1922-08-17-07 |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
rs
-1
©
Tfthän osaatoon otetaan Kalkki pienemmät
Uaioitukeet ja peritään
ftllatä 10c /ivi. "Palvelustyttöä ha-lutaan"^
'Palvelukseen halutaan",
"Kadonnut", "Löydetty", "Halur
taan ostaa", ''Halutaan myydä",
^Halutaan tietää'/ ynnä kaikki set-laiflet
Ilmoitukset tulette.löytämän
tästä osaetosta; Pienin ilmoita» 60
»entUä. I
T
MYfYtÄVilNÄ HYVÄ LYPSY-lellinä.
'Kysykää tai käykää
katsomassa, Kalle Töyrä, 128
So. A'lgoma St., Port Arthur,
Ontario. (35^
FIKMITALO V U O K H A T T A V A -
na Ostolassa, John kadun varrella,
Vt mailia ]coulusla. Kysykää
D. Hyvärinen, 19 Johnson
Av., Port Arthnr, Ont. (.'i:^
.Ana^TÄVÄNÄ KAKSI HYVÄÄ
lypsylehmää, syyskuulla ])oiki-via.
JoliUi. Inkisen farmilla.
Kivikoski.» Ont. {-^o)
HUOM!. ÖLKN AUJUTTANIJT
snntarillikkeeni 2.S Ontario kadulle,
jo.ssa tehdään uusia ja
korjataan vanhoja kenkiä
kohtuliinnoilla,
(;33) O. LAMML
YYTÄ VÄ NÄ k oi m i-h n on i n en
yksikerrolvsinen liuone.^^raalle-
. nnuiton takia niyydärm halvalla.
Tarkempia tietoja saa kysymällä
Jacob. Hautamäki, 84
Junot Ave., Kosedale Park,
Port Arthur. i (33)
HALUTAAN. TYTTÖ LEIPITiKI-liikkeeseen,
myymään ja auttamaan
leipomo^Jsa. — Kalle
Lespi, Box 39, Nipigon, Ontario.
(3ö)
- 1-'- " 1:--- ^: • • '" - •-• • > • ;
HALUTAAN OSTAA NOIN K)
nuorta kanaa. Kirjoittakaa o-soitleella-
^Ers. H. Aläki, Ca-ramat,
O.N.R.. Ont. (34)
— Mies kuollut tapaturmajses-ti.
Perjantai aamuna sai Saskat-c1iewan
elevaattorilla Port Arthurissa
Burnie Sh-aokleton uiminen
nuori perhetön mies surmansa
hukkumalla ruumenien eli n.k.
sereeninkien sekaan. Sliackleton
on ollut työssä mainitulla elevaattorilla
koko sen toiminta-ajan
ja oli hiljakkoin korotettu a-pulaispunnitsijaksi.
Liiallinen jy-viitulva
pysäytti puntarin jai sitä
irroitlaakseen astui ruuvncnien
päulle ^nihin upposi heti, ennenkuin
apua ehti. Koko elevaattorin
tyÖ,väestö sai telTdä tunnin
ahkerasti työtä, ennenkuin mies
saatiin .kuoliaaksi tukehtuneena
ylös.
— Raiteilta suistui Canadan
Kan.sallistien rahtijunan veturi ja
useita, vaunuja .juuri ollessaan
pääsemäisillään. isonjoen sillalle
torstai-iltapäivällä. Ketään ei
loukkaantunut, mutta liike oli u-seita
tuntia. seisauksissa ..sekä' lau aineellisesta tulosta. Se ju-täan
kanssalun^Ustettujemme pelastamiseksi
näinä maailman i l tahämärän
' ja- yhä lisääntyvän-pimeyden
hetkinä. i*aremmin
kuin toivehikkaamraatkaan osasivat
aavistaa, on raltennusasia
edistynyt, mutta niin paljon kun
seurakuntalaisten alttius ja uh.-
raavaisuus ' ihmisten silmin katsottuna-
tunnustusta aB«feitsce*
kin, ei meillä ole pienintäkään
pöyhkeilyn syytä eikä syvemmin
ajatellen haluakaan. Oikein kun
asiaa katsomme yhdymme pyyntöön:
Ei meille Herra,^ mutta
Sinun nimellesi tulkoon kunnia.
Maukkaan kanapäivällisen nautittua
suoritettiin iltapäivän ohjelma.
Mr. A . Kaijan johtama
kuoro lauloi useita lauluja. Soololauluja
esittivät ^liss Vera
Poutanen, Mrs. V. ^läki ja Mrs.
V. Järvi, Puheita . pitivät A .
Kaija, G. Beck ja J. Hirvi. Soitosta
huolehti Mrs. J . Hirvi. Ohjelman
loputtua esitti Mr. G.
Beek*kolehdin kirkon . peiikkien
laittamista varten. Tätä^ Wrjot-taessa
ei meillä ole tietoa juh-känsällis-
että C.;P: RMielläy jöt-^'
ka t ä 11 ä k o 11 ta ä ku Ikev a t r iiin ä k -
Ivain.:-':' '
Kirkonmeno ensi pyhänä:
Fort AVil li a missä klo 10 aa m. j a
Pprt Artiiurissa klo 8 illalla.
—kolme sormeaan menetti 10
vuotias Herman M e G in n is h Fort
AV i 11 i a m i SS a leikkiessään löytämällään
va n ha lla 'patruunalla joka
räjähti. Räjähdys vei 'pojalta
etu- ja keskisormen ja osan peukaloa.
Varalta olisi jokaisen o-pctettava
lapsiaan varomaan ja
karttamaan patruunien, nallien y.
m. s. käsittelyä. ^ . . : v ; - ; ;
— Minnesotan kuvernööri J. A.
Preus tulee puhumaan kaksois-k;
i u I )u n k ien C a n a d i a n k lu pi n päivällisin
ä' el o kv 24 p. K u ve riiööri
ilmoittaa että ainoa mahdollinen
este tälle y ierailulle on odotetta -
v i SS a ole y a k u tsu h iii i t il anne-neu -
votleluun AVashingtoniiu. '
Yliden-miehen katuvaunut
aijotaan saada käytäntöön syyskuun
altista jkaupunkien välisellä
ti el 1 ä, jos mi eli e n ;p a 1 kk au k s e st ä
Kansallistien ylikäj^tävään >iOvi-
:jaaii! Fort WiiliaiYiin kanssa.;.N
jii vaunua tulee • silloin olemaan
valmiina : tarpecllisi 11 a 1 aitteillä
vai'ustettuna.
— Lisäys puhelinmaksuihin. 10
pros. lisäys puhelinmaksuihin
4 KAfiA^IlESTÄ! HALUTAAN paritettiin "lisätä viimeisessä Yleis
Nipigon järvelle. Palkka ^O.') j laitosten johtokunnan ko-kuulta
ja r^oka. A. Tikkanen, kouksessa. Lisäyksen joutuu pu-
.MacUiarinid, \ lielimen kiiyttäjä mäksam^ii
väin siinä tapauksessa, että hän
FAR.Vll MYVTÄVÄNÄ KIVI-,
koskella. 6 miilia Port Artlui-rist^
i'. Kävkää katsomassa,
taikka kirje
John Lahdenperä^
dens, Poi't Arthur, Ont.
ittakaa osoitteella,
Jum!)o Gar-
(33
Sunnuni^aikoulussa käytettä-, ei maksa laskuaan 10 päivän si-viä
Kuva-Aapisia, Katekismuksia | säliä kunkin vuosineljänneksen
ja Raamatunhistorioita on saata- ^^^^l-v^*^- :
vana t.l. konttorista. ]\ryöskin Py- _ Vesille laskettiin täkäläisel-häkoulun
Laulukirjoja, Sionin ]ä laivatelakalla rakennettu rah-
.^anteleita ja Virsikirjoja. tilaiva Mathowston lauantaina.
Laiva On suurimpia .sisäjärvillä
kulkevista rahtilaivoista ö^^^^^^^^^^
noastaan 75 jalkaa lyhempi kuin
lä iii lii rakennettu W. Grant Mor-den.
KUORMA-AUTö
VUOKRATTAVANA.
Maksu: Ivohtuullinen. Hyvä
palvelus. Farmiajot erikoisala.
R. E. Hulkko,
284 Bay 'St. Puhelin 911 N.
Tehkää seuraava Suoinimatkanne
tahi tuottakaa i sukulaisianne
Suoiogsta
'Suoranainen matkustajaliikenne
Ne^ Yorkin ja Göteborgnin välillä.
' Nopeat ja upeat höyrylaivat
^ JSTOCKHOLM ^
.la
DROTTNINGHOLM ^
New Yorkista Göteborgista
Syyskuun 5 p. Elok. 17 p.
Syyskuun 23 p. Syysk. 7 p.
Lokakuun 14 p.. Syysk. 25 p.
Matkustajat menevät laivalle "Swedish
American Lino laiturilta, Foot
West 57th St, New York," ja astuvat
maihin Göteborgissa,, Ruotsissa, josta
on ainoastaan noin .vuorokauden malka
Suon^eenr
Verrattomat mukavuudet. Erinomainen
ruoka. Ystävällinen kohtelu.
Kotmann. luokan piletin hinta $110.50.
^ Tilatkaa pllettinne nyt kun on vielä
"hyviä paikkoja saatavissa maksamalla
käsirahan lähimmälle a£riamiehelle tai
Swedish American Line
24 State st.. New York
396 Log^n Avenue, VVinnipeg, Man.
115 Cherry St. Seattle, ,Wa8h.
105 Third St. "Portland,. Ore.
268 Matket St. San Fran6leco, Cal.
70 East Jackson St. ^ Chleagor III.
Aina sanokaa
D E V L I N'
puhuessanne kofista.
— Vaimoaan haavoitti ruotsalainen
mies Mornier \Vestman
saksilla Kimhorley hotellissa!
Poi't'Arthurissa i)erjautai-iltana.
Westman, joka äsken oli päässyt
palvelusta suorittamasta vanki-farmilla
tuli illalla hotellin ruokailu
huoneesen, missiT liänen vai-monsa,
jonka- kanssa hän 6-^TIIO-fisen
avioliiton ajalla on monesti
elänyt erillään, on tarjoilijana,
ja iski vaimonsa luo päästyään
tätä saksilla Irintaa^ sydämen
kohdalle. Terä osui -kuitenkin
kylkiluuhun, joten haava ei tullut
vaarallinen. Nainen kirkaisi,
jpil oin mies iski kahdesti itseään
rintaan, saamatta kuitenkaan
haavaa muualle kuin vaat^
teisiinsa. Mies vangittiin ja on
syytteessä haavoittamisesta sil-pomistarkoitukseHsa.
'
— Lapin kirkon avajaisjuhlaa
viime pyhän suosi kaunis ilinä.
Aamulla pidettiin uudessa kir-kosa
ijumalanpalvelus, josa past.
J . Hirvi piti voimakkaan saarnan,
teroittaen tekstin selityksen
ohella sitä, että uusi kirkko on
todisteena, että Herra yhä on
kansansa apuna ja turvana, mutta
samalla myöskin muistutta-mas^^
a, yhä ahkerampaan toimin-laistanee
ensi numerossa. •
Tulkoon Lapin uusi; kirkko
k a i k il 1 o I) a i k k a k u n ta 1 a i sille mi o -
luisaksi: ja kotoiseksi lepo- ja.
viihdytyspaikaksi. Tulkoon kaikki
siellä pidetyt tilaisuudet yhtii
yi ösr a k en ta vi ksi. j a e 1 ä vä s i sält ö i -
siksi kuin tämä avausjuhla.
Jumalanpalvelukset elokuun
viimeisenä sunnuntaina eli 27
päivä pidetään Nolalussa klo 10
aamulla ja ^lorganissa klo 2
päivällä ja Port Arthurissa klo
8 illalla.
— Mrs. M. Skarra koteutui
lauantaina C-viikkoiselta kyläi-lymatkaltaan
äitinsä ja muiden
sukulaisten ja tu"ttaviensa luona
New York Mills'issä, ^Minn. Hänen
mukanaan : kylä ily matkalla
ovat olleet lapset ^lilma, Eino ja
Minna, ja palaavat nyt äidin
mukaim Port. Arthuriin. Monet
tuttavat ovat iloisia heidän palaamisestaan.
-— Apteekkarien konventsiooni
jossa on edustajia yli Canadan,
on pitänyt tämän viikon istunto-vjaan
Fort ^Villiamissa. Konventiooni
päilttyy tänään.
— Elonkorjuuseen meneviä
miehiä kulki Port Arthurin lävitse
pyliän tienoissa non 18,000^
Verrattuna entisaikoihin käyttäytyivät
mieiiet nyt sdngen sää-dyllisesti.
550 matkustajaa oli hiiyry-laiva
Noronieilla tullessaan maanantaina
idästä Port Arthuriin,
' — Port Arthurilaiset urheilijat
ovat voittaneet. maanantailli-sessa
''boMinff" kilpailuissa
AVinnipegissä.
— Murha Sioux Lookoutissa.
Riehard;. Anderson niifiinen mies
ampui John Seyraraondin revolverilla
kuoliaaksi Sioux Lookoutissa
lauantaina, paeten teon tehtyään
metsään. Murhaajaa, joka
on entinen jarrumies ja palannut
soturi haetaan verikoirien
avulla. Murhaaja tunnetaan
hyvin näillä main Seotty Andersonin
niinellä.
— Garfield Kadatzin, v. k. 16
— Toimittaja X. J. Mauiiu
saapui • keskiviikkoaamuna kotiin
lomamatkaltaan Amerikan suur-kaupungeissa.^^
v M
koasa kuului, poika siellä vain
seurustelleen-, _ iPaikkakuntamme
tyttärien lohdutukseksi mainittakoon,
että hän palasi poikamiehenä.
Nipig6nifitaJ)ulleiden tietojen
inulcaan oiv^iellä liyvin tunnettu
kansalaisemme Mr. Heino
* kuollut tapaturmaisesti hukkumalla.
• — Tulen uhriksi joutui tiistai-ihana
Isolla jokella katu vaunu-asemaa
vastapäätä ollut makeiskauppa.
— Sioux Lookoutissa tapahtuneesta
murhasta syytetty A. Anderson
on sieltä saapuneen tiedon
multaan vangittu tiistaina.
— Kuiunia päiviä olivat nuia-nantai
ja tiistai tällä viikolla.
Maanantaina osotti'lämpömittari
kuumimmillaan 87 ja tiistaina
94 astetta varjossa. Toukokuun
28 p. oli ensimäinen lämmin i>äi-vä"*,
nim. 85 astetta; kesäk. 4 p.
oli lämpö sama kuin maanantaina.
— $5000 vahingon tuotti tuli
!\forganin koulun lähellä olevalla
J. W. Morganin farmilla, polttaen
kaikki huoneet. Alkunsa
sai tuli kuumeenneesta uunin
piipusta. Vakuutus korvaa vain
osan vahingo.sta.
— Avioliittoon vihittiin suomalaisessa
pappilassa Toivo
]\rantere .ja Aino Salo tiistaina.
Nuori, pari asettuu asumaan Ni-pigonjin^
Toivotamme onnea!
Hartaushetki Conmeessa on
Ludvig Poutasen luona ensi p},-
hänä t. k. 20 p. klo 2 päivällä.
Aina sanokaa
IL.'
p. Mission lahteen hukkuneen 18
vuotiaan nuorukaisen ruumis
löydettiin lauantaina paperipuu-,
lautan seasta vedestä.
— Nisunleikkaamiseen on a-lettu
jo Port Arthurinkin ympäristöllä
D. J. Piperin farmilla
Slate kiverillä. Sadon seudulla
sanotaan tulevan erittäin hyvän.
Aina sanokaa
" D E V L I NIN"
puhuessanne kolista.
— Mr. ja Mrs. Frank E. Lil-lian
perheineen muuttivat maanantaina
asumaan "linjalle'*
Osco nimiseen paikkaan. Par-
Victoria' Avenue
FORT WILLIAM
KANSAN
HUVITTELUHUONE
Kohtuulliset hinnat.
Me aina mielihyvällä lausum*
me tervetulleiksi kaksoiskauv
kien suomalaie2t.
May Street
E'ort Wi]liam,
TANSSI-AKATEMIA
Tavallisia tansseja "
Maanantaina, Keskiviikkona,
Perjantaina, Lauantaina 9—12.
Hienointa musiikkia.
Pääsymaksu 15c.
Tanssit 10c kpl. parilta.
JOKAINEN TERVETULLUT.
Vuokrattavana tiistaisin ja
torstaisin.
Suopiem,
188 Lorne Street, Port Arthur, Ont.
•"Vara-Eonsulivirasto avustaa jfeanadassa ' olövia Suomen
kansalaisia virallisissa suhteissa kctimaahan..
Vara-Konsulivirasto antaa Suomen kansalaisille matkapasseja
ja hyväksyy (viseeraa) passeja matkustainisla viirten
Suomeen.
Vara-Konsulivirasto avustaa. Suomen kansalaisia valtakirjain
vahvistuksessa, Suomen kansalaisoikeutta koskevissa
kysymyksissä, perint;öasioIssa y. m. kysymyksjjssä, joissa }»yy-detääu
Suomen virallisen edustajan valivistusta.
Kirjövaihio-osöile on:
Vice-Consulate of Finland
188 Lorne Street, Port /Arthur, Ont.
Sähkö-osoite: Kortö, Port Arthur. ,Code: A. B: C. 5th Ed.
— Suomeen matkustaessanne
tai tuottaessanne sieltä omaisia
on aina edullisin kääntyä allekirjoittaneen
puoleen. Suurten laiv
va-linjojen^ suomalaisena edustajana
olen aina tilaisuudessa an
tamaan tarkat 1 icdot Idivojen ku
luista ja pilottien hinnoista joki
suullisesti eli kirjeellisesti.' .
if Eriek J. Korte,
Port Arthur, Ont.
Konttori; 188 Lorne St.'
Suositteiiee
HYVÄNLAATUISTA LIHAA KAIKELLAISIIN
tarpeisiin.
Myöskin kalaa ja siipikarjaa aina varastossa.
Kaikki lihat hallituksen tarka;Jtamat
.511 Smpson Street FORT WILLIAM Puh. S. 2347
7-HENGEN NASH AUTO
Ö I S I N JA P Ä I V I N.
Puhelin 548 N.
WM. OIKONEN,
54 Cumberland St., S.
183 Prospect Avenue;
PORT ARTHUR, ONT.
Dodge Auto;en asiamies.
Suomalainen
Sekatavarakauppa
Thomas Franssi.
Copper Cliff, Ont.
Puhelin 32 L. Box L.
CANADAN UUTISTEN 1
V. 1922.
Laillinen Notario.
108 Imperial Bang Building,
Port Art•«h»u r, Ont.
"Valmistaa ja valivistaa laillisia
kauppa- ja asiakirjoja, perii saatavia,
hankkii lainoja "sekä ajaa
kaikenlaisia asioita.
Puhel.: Konttori 236, asunto 2083.
Nicholsonin Korjausliike
Autokummeja ja auton osia
vulkaniseerataan ja koi-jataan.
Kummikenkiii korjataan, .
271 Bay St. Puhelin N. 2612.
DOWLER & D O W L E E
• • • '• , t
Lakimiehet, [,
W. A. Dovvler, K. C.; A. 13.
Dowler, Royal Bank of Canada'
» ja Bank oi! Ottawan la- \
kimiehctj Bank of Commorce
Chambcrs, Fort William, Ont.
hainta
kassa.
menestystä uudessa pai-
Aina sanokaa
D E V L I N'IN"
puhuessanne kölistä.
Kaikellaisia
KAHVILEIPIÄ JA
PIIRAKOITA
on meillä joka päivä aina saatavana.
Kaikki puhtaasti valmistettuja.
^
Käyttäkää
^ ^ ^ ^
Postitilaukset linjoille täytetään
pian ja huolellisesti.
EiGfiardson^in Leipuriliike
224 Bay st., Puh. N. 257.
LÄÄKETIETEEN LÄÄKÄRI
S^iaVVhalen Building,
PORT ARTHUR, ONTARIO.
Puhelin 721 N.
Konttorilunnit; Klo 10—12,
• .2—4.iltap..ia 7—S illalla. I
1 •f
I
~ ppnee toimeen
RIENTOLÄN HAALI ENSI LAUANTAINA, 19 PÄIVÄ
ELOKUUTA.
Oviraha 50c hengeltä.
HVVÄ SOITTO.
illallinen vapaa.
I^EÄVETULOA!
• V . ; ' u ; i .-V;!' i-;v> ''f,:v^^V-; • •
HAUTAUSTOIIVÖSTO ja
PALSAMEEBAAJA
711 Victoria Ave. Puh. S. 62
' Port WillLam.
Liikkeemme tunnuslause
''PALVELUS.''
Dr. 1 TALSO
TÄYSIN VARUSTETTU
SUOMALAINEN SAIRAALA
Ishpeming, IVIioh.
SytitymäJImoltukset, pientä kokoa
75c
Sama, suurempaa kokoa $1.50
Kihlaus- ja vihkimäilmoituo on-neritoivotusten
kanssa palsta-tuumalta
. . i 60o
Kuolonilmoitus rif-tln ja kehyksen
kanssa . . . . . . . . . . . . $2.50
Sama yhd. värssyn kanssa $3.00
Sama Kahden .värssyn kanssa
$3.50
Sama kiitoslauseen kanssa 4.00
Kiitoslause yllätyrjvierailusta 10
senttiä riviltä.
Naima- j.a kirjevaihtoilmoltuk-set
$2.00
Nimenmuutosilmoitus ;. S1.5Q
Halutaantieto i l
Sama kolme kertaa...... 52'.00
Muut satunnaiset ilmoitukset,
kuten huutokauppa, vuokra,
myynti, paikanhaku; viralliset
kokous-, huvi- ja juhlailmol-tukset
palstatuumalta...:. 50c
Pöytäkirjain, tiliselostusten, ke-räysiistain,
puhujien ja luen-inoitsijoidcn
matkaohjelmat
julkaistaan palstatuum.., 30c
Alin hinta yhdestä ilmoituksesta
on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50c
Seurojen ja seurakuntien kokousilmoitukset.......
lOc rivi
Pappien saarnavuorot, ilmotuk-set
rippir ja kesäkoulujen pidosta
rivi . . . . . . . . . . . . . . . . 5c
Poliitiliset ilmotukset pastatuu^
malta . . . . . . . . . . . . . . . . . $1.00
Ilmotukset tekstin joukossa, 15c
rivi; lihavilla ladottuna 20c r.
Seisovista liikeilmoituksiata kysykää
hintojamme konttoris.
tamme ja asiam.iehiltamme.
Rahan tulee aina seurata Ilmoituksen
mukana, sillä sääs-taaksemme
turhaa työtä ja
postikuluja, niin Itseltämme
kuin ilmoittajiltakin — olem-me
lopettaneet kaiken velka.
Ijärjestelmän liikkeessämme.
Canadan Uutiset,
Port Arthur, Ont.
Liikep. N. 182. Kotip. N. 319
Perustettu 1885. !
m m.
-Jos haluatte parasta saatavissa
olevaa työtä, soittakaa
S. 302 eli N. 743.
230 Simpson Street,
PORr WILLLMMt
2391/2 Arthur Street,
PORT ARTHUR. '
Me olemme henkilöt palvele-
' • V'maan 'henkilöitä;
HAUTAANTOIMITTAJA ja,
BALSAMEERAJA.
299 Arthur St. (The IVIaples)
Port Arthur.
Käyttäkää
Linimerl
Espanjan
Yskään
Kflmyy,
teen
Kurkkumätään
. • . -s..
Kipeään
kurkkui!'
^illamette
Boulevard Sanitarium
Monipu^olinen suomalainen luon
nonparantola Amerikacca,
Reumatif.m 1. 11 alvn us.. 1! t'n i!;enali-distus,
Scikärankaviat, iho- ja .Sy-däntaiidi:,
Valsiikata-ti, 'Umpisuolentulehdus,
llcrnio- ja Kroonilll-set
taudit y. m. parannetaan ilman
läakkoitä ja leikkausta.
DR. PETER KOKKO,
.Ghiropractic Speclalist. .
DR. ANNA KOKKO D.C. & Ph.C.
467 VVillamette Blvd. cor.
Ainsvvorth Ave., Portland, Ore.
Puhelin Walnut 6747.
Lentsuu-
. m. y. m
Aina sanokaa
' D E V L 1 NIN"
puhuessanne kolista.
Cks« G- festefraan
Hautaustoimisto
ja Palsameeraaja
Liikkeen tunnuslausetna;
PALVELUS.
31 Coui^t St. S. Puhelin N. 124
•Toht. D. C. BLACK, V.S.
ELÄINLÄÄKIÄRI.
Suorittanut tutkinnon Onfnrlon
RläinlfläkJirioplRl.ns.-.n Vnrkeiöi-mlllft
avvolaugoilui.
,,PuM*n 1713.
214 N. Marks St., Port WIIUam.
• »
'1
J
171 T(tifVf7t>in VI 1 r
iv
f.»
H
) • U- ' •'.-Ui
!-J.
<j>9
m
i l -
«f
g . .
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
S.
4-
4
l
-1,*' --^JB^' K —
Object Description
| Rating | |
| Title | Canadan uutiset, August 17, 1922 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- History -- Newspapers |
| Publisher | Canada News Pub. Co |
| Date | 1922-08-17 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Canada220817 |
Description
| Title | 1922-08-17-07 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
rs
-1
©
Tfthän osaatoon otetaan Kalkki pienemmät
Uaioitukeet ja peritään
ftllatä 10c /ivi. "Palvelustyttöä ha-lutaan"^
'Palvelukseen halutaan",
"Kadonnut", "Löydetty", "Halur
taan ostaa", ''Halutaan myydä",
^Halutaan tietää'/ ynnä kaikki set-laiflet
Ilmoitukset tulette.löytämän
tästä osaetosta; Pienin ilmoita» 60
»entUä. I
T
MYfYtÄVilNÄ HYVÄ LYPSY-lellinä.
'Kysykää tai käykää
katsomassa, Kalle Töyrä, 128
So. A'lgoma St., Port Arthur,
Ontario. (35^
FIKMITALO V U O K H A T T A V A -
na Ostolassa, John kadun varrella,
Vt mailia ]coulusla. Kysykää
D. Hyvärinen, 19 Johnson
Av., Port Arthnr, Ont. (.'i:^
.Ana^TÄVÄNÄ KAKSI HYVÄÄ
lypsylehmää, syyskuulla ])oiki-via.
JoliUi. Inkisen farmilla.
Kivikoski.» Ont. {-^o)
HUOM!. ÖLKN AUJUTTANIJT
snntarillikkeeni 2.S Ontario kadulle,
jo.ssa tehdään uusia ja
korjataan vanhoja kenkiä
kohtuliinnoilla,
(;33) O. LAMML
YYTÄ VÄ NÄ k oi m i-h n on i n en
yksikerrolvsinen liuone.^^raalle-
. nnuiton takia niyydärm halvalla.
Tarkempia tietoja saa kysymällä
Jacob. Hautamäki, 84
Junot Ave., Kosedale Park,
Port Arthur. i (33)
HALUTAAN. TYTTÖ LEIPITiKI-liikkeeseen,
myymään ja auttamaan
leipomo^Jsa. — Kalle
Lespi, Box 39, Nipigon, Ontario.
(3ö)
- 1-'- " 1:--- ^: • • '" - •-• • > • ;
HALUTAAN OSTAA NOIN K)
nuorta kanaa. Kirjoittakaa o-soitleella-
^Ers. H. Aläki, Ca-ramat,
O.N.R.. Ont. (34)
— Mies kuollut tapaturmajses-ti.
Perjantai aamuna sai Saskat-c1iewan
elevaattorilla Port Arthurissa
Burnie Sh-aokleton uiminen
nuori perhetön mies surmansa
hukkumalla ruumenien eli n.k.
sereeninkien sekaan. Sliackleton
on ollut työssä mainitulla elevaattorilla
koko sen toiminta-ajan
ja oli hiljakkoin korotettu a-pulaispunnitsijaksi.
Liiallinen jy-viitulva
pysäytti puntarin jai sitä
irroitlaakseen astui ruuvncnien
päulle ^nihin upposi heti, ennenkuin
apua ehti. Koko elevaattorin
tyÖ,väestö sai telTdä tunnin
ahkerasti työtä, ennenkuin mies
saatiin .kuoliaaksi tukehtuneena
ylös.
— Raiteilta suistui Canadan
Kan.sallistien rahtijunan veturi ja
useita, vaunuja .juuri ollessaan
pääsemäisillään. isonjoen sillalle
torstai-iltapäivällä. Ketään ei
loukkaantunut, mutta liike oli u-seita
tuntia. seisauksissa ..sekä' lau aineellisesta tulosta. Se ju-täan
kanssalun^Ustettujemme pelastamiseksi
näinä maailman i l tahämärän
' ja- yhä lisääntyvän-pimeyden
hetkinä. i*aremmin
kuin toivehikkaamraatkaan osasivat
aavistaa, on raltennusasia
edistynyt, mutta niin paljon kun
seurakuntalaisten alttius ja uh.-
raavaisuus ' ihmisten silmin katsottuna-
tunnustusta aB«feitsce*
kin, ei meillä ole pienintäkään
pöyhkeilyn syytä eikä syvemmin
ajatellen haluakaan. Oikein kun
asiaa katsomme yhdymme pyyntöön:
Ei meille Herra,^ mutta
Sinun nimellesi tulkoon kunnia.
Maukkaan kanapäivällisen nautittua
suoritettiin iltapäivän ohjelma.
Mr. A . Kaijan johtama
kuoro lauloi useita lauluja. Soololauluja
esittivät ^liss Vera
Poutanen, Mrs. V. ^läki ja Mrs.
V. Järvi, Puheita . pitivät A .
Kaija, G. Beck ja J. Hirvi. Soitosta
huolehti Mrs. J . Hirvi. Ohjelman
loputtua esitti Mr. G.
Beek*kolehdin kirkon . peiikkien
laittamista varten. Tätä^ Wrjot-taessa
ei meillä ole tietoa juh-känsällis-
että C.;P: RMielläy jöt-^'
ka t ä 11 ä k o 11 ta ä ku Ikev a t r iiin ä k -
Ivain.:-':' '
Kirkonmeno ensi pyhänä:
Fort AVil li a missä klo 10 aa m. j a
Pprt Artiiurissa klo 8 illalla.
—kolme sormeaan menetti 10
vuotias Herman M e G in n is h Fort
AV i 11 i a m i SS a leikkiessään löytämällään
va n ha lla 'patruunalla joka
räjähti. Räjähdys vei 'pojalta
etu- ja keskisormen ja osan peukaloa.
Varalta olisi jokaisen o-pctettava
lapsiaan varomaan ja
karttamaan patruunien, nallien y.
m. s. käsittelyä. ^ . . : v ; - ; ;
— Minnesotan kuvernööri J. A.
Preus tulee puhumaan kaksois-k;
i u I )u n k ien C a n a d i a n k lu pi n päivällisin
ä' el o kv 24 p. K u ve riiööri
ilmoittaa että ainoa mahdollinen
este tälle y ierailulle on odotetta -
v i SS a ole y a k u tsu h iii i t il anne-neu -
votleluun AVashingtoniiu. '
Yliden-miehen katuvaunut
aijotaan saada käytäntöön syyskuun
altista jkaupunkien välisellä
ti el 1 ä, jos mi eli e n ;p a 1 kk au k s e st ä
Kansallistien ylikäj^tävään >iOvi-
:jaaii! Fort WiiliaiYiin kanssa.;.N
jii vaunua tulee • silloin olemaan
valmiina : tarpecllisi 11 a 1 aitteillä
vai'ustettuna.
— Lisäys puhelinmaksuihin. 10
pros. lisäys puhelinmaksuihin
4 KAfiA^IlESTÄ! HALUTAAN paritettiin "lisätä viimeisessä Yleis
Nipigon järvelle. Palkka ^O.') j laitosten johtokunnan ko-kuulta
ja r^oka. A. Tikkanen, kouksessa. Lisäyksen joutuu pu-
.MacUiarinid, \ lielimen kiiyttäjä mäksam^ii
väin siinä tapauksessa, että hän
FAR.Vll MYVTÄVÄNÄ KIVI-,
koskella. 6 miilia Port Artlui-rist^
i'. Kävkää katsomassa,
taikka kirje
John Lahdenperä^
dens, Poi't Arthur, Ont.
ittakaa osoitteella,
Jum!)o Gar-
(33
Sunnuni^aikoulussa käytettä-, ei maksa laskuaan 10 päivän si-viä
Kuva-Aapisia, Katekismuksia | säliä kunkin vuosineljänneksen
ja Raamatunhistorioita on saata- ^^^^l-v^*^- :
vana t.l. konttorista. ]\ryöskin Py- _ Vesille laskettiin täkäläisel-häkoulun
Laulukirjoja, Sionin ]ä laivatelakalla rakennettu rah-
.^anteleita ja Virsikirjoja. tilaiva Mathowston lauantaina.
Laiva On suurimpia .sisäjärvillä
kulkevista rahtilaivoista ö^^^^^^^^^^
noastaan 75 jalkaa lyhempi kuin
lä iii lii rakennettu W. Grant Mor-den.
KUORMA-AUTö
VUOKRATTAVANA.
Maksu: Ivohtuullinen. Hyvä
palvelus. Farmiajot erikoisala.
R. E. Hulkko,
284 Bay 'St. Puhelin 911 N.
Tehkää seuraava Suoinimatkanne
tahi tuottakaa i sukulaisianne
Suoiogsta
'Suoranainen matkustajaliikenne
Ne^ Yorkin ja Göteborgnin välillä.
' Nopeat ja upeat höyrylaivat
^ JSTOCKHOLM ^
.la
DROTTNINGHOLM ^
New Yorkista Göteborgista
Syyskuun 5 p. Elok. 17 p.
Syyskuun 23 p. Syysk. 7 p.
Lokakuun 14 p.. Syysk. 25 p.
Matkustajat menevät laivalle "Swedish
American Lino laiturilta, Foot
West 57th St, New York," ja astuvat
maihin Göteborgissa,, Ruotsissa, josta
on ainoastaan noin .vuorokauden malka
Suon^eenr
Verrattomat mukavuudet. Erinomainen
ruoka. Ystävällinen kohtelu.
Kotmann. luokan piletin hinta $110.50.
^ Tilatkaa pllettinne nyt kun on vielä
"hyviä paikkoja saatavissa maksamalla
käsirahan lähimmälle a£riamiehelle tai
Swedish American Line
24 State st.. New York
396 Log^n Avenue, VVinnipeg, Man.
115 Cherry St. Seattle, ,Wa8h.
105 Third St. "Portland,. Ore.
268 Matket St. San Fran6leco, Cal.
70 East Jackson St. ^ Chleagor III.
Aina sanokaa
D E V L I N'
puhuessanne kofista.
— Vaimoaan haavoitti ruotsalainen
mies Mornier \Vestman
saksilla Kimhorley hotellissa!
Poi't'Arthurissa i)erjautai-iltana.
Westman, joka äsken oli päässyt
palvelusta suorittamasta vanki-farmilla
tuli illalla hotellin ruokailu
huoneesen, missiT liänen vai-monsa,
jonka- kanssa hän 6-^TIIO-fisen
avioliiton ajalla on monesti
elänyt erillään, on tarjoilijana,
ja iski vaimonsa luo päästyään
tätä saksilla Irintaa^ sydämen
kohdalle. Terä osui -kuitenkin
kylkiluuhun, joten haava ei tullut
vaarallinen. Nainen kirkaisi,
jpil oin mies iski kahdesti itseään
rintaan, saamatta kuitenkaan
haavaa muualle kuin vaat^
teisiinsa. Mies vangittiin ja on
syytteessä haavoittamisesta sil-pomistarkoitukseHsa.
'
— Lapin kirkon avajaisjuhlaa
viime pyhän suosi kaunis ilinä.
Aamulla pidettiin uudessa kir-kosa
ijumalanpalvelus, josa past.
J . Hirvi piti voimakkaan saarnan,
teroittaen tekstin selityksen
ohella sitä, että uusi kirkko on
todisteena, että Herra yhä on
kansansa apuna ja turvana, mutta
samalla myöskin muistutta-mas^^
a, yhä ahkerampaan toimin-laistanee
ensi numerossa. •
Tulkoon Lapin uusi; kirkko
k a i k il 1 o I) a i k k a k u n ta 1 a i sille mi o -
luisaksi: ja kotoiseksi lepo- ja.
viihdytyspaikaksi. Tulkoon kaikki
siellä pidetyt tilaisuudet yhtii
yi ösr a k en ta vi ksi. j a e 1 ä vä s i sält ö i -
siksi kuin tämä avausjuhla.
Jumalanpalvelukset elokuun
viimeisenä sunnuntaina eli 27
päivä pidetään Nolalussa klo 10
aamulla ja ^lorganissa klo 2
päivällä ja Port Arthurissa klo
8 illalla.
— Mrs. M. Skarra koteutui
lauantaina C-viikkoiselta kyläi-lymatkaltaan
äitinsä ja muiden
sukulaisten ja tu"ttaviensa luona
New York Mills'issä, ^Minn. Hänen
mukanaan : kylä ily matkalla
ovat olleet lapset ^lilma, Eino ja
Minna, ja palaavat nyt äidin
mukaim Port. Arthuriin. Monet
tuttavat ovat iloisia heidän palaamisestaan.
-— Apteekkarien konventsiooni
jossa on edustajia yli Canadan,
on pitänyt tämän viikon istunto-vjaan
Fort ^Villiamissa. Konventiooni
päilttyy tänään.
— Elonkorjuuseen meneviä
miehiä kulki Port Arthurin lävitse
pyliän tienoissa non 18,000^
Verrattuna entisaikoihin käyttäytyivät
mieiiet nyt sdngen sää-dyllisesti.
550 matkustajaa oli hiiyry-laiva
Noronieilla tullessaan maanantaina
idästä Port Arthuriin,
' — Port Arthurilaiset urheilijat
ovat voittaneet. maanantailli-sessa
''boMinff" kilpailuissa
AVinnipegissä.
— Murha Sioux Lookoutissa.
Riehard;. Anderson niifiinen mies
ampui John Seyraraondin revolverilla
kuoliaaksi Sioux Lookoutissa
lauantaina, paeten teon tehtyään
metsään. Murhaajaa, joka
on entinen jarrumies ja palannut
soturi haetaan verikoirien
avulla. Murhaaja tunnetaan
hyvin näillä main Seotty Andersonin
niinellä.
— Garfield Kadatzin, v. k. 16
— Toimittaja X. J. Mauiiu
saapui • keskiviikkoaamuna kotiin
lomamatkaltaan Amerikan suur-kaupungeissa.^^
v M
koasa kuului, poika siellä vain
seurustelleen-, _ iPaikkakuntamme
tyttärien lohdutukseksi mainittakoon,
että hän palasi poikamiehenä.
Nipig6nifitaJ)ulleiden tietojen
inulcaan oiv^iellä liyvin tunnettu
kansalaisemme Mr. Heino
* kuollut tapaturmaisesti hukkumalla.
• — Tulen uhriksi joutui tiistai-ihana
Isolla jokella katu vaunu-asemaa
vastapäätä ollut makeiskauppa.
— Sioux Lookoutissa tapahtuneesta
murhasta syytetty A. Anderson
on sieltä saapuneen tiedon
multaan vangittu tiistaina.
— Kuiunia päiviä olivat nuia-nantai
ja tiistai tällä viikolla.
Maanantaina osotti'lämpömittari
kuumimmillaan 87 ja tiistaina
94 astetta varjossa. Toukokuun
28 p. oli ensimäinen lämmin i>äi-vä"*,
nim. 85 astetta; kesäk. 4 p.
oli lämpö sama kuin maanantaina.
— $5000 vahingon tuotti tuli
!\forganin koulun lähellä olevalla
J. W. Morganin farmilla, polttaen
kaikki huoneet. Alkunsa
sai tuli kuumeenneesta uunin
piipusta. Vakuutus korvaa vain
osan vahingo.sta.
— Avioliittoon vihittiin suomalaisessa
pappilassa Toivo
]\rantere .ja Aino Salo tiistaina.
Nuori, pari asettuu asumaan Ni-pigonjin^
Toivotamme onnea!
Hartaushetki Conmeessa on
Ludvig Poutasen luona ensi p},-
hänä t. k. 20 p. klo 2 päivällä.
Aina sanokaa
IL.'
p. Mission lahteen hukkuneen 18
vuotiaan nuorukaisen ruumis
löydettiin lauantaina paperipuu-,
lautan seasta vedestä.
— Nisunleikkaamiseen on a-lettu
jo Port Arthurinkin ympäristöllä
D. J. Piperin farmilla
Slate kiverillä. Sadon seudulla
sanotaan tulevan erittäin hyvän.
Aina sanokaa
" D E V L I NIN"
puhuessanne kolista.
— Mr. ja Mrs. Frank E. Lil-lian
perheineen muuttivat maanantaina
asumaan "linjalle'*
Osco nimiseen paikkaan. Par-
Victoria' Avenue
FORT WILLIAM
KANSAN
HUVITTELUHUONE
Kohtuulliset hinnat.
Me aina mielihyvällä lausum*
me tervetulleiksi kaksoiskauv
kien suomalaie2t.
May Street
E'ort Wi]liam,
TANSSI-AKATEMIA
Tavallisia tansseja "
Maanantaina, Keskiviikkona,
Perjantaina, Lauantaina 9—12.
Hienointa musiikkia.
Pääsymaksu 15c.
Tanssit 10c kpl. parilta.
JOKAINEN TERVETULLUT.
Vuokrattavana tiistaisin ja
torstaisin.
Suopiem,
188 Lorne Street, Port Arthur, Ont.
•"Vara-Eonsulivirasto avustaa jfeanadassa ' olövia Suomen
kansalaisia virallisissa suhteissa kctimaahan..
Vara-Konsulivirasto antaa Suomen kansalaisille matkapasseja
ja hyväksyy (viseeraa) passeja matkustainisla viirten
Suomeen.
Vara-Konsulivirasto avustaa. Suomen kansalaisia valtakirjain
vahvistuksessa, Suomen kansalaisoikeutta koskevissa
kysymyksissä, perint;öasioIssa y. m. kysymyksjjssä, joissa }»yy-detääu
Suomen virallisen edustajan valivistusta.
Kirjövaihio-osöile on:
Vice-Consulate of Finland
188 Lorne Street, Port /Arthur, Ont.
Sähkö-osoite: Kortö, Port Arthur. ,Code: A. B: C. 5th Ed.
— Suomeen matkustaessanne
tai tuottaessanne sieltä omaisia
on aina edullisin kääntyä allekirjoittaneen
puoleen. Suurten laiv
va-linjojen^ suomalaisena edustajana
olen aina tilaisuudessa an
tamaan tarkat 1 icdot Idivojen ku
luista ja pilottien hinnoista joki
suullisesti eli kirjeellisesti.' .
if Eriek J. Korte,
Port Arthur, Ont.
Konttori; 188 Lorne St.'
Suositteiiee
HYVÄNLAATUISTA LIHAA KAIKELLAISIIN
tarpeisiin.
Myöskin kalaa ja siipikarjaa aina varastossa.
Kaikki lihat hallituksen tarka;Jtamat
.511 Smpson Street FORT WILLIAM Puh. S. 2347
7-HENGEN NASH AUTO
Ö I S I N JA P Ä I V I N.
Puhelin 548 N.
WM. OIKONEN,
54 Cumberland St., S.
183 Prospect Avenue;
PORT ARTHUR, ONT.
Dodge Auto;en asiamies.
Suomalainen
Sekatavarakauppa
Thomas Franssi.
Copper Cliff, Ont.
Puhelin 32 L. Box L.
CANADAN UUTISTEN 1
V. 1922.
Laillinen Notario.
108 Imperial Bang Building,
Port Art•«h»u r, Ont.
"Valmistaa ja valivistaa laillisia
kauppa- ja asiakirjoja, perii saatavia,
hankkii lainoja "sekä ajaa
kaikenlaisia asioita.
Puhel.: Konttori 236, asunto 2083.
Nicholsonin Korjausliike
Autokummeja ja auton osia
vulkaniseerataan ja koi-jataan.
Kummikenkiii korjataan, .
271 Bay St. Puhelin N. 2612.
DOWLER & D O W L E E
• • • '• , t
Lakimiehet, [,
W. A. Dovvler, K. C.; A. 13.
Dowler, Royal Bank of Canada'
» ja Bank oi! Ottawan la- \
kimiehctj Bank of Commorce
Chambcrs, Fort William, Ont.
hainta
kassa.
menestystä uudessa pai-
Aina sanokaa
D E V L I N'IN"
puhuessanne kölistä.
Kaikellaisia
KAHVILEIPIÄ JA
PIIRAKOITA
on meillä joka päivä aina saatavana.
Kaikki puhtaasti valmistettuja.
^
Käyttäkää
^ ^ ^ ^
Postitilaukset linjoille täytetään
pian ja huolellisesti.
EiGfiardson^in Leipuriliike
224 Bay st., Puh. N. 257.
LÄÄKETIETEEN LÄÄKÄRI
S^iaVVhalen Building,
PORT ARTHUR, ONTARIO.
Puhelin 721 N.
Konttorilunnit; Klo 10—12,
• .2—4.iltap..ia 7—S illalla. I
1 •f
I
~ ppnee toimeen
RIENTOLÄN HAALI ENSI LAUANTAINA, 19 PÄIVÄ
ELOKUUTA.
Oviraha 50c hengeltä.
HVVÄ SOITTO.
illallinen vapaa.
I^EÄVETULOA!
• V . ; ' u ; i .-V;!' i-;v> ''f,:v^^V-; • •
HAUTAUSTOIIVÖSTO ja
PALSAMEEBAAJA
711 Victoria Ave. Puh. S. 62
' Port WillLam.
Liikkeemme tunnuslause
''PALVELUS.''
Dr. 1 TALSO
TÄYSIN VARUSTETTU
SUOMALAINEN SAIRAALA
Ishpeming, IVIioh.
SytitymäJImoltukset, pientä kokoa
75c
Sama, suurempaa kokoa $1.50
Kihlaus- ja vihkimäilmoituo on-neritoivotusten
kanssa palsta-tuumalta
. . i 60o
Kuolonilmoitus rif-tln ja kehyksen
kanssa . . . . . . . . . . . . $2.50
Sama yhd. värssyn kanssa $3.00
Sama Kahden .värssyn kanssa
$3.50
Sama kiitoslauseen kanssa 4.00
Kiitoslause yllätyrjvierailusta 10
senttiä riviltä.
Naima- j.a kirjevaihtoilmoltuk-set
$2.00
Nimenmuutosilmoitus ;. S1.5Q
Halutaantieto i l
Sama kolme kertaa...... 52'.00
Muut satunnaiset ilmoitukset,
kuten huutokauppa, vuokra,
myynti, paikanhaku; viralliset
kokous-, huvi- ja juhlailmol-tukset
palstatuumalta...:. 50c
Pöytäkirjain, tiliselostusten, ke-räysiistain,
puhujien ja luen-inoitsijoidcn
matkaohjelmat
julkaistaan palstatuum.., 30c
Alin hinta yhdestä ilmoituksesta
on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50c
Seurojen ja seurakuntien kokousilmoitukset.......
lOc rivi
Pappien saarnavuorot, ilmotuk-set
rippir ja kesäkoulujen pidosta
rivi . . . . . . . . . . . . . . . . 5c
Poliitiliset ilmotukset pastatuu^
malta . . . . . . . . . . . . . . . . . $1.00
Ilmotukset tekstin joukossa, 15c
rivi; lihavilla ladottuna 20c r.
Seisovista liikeilmoituksiata kysykää
hintojamme konttoris.
tamme ja asiam.iehiltamme.
Rahan tulee aina seurata Ilmoituksen
mukana, sillä sääs-taaksemme
turhaa työtä ja
postikuluja, niin Itseltämme
kuin ilmoittajiltakin — olem-me
lopettaneet kaiken velka.
Ijärjestelmän liikkeessämme.
Canadan Uutiset,
Port Arthur, Ont.
Liikep. N. 182. Kotip. N. 319
Perustettu 1885. !
m m.
-Jos haluatte parasta saatavissa
olevaa työtä, soittakaa
S. 302 eli N. 743.
230 Simpson Street,
PORr WILLLMMt
2391/2 Arthur Street,
PORT ARTHUR. '
Me olemme henkilöt palvele-
' • V'maan 'henkilöitä;
HAUTAANTOIMITTAJA ja,
BALSAMEERAJA.
299 Arthur St. (The IVIaples)
Port Arthur.
Käyttäkää
Linimerl
Espanjan
Yskään
Kflmyy,
teen
Kurkkumätään
. • . -s..
Kipeään
kurkkui!'
^illamette
Boulevard Sanitarium
Monipu^olinen suomalainen luon
nonparantola Amerikacca,
Reumatif.m 1. 11 alvn us.. 1! t'n i!;enali-distus,
Scikärankaviat, iho- ja .Sy-däntaiidi:,
Valsiikata-ti, 'Umpisuolentulehdus,
llcrnio- ja Kroonilll-set
taudit y. m. parannetaan ilman
läakkoitä ja leikkausta.
DR. PETER KOKKO,
.Ghiropractic Speclalist. .
DR. ANNA KOKKO D.C. & Ph.C.
467 VVillamette Blvd. cor.
Ainsvvorth Ave., Portland, Ore.
Puhelin Walnut 6747.
Lentsuu-
. m. y. m
Aina sanokaa
' D E V L 1 NIN"
puhuessanne kolista.
Cks« G- festefraan
Hautaustoimisto
ja Palsameeraaja
Liikkeen tunnuslausetna;
PALVELUS.
31 Coui^t St. S. Puhelin N. 124
•Toht. D. C. BLACK, V.S.
ELÄINLÄÄKIÄRI.
Suorittanut tutkinnon Onfnrlon
RläinlfläkJirioplRl.ns.-.n Vnrkeiöi-mlllft
avvolaugoilui.
,,PuM*n 1713.
214 N. Marks St., Port WIIUam.
• »
'1
J
171 T(tifVf7t>in VI 1 r
iv
f.»
H
) • U- ' •'.-Ui
!-J.
|
Tags
Comments
Post a Comment for 1922-08-17-07
