Magyar Elet, October 08, 1960

              1—
2 oldil
e
j
J1VSCAJUAS UFE
ajavs w
Caradian V'ee''v Printed in ths Hungárián Language
Published by Patria Publíshing Companv Limited
Hsad Ofíire 361 Spadina Avenue Toronto Ontario Canada
Telefonszámaink: Dl S-S1- S2 és EM 8-S1-7S
Prov of Que Branch: 3180 Maplewood Montreal Québec
Editor Szerkesztő:
KERECSENEK KISS MÁRTON
- Publisher Felelős kiadó:
VÓRÖSVÁRI ISTVÁN
e!5fize:ás ára: 1 évre 5 doliár 'z évre 3 dollár
ez Egvesüit Aliaraokban és más országokban 6 US dollár
Hirdetési árak: 1 hasáb-inc- s S1S0 Katonai 210
Authorized as second dass mail Post Office Depannent Ottawa
TÁRSADALMI
TORONTO
Október 16-á- n este 8 órai kez-dettel
szüreti bált rendez a róm
kat egyházközség keretében
működő Házasok Klubja Jegyek
kaphatók az egyházközség iro-dájában
A torontói Első Magyar Re-formátus
Egyház 1960 október
hó 9-é- n vasárnap este 730-ko- r
a 205 McCaul St alatt ünne-pélyt
rendez az 1845-4- 9 és az
1956 évi szabadságharc érta-núina- k
emlékezetére
Megnyitó beszédet mond Bát-hory
László lelkipásztor Az ün-nepi
beszédet Fáy Ferenc tartja
A műsor szereulöi: Kovács Ist-ván
Jánossy Margit és Barton
Edéné
A Torontói Magyar Zsidók-Egyesület- e
új helyiségében (330
Lipplncott Street) minden szom-baton
este 6 órától és asámap
délután 3-t- ól összejövetelt tart
Mindenkit szívesen vár az Egye-sület
CLEVELAND
A Clevelandban munkálkodó
Magyar Társaság és a Magyar
Önkéozökór között megegyezés
jött létre A nágymultú egyesü-let
felajánlotta székházának má-sod'- k
emeletét a Magyar Társa-ságnak
mely iszont műsoros
estiéire előadásaira az Önkép-zőkör
tagjait is meghívja és tá-mogatja
az Önképzőkör társa-dalmi
munkáját A példás erő-egyesítés
jegyében kezdődik az
üzi munkaterv előadásokkal
Iíázassárol
eredménjesen cclusiv ala-pon
] Közvetít: „European Ins-tltu- tc
of Matrimony" 556 !
Bathurst St Tel: WA 1-3-
433
I
Toronto Ontario Canada
Csak válaszborítékkal és bé-lyeggel
ellátott levelekre vá-laszolok
aiJji'u'Mwi'i i
"
CSAK
I ÍGY SPÓROL !
könnyű
I részi clfizélés-- 1
í Búlor ós szőnyeg
Y minden
minőségben
r
=: ISagy válaszlók
1 ajándpli okban
minden vevőnél
i Svéd bútorok
I ©
jI Nemei zenegépek i Magnetofonok
I
J importálva
I Televíziók
I rádiók slereo Hi-F- i
nagy
] árengedménnyel _
í ©
[j Kisldbás bútorok
1 nagy
I árengedménnyel I
I
rsn
A2
ESEMÉNYEK
sakkversenyekkel és kártya-estékk- el
Az első ünnepséget 1S4S
és 1956 magyar mártírjai emlé-kének
szentelik (Okt 9-é- n va-sárnap
délután fél 5 órakor a
nyugati oldalon lévő evangélikus
egyház dísztermében) Megnyi-tót
mond Némethy László ün-nepi
beszédet tart dr Somolyi
Ferenc Szerepelnek: Szabóné
Matolcsv Marika Szemkóné
Lösch Teréz Benyó Margitka
Schill András és Schill Angella
Zárószót mond dr Nádas János
ROZSArUZtR
AITATOSSÁG
Torontó katolikusai idn is
megtartották szokásos nagy
rzsafúzér-ájtatosságuk- at a
Kanadai Nemzeti Kiállntás
területén A rossz idő miatt a
fedett Coliseumban zajlott le
a szertartás McGuigan kardi-nális
vezetésével Efiva
rORONTÓI SZENT ERZSllEET
EGYHAZfrOZSEG
(Spadina— Dundas sarok)
Toronto Ont
A férfiak Szent Név láisulata
október 9-é- n kozos szeretet-reg- -
jIcghívó
A róm kat Házasok Klubja
október ÍG-S- n este S órakor
SZÜRETÍ BÁLT
rendez
Kitűnő zenekar szőlőskert
csöszlányok szólölopás friss
must tánc éjfélig
A nagy érdeklődésre alú te
kintettel ajánlatosi előre gon-doskodni
jegyekről melyek elő-vételben
az egyházközségi iro-dán
vásárolhatók
ttFZFíyttmvwv'vpKuM "ww """
ti
közvetlenül
3 szoba bútor
~-- ~ ~5Z
En
SE Hafflfil
t u
üni
i í %
MAGYAR
vmm : &?i mmmWmmé$xui - &&&m$$mm&m& 1m3 szerelést vállal RU 3-63-
13 ySfetiíí 12BCílr 3mffl&8S&W& Gyermekgondozást
ifl$íS-i&Á- ? tA'ív ífea-'iíi- í' '' K3fíSWKerr' ssss
#iim !iii i' 4-- 'Ti" - i f jaütjí A ríí
s: öfí
%a' %mPM
i 'Í5i IC
'' íWííSsasV!rAtf5ffiKKK
Míín í2tf5JSü'
L'-&- tH "JJlSíí- -' rSÍ~~"VLMv 4V£ iíTi'i Fi A--J' Ufnlb-'7Jari-'Jí- r J'T 3 _- -! ÜJTi 'Jí Xii
E7t a paripát Tonynak hívják Most kapott oklevelet mert
a kis Wayne Brown életét A egy másik ló
mire Tony elruguúsía a támadót
geht tart a tíz órai szentmise
után Kérjük az egyházközség
férfi tagjait vegyenek részt
minél nagyobb számban a szent-misén
a kozos szentáldozáson
és az azt kővető szeretet-reggeli- n
„EVANGÉLIKUS
REFORMÁTUS"
Magyar Egyesült Egyná? és
MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen Street West Toronto
Tel: EM 3!)"1
Lelkész: Dr Poltoly László
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCaul Street Toronto Ont
Tel: WA 1-5-
362
r "i"Tiri'p --'rnn ni' i'" r " i -- r "'iini'ir''" "" wiifliM1!1 ' mu nini inrnyi
KÖZVETLENÜL
Háló-berendez- és (új)
8 darabból állá nappali ( )
iCééasztafok
Konyhakészlet (í)
EfCVárWMBrUErBJBUHÍt 8
rii #li
Toronto}
f&eMSái&rfín?s?s?&?5a?¥
ÉLET
(15 darab új) fpl
amíg tart az
II Fi Í3
ím w ü o
WI0
Vtaimma1' a
mMyS- - rWa'í'f%'"'Sa2sg 'í-'-'a-mif&
n iöszi besze--
meg-kergette
FUGGETIiEN
TORONTÓI
!SgíS#aí3 &bzk£MÖ&í
533011 1 m&%
MŰSZAKI RAJZOLÁST
és szakmunkákat
magyar levelező-oktatáso- n
kitanulhatja heti S 3-é- rt
Szakmunkákon $ 2— $ 4-ó- radij1
állás azoknak akik
cgyébb követelményeknek is
megfelelnek J Irsai mérnök
107—19 ROtli St Ozone Park
17 L J NY — USA
Mindennemű
viüajívpzcrolí'st
válalok Ui lámpák csillárok
raktáron
Háztartási gípek javítása!
Mr P onva
P r
Í-Ö- dú
á£É§Á
S 49JSS
S §968
S (15
S 185
2!SB@Ö
1
oiesosfla ! i
w
RIES
c?? #5 £i n
%K & P
JÍ
t~ i
--V ISiR'HWFbföjFWMf 0_ü M BUtyKlaiMKMÍi
MWTATERME
RNITÜBE FAGT0
Nyitva este 9-i- g
Kérje Mr Szőkét
ÉLET
Ango! nyelvoktatást vállal nagy I gyakorlattal anárno
'Sch'Jk Kittv 12 Aiaűison avc
"WA 2-S53S-este
7—9-i- g
Angol-német-magy- ar levelezönő"
esti szombati állást -- keres (part
'íime) Otthon is fordít levelezi
stb Schuk Kittv 172 Maűison
Ave WA'"2-S53- S este 7—9-i- g
Fürdőruha különlegességek spe-ciális
gyögyfüzök melltartós
lcombinék és melltartők készíté-sét
vállalja Mrs M Lakos 532
Blvd apt 8 LE 1-1- 021
(Bloornál)
eges: mindennemű üvegezést
csiszolást és tükörkészitést fel- -
modern
apartmentben olcsón vállalok
WA 5-27-
67
trtaclt&c' VhTlKm Vtvk--M ha rá
ESSfr 'áfj
'541 HSL
és hogv
téli szükségleteiket
meg-mentette
kisfiút
vevőimmel
házépítési
rendelkező
Palmerston
Queen St VV alkalmazásában
dolgozom Kérem tekintsék meg
"betűnk kolekcióját mielőtt
reznek Gyónj"™ télikabátok
kosztümök nappali és alkalmi
mnaK no vaiaszteKoan terem
keressék fel üzletünket ahol
bármikor rendelkezésükre áll a
magyar eladó Poor Zsuzsa
Ha első osztálvú munkát min
denkor pontos és fig elmés ki-szolgálást
óhajt jöjjön vagv hív-ja
ön is a BELL CLEANING-e- t
LE 2-66-
01 215 Harbord St
(Bathurst sarok) Ruha szőnyeg
kalaotisztítás — Mindennemű
mosás müstoppolás és javítások
Egyedülálló fiatal értelmiségi
keres hasonló egyént aki haj-landó
lenne társulni modem
apaitment bérléséhez Levélbeni
válaszokat „intellektuel" jeligére
a kiadóba kérek
Eladó magánkézből a Wilson —
Jane kórnyékén 6 szobás mo-dern
esv éves családi ház 25
éves állami kölcsön 6%-o- s ka-mattal
— havi tórlesztésS 101-- A
telek hátul gyönyörű erdős
völgybe nyúlik Lefizetés meg-beszélés
szerint Azonnal átvp-het- ö
és beköltözhető Tel: este
ME 5-0S-S3
Két szoba-kony- ha fürdőszobás
lakás új házban bútorozathnul
a Glencairn — Dufferin-né- l ki-adó
Tel: 1-6- 861
Privát ház eladás 7500 évi bevé-tellel
a Spadina Rd -- on bűtoio-zot- t
Pooming-há- z alacsonv lefi-zetéssel
eladó Érdeklődni este
5— 7-- ig és 9—11-i- g Mr Kosa
HU 5-48- 18
E'adó farm 125 acres farm ela-dó
ahol minden megterem
Bothwell (Ont) nHlett Érdek-lődés
Mr McTavish co Joe
Szilasv Gromlev Ont Tel: Uni-onvil- lé " 14S W
Gyermekgondozást válla'ok Col-lege
és Bathurst kórnyéken Te-lefon:
reggel 9-t- ől du 4-i- g WA
3-19-
71
Uj dunlexben világos nagy bű-toroz- ott
szoba intelligens felnőtt
részére kiadó (lehet saiát bú-torral
is) St Clair — Winona
LE 4-SS-
12 agy LE 1-6-
272 Busz
50 métene
1 tonnás teheráni A ehdó 573a
Spadina Ave Tel: WA 3-69-
12 este 6 után
Újonnan nyílt magyar házi
konvha Pasíterko-Mam- i kifőzé-sével
hazai ízzel Szeretettel
várjuk a kedves vendégeinket
Megnvitás okt 15-é- n szombaton
este disznótoros vacsorává'! Ol-csó
árak 77 Húron St (Dundas
sarok)
Keresünk a „Rothman's" ciga-retta
és más konfekció gyárban
dolgozókat kozmetikai c'kk fej-lesztésére
Heti 20-3- 0 dollár me-llékkeresetet
tud biztosítani kö-telezettség
vál'alása nélkül Fel-világosítást
ad „Nobilis Imnort
képviselet LE 4-89-
12 reggel 7—8
között
Akar jó és kényelmes éjsza-kai
pihenést? Kés7Íttessen
matracot a CONTINENTAL
ágyak szakszerű készítőjével
S7auter kárpitossal
20 VERJIOUT AVE
TELErON: LE 6-E4-
23
1 1
nmiK
- ®
URAIM
Tudják már?
Hogy hetenkint egyszáz
férjhezmenni szándékozó höl-gyet
regisztrálunk és közve-títünk?
Hogy ezek száma évente
ezrekre megy?
Hogy ezek közül sokszáz
férjhez megy?
Hogy már Önre is régen
vár az igazi?
1200 legüjabb adatokkal ellá-tott
fénjkép csak S 2 — Le-ány- ok
asszonyok közvetítési
dijat nem fizetnek!
INTERNATIONAL
CONTACT BAREAU
Box: 1021 STN "C
Toronto 3 Ont Canada
gaBIBB'biri '!'
Nég' sorig 1- - dollár Minden'tdvábbi sor 25 cent Jeligés hirdetés
ára 2 — dollár a levelek továbbításáért külön portókoltség nincs j
Az apróhirdetés zárási ideje: kedd déli 12 jfira Apróhirdetést te- - i
lefonon nem fogadhat el a kiadóhivatal Le élben küldött apró-- 1
hirdetéshez az
AKAR ÖN IS EGY JÓ HAJVA- -' r t r- -- Ilii! 1 Jt- -l 1- -n
1 liAJl JUJJun jiuüniitv: ncuicj
vendégeimet szeretettel várom
új munkahelvemen 457 Spadina
Ave Félix Barber Shop Colle-ge
sarok (Tip Top Taüors mel-let- t)
LIGETI A BILLS BARBER
SHOP VOLT TULAJDONOSA
TEL: WA 1-3- 754
Virág minden alkalomra ! Lo-M- o
Flonst 31G Yonse EM 4-S5- 2S
Pénzkölcsorbk felvételénél hív-jon
bizalommal Mr Lénárt te-lefon:
RU 3-75-
31
ön sem fázik ha olajat Szmet-tá- n
szállít! Iroda: RU 3-61- 37
lakás: Hl 4-41-
23 VrJiVTCÍJrIlXtrnt:_m-t- pv £nAiiiMiunu-í-aí oruíi iAvli íivfi-n-- -
ális környezetben gondoskodik
szakképzett óvónő Korhatár
nélkül Hívja a 112 TU 4-70-
S7
számot (éjjel-nappa- l)
2 szoba-kiuh- a külön fürdőszo- -
ürts laKíi1 uuiui lícium nawi
szép csendes helyen hat szobás i házban kiadó Érdeklődni egész-nap
RU 7-5--
103 számon
Gyakorlott football-labd- a varró-kat
keresek Darab munkára
állandó vagy részidőre otthoni
munkára is Folyamatos munka
garantálva Kívánságra szerző-dést
is kötök 'Football-labd- a'
jeligére a kiadóba
51-ö- s éiáratú Norton motorke-rékpár
eladó Tel: WA 3-42-
85
136 Walmer Rd
Bizsu — nyaklánc Íülbea1ó ol-csón
eladó Ugyanott eladó egv
Bendiv automata mosógép Tel
RU 2-77-
S0
Jól főző idősebb asszonv háztar-tásvezetést
vállalna Felnőttek-hez
öregekhez vagv magányos-hoz
ip elmenne Érdeklődés na-ponta
3 órától Tel: LE 2-37-
54
Szénen bútorozott szoba kony-ha-hasznákit- tal
vagy anélkül ki-adó
205 Bmnswick Ave Tel:
WA 5-63-
73 Horváth
Egy vagy két szoba-konyhá- s vi-lágos
utcai lakás bútorozva ki-adó
Tel RU 1-6-
861
Két szoba-konyh- a bűtorozatla-nu- l
kiadó Tel UN 1-1-
862 Cínv
54 Wales Ave
Bútorozott szoba-konh- a a Pal-merston
Blvd-- n Bloor — Har-bord
közelében kiadó Tel: LE
3-95-
5S este 5 után
Szénen bútorozott szoba-konjh- a
kiadó Major St 120
Ilyen még nem volt! öröme az
otthona legyen Volt budapesti
mübütor asztalos az ön elgondo-lására
és ízlésére mindent készít
modern és Antik-stili- e átjavít
TV és rádiót HIFI-r- a átdolgoz-za
Meglepő olcsó árainkiól gyö
zödjón meg Hívji — egész nao
WA 4-90-
32 6 után RU 1-2-
966
Kovács
Bútort egyenesen a gyártól vá-sárol
ian Csak így spórol Nap-pali
háló és konyinberendezé-se- k
511 King St W Toronto
EM 8-73-
16
Do!go7ó házasoár keres nov 1-- re
bútO"-ci7atla- h 2 scúbe-konv-h- ás
lakást ahol 3 (ves kisfiúk
naüpali felügve'etét elvállalnánk
Poor LE 6-15-
13
Két szoba-konyh- a kiadó 593
Palmerston Ave Azonnal beköl-tözhető
Hentest és kiszolgálónöt kerekek
azonnali belépésre most induló
üzembe WA 5-13- 91
Gvermekgondozást vállalok éj-jelre
nappalra tiszta széD ott-honomban
130a Major St Tel-W- A
5-0Í-
33
Igényesnek szoba-konh- a kiadó
College — Róbert St sarok Tel:
WA 4-12- S5
Llcense nélküli villanyszerelők
fisvelem' Journevman Plumber
License vizsgára előkészítést
vállalok A kanadai vízvezetek-szerel- ő
szabályzat teljes ismer-tetése
a vizsga anvagának és a
szükséges olaprai7ok valamint
a „Wiped joint készítésének
oktatása "Plumbing and Sewer
Regulations" (Kanadai p'umbing
szabályzat) pontos és teljes ma-gyar
fodítása elkészült Érdek-lődni
lehef Vasárnap egész nap
vagy hétköznapokon este 6 órá-tól
telefonon- - WA 5-00-
15 vagy
i levélben 67 Madison Ave To
rontó 5 TA
Szölödarálók eladók Érdeklődni
lehet telefonon RO 9-52-
19 vagy
személyesen 611 Durie St-e- n
Egy naopali és egy hálószoba-bútor
üj állapotban eladó 120
Margaretta St Tel: LE 5-63- 10
30 ées fiatalember keresi há-zasság
céljából 23-2- S év közötti
lány vagy asszony ismeretségét
Eg' gyermek nem akadály Vá-lasz-lev-e'et
boldog házasság" i
jeligére az Európa Könyvesbolt
269 Spadina Ave Torontó Ont
címre kérek
Középkorú nő magyar asszony
aki pár hónapja érkezett Kana-dába
állást keres fG érmek mel-lé
vagy házvezetőnőnek) Lee-lsk- et
"új otthon' jeligére a kia-dóba
kérek
Bútorozott szobák 'kiadók s
Brunswick Ave-- n közel a Co!-leze-h- oz
WA 3-55--
S2
mellékelendő
Forintátutalás! Az IKK A árfo-lyam
kétszeresét fizetjük ki
Egyszeri alkalom 'Bizalmas WA
3-52- 45 Continental Collectors
2 Bloor St East Toronto 5
(Lásd a hirdetést az újság más
oldalán)
Bútort a legnagyobb áruháztól
vásároljon legolcsóbb árakon
Magyar eladóink vannak Bur-roghe- s
Furniture Co 645 Queen
St (Queen és Bathurst sarok)
EM 3-14-
04
Figyelem! Ha biztosítani akar
forduljon hozzám és a világ
egyik legnagyobb biztosító in-tézete
fordul' önhöz Biztosítás
minden ágában bizalommal vár-ja
magyar ügyfeleit a Pearl
Assurance Co magyar megbí-zottja
Lénárt József Lakás tel:
RU 3-75- 31 Iroda: EM 6-S3-
93
Torontói első magyar irodagíp-üze- m
340 College Mindennemű
író számoló pénztárgép javítá-sa
S7al!agcsere ELADÁS VÉ-
TEL CSERE Hívásra házhoz
WA 2-60-
62 vagv WA 2-10-
33
Cégtulajdonos: Elemér Sch
Magyar Ablaktisztító Vállalat
(Gold Star Window Cleaners)
Legjutánvosabban vállalja laká-sok
és üzlethelyiségek karban-tartását
Sok éves gyakorlat' To-Ivama- tos
munkánál kedvezmény
Évi szerződés kötése esetén há-romszor
tisztítunk kétszeri fize-tés
ellenében WA 1-6-
603
Kisebh-naob- b költöztetést
építkezéstől udvarról való S7e-mét-eltakaii- tást
és hulladék
szillítá=át válli]om LE 3-56-
92
vagy LE 6-61- 02
Óvodai gyakorlattal rendelkező
édesanya gyermekgondozás vál-lal
A gvermekért elmegyünk és
hazaszállítjuk Tel: RO 2-00-
07
Szénen herendc7ett utcai szoba
kiadó LE 4-00-
75
Bútorozott S70ba étkezéssel kia-dó
Tel: LE 4-S7-
S1 Cím: 629
Bathurst St
Téliesen leválasztott három S70-ba-küiu- hís hkás külön filrdő-szobáv- al
parkolással november
l-- re kiadó LE 6-63-
60
Központi helyen új bútorokkal
berendezett szobák kiadók tel-jes
ellátással mosással 14 dol-lártól
A szobák teljesen függet-len
íekvésűek külön bejáratuk
van Bőséges ízletes házikoszt
Garázs televízió Biztos meg-értő
otthon a nehe7cbb időkben
520 Dovercourt Rd LE 2-72-
07
Ké7i gombluka7ást vállalok fér-fi
és nöi kabáton Otthon és
házonkívül Tel: HO 3-26-
42
Útlevelek amerikai Izumok
Certificate of Identify soronkí-vüli
beszei zése Okiratok fordí-tása
hitelesítése hagvatéki
ügyek válóperek szerződések
elkészítése tolmácsolás Köz-jegyzös- ég
Biztosítások írjon
vagy hívja dr Dallos Rudolfot
Forintátutalás 100 forintos
bankjegvek IKKA Gyógvszrr-küldí- s
Karácsonyi speciális dé-ligvümö-lcs
és élelmiszercsoma-gok
Kérje export-osztálvun- k hi-hivata-los
áriegyzékét Canadnn
Hungárián Instanté 72 Lipoin-cot- t
St Toronto Ont WA
4-63-
22
Amerikai vízumát soronkívü] in-tézzük
anélkül hogv munkaidót
mulasztana Tolmicsszo'sáht
hitelesítések Ólmai válások
szerződjek beadványok köz-iegyzós- ég
Dr Magjarv Károlv
kanadai commisioner for oath
v bnestl Ug-é- d Tájékoztató
irodája 261 Sordina Ave to-rontó
Tel: EM 3-48-
63
Európai oneraénekesnö és ének-tanárn- ö
budanesti és bécsi dip-lomákkal
tanítványokat válhl
lelentkezé' telefonon- - Mrs M
B Hajdú este 9 után WA 3-76-
14
Hétfő csut péntek reggel 10-i- g
Szakképzett fírfiszabőt azonnali
be'épísre keres Steve Kapás
PO Bo- - 712 TIMMINS Ont
Egy jn7anéletú 33 éves közép-magas
barna férfi megismerked-- n
h077á illő hölggyel házasság
céljából Leveleket „boldog le-het"
jeliVíre a kiadóba kérek
Üzleti nolcok épület belső fa-munk-áját
javítását és egyéb fa-mun-kát
vállalok Ugvanitt pl?s7- -
tik székek bevonási Szállítás
díjtalan Tel: LE 1-2-
772 Hívja
JMr Kiss-- t
Ktiltö7tetést fuvarozást garan-ciával
olcsón vállalok Gáz és
villanytűzhelyt ki és bekötök
143 Earton Ave Tel- - LE 1-4- 173
vagv LE 7-23-
10 Filipovics (Phi-lips)
Ki nem fizetett visszahozott
használt hűtőszekrények gáz és
villanytűzhelyek és más bútorok
mosógépek raktárból való ked- -
vezménves eladása Sokat fk?rlt
meg nálunk 511 Kína St W To-rort- o
Tel : EM S-73-
1G
Függöny drapéria és bútorkar--!
ton huzat készítését vállalom
LE 3-37- 97 Buszmegálló a ház
előtt "
Magyar — Angol-betű- s írógépek
kaphatók heti 1 dolláros részlet-re
az Európa Könyvesboltban
Mr Tüske Pál 269 Spadina Ave
Toronto Egész Kanada területé-re
szállítunk
19W$ pVttíttrJí?:
Arckép festésében régi gyak'or-'53- "
lattal rendelkező Európában
tanult festőművész megbízást
vállal Fénykép után is 22 Pi-newo- od
Ave Toronto Tel: LE
7-46- 10
Szeretné megtalálni élettársát?
Ha egvedül eddig nem sikerült
rmv- - válassza a megismerkedés"
úri és legeredményesebb forrná-iá- t-
Közölje kívánságait Felvi- - '
lázítás kizárólag házasság
céljából RU 1-6-
362 telefonszá-mon
este 630-tó- l 9 óráig Leve-leket
"legjobb kapcsolatok" jel-igére
a kiadóhivatal továbbít
Egünton — Keele Modern 1—2
hálószobás-lakáso- k jégszekrénv
villanvkályha TV-anten- na és
parkolással jutányosán kiadók
Magvar gondnok' RO 2-55-
93
Rendküü'i vétel: Eladó magán
kézből Bathurst — Duoont kör-nyéken
6 szobás téglaház ki-fogástalan
állapotban 2 modern
konvha garázs Hosszúlejáratú
kölcsön Lefizetés: S 1200 Vég-á- r:
12900 Tel: WA 4-63-
22
Állandó gyermekfelügyelőt kere-sek
1U éves kisfiam mellé
idős intelligens nő személyében
Ugyanott 2 szép világos nagy
szoba kiadó konyha-használatt- al
LE 4-62- 72
Bútorozott szoba két személye
(telefon TV-antenn- a) parkoló-hely
házaspárnak is kiadó
Ugyanott pesti gyermekbundák
téliablakok és egyéb alighaszaiált
nált dolgok eladók Brunswick
34 _ WA 4-S6-
09
3-i- g
Bútorozatlan 4 szobás apart-me-nt
duplexben a földszinten
kiadó 3S Brunswick Ave Tel:
WA 2-52- 2S
Bútorozott s7oba igényes úriem-bernek
kiadó Azonnal beköltöz-hető
74 Barton Avc Apt 14
LE 7-23-
S2 este 6 után Bloor —
Bathurst
Egy-k- ét gyermek felügve'etét
vállalom Telefon egésznap Mrs
Zelcna LE 5-87-
39
Nagyon szép földszinti szoba ki-adó
konyha-használatt- al vagy
anélkül egyedülállónak vagy
esetleg házaspárnak egv gyer- -
mek nem számít 17 Harbord'
St Közel a St George-ho- z WA
2-35-
S4:
Bútorozott szoba-konyh- a kiadó
egv vagv két személvnek kony
hahasználattal az Immigration
hall-ná- l WA 1-9-
278
Egyedülálló kertes villában szoba-ko-nyhás
világos )basemen(-apartmen- t
kiadó (TV-antenná-v- al)
Tel: LE 3-37-
97
Irénke asszisztensnőt keresem
fontos Ügvben Kérje Toe-- t Tel:
LE 1-7-
268
Alacsony bérű 2 szoba-konyhá- s
lakás a harmadik emeleten há-zaspárnak
kiadó Hívja Mr Ba-tuch- -t
az LE 4-24-
33 számon
Mindennemű nöi mhaalakítást
igazítást és férfi nadrág szükf-'- -
tését vállalom (jó és pontos
munka) Tel: egésznap este U7-i- g
Mr Horváth EM 3-45-
03 53- -
as Meteor eladó EM 3-45-
03 Manikűrözési az esti órákban
vállalok RU 7-53-
13
Szép és jó helyen teljes ellátás-sal
szoba kiadó Ugyanitt va-csora
is kapható Eglinton —
Spadina Rd HU 9-9-4-
44
Eladó magánkézből minden elfo-gadható
árért egy 7 szobás ház
modemül bútorozva Nagy ud-var
iskola óvoda szemben
Ugvanott 1954-e- s Mercury te-herkocsi
$ 400-ér- t elutazás
miatt eladó 371 Ossington Avc
Tel: LE 2-53-
8S
40 Jeromc St alatt két szoba-konyha
külön fürdjszoba kiadó
(gáztűzhely jépszekrénv és mo-sócé- o
a lakásban) Tel: RO
9-65-
59
Bútorozott utcai szoba és egy
szoba-konyhá- s ]akás rends dol-gozó
férfiak részére kiadó
Ugyanitt garázs k'adó raktár-vas- v
műhelynek Érdeklődni 53
Róbert St este 6 után
Szoba-konvhá- s lakás bútorral
agy anélkül kiadó Egv gyer-mek
nem akadály Esetleg vi-gyázunk
rá Tel: WA 4-51-
43
Hamilton! Alacsony lefizetéssel
átvehető egy hatszobás tgla-há- z
Teljes ár $12000 10 éves
nyitott kölcsön Hívja Mr Csi-szárt
LI 9-30-
56 Greenwald Re-alt- or
753 Barton St F
MONTREAL
Magyarországon kötött házas-ság
felbontását magyar bíróság
tó! kérheti Levélbeli érdekló'-désr- e
díjtalan válasz Dr Barna
Zoltán v magyar ügyvéd T553
St Lawrence Bhd Montreál
AV 8-69-
71 4' á szobás lakás bJtorra! vagyí
bútor nélkül kivándorlás miatta
olcsón átadó nov l-- re Cote deVÍ
Neiges és Ridgewood sarok RS-9-21- 13
este 7 után vagy szom--b- at
vasárnap du 3—S-- ig
Figyelem! A montreali műszaki
tanfolyam tijabb kurzusa okt
12-é- n indul Jelentkezéseket méz
elfogadunk az RE 9-92-
09 szá-mon
6 után
Csinosan bútorozott szoba ma-gányosnak
kiadó Érdeklődés es-te
6 után AV 8-W-S9
Láva! Des Rapldc-ba- n jó helyen
fekvő nagyon szép űj 5' szo-bás
lakás központi fűtéssel 'A
közlekedési lehetőséggel kiadó
megfelel okosnak vagv fo"'--na- k
Kavi bér S 55— Tel MO
S-2S-
32 Cser
47 ées jó állásban lévő ?zik-emb- er
házasságot kötne Montre-alban
Komoly hölgy fényképes
levelét várja 'esküvő' jeligére
Délibáb Stúdió 3540 St Lawren-c- e
Montreál címre