess^.
Vallankumouksellinen lakko
Portugalissa.
Koko maata käsittävä lakko
Porliij^aliii raulatrillä alkoi v i i -
mo maanalUaina. 1 Lakon sanotaan
olcvaji vaiankirmoukselliscn
Jiiuntcrltaan. ' -A
Koko perhe kuollut kaasuun.
( ) l t a \ v a , Ont., lokak. 5 ]). —
irikkinaisesta kaasuputkesta vuo
t a v a kaasu a i l u M i t t i täällä To-t
r r C a r d i i i a l i H , hänoii vaimonsa
j a ' v i i d e n lai) S ( ' n s a kuoleman var
l i j i i n \ ' i i i n o lauantai-aamuna. -Mr.
C a i H l i n a l j a n v l j i i lastaan luydct-l
i i n kuoMecJui k l o puoli yhden
tienoissa lauantaina. Mrs. Cardinal
kuoli matkalla" AVatcr
Stj'ei'lin sairalaan ^a seitsemäs
])(M'licen jäsenistä, kuudentoista
vuotias "XVilFrid Cardinal kuoli
•saii-aalassa klo kahden ajoissa
sunnuntaina.
- — ^ — - - t i i i i " ^ viime viikon ^törsfeiltana, f tfinOiimBlMtenu
{ • r -f^- •i- ' " ' r ' V t">i
Pyörremyrsky riehunut
Intiassa.
Calkuttasta •tullut tiedonanto
kertoo, että hirveä pyörremyrsky
on riehunut itäosassa J3enga-
1)^1, tehden" laivaamatonta. tuhoa.
Tuhansia pienempiä aluksia on
haaksirikkoniuinit j a kymmeniä
t ulia ns i a. i h i n i s i a j o u tu n ut kodittomaksi.
" .
K i r j 'Antti Aho.
Hinta 75 senttiä.
•Tämä^ teos sisältää
miuun omintakeisesti
kokoamani
ainekset mu
kana olleena sotilaana
Vhdysval-taiU
armeijassa,
harjoituslelHltä
ankaraan Uilikoetukseen
Ranskassa
ja sieltä takaisin,
sodan päätyttyä.
Olcji erityi-
"sellä huolella soni-
• milellut muistiinpanoni
j a tarjoan
ne .'kansalaisteni
. luettavaksi tämän
- k i r j a s e n lehdillä.
' Kertomxikset, selittelyt
ja kuva-ukset,,
oyat-:.feaikki
tosiasioihin j a kokemuksiin
peri|s-luvia,
joten uskallan
toivoa kirjalleni
" runsasta
menekkiä.'
_Jähän mennessä,
vaikka kirja
ei ole vielä valmistunut
painosta,
olen saanut U - .
seita suuria tilauksia
ja uusia t u lee
joka päivä, joten,
luultava i on,
että ensimmäinen i
painos tulee myytyä lyhyessä ajaysa.
' Asicmieheksi aikovat ilmoittautukoot niin pian kuin suinkin,
että voin lähetykset er^ paikkakuntia varten sen mukaan Järjestää.
Asiamiehiile myönnetään 20 pros. asiamies palkkiota.
TilaukseH. vof lähettää allekirjoittaneelle ,osoitteella:
102 iincplli St.,
ANTTI AHO,
Hibbing; Minn.
Tänään on "tulipailajen ehkäisy
päivä." Toisessa paikassa
tätä lehteä i julaistaan neuvoja
tulipalojen ehkäisemisessä. Ne
pitäisi* , jokaisen ottaa tarkoin
huomioon.
— JVErs. Kylander on saapunut,
tänne liössportista, aikomuksella
asettua kaupunkiimme aisumaari.
Tervetuola!
Ompeluseuran kokous on
F.ort W ; l l i a m i n k i r k o l l a . täpä iU
tana • ^Kaikkia'" seurakuntatyötä
harrastavia, niitäkin, jotka eivät
pidä tapanaan säännöllistä kokouksessa
käyntiä, pyydetään mukaan.
. • ' *' . ' t
— Muistakaa, että pyhäkoulut
ovat alkaneet ja pidetään kum-i,
m ässäkin kaupungissa, seka Fort
\Villiamissa, että Port Arthurissa,
joka sunnuntai^ alkaen puoli
kaksi päivällä. * Lähettäkää pienokaiset
kouluun. ' Uskonnon oppimisen
ohella oppivat 'he siellä
käyttämään äidin kieltä. Sunnuntaikoulu.
on melkein ainoa
tilaisuus, mitä heillä on "harjaantua
suomenkielen lukemiseen.
— Emil Seppälä, joka useita
\\\ k k o j a . on sairastan u t ku u m että
Port Arthurin yleisessä sairaalassa,
on parempi, j a päässee
piakkoin sairaalasta ulos.
-^Heikki Saari, paikkakuntamme
vanliimpia suomalaisia, joka
joku aika sitte sai halvauksen
C. N . E :n itiiisellä linjalla^ on
virl^istynyt ihmeteltävästi. Nuoremmankin
on tavallisestr väike
a paran tua h ai vauksesta enti-selleen,
mitä - sitte .vanhalla ijäl-lä;
iVrattn . kuitenkin on S a a r i
voimistuhut julin että voi pidellä
^kirjaa, ruoka-astiaansa y. m,
kevcämpiä esineitä ; halvaantuneella
oil^ealla kädellään, jota
hän ei ensin halvauksen jälkeen
kyennyt 1 iikuttam aankaan. Toivomme
vanhuksen voimistuvan
vielä: siihen määrään, että voisi
tehdä jo aikaa suunnitelmansa,
mutta sota-ajan ja n y t sairautensa
tähden viipyneen matkan
k o t i in lastensa luokse Alavudellö
Suomessa.
-—Kiitospäivä on tänä vuonna
ensi maanantaina. Suomalaisen
seurakunnan toimesta tulee Port
Arthurissa olemaan kiitospäivän
vietto kirkkosalissa AYilson k a dulla.
Tilaisulidessa^ tarjotaan^
ateria, illallinen, johon tarpeita
on kerätty paikkakunnan kaup-p\
Lilta j a ym])äristön maanviljelijöiltä.
Illallinen on valmis klo
viidestä i l l a l l a " klo kahdeksaan.
Illalla klo kahdeksan . jälkeen
suoritetaan kuuntelemisen arvoinen
ohjelma, ja ohjelman jälkeen
myydään ruokatarpeita j a
maanviljelystuotteita. Kenen-ei
pitäisi jäädä pois tästä
tilaisuudesta^ sillä, asia jonka e-teen
juhla on puuhattu/ on .kannatuksemme
arvoinen. (Ilm.)
—. Viekkaimmillakaan ilmoi-pitäen
jgieilä 'l?;okouköfen - M r . ' jä
l ^ s , : .Ifläj^^i,. -J^^k^^^^^ talolla^;
' Kiokouksessa • järjestettiin\ eiiii
maanantaina olevan kHtospäivän
toiminta^ j a päätettiin muistakin
tärkeistä asioista. Kokouksen
jälkeen kestitsi talon emäntä
seuran jäseniä j n kahvipöydästä
k e r t y i seuran kassaan $8.20. O l i
iltamyöhä kun -yieraat erosivat
kiitclj^en ystävällistä; talonväkeä,
ja ajoivat autoilla takaisin. A r t -
liuriin. — Seuraava Port Arthurin
ompeluseuran kokous pide-
•^äiih i elnsi ISjIikoii torstaina kirl^on
haalilla. Pöydän kattavat' Mrs.
Anderson j a Mrs. Johnson. He
pyytävät että kokoukseen tultaisiin
silloin runsas lukuisina'.
teetä voi-mm
ON EDELLÄ KAIKKIA MAITA!
Hollanti 11c. asukasta kohden
Sveitsi ' 13c.
Englanti 64c.
Ranska 74c.
Yhdysvallat . . . . $2.73
Canada $4.00
Jos nämä jiumerot osoittaisivat tuotantoa, olisi meillä kyllin
syytä olla ylpeitä. Ne osoittavat TU L! PALOJ EN AI KAANSÄA-MAN
VAHI.NGON ISUURUUTTA kuudessa maassa. ^
Me puhumme! SÄÄSTÄVÄISYYDESTÄ ja kuitenkin, suurim-
• maksi Qsjaksi/seurauksana rHUOLIMATTOMUUDSETÄ, joutui tu-'
•r:lfen.uhrikai'^j.0ntarl(>s6a viimxj vuonna $15,673,240.00 arvosta tavaraa,
rakennuksia ja rupkatarpeita.
• Ontarion^"kahinan velvollisuus on tehdä osansa täTnän hirveän
/t9.v^ran^aagkan ehkäifeemiseksi. M tuli on^ .pottanut, -.se.:on
ainiaaksi-hävitetty; Toimikaa niin, että menestyisi.
Tulipalojen ehkäisy päivä—Lokakuun 9 päivä..
Ontario Fire Prevention leagae, Inc.
Yhteistoiminnassa • ' /
ONTARION PALOPÄÄLLIKÖN VIRASTON
Department of Ättorney-General \ .
PARLIAMENT BUILDIII&S, TORONTO
\ GEORGE F. LEWIS, Sec.-Treas. ' ^
t u k s i l l a ei saada sitä seikkaa salatuksi,
että väkijuoma-liike,
harjotetaanpa sitä sitte julkise-na,
1 ain sallimana kauppana y k sityisten
tai valtioiden toimesta,
tai salaisesti ilman lain suojaa^
on' aina j a joka tapauksessa on-uettomuudeksi,
sekä yksilöille,/
että yhteiskunnalle. Äänestäkää
sen vuoksi ensi vaaleissa kielto-l
a in puolesta. Niin annatte surr
mau iskun väkijuomaliikkeelle
lain sallimana liikkeenä, j a teette^
mahdolliseksi vapautumisen
korpirojunkin salakaupasta.
— Canadan v. 1919 Voittolai-nan
merkintä alkaa piakkoin;
Toisessa paikkaa lehteämme on
selostuksia lainasta j a sen merkityksestä
maalle j a lainaajalle
^itselleen. Koko rtiaari tulolähteet
ovaf voittolainan ^tak^uksor
na,: eikä siis varminkaan *'mor-k
e t t i " ole n i i n varma sijoitus,
kuin voittolainan; Use^t kansalaiset
ovat kiinnittäneet säästöjään
entisiin Canadan voittolai-npihin,
tuottaen siten hyötyä i t selleen
j a maalleen. Eansalai-semme.
eivät varmaankaan tule
nykyisessäkään merkinnässä olemaan
syrjässä". Sille jolla on
ipienempiäkin säästöiä, on voit-itolaina
turvallisin sijoitus.
— Mr, Oskar Hamatröm mat-fku&
ti • maari^ntaijaamuna IXulut-hiin
Ameriea-laivassa liikeasioilleen;
Mr. Hamström palaa, .takaisin
ensi viikolla.
Port Arthurin opopeluseura
teki retken länsi Fort William"-
iin, niin kutsuttttua "iFestferfe
— Luistinrataa aletaan pika-puoliin
rakentaa Fort 'XVilliam'^
iin. Aikomus on saada ;se valmiiksi
ennen joulua.
— Kuherruskuukautta viettämässä
ovat paikkakunnallamme
Mr; ja Mrs. Miehelson Marquet-testa,
Mich. 'Mr. ja Mrs. Michelr
son viettivät häänsä. viime viikon
tiistai-iltana j a saapuivat
tänne perjantaina Huronie laivassa
katsellakseen paikkakuntamme
merkillisyyksiä j a tutustuakseen
oloihimme. Toivomme
onnea elämän taipaleelle j a v i i h -
tymystä v i e r a i l u l l a!
—- Canadan Uutisten' kontfcoo-ri
on tästä Jouluun asti avoinna"
joka arki-ilta klo 8 :aan. -
—: Rahalähetyksiä Suomeen
tehdessänne voitte; saada varman
tiedon kurssista kysymällä sit.ä
t. 1. konttoorista. Meille saapuu
sähköteitse tieto aina heti kurssin
muuttuessa. Voimme myöskin
avustaa teitä lähettäessänne
rahaa Suomeen.
— Passi - anoinuskaavakkeita
Suomeen matkustamista "varten
täytetään tii män lehden konttoo-rissa.
Myöskin annetaan tietoja
laivain kuluista, pilettien hinnoista
y. m. Nykyään maksaa
kolmannen luokan piletti^ P o rt
Arthurista .ITelsinkiin $150.45;
— Olejmme juuri saaneet lähetyksen
:Bv|)rt. iSäättälän k i r j o i t tamaa
' ' k i r j a a •-^'He)['ran Tulen
K a n t a j a a " ja on niitä saatavana
t, 1 .konttoorissa. Kirja käsittää
664 sivua ja on se sidottuna ko-r
ukapsiin, .,.^,;^Hinta ppstimaksui-neen'-$
2m" ' •
— Lasten koululdrjoja, kuten
Aapisia, Katkismuksia, Pyhäkoulun
*.. lia^iliikirjoja, Kansan
Laulukirjoja, V i r s i k i r j o j a , Uusia
Testament|S5a' y . ' m ; ; on aina saatavana
tililtän lehden konttoor
rissa. . j
— Antti Ahon kirjoittamaa
" S o t i l a a n Muistiinpanoja" on
vastikään saapunut toinen lähetys
konttooriimme, käsittäen
200 kappaletta.. Joutukaa hakemaan
itsellenne ennenkuin ne
loppuvat. Hinta postimaksui-neen'
75 senttiä.
^ — Avioliittoon vihittiin suomalaisessa
pappilassa viime viik
o l l a neiti Annie; Räinä j a M r .
A a t u Arvi Arola Nipjgonista.
Toivotamme onnea. /
— Ensimmäisen "muusin" tä-kouksessa"
^esitti maakimnal^is-parlamentin
jäsen Mv. D. M . Ho-garth,
että erityinen valtuusmies
•eli apulaistninisteri olisi^' maatettava
valvomaan Länsi-Onta~rion
luonnonrikkauksien kellitystä.
Hän lausui että tähän toimeen
olisi 'määrättävä sellainen henkilö,
jonka kauppakamari, kaupunkien
valtuustot j a maanviljelijäin
yhdistykseT yhdessä tulisivat
hyväksymää^.
-r- W. A KYRÖLLE SAAPUU
KOLlVtE LAIVAA LASTATTA-VAKSI
paperipuilla Port Arthurin
satamassa ensi viikon tiistai;-,
na t.k. 14 p. 25 suomalaista mies
tä otetaan niitä lastamaan ansaiten
korkeinta palkkaa. Ilmoittautukaa
jo tällä viikolla Yrjö
Nelsonille eli Kyrölle.
— Port Arthurin Itsenäisellä
Työväenpuolueella |
Tags
Comments
Post a Comment for 1919-10-09-03
