Ukrainski Visti, November 01, 1962

              СТОРІНКА 4
українські еі
--4кУКПАШІАН НЕУ5 "ЗІ—
Український католицькії тижневик Мстосч-иіпаша-п еекіу ср--- -
Піте Сміїка "Укпаїпсікі Вісгі" під РиЬІізЬосІ еуегу Мопйау ру
Гіііііізіїегз і'ітііесі ШГ7 - 97 Зігесі Еіітопіоп АІЬегіа
Телефон СІЛ 2-57- 08 РІіопе
Уеагіу ЗиЬзсгхрІюп ш Сапасіа $350 Річна передплата в Канаді ?350
Ппчі зХ 5100 Оиївісіе Сапасіа " ааресн: 10 центі Вшишіча спілка не відповідає за оголошення
"АиіЬогігесІ аз весопа сіазз таіі Ьу Ше Розї ОНісе Берагітспі ОІІаета
апсі Гог раутепі оГ розіаве іп сазп"
Спостережеипп про спостерігаєм
Різні протсстаїїтсіжі церконш угру-ионапн- я
нпслалн понад пін сотні о-фіціГі- них
чи іііізофіціпішх спостеріга-чі- н
на Другий Вселенськії (і Собор
Католицької" Церкви З усіх нранослан-нп- х
Цсркон тільки Російська праіюслаїї-п- а
Церква очолювана московським нат-ріярхо- м
Алєксеєм має в Римі двох сво-
їх спостерігачів хоч усі православні
Церкп одержали запрошення якщо цьо-
го бажали
Два москонські спостерігачі спосте-
рігають наради Собору а люди 'збоку
спостерігають тих спостерігачів які до-
сить динним способом здобули для себе
ролю иредс'іавіпіків у с ь о г о право-
славної о християнства
ПАТРІЯРХ СЕРДИТЬСЯ Константи-нопільські- пі
иатріярх Атенагорас який
більше разів виявляв зацікавлення Все-
ленським Собором і був схильним ви-
слати до Риму своїх представників те-
пер сердиться На кого? На московсько-
го™ патріярха Алексєя який більше ра- зів заявляв що Собор є внутрішньою
справою Католицької Церкви і пагі-
нець зовсім несподівано ніслан до Риму
своїх епосі ерігачів
"Рішення мсковської патріярхії ви-
слані спостерігачів па Другий Нтикап-ськи- й Собор пас здивувало" — сказав
представник патріярха Атепагораса
представникові однієї з найповажніших
французьких газет "Де опд" І зовсім
не дивно чому грецький иатріярх дп-- в у є т ь с я Декілька місяців ч ому -- сказав представник чштрінрха АгеїГаго-рас- а французькому журналістові — до
московського патріярха вислано телегра-
му з ясним конкреінпм запитанням: "їде-
мо до Риму чи ні?" Відповідь москов- ського патріярха була така: "ми одер-
жвіадлкиритвтаяшму Стоелбеогрруамиуа"тріяТрихждАетнеьнагпоерраесд
вислав другу телеграму в Москву: "що
власне робимо?" З Москви 7 "жовтня
прийшла телеграма: "Не маємо нічого
додати до поданого -- в попереднім теле- грамі"
відпоГврідецьькзиМй очсікатвриіиряхк взрідомзуомвуій вхідолодну будь-якоГучаст- и
в католицькому Соборі" Че-
срвьеі"кзіУк?тіелчльиекІгаарвад:мнЛіивюдвтяірнмебпауобмчаиочтсиаквтоивстьопксіймтоаскковя-к пптрі-ярх- ії чи їхнім політичним керівникам за- лежало на тому щоб піхто з право-
славних не виїхав до Риму зате воші ви Черяопі спільними
Хоч Хрущов не терпить Мао Цзе
дума а Мао Цзе-ду- п — Хрущова обидва
вони є і хочуть бути червоними спіль-
никами їхня спілка мусить бути міц- ніша ніж усі їхні непорозуміння та кон- флікти Ця теза гостро підкреслена в книжці німецького автора Клавса Мс-мерга- тт з' "Пекін і Москва" виданій не- давно у Штуптарті
Розходження між Китаєм і СССР є беззаперечним фактом Навряд чи мож- лАидвжое щіКопбтампіж—нимтио ивселбиуклао ркоозмхуондісжтеинчь-
на держава яка не є советськіім сате- лсвітіотм'кіпецьК-'киіїщте-айські комуністи вірять що м буде комуністичний
а китайці найбільший народ у світі
гратимуть тоді першу ролю па світовій
сцені Хрущов теж в'ірпть у майбутній
комуністичний світ проте можливість
китайської переваги здається не зов- сім подобається йому Все ж пін люди- на старшого віку знає що цс питання пс виникне за його життя
Чи 'між Москвою і Пекіном є "іде- оплиотгаінчнняийзалкеожнфатлиікмте"? гоВліодвпноовідпьід птаогоцс
Хоч президент' Кеннеді
привітальній телеграмі ви-
сланій учасникам 8 з'їзду ук-
раїнців у 37ІА говорив був
про незалежніть для всіх на-
родів представник державно-
го департаменту ЗДА який
виступав на тому з'їзді обо-
роняв по-
літику свого департаменту
Карл Рован асистент Діна
Раска для публічних зв'язків
прочитав українським деле-'ґата- м
заяву яка з'ясовує офі-
ційне становище державно-
го департаменту ЗДА в ук-
раїнській справі Непередр-
ішенська політика полягас в
тому що народи СССР мо-
жуть вибирати або незалеж-
ність або спілку з Москвою
"Ми не знаємо чого будуть
хотіти народи діставши наго-
ду до самовизначення" — ка
знали за иоі'ріопе сеото корисне для се-
бе післати туди своїх спостерігачів
ПУБЛІЦИСТ ПИТАЄ Пі одна з семи
чи восьмії українських православних
Церков не зробила того що зробили
протестанти і московський иатріярх На
Соборі в Римі нема пі одного україн-
ського православного спостерігача
Чому це так? Питання це ставимо не
ми "його поставив на нашу думку зов-
сім слушно публіцист Дм Апдрієвський
до речі людина православного вірови-
знання
"Та'Кііі'і стан речей -- - написав Д
Апдрієвський ("Новий шлях" 27 жон
тпя) не може не смутити українців як
хрпсіпяп і як членів національної спіль-
ноти Адже якщо нскатолпць'кі Церкви
уважали за відповідне взятії участь у
Соборі то мусіли бути поважні причи-
ни для цього Між ними не па останньо-
му місці стоїть наступ на християнський
Захід безбожппцького московського ко-
мунізму Чи ця причина не має для ук-
раїнців першорядної ваги? З другого
боку Собор має застановитись над пи-
танням "рівності! всіх народів у вико-
нуванні їхніх прав і обов'язків у сім'ї
народів" що не позбавлене ваги і для
поневоленої України Нарешті Собор
має засудити всяке насильство проти
життя і і ідпости ліодппп та миру між на-
родами Все це важливе для цілого
людства в тому і для українців"
"Треба жаліти якщо там (у Римі) не
буде обсерваторів українських право-
славних Церков що існують і діють у
вільному світі Знаємо що воші не є
загальновизнаними навіть іншими пра-
вославними Церквами Чи Собор не є
золотою нагодою щоб вони зайняли
рівіґорядпе місце між іншими християн-
ськими Церквами? Чи відсутність наших
(православних) Церков па Соборі не
дасть нагоду Російській православній
Церкві на еміграції виступити також в
імені української православної емігра-
ції? Замість здобути і скріпити укра- їнські позиції серед чужинців беручи у-ча-
сть
в Соборі дні ці позиції хібаг по- слабимо"
Автор наведеної статті не знає які
християнські чи політичні мотиви могли
буї п причиною відсутності! українських
православних спостерігачів у Римі "Ми
хотіли б мати вияснення щодо постави
наших (православних) Владик до Со-
бору" — каже він
Бажаємо 'йому одержати те чого
хоче
що розуміємо під поняттям "ідеологіч-
ний конфлікт" У Леніна на якого по-
силаються і Хрущов і Мао Цзс-ду- н є
все що кому потрі'бпе: і комуністичний
"догматизм" і гнучкий опортунізм "Ко-
лії б Ленін 'опинився па місці Мао Цзе-дуи- а він не поводився б інакше від ньо- го" - каже К Мемерт
Німецький автор аж ніяк не спро-
щує справу совєтсько-кптайськог- о кон-
флікту У його книжці яка має 605 сто-
рінок приділено аж 540 сторінок "непо-
розумінням і розходженням" між СС-
СР і Китаєм К Мемерт припускає що
хпущовське "засвоювання цілішії" 'спри-
чинив страх перед китайцями Вліті 1953
року китайці зробили перепис населен-
ня а и лютому Г954 р Хрущов почав
кампанію поселювати совєтську Азію
Совєтсько-кнтаііськ- а спілка то не
"дружба народів" а політичні кліщі на- родів мі'цпіші від окремих подій і на- віть волі двох диктаторів Цей основ-
ний факт часто втрачають з очей деякі
політичні коментатори і через цс на під-
ставі правдивих подій помічають зміни
яким ніс далеко до правди
Непередрішенська політика — добра політика
— КАЖЕ ПРЕДСТАВНИК ДЕРІКАННОГО ДЕПАРТАМЕНТУ ЗДА
"непередрішенську"
жеться в офіційній американ-
ській заяві Карл Рован за-
кінчив запевненням що він
уважає таку політику непе-редрішенст- ва
"доброю полі-
тикою"
Після цієї заяви виступив
проф Роман Смаль-Стоць-ки- й
Він гостро критикував а-мерикан-
ську
закордонну полі-
тику виявивши зокрема нело-
гічності і повний брак знання
історії та навіть совстської
конституції' в листі Діна Рас-
ка до конгресмена Смита -- у
справі Комісії для справ по-
неволених народів Зокрема
критикував заяву складену
Карлом Рованом
З'їзд українців ЗДА відбув-
ся 12 — 11 жовтня в нюйорк-ськом- у
готелі "Комодор" На
з'їзд приїхав 431 делеґат На
голову Українського конгре-
сового комітету Америки ви-
брано проф Лева Добрян-ськог- о
Щоденник "Свобода" пові-
домляє що учасники україн-
ського з'їзду одержали при-
віти від 38 сенаторів 128 кон-
гресменів і 23 губернаторів
Президент Кеннеді написав
що "уряд ЗДА підтримує справедливі прагнення
і права всіх народів на неза-
лежність на право вибирати
власний уряд і користуватись
основними правами та воль-постям- и"
На підставі заяви представ-
ника державного департамен-
ту ЗДА можна зробити висно-
вок що керівники американ-
ської політики покищо не пе-
реконані в справедливості ук-раїн- сь
к и х незалежницьких
прагнень
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ ЧИСЛО 44 1 ЛИСТОПАДА 1962
іїПОДИХ
З СЕРІЇ НАР1ІСШ "СПОГАДИ З МОГО ЖИТТЯ"
Михайло ЛУЧКОІЯІЧ
Література а дзеркалом
життя Це твердження стосу-
ється зокрема українського
народу у його вікопій бороть-
бі за вільне життя Тому істо-
рія української' літератури не
зрозуміла без політичної іс-
торії Політична недоля на-
ших днів на жаль придушує
сучасну українську літерату-т- у
Проф Юрій Луцький слу-
шно написав у своїй студії
про літературу в підсовст-ські- й
Україні що дослідник
мусить "точно визначити по-
літичний курс партії щодо
української літератури і оці-
нити суть і обсяг спротиву
тій політиці"
Це питання якоюсь мірою
стояло і перед мною коли я
підготовляв до друку англій-
ський переклад "Антології
української новелі" яку ви-
дасть видавництво "Свобода"
Пересічний англійський чи-
тач дуже мало знає про Укра-
їну і про теперішню т зв
УССРєспубліку Советський
Союз для пересічного англій-
ського читача — це "нація"
в якій живе чи принаймні
формується нова "совстська
людина" Справа національ-
ної окремішностн неросій-
ських народів СССР малові-
дома або взагалі невідома Не
всі знають те що прекрасно
знас напр ''Крісчсн сасне
монітор" На питання чи іс-н- ус
в СССР рівність1 народів
названа газета (22 січня
195-1- ) дала таку відповідь:
"Населення в Україні рівне
але росіяни більш рівні" Ця
орвелівська сатирична прав-
да кидається у вічі кожному
безсторонньому спастерігачеві
Треба сказати й те що закор-
донні спостерігачі самі помі-
чають етнічну і психологічну
) різницю між українцями і ро
сіянами
З України Московщина взя-
ла велику частину культур-
ної спадщини Взяла вона й
давню назву України — Русь
Демократизм який з часу
давніх віч завжди був влас-
тивий українцям і який яс-
краво гірбявнвся у добу ко-
заччини завжди був чужий
москалям Великі культур-
ницькі хвилі які із Західної
Европи йшли в Україну ні-
коли не доходили в холодну
[ московську північ Щойно
цар Петро І почав прорубу-
вати "вікно в Европу" стяга-
ючи в Московщину цілі сотні
українських учителів і куль-
турних діячів Петербург був
збудований не тільки на ко-
зацьких кістках Скільки ук-
раїнських талантів пішло на
розбудову російської держа-
ви і російської культури! Чим
була б російська література
без Гоголя? Чим було б ро-
сійське малярство без Рєпні-
на а музика без Чайковсько- -
Митр йосиф - "великий
відсутній"
Найбільший римський що-
денник "Іль Темпо" вмістив
світлину митр Иосифа (Слі-
пого) "первоісрарха України
який за вірність Католиць-
кій Церкві карається в совєт-ські- й
тюрмі і с одним з вели-
ких відсутніх на Вселенсько-
му Соборі"
Окрема стаття про "герой-
ську постать митр Иосифа
Сліпого" появилася цими
днями в іншій римській газе-
ті в католицькому "Іль Кво-тідіян- о"
Агенти МВД не тіль-
ки робили тиск на україн-
ського митрополита але хо-
тіли його приманити велики-
ми обіцянками "Іль Квотіді-яно- "
твердить що на почат-
ку 1961 року митр Иосифові
формально зроблено обіцян-
ку що по смерті московсько-
го патріярха Алсксся він бу-
де його наступником "У від-
повідь на це митр Сліпий ви-
слав совєтському урядові про-
тест проти намагання підку-
пити його і водночас склав
визнання віри" Це було при-
чиною що його перевели в
інше місце і загострили в'яз-
ничний режим
На Вселенський Собор при-
були два українські митропо-
лити дваархиспископн і оди-
надцять єпископів "Всі во-
ни живуть на еміграції Вла-
стивих представників Церкви
в Україні нема на Соборі"
УКРАЇНИ
тої
У поневоленій і закріпачс-лі- п
Україні в добу крайнього
ааиуетінші 181-- і року наро- - І
дався напбільшни поет Укра-
їни Шевченко Лого слово
мало дар творити чудо Воно
створило відродження цілого
народи' який тільки числом
був великий утративши все з
своєї давньої величі Кріпак
Шевченко "во дні фельдфе-беля-цпря- "
мріяв про те "ко-
ли ми діждемось Вашінґтонп
з новим і праведним лако- -
вом?" І міцно вірив: "А діж-
демось таки колись!"
Шевченко — пост не тіль-
ки український а загально-
людський Пого слово волі й
правди потрібне й сьогодні
ного любов і гнів промовля-
ють до кожного людського
серця І кожний український
письменник якщо він укра- -
шілклл принаймні щось за- - і
идлчус 1Х1СПЧСНКОВ] постові
України
Заплянов а н а "Антологія
української новелі" мала б
бути саме подихом України
для американського читача
Можливо що нове видання
хоч трохи заповнить існуючу
прогалину З часом в амери-
канській літературі може
з'явиться якийсь талант що
сам промовить українським
голосом Адже вже с в літе-
ратурі ЗДА виразні голоси
різних національних груп У
Канаді це явище вже не ди-
вує нікого Француз Люї Е-мо- н
автор "Марі Шапделен"
ісляндка Лавра Гудман Сал-версо- н
авторка "Варязького
серця" створили справжні
шедеври канадської літерату-
ри До цієї літератури нале-
жать теж "Сини землі" Іллі
Кнріяка написані україн-
ською мовою Таку думку ви-
словив наприклад Вілфрід
Егґлестон у дуже прихильній
рецензії у "Квінс Квортерлі"
СССР КИТАЙ І АЛКАНІН
п
"Хан живе нерушима
марксистсько - ленінська єд-
ність і згуртованість великої
армії комуністів усього світу"
— так звучить" один із пер-
ших закликів ЦК комуністич-
ної партії Совстського Союзу
з приводу сьогорічних роко-
вин жовтневої революції Дов-
га черга нудних закликів
московського центральн о г о
комітету опублікована у со-іістськ- их газетах все ж с ду-
же дбайливо написаним доку-
ментом
Єдиною країною яка вже і
збудувала соціалізм є Совет-
ський Союз де тепер здійсню-
ється "велика програма бу-
дівництва комуністичного су-
спільства" Тому московський
"старший брат" шле "братер-
ський привіт" трудящим Бол-
гарії Кореї Німеччини Поль-
щі Румунії і т д які щойно
"будують соціялізм" Також
Китай і Албанія "будуть
соціялізм" їм теж у Москві
написали "братерський при-
віт" при чому цього року
зробили реверанс у бік Кита-- ю
Торік московський список
адресатів був складений за
абеткою цього року насам-
перед згадуються "трудящі
Китайської Народної Респуб-
ліки" і "вічна нерушима дру-лсб- а
і співробітництво між ве-
ликими народами Совстсько-
го Союзу і Китаю" Після
цього за абеткою йдуть Ал-
банія Болгарія та інші
країни але до Чехословаччи-л- и
"Братерський привіт" при-
значений також Кув і Юго-
славії Чому Кубу названо пе-
ред Югославією? "Героїчний
народ Куби став на шлях бу-
дівництва соціялізму" — ка-
же московський документ я-к- ий
промовчує справу соція-
лізму Югославії
Не '"братерський" а "пал-
кий" привіт московського ЦК
отримали Індія Індонезія Є-м- ен
Альжир "вільні афри-
канські держави" та "трудя-
щі Федеративної Республіки
Німеччини які боряться про-
ти мілітаризму та відроджен-
ня фашизму"
Китай і Албанія які зна-
йшли так багато уваги у Мос-
кві виявились невдячними
Китайське пресове агентство
"Новий Китай" після недав-
ньої візити Л Брежнєва в Ю-ґосла- вії
гостро заатакувало
"ревізіоністів" при чому Тіто
був названий "зрадником" і
"' 'яфУїЬл ійв'""' ""&'& ШШ'
' г£?4? '-- ' "Й :?%і т0і' У$Ш"К !
' її і V д %Г " ' '! У"і7 її
Повнії пам'ятник Шашксвпчені в Підлиссі
Над чим задумався Шашкевич ?
У Підлиссі де 6 листопада
1811 року народився о Мар-кія- н
Шашкевич недавно по-
ставлено пам'ятник поетові і
пробуднтелеві Галичини Ба-
гато було промов багато де-
легацій
Київська "Літературна га-
зета" (16 жовтня) пише що
в Підлиссі було "людське мо-
ре" Старий галицький кому-нс- т
Петро Козланюк говорив
про "любов народи' до свого
Маркіяна" Після цього з па-
м'ятника впало полотно і на-
род побачив свого Маркіяна
Читачі "УВістей" теж можуть
БРАТЕРСЬКИЙ ПРИВІТ" І ОБВИНУВАЧЕННЯ
"лакесм імперіялістів" Пекін-
ська газета "Женьмінь жібао"
повідомляючи про збройні су-
тички між китайськими і ін-
дійськими військовими части-
нами назвала Індію "маріо-
неткою імперіялістів"
Не зважаючи на цілковиту
мовчанку совстської преси
про китайсько - індійський
конфлікт тіранська газета
''Зері і Популліт" офіційний
орган албанської момуністич-но- ї
партії написала що "Со-
ветський Союз продає індій-
ським реакціонерам зброю і
літаки які призначені для
поневолення комуністів і
збройних провокацій проти
соціалістичних країн" Швай-царськ- а
газета "Ді Вельтво-хє- "
наводить таку цитату з
албанської газети: "Гарні
слова Хрущова про єдність с
тільки обманом демагогією й
маскою за допомогою яких
він намагається знекатн час
для своєї шкідливої діяльно- -
Новий фінансовий
уповноважений УНРади
Голова представництва УН-
Ради в Канаді Михайло Са-довськ-
ий
подав до відома що
новим фінансовим уповнова-
женим У(НРади в цій країні с
п Іван Дубилко в Торонто
(адреса : поштова скринька
133 Торонто 3) Дотепер М
Садовський виконував обо-
в'язки і голови представниц-
тва і фінансового уповнова-
женого УНРади
Студенти медицини
організуються
У Ню Иорку та деяких ін-
ших містах ЗДА створено від-
діли Медичної громади орга-
нізації українських студен-
тів медицини Членами Ме-
дичної громади можуть бути
і студенти канадських уні-
верситетів
У "Лікарському віснику"
органі Українського лікар-
ського товариства Північної
Америки буде окрема сторін-
ка присвячена справам нової
організації студентів медици-
ни
Патріярхи мали з'їзд
У Ню Иорку відбувся
перший з'їзд українських псн-хіятр- ів
Доповідачами були
д-- р В Семків і д-- р О Волян-сььки- й
побачиш його
Новин пам'ятник Шашке- -
вичеш є твором львівського
скульптора Дмитра Крваші-ч- а
"Літературній газеті" ду-
же подобався цей "твір" Ки
ївська газета пише таку по
хвалу: "Погляд поета летить
вдалечінь на Україну ( ?) чо-
ло відкрите вітрам На руку
з книжкою сперте ніжне під-
боріддя Поет увесь у задумі"
Справді Шашкевич заду
мався Як не задуматись ко
ли ного власною рукою на
якій сперте ніжне підборід-
дя хитро заслонили його
священнчий комірець?
стп проти едностн соціяліс-тичног- о
табору"
Варшавська газета "Трибу-
на люду'-'цими'дням- н вмісти-'л- а
статтю-ік- а' хвалить со-встсь- ко
- югославське збли
ження У польській столиці
— пише ватіканський "Ос- -
серваторе Романо" — припус
кають що стаття "Трибуни
люду" є обережною відповід
дю на албанські атаки які
мабуть не були підказані з
Пекіну
БІЧНА АНТЕНА
ВЕЛИКІ БОЇ
Де ті великі бої: на Кубі
чи в Індії?
І не пробуйте вгадувати —
не вгадаєте
Великі бої йдуть у церкві
св Петра в Римі Кардинали
й єпископи поділились на три
групи і II Ватіканський Со
бор почався боротьбою — по-
відомляє вінніпеґськнй "Ві-
сник" глибоко стурбований
тим що "розкол зростає"
Інформації"! про секретну
ракетну базу збудовану тай-
кома кубинськими спискоііа- -
ми у Ватикані кореспондент
"Вісника" ще не роздобув
ПРАГА БЕЗ СТАЛІНА
Обережно ' Антонін Но-вотн- и
це робив але таки зро
бив Минулого тижня Прага
втратила свій найбільший па-
м'ятник — 17-гоннов- ого Ста-
ліна
Насамперед Сталіна обе-
зголовили і в такій досить не-
зручній позиції довелось йо-
му стояти два дні Потім ди-
намітом розбили постать най
більшого генія всіх віків і не- -
зрівняного опікуна чехів
Навколо велетенської ста-
туї збудовано сильні решто- -
вання і атентат на Сталіна
— за повідомленнями з Пра-
ги — відбувся без найменшо-
го нещасливого випадку
Принаймні покищо В та-
ких речах — це знає не тіль
ки Новотнн — обережність
ніколи не завелика
РЕСТОРАН У СЄРЕДМ1С11
ЕДМОНТОНУ
Кіхіега Ке5гаигапї
10064 - ЮО 81 Еатопіоп
Рпопе: СА 4-23-
82
напроти готелю Мекдоналд
'власник І Тимчншин
Поруч'ає себе увазі Шановного
Українського Громадянства
Едмонтону та околиці