Magyar Elet, January 22, 1977

              Maiijw-wiHm'iMwvM- ra
Ez az utolsó napom -- 1976 szeptember -- Sao Pau-lóba- n
Elrepült az idő — gondoltam —amikor a hotel
halljában vártam „sponsoraimat" akik egy kávé mellett
búcsúzni akartak Holnap reggel repülés Rio de Jane-irob- a
amelyről annyit hallottam olvastam Főleg a ki-kötőt
akartam látni a tengerpartot melyről évekkel ez-előtt
„szakember" mesélt nekem egy estén verseny után
- San Franciscóban Portugál hajóstiszt volt bejárta
többször a világot — „Hong Kong és Rio a világ két
legszebb kikötője" „HongKongban már jártam es hol-nap
látni fogom Riót is! —
Most toppant be a három „őrangyal": Laerte
Trindade Lopes Sebastio Francesco Fonesca Pinto Jo-n- e
de Neto — fekete hajúak csillogó szeműek fiata-lok
udvariasak kifogástalanul öltözöttek A kocsi gyor-san
vitt az Avenida Iparangára amelyen - mint min-dig
- tombolt a forgalom Közel a Respublica' térhez
egy elegáns hotel kávézójában ültünk a nagy abla-kon
át kiláttunk a hullámzó tömegre Kellemes este
volt Elvonultattuk magunk előtt az ott töltött időmet
miket láttam s mindazt amit elmulasztottam ami nem
lehet megnézni mert Sao Paulohoz nem elég néhány
hét még rohanva sem jó ciceronékkel jegyzőfüzettel és
fényképezőgéppel Versenyeket emlegettünk sport-emberek- et
mérkőzéseket játékosokat akiket láttam ebben a
nagy kavargásban — azután az egyik gomblyukába hal-ványsárga
virággal -- Laerte- Rióról kezdett beszélni —
— „ A hoteljében holnap persze légiónyi tájékoztató--
füzetet kap majd Amikor még főváros volt ott
volt az elnöki palota amellett fog lakni a kilencedik
emeleten a sarok szobában azt rezerváltattam Onnan
egyszerre látni a tengert a partokat a Sugár Loafot
és a palota kertjének virágait Maradjon valamelyik nap
a szobájában amikor alkonyodni kezd és lassan felgyúl-nak
a fények soha vissza-nemtér- ő látvány És menjen
el kora reggel abba a parkba ahol a flamingók van-nak!
Múzeumok épületek nevezetességek — a Riotur
majd nálam jobban útba igazítja hogyan ossza be i-d-ejét
ha már tudja hogy mennyi ideig maradhat
A footballról csak azért szólok mert az is más A
nagy Stadion -- Maracana- oda tudom hogy elzarándo-kol
de járt Argentínában és Mexicóban többször ide
Peruból és Boliviából érkezett visszafelé megáll "Venez-uelában
Nagy labdarúgás van Chileben ás hogy Paragu-ay
és Uruguayról! ne is beszéljek De Rio ott minden-hol
van football „Rio" - mondotta - lassan dallamo-san
— „ Most azt kérdezi miért nem élek ott ha any-nyi- ra
csodálom és szeretem Mert nem tudok vele be-telni
s attól tartok hogy örökké ámuldoznék nem jut-na
időm arra hogy dolgozzam És még valamit -- szólt
halkan bizalmasan -- Rióban engedje el magát" mintha
háton a víz tetején lebegne felnézve az égre Az uta-zás
felelőtlenségét és kalandját élvezze mert ezt csak
ott lehet igazán Semmi sem jön vissza" —
— Ide kellett' jönnöm kifelé ballagva az évekből
a hotelbe -- amikor már annyifelé kóboroltam a világban
hogy megtanuljam egy halványsárga-virágo- s nehezen
megtanulható nevű feketehajú fiatalembertől mi az
zm
tours éjszaka Vallartaban
FENTI ÁRBAN BENNE VAN:
Menettérti repülőjegy Airlines Jumbo
— 14j hotel városok között
14
— Fél napos városnézés Mexico
Díjmentes űtlevéltok
131-- 8 AVENUE S El
JT2G 0K4-'- ~ TEL:' (403)263-701- 1
STREET
EDMONTON
JEL: 429-560- 6
TELEX: 037—41621
r utazás titka
'
Jet)
_ " -
— A búcsú következett: én megköszöntem hogy ott le-hettem
ők meg azt hogy ott voltam Kocsijukon elvit-tek
a Rua Arajuonra ahol laktam Mind kiszálltunk
Hát" -- mondta a sárga virágos fiatalember -- „ Érezze
jól magát És ne felejtse el Riónak mindig
könnyű láza van mindig lüktet mindig lángol mindig
sistereg és mindig -- gyönyörű! Mindez nem
díszlet álom vagy holdsugár -- hanem valóság A fénye-ket
flamingókat footbállistákat -- súgta átmenet nélkül
Elmenőben mégegyszer felemelte a kezét emlékeztetőül
figyelmeztetőleg -
— A gép csak ötven perc késéssel
indult s ott fennt magasban a levegőben elevenedett
meg ez előszór --Brazil gondoltam kis elnézéssel szu-perlativuszok- ban
beszél fiatal és patrióta -- közben meg-köszöntem
a légi-kisasszonyn- ak a pezsgőt amivel kinált
- „Vágyainkban is legyünk mértékletesek" ismételgettem
magamban később közel a kijárathoz --A látványahogy
kiléptem azonnal „mellbe" vágott És most el kellene
mit láttam Rióból úgy felelni ahogy ez
egy utashoz illik
Mindezt hónapokkal „azután" írom hogy eljöttem
Nem sport-aktualit- ás helyszíni közvetítés sem útinapló
jegyzet -- közlés- de megőrzés akkor belülről kezd
valami ami nagyon szép fényleni Mert Rio -- gyönyörű!
Várni kell az írással mélyről sugároz -- Igen:
a Rioturral buszon gyalog taxin sokakkal kettesben
egyedül láttam muzeumokat templomokat épületeket
körútakat áruházakat hoteleket parkokat virágokat hi
dakat Sugár Loafot Krisztus-szobro- t vízesést a nite-ro- i
híd páratlanságát a tizennégy mérföldes beachet
kilátást alkonyatkor az ablakból amikor elönt
mindent a fák között a földön a tengeren a fény —
— Mindenféle ételt ettem és beszéltem brazilokkal
spanyolokkal franciákkal angolokkal afrikaiakkal japá-nokkal
-- még is Pálmákat néztem és a
tengert amely néha sötét-ké- k volt máskor haragos-zöl- d
más mint Pacific Ez az Atlanti óceán mélyen
délre lent az Egyesült Államoktól És egy magányos
kis tér csendje ahol nagyon fújt a szél késő este volt
és hiába kerestem taxit A kávé íze erős jobb üzletek-ben
ingyen kínálják A fehér tenisz-cipő- t gondosan be-csomagolták
egy másik üzletben felejtettem Érdekes --
nem is bosszankodtam inkább csodálkoztam („Elenged-ni
magam'' -- köszönöm Laerte )
A Botanikus kert a trópusi virágokpergolák per-golák
pergolák És a másik parkban hosszan álltam
flamingók A Tijuca Flamingó kertjei de a kilomé-teres
hosszúságú beachek egymás mellett: Flamingó Bo-tafo- go
Copacabana Leblon Lemé Urca hogy is hívják
a többit? Benne van biztos valamelyik jegyzet-tömbbe- n
És egy utca ahol sohasem érzett döbbenettel ereztem
hogy sok mindent nem láthatok újra az életben amit
szerettem -- csak emlékezhetem rá Felírtam a nevét: az
Avenida Vietra Souton álltam -
Rio mindig zsúfolt mindig kicsit szeszesen izgatott
kicsit rögeszmés babonás modern és ódon Istenhívő
és tagadó -- az infláció tombol és a beachek munkai- -
MARK TRAVEL LTD
'Nyugat-Kanad- a legnagyobb hivatalos magyar utazási irodája
CALGARY — EDMONTON — VANCOUVER
Egyéni — Csoportos — és társasutazások
APEX és Excursion jegyek BUDAPESTRE vagy a világ pontjára
a legkedvezményesebb áron és fizetési feltételek mellett
ROKONOK KIHOZÁTALA„ 4—20 HETI IDŐTARTAMRA
Díjmentesen intézünk utasaink részére:
Útleveleket vízumokat autóbérlést hotelfoglalást meghívóleveleket utazási
és betegségi biztosításokat téli- - és nyári üdüléseket (Hawaii Mexikó Florida
Barbados stb) Eurailpasst gyógyfürdők lekötését forintutalványokat
TÁRSASUTAZÁS 1977 MÁJUSTÓL AUGUSZTUSIG
(minden hónapban direkt berepüléssel és kísérővel)
A LEGALACSONYABB ÁRON:
BUDAPESTRE ÉS BUDAPESTRŐL
BÉCSBE ÉS BÉCSBŐL
' VARSÖBA ÉS ZÁGRÁBBA
MEXICOBA
NYUGAT-KANADÁBÓ- L 552600-TÓ- L
3 éjszaka'Mexico Cityben
4 éjszaka Guadalajaraban
7 Puerto
— (Jápanese
éjszaka — Légiszállítás
— -- Csomagkezelés — amenkai'reggeh
Cityben
— fiirdötörülközö légitask'a
képzelet
a
„gyakorlott"
magyarokkal
a
VELÜNK! A JEGYÉRT ANNYIT FIZET " '
MINT A'LÉGTTARSASAGNAL FIZETNE DE AZ ELINTÉZÉS DÍJTALAN
BŐVEBB FELVILÁGOSÍTÁSÉRT FORDULJON: MÁÉ TRAVEL LTD-HE- Z
calgary
TELEXi 03—827545
10064-10- 5
ALBERTÁT5JÍ1C3
(403)'
ÉklJbe2á&-:í- - MJMakLl 'AMxKk-- í
nagyon
-- meglepetésemre-mondanom
amikor
amikor
a-utó- kat
mmmammKammmBmmmi
bármely
ÜDÜLJÖN
UTAZZON
alberta 1719 DAVIE STREET
VANCOUVER B C
V6G 1W5
TEL: (604) 682-721- 2
TELEX: 04—55311
SPORTHÍREI
Mint minden télen az
idén is megrendezték Győ-rött
a teremlabdarugó tor-nát
Aligha lehet nagyobb
dicsérete egy tornának
mmt az hogy az utolsó
mérkőzésre maradt annak
eldöntése melyik csapat
nveri a Képes Sport Ku-pát
A Videoton megvédte
tavalyi elsőségét mert a
c'ón tőben 5:2-r- e legyőzte az
Újpestet A torna végered-ménye:
1 Videoton 2 Rá-ba
3 Újpest 4 Vasas
A hétszeres magyar baj-nok
NIM női röplabda-együttese
Berlinben vendég-szerepelt
a Dynamo Berlin
együtteset 3:0-r- a a Levszki
Spartak csapatát 3:2-r- e
gjőzte le majd veresé-get
szenvedett a Traktor
Schweringtöl így a NIM a
tornán a győztes ND baj-nokcsapat
mögött a máso-dik
lett
FAIRBANK LUMBER
CO LTD
2441 DÜFFERIN ST
(az Eglintontól északra)'
TEL: 789-J19- 4
Nyitva1 szombaton is
délután 4 éráig
megbízható' faraktár hol
mindenki jutányosán'
beszerezheti bármilyen
épületfa és plywaod!
(furnirlexnéz) szükségle--'
tét
döben zsúfoltak mosolygó arcok mintha minden a leg-tökéletesebb
rendben volna mintha nem lenne - - --
inkább nem sorolom Igen a banán főzelék kávé fil-lérekbe
kerül es ez mind megvan ma Mi lesz holnap?
Az -- majd holnap lesz És különben is Rióban
nincs munkanélküli Az új földalattit építik rengeteg em-bert
foglalkoztatnak es az építőipar is mindig új mun-kalehetőséget
ad -
És ez a város ahol a football nem játék --hanem
szenvedély Mindenütt játszanak -- az utcán az állatkert
előtt a koncert-termekne- la taxiállomások terecskéin a
templomok mellett beachen -- biztos a börtönök udvara-in
is A Jornal de Brazil első oldalán nagy kép:
„Segundó tempó 35 minutos Jair Perira -- " tehát for-dítom
magamnak a második felidő 35-i- k perceben esett
az egyetlen gól Perira rúgta A kaput fotografálták a
kapus vetődött a háló másik sarkában a labda ölel-kező
játékosok Sportrovatban címoldalon napi heti ha-vi
lapokban mindenhol football s többet írnak róla
mint minden másról ami Rióban történik Ez a város
az ahol a TV-- k és rádiók sugározzák figyelmeztetőleg
hogy ne engedjenek betegeket a készülékhez mert sokan
(felsorolás statisztikák százalékok) a nagy mérkőzések
során -- szívrohamot kapnak Ez az a város ahol győ-zelmekkor
karneválok vannak s ha olasz spanyol vagy
angol csapat játszik a konzulátusokat rendőr-kordo- n őr-zi
Ha a brazilok vereséget szenvednek sok tízezer em-ber
tüntet s rombolásoki ól lehet másnap olvasni Itt
a győztes csapat tagjairól letépik a mezt amíg levo-nul
a pályáról a labda mindig eltűnik Még most is
emlegetik azt a derék őrmestert aki 1950-be- n a ne-gyedik
football világbajnokságon amikor l-- l után az u- -
ruguayok belőtték győztes góljukat -- a készülék mellett
szörnyet halt Tömeg-őrület- ? Kollektív hisztéria? Nem tu-dom
Ez más ez Rio
Sok a zsebtolvaj sok a csalási per de a bírák más-ként
Ítélnek biztos nyomatékosan enyhítő-körúlmén- y
hogy a vádlott belépő jegyet akart venni -- rangadóra
Ez a város ahol csodálatos művészek élnek nagysze-rű
írok költők briliáns újságok milliós üzleteket köt-nek
-- ahol fények vannak pergolák szépség áramlás
s mindennél fontosabb -- a kerek bőrlabda Ez az a vá-ros
ahol flamingók élnek a beacheken önfeledten em-berek
ez az a város amit nem lehet fokozni mert
Rio -- az Rio A „formációkról" -- a 4-4-2-1-
-ről hogy
s miért tértek át a 4-3-3- -lre komoly bank megbe-szélések
szünetében szakszerűen beszelnek hány mérkő-zést
láttam percekre vagy ott felejtkeztem nem tudtam
a varázstól szabadulni Maracanaban kétszászezer férő-hely
kevés a Botafogo-Flameng- o rangadón
Végig a tengerparton egymás mellett pályák sokkal
kisebbek mint a „valódiak" Szó szerint éjjel-napp- al
mindig játszanak Csapatok vagy csak véletlenül össze-verődött- ek
akik nem ismerik egymást s talán újra so-hasem
találkoznak Néző is akad azután cserélnek -- a
játékosok lesznek a nézők s a nézők vonulnak a pá-lyára
Sípja mindenkinek zsebében mind ért hozzá --
s ha nem -- elzavarják Élvezik a játékot az örömöt
feszültséget jobban szeretik talán a szerelemnél is Nem
gondolnak későbbi hírnévre pénzre ami ezzel járhat --
játszanak Kicsi helyen ördöngös test-csele- k viharzás
bűvészkedés és igen -- hát a gól is fontos lehet
És mennyi tehetséget öntenek -- mint egykor innen
nagyon messze -- Budapesten -- a grundok ahol Schaffe-re- k
születtek és Orth Gyuri „cicázott" valamelyiken
rongylabdábal ahol most házak állnak - - Erős a
napfény átmenet nélkül trópusi zuhogás Hajnali párák
kint a külvárosban amely szegény és gondozatlan Mé-gis
ez úgy összefolyik mert Rio - gyönyörű! Még sok-szor
szeretnék róla írni mit írni? Vallomást tenni ró-la
— Én sem tudnék állandóan már ott élni — Laer-te!
De kár hogy az utolsó napon mikor esteledett nem
raboltam el egy kis darabját nem hoztam magammal
bőröndben mint a csempészek Elrabolni? Hisz megma-radt
bennem Látom
Zöld Ferenc dr
Sikeres évet zártak le birkózóink
December 18-á- n rendez-ték
Hamiltonban az év utol-só
versenyét a Délnyugat
Ontario Ifjúsági Birkózó
Bajnokságát
184 fiatal birkózó 12 súly-csoportban
mérte össze ere-jét
és tudását A 'Magyar
Kultúrközpont mindössze
négy ifjúsági versenyzővel
ctt részt ezen a versenyen
mivel a pontatlan verseny
kiírás miatt többen nem
találták meg a verseny szín-helyét
Ebben az erős mezőny-ben
birkózóink jó birkózás-sal
és technikai képzettség-gel
újból nagyszerű eredmé-nyedet
értek el
Bajnokságot nyert: "
" VITÉZ RÓBERT a 90 lb
súlycsoportban és
DONGÖ PAL a 98 lb
súlycsoportban
' v
2-i- k lett i
HAJGATÓ GYULA a 143
' lb súlycsoportban
Jól szerepelt Csányi At-tila
is de az igen erős me-zőnyben
Tiein tudott helye-zést
elérni
Mindenesetre nagyon kö-szönjük
fiataljaink szorgal
mát és küzden 'akarását a
magyar színekért
Köszönjük Kramm Ká-roly
edző eredményes és ki-tartó
munkáját a fölkészü-lésben
Ugyancsak köszönet
jár Nagy Sándornak a Ma-gyar
Kultúrközpont Birkó-zó
Szakosztály vezetőjének
fáradhatatlan munkájáért
és minden magyar sportoló-nak
és sportbarátnak akik
valamilyen formában seg-ítették
vagy támogatták fia-taljainkat
ebben a sikerek-ben
gazdag és eredményes
1976-o- s évben
Tudatni szeretnénk még
n magyar közönséggel és
sportbarátokkal hogy Bir-kózó
Szakosztályunk röi-- J
egy éves versenysorozatban
kiválóan szerepeltek:
25 bajnokságot nyertek
14 2-i- k helyet
27 3-- ik helyet szerezve ösz-szes- en
66 érmet vagy tró-feát
nyertek' -- „
Ezzel olyan kiváló ered-ményt
értek el amilyent
még'Magyar Sport Club so-ha
sem tudott elérni az
emigrációban
Vitéz Lajos intéző
LHa minőséget igazi magyaros ízű hentesárut akar
vásárolni keresse fel
íTiiske ieat & öeiicaiessen-- f
Toronto egyik legforgalmasabb hentesüzletét
Tulajdonos: KOCSIS SÁNDOR
Parkolás az üzlet mögött
566 BLOOR ST W 533-345- 3
Mielőtt szükségleteit beszerzi keresse fel a
HÁZTARTÁSI BOLTOT
ahol megtalálja a magyar kerámiát a kalocsai fali dísztányéro-kat
és espresső set-tek- et valamint a csehszlovák kristályból a
legszélesebb választékot — Garantált minőségű SollingcnI
manikűrkészletek bőrtokban zsebkések a legnagyobb válasz-tékban
Gyúrótábla nyújtófával — Főzőedények sütőformák minden
méretben és minőségben — Kilós és lbs konyha-- és fürdőszoba-mérlegek
— Mindenfele háztartási gépek: hús mák dió kávé
darálók hozzávaló alkatrészek — Tesztanyújtó ts vágógépek
— Szódavíz készítő üveg patronnal — Különböző méretű és
minőségű kések — Bárdok és hurkatóltők — Különböző no-kedli-szagg- atók
„FORTUNE"
HOUESEWARES IMPORTING CO
388 SPADINA AVE TORONTO ONT © 364-699- 9
VÁSÁROLJON AZ ELSŐ MAGYAR
HUS- - ÉS HENTESáiö
NAGYKERESKEDŐNÉL
Szolid árak figyelmes kiszolgálás
(ROSE & EDITH)
FINCH MEAT PB0DSJCT
145 NORFINCH DRIVE
(400 Hwy —Finch Ave a Finch Ave-- n jobbra fordulni és az első utca északra-- )
DOWNSVIEW ONTARIO
TELEFON: 636-532- 3
Ismét mint mindig becsületes megbízható
mindennemű gépkocsi javításokat vállalok
Autó eladás és vétel
Olcsó árak — Gépkocsikia inspekciók átíiáshoz
Mindenfajta munkáért garanciát vállalok
UJ CÍMEM:
LESLIE SEmCIN® 00
2760 DÜFFERIN STREET — TELEFON: 781-405- 5
F Osvald
?5teHff7aXi
© MINDEN ALKALOMRA
© PARTIKRA ESKÜVÖKRE
© NÉVNAPOKRA VIRÁGOT
IUDY FLORIST-té- l
387 SPADINA AVENUE TORONTO
TELEFON: 979-21- 77 ——— HBamiMMii m u i mmwihh K'físssMrsníiVsssasz
queen mmm seiiooL
3522 BATHURST STREET TORONTO ONTARIO
789-939- 3 — 782-32- 46
Tulajdonos:
Mr SÁNDOR L HEGEDŰS
mvKAsmvgusssmxfíftsiBssH
NIAGARA FALLS @ NIAGARA
Hf]3Í!W ALAPÍTVA M3&BEN
R 9 Közel a vízeséshez fj H O Teljes italmérés 53 B -- v © Szombaton este cigányzene